Bravo bravo pour cette belle reprise d'un grand chanteur juif algerien de tlemcen René Pérez. Rabi yarhmou. Néanmoins cette chanson est subtil et plein de sous entendu textuelles sans usé d'un seul mot hors de propos. La classe quoi. Bravo
Ce n’est pas une chanson de René Perez, c’était juste une reprise. C’est une chanson de Fadila Dziria issue d’un poème des deux poètes algériens Boumedienne Bensahla et son père Mohamed Bensahla (18ème siècle).
Lily c'est pas suffisant pour identifier un artist je pense je voudrais ecouter d'autre chansons de Lily mais c impossible de les trouver avec juste lily comme identifiant .. quelqu'un pourrait il me donner ou nous donner plus de details SVP
اه يا بلارج يا طويل القايمة اه يا ساكن بين الغرف الاتنين لا ترعاش في بحيرة لالة مولاة الخلخال بو رطلين اه يما يما شوشتي مظفورة وهادو سبع سنين ما صليت كي جيت نصلي و نسيت السورة واتفكرت خليلي و بكيت و اذا مت و رادلي مكتوبي ديرو قبري عند باب البيت نبكي و نقول يا محبوبي مالك يا ولفي علاش بطيت اه يا بلارج يا طويل القايمة اه يا ساكن بين الغرف الاتنين لا ترعاشى في بحيرة لال ة مولاة الخلخال بو رطلين اه يما يما في نهار الجمعة يا يما يتسامحو لرواح خرجلتي و عيونو بالدمعة قتلو الله يسامحك ارواح اه يا بلارج يا طويل القايمة اه يا ساكن بين الغرف الاتنين لا ترعاشى في بحيرة لال ة مولاة الخلخال بو رطلين يا بلارج يا بلارج يا بلارج يا بلارج ها يا بلارج
@@mahmuthalil6084 لا ترعا (ش للنفي) في بحيرة( السكون فوق الباء في لهجتنا) لالة = في المشرق تقولو خان للسيدة مولات =صاحبة(مفرد المولى اي المالك حسب ابن الباز ) الخلخال و هو حلي في الارجل سعته رطلين =1كيلو
ارجوكم اريد منكم ترجمة الاغنية .. اللهجة صعبة جدا .. فهمت انها لمدة 7 سنوات لم تصلي .. وعندما جاءت تصلى نست السورة .. فضلا منكم الاغنية جميلة واريد الترجمة للعربية
آه يا بلارج يا طويل القايمة آه يا ساكن بين الغرف الإتنين لا ترعاش في بحيرتي لا لا مولاة الخلخال بو رطلين آه يا بلارج يا طويل القايمة آه يا ساكن بين الغرف الإتنين آه لا ترعاش في بحيرتي لا لا مولاة الخلخال بو رطلين آه يما يما شوشتي مظفورة هادو سبع سنين ما صليت كي جيت نصلي ونسيت السورة أتفكرت خليلي وبكيت آه يا بلارج يا طويل القايمة آه يا ساكن بين الغرف الإتنين آه لا ترعاش في بحيرتي لا لا مولاة الخلخال بو رطلين وإذا مت ورادلي مكتوبي ديروا قبري عند باب البيت نبكي ونقول يا محبوبي مالك يا ولفي علاش بطيت؟ آه يا بلارج يا طويل القايمة آه يا ساكن بين الغرف الإتنين آه لا ترعاش في بحيرتي لا لا مولاة الخلخال بو رطلين آه يما يما في نهار الجمعة يا يما يتسامحوا لرواح خرجلي وعيونه بالدمعة قلت له الله يسامحك أرواح آه يا بلارج يا طويل القايمة آه يا ساكن بين الغرف الإتنين آه لا ترعاش في بحيرتي لا لا مولاة الخلخال بو رطلين يما يما ليعتي مكتوبة واللي حبيته مشى وخلاني ماشي يدير اللي ترك التوبة آه الدمعة قهرت عياني آه يا بلارج يا طويل القايمة يا ساكن بين الغرف الإتنين لا ترعاش في بحيرتي لا لا مولاة الخلخال بو رطلين Traduire en français
اه يا بلارج يا طويل القايمة يا للي ساكن بين الغرف الاتنين لا ترعاش في بحيرة لالا يا مولاة الخلخال بو رطلين اه يما يما شوشتي مضفورة هادو سبع سنينما صلّيت وكي جيت نصلي نسيت السورة اتفكرت خليلتي و بكيت و اذا متّ ورادلي مكتوبي ديرو قبري عند باب البيت نبكي و نقول يا محبوبي مالك يا ولفي علاش بطيت اه يما يما في نهار الجمعة يا يما يتسامحو لرواح خرجلي و عيونو بالدمعة قتلو الله يسامحك ارواح يما يما ليعتي مكتوبة و اللي حبيتو مشى و خلاني ماش يدير اللي ترك التوبة راهي الدمعة قهرت عياني اه يا بلارج يا طويل القايمة يا للي ساكن بين الغرف الاتنين لا ترعاش في بحيرة لالا يا مولاة الخلخال بو رطلين Posted 3 years ago3 years ago
كلمات : اه يا بلارج يا طويل القايمة يا للي ساكن بين الغرف الاتنين لا ترعاش في بحيرة لالا يا مولاة الخلخال بو رطلين اه يما يما شوشتي مضفورة هادو سبع سنين ما صلّيت وكي جيت نصلي نسيت السورة اتفكرت خليلتي و بكيت و اذا متّ ورادلي مكتوبي ديرو قبري عند باب البيت نبكي و نقول يا محبوبي مالك يا ولفي علاش بطيت اه يما يما في نهار الجمعة يا يما يتسامحو لرواح خرجلي و عيونو بالدمعة قتلو الله يسامحك ارواح يما يما ليعتي مكتوبة و اللي حبيتو مشى و خلاني ماش يدير اللي ترك التوبة راهي الدمعة قهرت عياني اه يا بلارج يا طويل القايمة يا للي ساكن بين الغرف الاتنين لا ترعاش في بحيرة لالا يا مولاة الخلخال بو رطلين
Belle reprise moderne de la chanson algérienne ''belaredj''. Magnifique!
Bravo bravo pour cette belle reprise d'un grand chanteur juif algerien de tlemcen René Pérez. Rabi yarhmou. Néanmoins cette chanson est subtil et plein de sous entendu textuelles sans usé d'un seul mot hors de propos. La classe quoi.
Bravo
Ce n’est pas une chanson de René Perez, c’était juste une reprise.
C’est une chanson de Fadila Dziria issue d’un poème des deux poètes algériens Boumedienne Bensahla et son père Mohamed Bensahla (18ème siècle).
اللي عجبتهم والي معجبتهمش شكرا ليكم .........مع تحياتي
lily
♡ magnifique ♡
lily la starr 😍😍😍😍
khlas wakt agna toubi arabak
bonne continuation .............une nouveau style de chanter ......................
J'adore , je l'écoute en boucle , très jolie voix et jolie musique , continues bien
صافي بليزير نسمعوا لقديم بخدمة جديدة يعطيك الصحة
Omg why i didn't notice this earlier!!! I love itttttt ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Une très belle interprétation , je ne sais pas si la chanteuse est toujours active ou pas
Un gros biz de la Tunisie 💕
بصراحة الأغنية الاصلية يابرالج ياطويل لقايمة أفضل بكثير أنا احفظها واغنيها دائما لبناتي لكي اعرفهم على التراث الجزائري 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿الجميل
LOVED IT TO THE CORE THANKS FOR THIS PURE MOMENT OF BLISS
Boualem bouzouzou. Un chef oeuvre. Mohand rabia
j'adore , bravo , bonne continuation , rester différente dans ton style
نروح نروح و نولي نسمعها تهبل مليح التجديد
Une très belle voix machallah bonne continuation Lily ;)
Une vraie artiste
Bravo une jolie version yaatikom saha 😍😘😘😘😘
Emmmmm j'adore très bonne mélodie, merci sa me fait rêver 😴❤
je l'adore en boucle
Impécable !!!!! BRAVOOOO
trés belle voix , un vrai coup de coeur :)
عندي مديدة و انا نفركت علاها سمعتها فجيل ف م فووور
هبلتني هدي لي تغني عندي عامين ملي عرفتها بصح اسمحلي ختي نتي جنية صوتك يهبل الله يبارك
تعرف اسمها الكامل ؟
اسمها؟
c'est vraiment beau Merci pour ce partage
Lily c'est pas suffisant pour identifier un artist je pense je voudrais ecouter d'autre chansons de Lily mais c impossible de les trouver avec juste lily comme identifiant .. quelqu'un pourrait il me donner ou nous donner plus de details SVP
nn 3andah ghir whad hadi whna n3erfouha b lily la starr 3andha une tres balle voix charkat par tt mi ............m3lich natmanlha najahhh
Nesrine Boutarene 7etta lily La Starr W Makayen Wallou mm sur Facebook
Vrai
lily la star top lah yabrek 3alikkkkkkkk tres balle voix lah yahfdakk
C'est qui cette Lily? Elle a fait d'autres chansons? On peut la suivre sur les réseaux sociaux?
❤❤❤❤ ربي يوفقك حبيبتي من أجمل الاصوات لي سمعتها
تعرفي صاحبة الصوت
J'ai aussi ecoute la reprise d'Inel que je trouve pas male,mais a mon avis la version de Kawthar live est empoisoneuse grave.
المزيد من الابداع والتالق صديقتي و اختي ليلى انت فنانة باتم معنى الكلمة صوت...صورة...ذكاء الله يحفضك من العين
يمكن اسم الكامل لصاحبة الصوت
خلتني ابكي
Magnifique....!
Ma reprise préférée!
+Hanen Mehrez Pardon, mais c'est une reprise de quoi ou qui plutôt ? En tout cas c'est très joli.
+Mag ferguson une vielle chanson haouzi algérienne meilleure interprétation fadila dziria 1954
Merci beaucoup de votre réponse.
une tuerie cette chanson c'est qui la chanteuse elle as un compte ou je peux la suivre
أغنية جزائرية اصيلة
How can i find more of this same singer? Its soooo wonderful ♡
فن .تحيانتا.من القلب
😍😍😍 love it 😍😍 très belle reprise
coup de cœur
Cool :D I liiiiike it ;) Bonne continuation
اه يا بلارج يا طويل القايمة
اه يا ساكن بين الغرف الاتنين
لا ترعاش في بحيرة لالة
مولاة الخلخال بو رطلين
اه يما يما شوشتي مظفورة
وهادو سبع سنين ما صليت
كي جيت نصلي و نسيت السورة
واتفكرت خليلي و بكيت
و اذا مت و رادلي مكتوبي
ديرو قبري عند باب البيت
نبكي و نقول يا محبوبي
مالك يا ولفي علاش بطيت
اه يا بلارج يا طويل القايمة
اه يا ساكن بين الغرف الاتنين
لا ترعاشى في بحيرة لال
ة
مولاة الخلخال بو رطلين
اه يما يما في نهار الجمعة
يا يما يتسامحو لرواح
خرجلتي و عيونو بالدمعة
قتلو الله يسامحك ارواح
اه يا بلارج يا طويل القايمة
اه يا ساكن بين الغرف الاتنين
لا ترعاشى في بحيرة لال
ة
مولاة الخلخال بو رطلين
يا بلارج يا بلارج يا بلارج يا بلارج ها يا بلارج
Rania S' معليش شو شرح مفردات ما فهمتها كلها تحياتي
@@mahmuthalil6084 بلارج = لقلق ابيض(الجزائرية بلباس تقليدي ابيض يرمز لها ببلارج او حمامة )
القايمة و هي الرقبة الطويلة المنحوتة
@@mahmuthalil6084 لا ترعا (ش للنفي) في بحيرة( السكون فوق الباء في لهجتنا)
لالة = في المشرق تقولو خان للسيدة
مولات =صاحبة(مفرد المولى اي المالك حسب ابن الباز )
الخلخال و هو حلي في الارجل سعته رطلين =1كيلو
@@mahmuthalil6084 شوشتي مفرد فرنسي =غرة شعري
مضفورة فيها ضفاءر
علاش = لماذا ؟
بطيت = تاخرت (إبطاء في الرجوع)
belle voix !
merci pour la chanson elle est magnifique ♡♡
صراحة :
يعجبني اللحن القديم
it is so lovely i love it to death
Très jolie, j'aime beaucoup
j'adore :-)
Çok güzelll
je t'adore enrico
es ce que il y a d autre chanson de la meme chanteuse ???
Ask tu trouves une autre ?
fort bezzaf , عندها صوت حتى التم
بالتوفيق والنجاح
trés belle voix lily bravo
عندها غير الغنية هذي برك ؟
Nice reprise il like it😍
awesome *----*
Lütfen yardımcı olur musunuz?
Bu güzel şarkı Arapça mı Berberice mi?
باللغة العربية (اللهجة الجزائرية)
لحن جديد توزيع الموسيقي طبع فلامنكو جميل
21:40 le 07/01/2022 i love it
trop belle photo la casbah ya hessera...
ارجوكم اريد منكم ترجمة الاغنية .. اللهجة صعبة جدا .. فهمت انها لمدة 7 سنوات لم تصلي .. وعندما جاءت تصلى نست السورة .. فضلا منكم الاغنية جميلة واريد الترجمة للعربية
أستطيع الترجمة ..
ماهي لغتك الأم ؟
الصورة وليس السورة وصاحب اغنية يهودي
آه يا بلارج يا طويل القايمة
آه يا ساكن بين الغرف الإتنين
لا ترعاش في بحيرتي لا لا
مولاة الخلخال بو رطلين
آه يا بلارج يا طويل القايمة
آه يا ساكن بين الغرف الإتنين
آه لا ترعاش في بحيرتي لا لا
مولاة الخلخال بو رطلين
آه يما يما شوشتي مظفورة
هادو سبع سنين ما صليت
كي جيت نصلي ونسيت السورة
أتفكرت خليلي وبكيت
آه يا بلارج يا طويل القايمة
آه يا ساكن بين الغرف الإتنين
آه لا ترعاش في بحيرتي لا لا
مولاة الخلخال بو رطلين
وإذا مت ورادلي مكتوبي
ديروا قبري عند باب البيت
نبكي ونقول يا محبوبي
مالك يا ولفي علاش بطيت؟
آه يا بلارج يا طويل القايمة
آه يا ساكن بين الغرف الإتنين
آه لا ترعاش في بحيرتي لا لا
مولاة الخلخال بو رطلين
آه يما يما في نهار الجمعة
يا يما يتسامحوا لرواح
خرجلي وعيونه بالدمعة
قلت له الله يسامحك أرواح
آه يا بلارج يا طويل القايمة
آه يا ساكن بين الغرف الإتنين
آه لا ترعاش في بحيرتي لا لا
مولاة الخلخال بو رطلين
يما يما ليعتي مكتوبة
واللي حبيته مشى وخلاني
ماشي يدير اللي ترك التوبة
آه الدمعة قهرت عياني
آه يا بلارج يا طويل القايمة
يا ساكن بين الغرف الإتنين
لا ترعاش في بحيرتي لا لا
مولاة الخلخال بو رطلين
Traduire en français
@@Meriemk-k5qالاغنية من التراث الجزائري و كتبها قاضي مسلم جزائري هناك واحد من يهود الجزائري اعاد غنائهافلقط نرجو عدم الكدب و تدليس
J'adore ❤️❤️❤️
toi the voice inchalah prochane année tkouni f the vocie w tkouni nti THE VOCIE.
❤❤❤
eeeeeeeeeeeh yamat
hadja Chabba ..... YA3TIKOUM SA7A
Huzur..
تحفه ، روووووووووووووووعة
+جوا هر
thebbi Dzayer ntiya !
ana tani nheb Bladi !
men Béjaia, 3ayech fel Ghorba
EST CE QUE VOUS SAVEZ LA SIGNIFICATION DE CETTE CHANSON MOI OUI
Pouver vous nous donner la signification ???
Bonjour,
Svp qui a repris cette chanson? Le nom de la chanteuse.
Me
الاغنية الاصلية جميلة جدا .لكن هاته المرأة التي تغني ما جابتاهاش كامل ،يا سعدك يا لطرش
raw3a
j'aime (y)
Top!
SVP admin!! plus de détails sur cette artiste......merci
cool
لا بأس بالصوت والموسيقى ولكن افضل اداء محمد ياسين بأسلوب الحوزي او اداء انريكو بأسلوب المالوف
😍😍😍
Vive la moure 😂😂😂😂😅
هباااال
Nice ;)
four
yarham babak 3lach hakda 3lach ? moulat chi rahi ghaydatha 3morha taht trab , bref loken djiti ta3arfi la signification matghanihech
Une chanson érotique dont l auteur est inconnu
nnnnnn واش درتي في الحوزي 😱😱😱😱
+souma dz مدرت والو درنا لحن وحطينا عليه الكلمات تجديد ........خذوها بعين التجدد ماشي بعين النقد للتغير فقط ومكابة الاذواق لا غير
+lily la starr ya3tik saha khti tres belle reprise ♥
Je pense que c une très belle reprise elle la embeli au contraire et très bien moderniser
souma dz طربقت لو جد يماه انا من عشاق الحوزي ماكان لا تجديد لا شعر سي موش كوم تو الحوزي لا يحتاج لتجديد فهو فن كامل وش جاب لجاب
rohi tragdi
Je préfère de loin la version originale.
wawww bravoo
اه يا بلارج يا طويل القايمة يا للي ساكن بين الغرف الاتنين لا ترعاش في بحيرة لالا يا مولاة الخلخال بو رطلين اه يما يما شوشتي مضفورة هادو سبع سنينما صلّيت وكي جيت نصلي نسيت السورة اتفكرت خليلتي و بكيت و اذا متّ ورادلي مكتوبي ديرو قبري عند باب البيت نبكي و نقول يا محبوبي مالك يا ولفي علاش بطيت اه يما يما في نهار الجمعة يا يما يتسامحو لرواح خرجلي و عيونو بالدمعة قتلو الله يسامحك ارواح يما يما ليعتي مكتوبة و اللي حبيتو مشى و خلاني ماش يدير اللي ترك التوبة راهي الدمعة قهرت عياني اه يا بلارج يا طويل القايمة يا للي ساكن بين الغرف الاتنين لا ترعاش في بحيرة لالا يا مولاة الخلخال بو رطلين
Posted 3 years ago3 years ago
دمعت عيناي
Bezzzzzzzzzzf444444444 tjr str hbibti jtm
Je préfère l ancien style
Moi aussi
..
ثلاث أصفار على الشمااااااال
hhhhh ok ٠٠٠
كلمات :
اه يا بلارج يا طويل القايمة
يا للي ساكن بين الغرف الاتنين
لا ترعاش في بحيرة لالا
يا مولاة الخلخال بو رطلين
اه يما يما شوشتي مضفورة
هادو سبع سنين ما صلّيت
وكي جيت نصلي نسيت السورة
اتفكرت خليلتي و بكيت
و اذا متّ ورادلي مكتوبي
ديرو قبري عند باب البيت
نبكي و نقول يا محبوبي
مالك يا ولفي علاش بطيت
اه يما يما في نهار الجمعة
يا يما يتسامحو لرواح
خرجلي و عيونو بالدمعة
قتلو الله يسامحك ارواح
يما يما ليعتي مكتوبة
و اللي حبيتو مشى و خلاني
ماش يدير اللي ترك التوبة
راهي الدمعة قهرت عياني
اه يا بلارج يا طويل القايمة
يا للي ساكن بين الغرف الاتنين
لا ترعاش في بحيرة لالا
يا مولاة الخلخال بو رطلين
Un massacre
pasl Mal :)
تشويه
كارثة .. لا احساس و لا روح و لا اتقان ولا صوت
hhhh merci