보고 또 바라봐도 깨진 눈으로 빚었던 많고 더 많아지는 점거당한 이미지만큼 난 쓸모 없어지고 가고 또 다가가도 계속 더 멀어져 가는 늙고 오래돼버린 추방당한 아름다움은 바로 내 불길함 무엇이 남아 있나? 부재하던 작은 환상들도... 너무 많이 버려진 살아있던 어린 독백들아 조금씩 흔들리고 흔들리고 흔들어 날 깨트려라 조금씩 움직이고 움직이고 움직여 날 깨물어라 찾고 또 찾아봐도 움켜져 버리는 것은 선명해 보일수록 희미하게 비춰져 오는 가면을 쓴 대답들 뛰고 더 뛰어 봐도 같은 자리를 돌았던 많은 그 자국들은 구겨 넣어 틀에 맞춰진 날 보는 나의 관음 무엇이 남아 있나? 부재하던 작은 환상들도.. 너무 많이 버려진 살아있던 어린 독백들아 조금씩 흔들리고 흔들리고 흔들어 날 깨트려라 조금씩 움직이고 움직이고 움직여 날 깨물어라
Here's the way I translated it. I'm not fluent, it's just to give the general idea ^^;; Even if I stare and stare, I become as useless as the growing number of images of being trapped that my open eyes concocted It’s my misfortune that my beauty is exiled it grows older and older and keeps moving further away even as I keep approaching What is left? Even my small fantasies are gone I abandoned so many young, living soliloquies Little by little, shake, shake, shake me, break me Little by little, move, move, move me, bite me Even though I search and search, the clearer I can see the things I’m trying to grab, the more faintly the mask-wearing answers shine Even though I run and run, I come back to the same place There are so many stains the wrinkles match the stereotype the goddess of mercy [1] sees in me What is left? Even my small fantasies are gone I abandoned so many young, living soliloquies Little by little, shake, shake, shake me, break me Little by little, move, move, move me, bite me
![[EBS스페이스공감] 국카스텐 - Frame](http://i.ytimg.com/vi/BQJIU_9GXjg/mqdefault.jpg)
마지막의 허밍을 듣기 위해 이 곡을 듣습니다.
이 노래 진짜 겁나 좋아
3집도 기대만땅!!
국텐 흥하고 또 흥해라~~~
와.......노래 들으니까 귀 겁나 맑네...
보고 또 바라봐도
깨진 눈으로 빚었던
많고 더 많아지는
점거당한 이미지만큼
난 쓸모 없어지고
가고 또 다가가도
계속 더 멀어져 가는
늙고 오래돼버린
추방당한 아름다움은
바로 내 불길함
무엇이 남아 있나?
부재하던 작은 환상들도...
너무 많이 버려진
살아있던 어린 독백들아
조금씩 흔들리고 흔들리고
흔들어 날 깨트려라
조금씩 움직이고 움직이고
움직여 날 깨물어라
찾고 또 찾아봐도
움켜져 버리는 것은
선명해 보일수록
희미하게 비춰져 오는
가면을 쓴 대답들
뛰고 더 뛰어 봐도
같은 자리를 돌았던
많은 그 자국들은
구겨 넣어 틀에 맞춰진
날 보는 나의 관음
무엇이 남아 있나?
부재하던 작은 환상들도..
너무 많이 버려진
살아있던 어린 독백들아
조금씩 흔들리고 흔들리고
흔들어 날 깨트려라
조금씩 움직이고 움직이고
움직여 날 깨물어라
가사, 곡 ~~~천재 뮤지션 하현우!!
와 진짜 소름끼치게 노래 좋다
역시 멋지네요
이노래..라이브로 함 듣고싶답...
어우, 이 8,90년대 락 같은 특유의 느낌... 캬 좋다.
현 그런 느낌보단 너무 세련되서...ㅜㅜㅜ
넘 좋아.
Love this song sooooo much !!!!!!!! Even if I don't understand the lyrics........
Agreed
Here's the way I translated it. I'm not fluent, it's just to give the general idea ^^;;
Even if I stare and stare,
I become as useless as
the growing number
of images of being trapped
that my open eyes concocted
It’s my misfortune that
my beauty is exiled
it grows older and older
and keeps moving further away
even as I keep approaching
What is left?
Even my small fantasies are gone
I abandoned so many
young, living soliloquies
Little by little, shake, shake,
shake me, break me
Little by little, move, move,
move me, bite me
Even though I search and search,
the clearer I can see
the things I’m trying to grab,
the more faintly
the mask-wearing answers shine
Even though I run and run,
I come back to the same place
There are so many stains
the wrinkles match the stereotype
the goddess of mercy [1] sees in me
What is left?
Even my small fantasies are gone
I abandoned so many
young, living soliloquies
Little by little, shake, shake,
shake me, break me
Little by little, move, move,
move me, bite me
+themmadhatter thanks !!!
정말좋아,
가사가 그냥 시네
너무나 세련된 곡 프레임, 화려하고 정교한 밴드 연주에 보컬이 얹어져 황홀합니다. 국카스텐 사랑합니다. 고마워요~!!
몇십년이지나야 이사람 진가를알아볼까
好喜歡他們的歌wwwww
와우! 좋군요.목소리가 넘 매력적이네요.리듬도좋고요
하 현 우 씨!
you are my everything!