★ { 수호지 15 } ★ 17. ( 양웅, 석수 ) 이번 15화에는 옛사람들이 생각하는 미인에 기준이 있고, 미인을 보고 정신이 팔리는 장면이 아주 재미있게 묘사되어 있습니다. 여인이 안에서 나오는데, 검은 머리, 가는 눈썹, 빛나는 눈, 오똑한 코, 부드러운 뺨, 가는 몸체, 섬섬옥수의 손길, 육감적인 가슴, 흰 다리 남자로서 실로 평생에 처음보는 아름다운 여인에 아명 은 교운이니 이는 바로 그가 칠월칠석에 낳기 때문이다. 드디어 촉을 밝히고 향을 피우자, 곧 불공이 시작 되 었다. 이 때, 여인이 법당 위에 올라 수로에 향 피우고 예 불을 하니 중의 무리가 다들 그 미색에 정신이 팔려 있 다. 향을 피우는 행자는 화병을 쓰러뜨리고, 촉을 잡는 두타는 잘못 향압을 쥔다. 징을 친다고 허공을 두드리고, 방울을 흔든다고 땅에 떨어뜨리며, 장주는 마음이 황홀하여 북을 친다고 잘못 도제에 손을 때리고, 윤아는 눈이 현란하여 경추로 노승에 머리를 갈긴다. 실로 10년 고행도 일시에 허사로 돌아가는 광경이다. ★★★★★★★★★★★★★★★★★★
@@bookwindow 예, 그러셨군요. 한자어에 대해선 저도 할 말이 많습니다. 등려군 노래가사가 전부 한자로 되어 있죠. 우리 한글이 표현력이 풍부한 글이라 단어 선택을 잘 해야 합니다. 한가지 노래도 여러 종류에 번역이 있습니다. 어떤 종류는 너무 어색합니다. 한 문장씩은 말이 되는데, 앞뒤 문장과 조화를 못 이루는 경우가 있습니다.
★ { 수호지 15 } ★
17. ( 양웅, 석수 )
이번 15화에는 옛사람들이 생각하는 미인에 기준이 있고, 미인을 보고 정신이 팔리는 장면이 아주 재미있게
묘사되어 있습니다.
여인이 안에서 나오는데,
검은 머리, 가는 눈썹, 빛나는 눈, 오똑한 코, 부드러운 뺨, 가는 몸체, 섬섬옥수의 손길, 육감적인 가슴, 흰 다리
남자로서 실로 평생에 처음보는 아름다운 여인에 아명
은 교운이니 이는 바로 그가 칠월칠석에 낳기 때문이다.
드디어 촉을 밝히고 향을 피우자, 곧 불공이 시작 되
었다. 이 때, 여인이 법당 위에 올라 수로에 향 피우고 예
불을 하니 중의 무리가 다들 그 미색에 정신이 팔려 있
다.
향을 피우는 행자는 화병을 쓰러뜨리고,
촉을 잡는 두타는 잘못 향압을 쥔다.
징을 친다고 허공을 두드리고,
방울을 흔든다고 땅에 떨어뜨리며,
장주는 마음이 황홀하여 북을 친다고
잘못 도제에 손을 때리고,
윤아는 눈이 현란하여 경추로 노승에
머리를 갈긴다.
실로 10년 고행도 일시에 허사로 돌아가는 광경이다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
반교운을 묘사하는 대목이 죄다 한자어여서 풀어 읽느라 힘들었네요^^ 묘사가 흥미롭고 미인에 정신 팔리는 모습이 해학적으로 표현되어 있어요. 낭독하면서 시내암이 이야기를 풀어가는 솜씨가 대단하다는 생각이 늘 들어요~
@@bookwindow 예, 그러셨군요.
한자어에 대해선 저도 할 말이 많습니다.
등려군 노래가사가 전부 한자로 되어 있죠.
우리 한글이 표현력이 풍부한 글이라 단어 선택을
잘 해야 합니다. 한가지 노래도 여러 종류에 번역이
있습니다. 어떤 종류는 너무 어색합니다.
한 문장씩은 말이 되는데,
앞뒤 문장과 조화를 못 이루는 경우가 있습니다.
오늘도 낭독에 수고가
많습니다,
감사합니다~
애청하심에 오늘도 감사해요~^^
창가님 수고하심에
감사드립니다
덕분에 흥미 진진하게
청독했어요~^^
삼국지, 초한지와 다소 결이 다른 수호지만의 매력이 큰 것 같아요^^
감사 합니다
고맙습니다 수고했어요
요즘 5화까지 잘 듣고있습니다. 좋은 컨텐츠 매번 감사드립니다. 😊
잘 들어주셔서 감사합니다
@@bookwindow 각 케릭터들의 사연과 서사가 스토리에 몰입이 되네요. 무협지 같기도 하고 소설 임꺽정도 생각이 납니다^^
오늘 7화까지 들었는데 다음 8화도 너무 기대됩니다.
창가님~
늘 감사합니다!
오늘도 즐청하겠습니다~♡
오늘도 즐청하시고 창가를 아껴주시는 규연님~ 이제 곧 꽃들이 만개하겠죠? 조금 더 시간이 지나 서서히 아름다운 꽃들이 시들어가기 시작할 때 즈음 수호지를 완독하게 될 것 같아요^^
갈수록 재미있어요 요즘 같이 재미있는 일도 없는데 창가님의 수호지가 힘을 줍니다
이런 영웅들 어디 있나요?😢
영웅들의 사연도 제각각 달라서 더 재미있는 것 같아요. 날이 점점 따뜻해지고 있어요~ 글로리아님^^
왜 다 이쁜여인은 반가였나?
저도 그 점을 생각했습니다. 예쁘고 바람둥이인 여자들 ㅎ
잘 만들어서 50회 가자 듣다보니 다들었네 이건 아껴두고 화이팅 👍
아껴두고 읽을 수 있는 작품들을 많이 낭독하고 싶네요^^