@@Гоблюк Це також дуже цікаво, адже про них майже ніхто не говорить. Про них і складніше розповідати, ніж про фільми, по суті. От, намагаюся розібрати ран Тома Тейлора про Найтвінга, про який не так багато хто знає, тому доводиться робити повноцінний переказ коміксів, ще пояснити передісторію всього, контекст і т.д. Тому бажаю успіхів у такій справі, буде цікаво подивитися наступні відео.
@@Гоблюк Тобі також дякую) Перше відео про перший том вже якийсь час як записане. Сподіваюсь, не вийде занадто нудно, бо ніколи не переказував нічого))
Вау! Просто шикарне відео. Я тільки починаю цікавитися коміксами, та це настільки шикарна база яку я отримав, що я просто у захваті. Велика шана! Обовʼязково слідкуватиму далі.
Нарешті неймовірно цікаве та якісне відео українською про комікси🔥 Дякую за контент! Не дуже сподобався образ з гобліном, але «на колір та смак». А от якість контенту та монтажу просто вогонь. Бажаю успіхів.
Неймовірно цікаве відео, дуже якісно зроблено, дивився із величезним інтересом. Сподіваюсь, що подібні відео, по можливості, будуть виходити не рідко, бо дійсно дуже цікаво
Моя повага за якість та інформативність. Лайк, підписка. Продовжуйте будь ласка. Також буде цікаво дізнатись про вітчизняний сегмент коміксів (ВОЛЯ, КНЯЖА ВОЛЯ, КІБЕРКРАЙ і т.п.).
Тому що так правильно за українською транслітерацією. В оригіналі там утворюється звук [3:], який в нас передається, як [ЕР]. Загалом гуляє 2 варіанти, Кірбі та Кьорбі. Кірбі - повна дурня, бо звуку [і] там і близько немає. А Кьорбі просто калька з русіша, бо в кацапів відсутній повнотворний [Е]
А Бог його знає, відповіді в інтернеті я так і не знайшов, а проблему вирішив методом втику. Напевно ютуб має щось на кшталт карантинної системи, де перше відео на каналі не може мати якихось медіафіч. Тому я просто одне й те ж саме відео залив 2 рази підряд і перше заховав у приватні) Якось так
Звідки інфа що ориганлі робіт в 70их і тд коштували дорого? Вони почали щось коштувати тільки пару років назад. До того, дивлячись американських перекупщиків, вони розказують, що навіть в 2000их скуповували оригналі за бесцінь. Що можна говорити про 70-90ті))
Інфа з книги Марка Евеніра, коміксового історика. Але так, в 70х оригінали й близько не коштували, як зараз, але вони почали хоч щось коштувати, бо до того їх взагалі за безцінь роздавали кому попало) А щодо того, що вони почали щось коштувати тільки пару років тому, то це ви трохи загнули. З 90х вже був стабільний попит на малюнки популярних художників
Блін, просто неймовірно чудовий відос получився! Єдине, що напружувала, то це переклад, я просто звик його Кірбі називати.😅 До кінця вже якоь перестало напружувати ця дрібничка, аж вже й звик😂
Дуже дякую за теплі слова! А щодо перекладу Кербі, то так, розумію, що вперше незвично, але саме так буде правильно й найближче до англійського звучання)
Молодець
Дякую)
відос прикольний, дякую😏
Будь ласка, вам дякую, що дивитесь)
Мій вам уклін, пане, за такий шикарнючий відос!
Дуже дякую, старатимусь і надалі)
Дуже добре, а для першого відео взагалі супер! Обов'язково продовжуй! Було б цікаво послухати про якісь конкретні твори типу хранителі, берсерк і тд
Дуже дякую, далі так і буде, в лютому можете чекати на новий контент)
Чудове відео! Випускатимеш відео такої якості ± регулярно - і будеш новою зіркою серед кінокоміксних ютуберів в укр інфопросторі.
Дякую за теплі слова! Але на кінокомікси я не претендую, мене тільки самі комікси цікавлять)
@@Гоблюк Це також дуже цікаво, адже про них майже ніхто не говорить. Про них і складніше розповідати, ніж про фільми, по суті. От, намагаюся розібрати ран Тома Тейлора про Найтвінга, про який не так багато хто знає, тому доводиться робити повноцінний переказ коміксів, ще пояснити передісторію всього, контекст і т.д. Тому бажаю успіхів у такій справі, буде цікаво подивитися наступні відео.
Дякую, старатимусь) А з оглядом Найтвінґа удачі, цікаво буде подивитися, як ти зробиш
@@Гоблюк Тобі також дякую) Перше відео про перший том вже якийсь час як записане. Сподіваюсь, не вийде занадто нудно, бо ніколи не переказував нічого))
Вау! Просто шикарне відео. Я тільки починаю цікавитися коміксами, та це настільки шикарна база яку я отримав, що я просто у захваті. Велика шана! Обовʼязково слідкуватиму далі.
Дуже дякую, далі буде ще більше)
Чудове відео, бажаю вашому каналу побільше аудиторії
Дякую, старатимуся й надалі)
Козацьке відео. Дякую за роботу!!!
Дякую!
класно вийшов ролик
Дякую, далі більше!
Топове відео!
Дізнався багато чого нового, дякую)
Вам дякую, що подивилися) Далі буде ще більше
Клас, дякую❤
Будь ласка)
Крутезне відео. Чекаю на наступні.
Дякую, будуть)
Нарешті неймовірно цікаве та якісне відео українською про комікси🔥
Дякую за контент!
Не дуже сподобався образ з гобліном, але «на колір та смак». А от якість контенту та монтажу просто вогонь. Бажаю успіхів.
Дуже дякую, старався зробити якнайкраще) Ну а з гобліном вже нічого не поробиш, такий вже я є)
Дякую за відео! тепер хотілося б побачити такий самий більш детальний розбір за Стена Лі , буду і на далі слідкувати за каналом
Дуже дякую, все буде)
Неймовірно цікаве відео, дуже якісно зроблено, дивився із величезним інтересом. Сподіваюсь, що подібні відео, по можливості, будуть виходити не рідко, бо дійсно дуже цікаво
Дуже дякую за такі слова! Будуть вам відео і буде вам контент)
@@Гоблюк шикарно 🔥 на канал підписався, сповіщення увімкнув, чекатиму)
Капец ти годний роілк зробив
Дякую!
Відео вогонь!!
Чекаю на наступні:3
Дякую, будуть)
Моя повага за якість та інформативність. Лайк, підписка. Продовжуйте будь ласка. Також буде цікаво дізнатись про вітчизняний сегмент коміксів (ВОЛЯ, КНЯЖА ВОЛЯ, КІБЕРКРАЙ і т.п.).
Дякую, старатимусь
Дякую за відео. Пишу свій беззмістовний коментар на підтримку україномовного контенту. Хай квітне український ютуб! 😊
Дуже дякую, ваш беззсмістовний коментар однозначно піде на благо каналу)
@Гоблюк
Це найменше, шо я можу зробити!
Ну Стен Лі свою частку вклав в комікси. Він геній маркетингу 🤷 і вплив на вигляд героїв
Так і є
34:52
до речі ВІСІМДЕСЯТІ*
🤗
Для першого відео на каналі досить непогано, якщо покращуватися і здобувати досвід, то далі буде ще крутіше. Подивився із задоволенням)
А чому ти обрав казати саме Кербі? Просто цікаво.
Тому що так правильно за українською транслітерацією. В оригіналі там утворюється звук [3:], який в нас передається, як [ЕР]. Загалом гуляє 2 варіанти, Кірбі та Кьорбі. Кірбі - повна дурня, бо звуку [і] там і близько немає. А Кьорбі просто калька з русіша, бо в кацапів відсутній повнотворний [Е]
Коли ще відео?
Чекайте в лютому)
@@Гоблюк, крутяк, для початку гадаю, якщо що місяця робити відоси такої якості то канал з часом процвітатиме
Хватить перезаливати відео 😂
Це вже останній раз (сподіваюсь), тепер нормально працює прев'ю в телеграмі)
@Гоблюк в чому була проблема?
А Бог його знає, відповіді в інтернеті я так і не знайшов, а проблему вирішив методом втику. Напевно ютуб має щось на кшталт карантинної системи, де перше відео на каналі не може мати якихось медіафіч. Тому я просто одне й те ж саме відео залив 2 рази підряд і перше заховав у приватні) Якось так
Звідки інфа що ориганлі робіт в 70их і тд коштували дорого? Вони почали щось коштувати тільки пару років назад. До того, дивлячись американських перекупщиків, вони розказують, що навіть в 2000их скуповували оригналі за бесцінь. Що можна говорити про 70-90ті))
Інфа з книги Марка Евеніра, коміксового історика. Але так, в 70х оригінали й близько не коштували, як зараз, але вони почали хоч щось коштувати, бо до того їх взагалі за безцінь роздавали кому попало) А щодо того, що вони почали щось коштувати тільки пару років тому, то це ви трохи загнули. З 90х вже був стабільний попит на малюнки популярних художників
Блін, просто неймовірно чудовий відос получився! Єдине, що напружувала, то це переклад, я просто звик його Кірбі називати.😅 До кінця вже якоь перестало напружувати ця дрібничка, аж вже й звик😂
Дуже дякую за теплі слова! А щодо перекладу Кербі, то так, розумію, що вперше незвично, але саме так буде правильно й найближче до англійського звучання)
@Гоблюк , та я це вже зрозумів, ще як писав перший коментар. Тому й посилився на термін "звичнісь" 😁
Ну крім капітана америки все муть мутна))
Можете зайти в телеграм, там є посилання на деякі перекладені серії, зможете ознайомитись)