Ребята, вот ссылка на группу переводчиков m.vk.com/piligrimus_team - там же вы сможете скачать игру любым доступным способом. И не забудьте кинуть спасибку переводчикам) Друзья, так же подписывайтесь на канал и если понравилось видео, то поставьте ему лайк. Серьезно, вам не трудно, а мне хоть какой то отклик от вас. Так же планирую снять серию прохождения этой игры с новым переводом. Так что присоиденяйтесь, посмотрим какие сюрпризы откроет нам реальный сюжет) Всем добра)
@@LirpaDV О да, ремейк сделать было бы супер, как например сделали с резидент ивл 2. Но качественные ремейки, к сожалению выпускают раз в 50 лет (но это не точно) Большинство современных ремейков - просто беспонтовый трэш, который сделан, чтобы ездить на людских чувствах ностальгии выкачивая при этом деньги за игру, которая и отдаленно не напоминает оригинал.
@@ЧеловекМеханизм Шутишь? Второй обитель что был на пс-ван, где была система управления на подобие пошаговки, действительно так себе был, но ремейк, который вышел на пк очень даже супер, там свободное управление и вид от третьего лица, как в резиденте 4.
Перевод хороший, слегка непривычно что не капсом, но это не проблема. Немного подбешивает что перевели названия ванзеров, запчастей и оружия на русский, всё таки их стоило бы оставить на английском, эти Трясогузки и Зенислевы немного бесят. Ну и проблему с паролями я так понимаю не решили, а значит ничего революционного в этом переводе нет, но всё же приятно, спасибо ребятам за труды.
Ребята молодцы конечно, большую работу проделали, но они искавёркали названия всего что можно было. Да я понимаю они хотели быть ближе к оригинальному японскому произнашению, но как же это режет глаз. Сейчас играю на английском как и раньше, где родной зенислев а не богомерзкий зенит рев.
приветствую!спасибо за видео! я был в восторге что можно на телефоне поиграть(только сейчас узнал),но так и не разобрался где скачать и как поиграть,в группе в вк не нашел работающих ссылок на игру,пожалуйста памагити!!
А как сделать такой хороший графоний как у тебя? У меня квадратики голимые. Вроде некоторые настройки потрогал в настройках эмулятора, чуть улучшилось, но у тебя просто бомба графа! Может мне другой эмулятор нужен или образ другой или настраивать как-то?
У него обрезан экран справа слева, 1 вариант так произошло при захвате ОБС или иной прогой и картинка захвата чуть лучше фактической из за сжатия этого по бокам 2 Эмулятор так настроен изначально и засчет полос справа слева экран более приближен по размерам к тем что были в момент выхода игры и поэтому игра выглядит так как задумано ( а не пикселится при растягивании на современные мониторы)
Денис, уменьши разрешение монитора, будет счастье , у меня небольшой 23 дюйма и пиксельные квадратики не доставляют проблем, если играл на плойке первой поймешь, весь кайф в прохождении, первый раз прошел за 44 часа(реалтайм), мало , много веток, раз 35 уже 89 часов , не торопясь читая все диалоги уже на компе на эмуле, опять играю после работы уже наверно 50й раз, просто когда кровь и разврат в современных играх достаёт, эта относительно добрая почти древняя игруля доставляет удовольствие перед ужином😉
@@stepan7417 Ну ты просто истинный фанат! 😀 Да же я столько не наиграл. Хотя эта игра не на шутку затягивает, в первую очередь функцией творить свои боевые машины из разных запчастей роботов и комбинировать навыки боя и процент появления супер приемов. Из за этого в нее хочется играть еще и еще, порой даже не обращая внимания на сюжет. Хотя я его уже зачитал до "дыр"
@@WereCatLion Да, ты прав. Просто играть в полный экран нереально на нынче популярных длинных и узких дисплеях, которые сейчас почему то лепятся повсеместно, на так называемых фаблетах. У меня на момент записи этого видео был фаблет моторола ван экшн. Телефон не плохой, но к сожалению такой экран диагональю 6.3 дюйма совершенно не приспособлен к корректному отображений стандартных разрешений 4.3 На таких современных телефонах картинка будет обрезана по боках в любом случае. Ее конечно можно сделать в полный экран, но тогда картинка будет искаженой, растянутой. Да и на ютубе большинство медиа контента включая фильмы, делались по стандарту 4.3 - прямоугольному разрешению. Вот на старых смартах, взять за пример ксиоми 4 нот х, диагональ экрана которого составляет 5.5 дюймов при ровном прямоугольном дисплее - это другое дело. На таком экране спокойно можно запустить эмуль с такой же качественной графикой но без всяких обрезов и ужатий. При условии конечно, если поставлен высококачественный плагин, как у меня на видео. Кстате по большей части это именно благодаря эму графика в эмуляторе такая качественная, потому как если даже уменьшить экран и при этом играть на стоковом плагине, то получить хорошее, четкое изображение все равно не получится. А прога записи видео что ты упомянул, она как раз наоборот ухудшила качество видео, когда делала ужатие и конвертирование. П.с. плагины качал на сторонних сайтах, а затем добавлял в эмуль. Я вобще в эмуле много чего на химичил, заучил уже где и за что какая функция настройки отвечает и как ведут себя разные игры после моих манипуляций с настройками. Может выложу ознакомительный видос, под тип гайда что ли, для новичков в теме эмуляции. Видно будет.
@@MultiEdge777 на все чего хватило ума у тебя? 🤣 Ты в постановке предложения ничего не перепутал? Идиот😂 Себя жалей, даже мысль грамотно сформулировать не можешь. Это каким же тупым надо быть, рука лицо. Сын макаки и дубины пришел в ютуб людей жалеть, лол. Ну давай, давай, удачи.
@@u_Fcknuggets_Get_Back_Dislikes походу ты больной, судя по тому, как общаешься. Человек попросил помощи, а ты в свою очередь, решил блестнуть своим неокрепшим умом, и написать "Бог в помощь" и логически можно предположить, что ума у тебя хватило, только на это, а тут оказывается, что "ты туп, как сто за*уп". Теперь тебе стало понятнее, или еще как-то до тебя донести мысль?
@@deretdeks868 типичный унтерменш. Головой пойди ударься, вдруг поумнеешь, а то на большее чем стрелку метнуть твоего интелекта не хватило. Даже первоклашки умнее тебя
Да к черту этот перевод , что за фигня ? Есть нормальный мод front mission 3 reload от Leon , он ещё делал моды на вулонг и сшн с бета числами , найти нам текст перечитывать , там и так норм перевод был хороший , где обзоры данных Модов ???
Так для пк тоже подойдет. Это же ром, он запустится на чем угодно если есть среда эмуляции. Я сейчас кину ссылку в комментах закрепленных можно будет перейти и скачать.
@@ProjectFahrenheit Хех, было бы не плохо кстати, чтобы на дроид портонули) Например финал фэнтези с пс-ван сделали под андроид, а вот эту легенду почему то обошли стороной.
@@ProjectFahrenheit Это бывает. Особенно на пк-шных эмулях. Но я играю, если заметил на видео, через эмулятор epsxe для смартфонов. Там графон нормальный, благодаря плагинам openGL.
ты чё людям валенок в уши пихаешь, какие 20 лет спустя русский перевод?!?!? 20 лет назад я на первой плэхи проходил её с этим же русским переводом. и предисловия в начале игры запомнил на всю жизнь - "мечты сводят с ума. человек повторяет ошибки. человек не учится", а в твоём случае ещё и тупит
а ничего что ванзер Казуки называется Зенит 3 и что это еше за богомерский рёга, вместо православного Риго? По паливанову чтоли перевод делали с его ссущимися звуками?
![ЛРН выпуск №239 🤪 ТАК ВОТ ГДЕ ЗИМУЮТ РАКИ МИРА ТАНКОВ! [Лучшие Раки Недели]](http://i.ytimg.com/vi/okWDrF8WiSg/mqdefault.jpg)
![ЛРН выпуск №239 🤪 ТАК ВОТ ГДЕ ЗИМУЮТ РАКИ МИРА ТАНКОВ! [Лучшие Раки Недели]](/img/tr.png)
Ребята, вот ссылка на группу переводчиков m.vk.com/piligrimus_team - там же вы сможете скачать игру любым доступным способом. И не забудьте кинуть спасибку переводчикам)
Друзья, так же подписывайтесь на канал и если понравилось видео, то поставьте ему лайк. Серьезно, вам не трудно, а мне хоть какой то отклик от вас.
Так же планирую снять серию прохождения этой игры с новым переводом. Так что присоиденяйтесь, посмотрим какие сюрпризы откроет нам реальный сюжет)
Всем добра)
Так перевод всё таки не забросили
Вот это поворот. Как жалко что нет ремейка этой игры . Игра просто шедевр
@@LirpaDV О да, ремейк сделать было бы супер, как например сделали с резидент ивл 2. Но качественные ремейки, к сожалению выпускают раз в 50 лет (но это не точно) Большинство современных ремейков - просто беспонтовый трэш, который сделан, чтобы ездить на людских чувствах ностальгии выкачивая при этом деньги за игру, которая и отдаленно не напоминает оригинал.
@@smartinplays1101 как угодно только не как второй обитель. Говно же
@@ЧеловекМеханизм Шутишь? Второй обитель что был на пс-ван, где была система управления на подобие пошаговки, действительно так себе был, но ремейк, который вышел на пк очень даже супер, там свободное управление и вид от третьего лица, как в резиденте 4.
Перевод хороший, слегка непривычно что не капсом, но это не проблема.
Немного подбешивает что перевели названия ванзеров, запчастей и оружия на русский, всё таки их стоило бы оставить на английском, эти Трясогузки и Зенислевы немного бесят.
Ну и проблему с паролями я так понимаю не решили, а значит ничего революционного в этом переводе нет, но всё же приятно, спасибо ребятам за труды.
Это отличный повод переиграть в любимую игру
Автору лайк за продвижение классических игр! И за наводку за перевод новый 💪
Легендарная игра . Закончил раз 50
Ну что ж, раз такое дело, пора в пятый раз пройти, обе сюжетные ветки
Я играл на первой соньке с этим переводом.и в 2020 году на 3 соньку скачивал с этим переводом.
УХ-ТЫ круто я даже помню как в это играть
Спасибо за наводку.
Рад если помог)
Ребята молодцы конечно, большую работу проделали, но они искавёркали названия всего что можно было. Да я понимаю они хотели быть ближе к оригинальному японскому произнашению, но как же это режет глаз. Сейчас играю на английском как и раньше, где родной зенислев а не богомерзкий зенит рев.
А чем перевод от парадоксов хуже этого? Я просто скачивал еще давненько от парадоксов, но не приступал к прохождению пока, поэтому и интересуюсь
Съезжающий текст слегка кривинький шрифт и местами встречаются ошибки в переводе. У Paradox хороший в общем то перевод но у пилигримов всё же получше
Ни чем он не хуже, в отличии от этого куска дерьма для долбиков
Нельзя же оставить ссылку в описании на вк переводчиков, нужно же заставить людей искать. Вот не могу я найти, вк пишет что нет такой группы.
приветствую!спасибо за видео! я был в восторге что можно на телефоне поиграть(только сейчас узнал),но так и не разобрался где скачать и как поиграть,в группе в вк не нашел работающих ссылок на игру,пожалуйста памагити!!
Гугл в помощь. Нужно быть совсем оленем что бы не скачать и не запустить что то на столько простое
Ооооо
Спасибо чувак !!
Всем привет, скажите пожалуйста, а как это файл в Duckstation запустить то, формат CHD
шкода, що після третьої частини не було нічого хорошого
А озвучку русскую ещё не завезли?
Могу ли я получить прямую ссылку на гугл ?((((нет возможности зайти в вк
А как сделать такой хороший графоний как у тебя? У меня квадратики голимые. Вроде некоторые настройки потрогал в настройках эмулятора, чуть улучшилось, но у тебя просто бомба графа! Может мне другой эмулятор нужен или образ другой или настраивать как-то?
У него обрезан экран справа слева, 1 вариант так произошло при захвате ОБС или иной прогой и картинка захвата чуть лучше фактической из за сжатия этого по бокам 2 Эмулятор так настроен изначально и засчет полос справа слева экран более приближен по размерам к тем что были в момент выхода игры и поэтому игра выглядит так как задумано ( а не пикселится при растягивании на современные мониторы)
Денис, уменьши разрешение монитора, будет счастье , у меня небольшой 23 дюйма и пиксельные квадратики не доставляют проблем, если играл на плойке первой поймешь, весь кайф в прохождении, первый раз прошел за 44 часа(реалтайм), мало , много веток, раз 35 уже 89 часов , не торопясь читая все диалоги уже на компе на эмуле, опять играю после работы уже наверно 50й раз, просто когда кровь и разврат в современных играх достаёт, эта относительно добрая почти древняя игруля доставляет удовольствие перед ужином😉
@@stepan7417 да, разобрался, спасибо, прошёл на днях. Оказывается я ее не прошёл в детстве.
@@stepan7417 Ну ты просто истинный фанат! 😀 Да же я столько не наиграл. Хотя эта игра не на шутку затягивает, в первую очередь функцией творить свои боевые машины из разных запчастей роботов и комбинировать навыки боя и процент появления супер приемов. Из за этого в нее хочется играть еще и еще, порой даже не обращая внимания на сюжет. Хотя я его уже зачитал до "дыр"
@@WereCatLion Да, ты прав. Просто играть в полный экран нереально на нынче популярных длинных и узких дисплеях, которые сейчас почему то лепятся повсеместно, на так называемых фаблетах. У меня на момент записи этого видео был фаблет моторола ван экшн. Телефон не плохой, но к сожалению такой экран диагональю 6.3 дюйма совершенно не приспособлен к корректному отображений стандартных разрешений 4.3 На таких современных телефонах картинка будет обрезана по боках в любом случае. Ее конечно можно сделать в полный экран, но тогда картинка будет искаженой, растянутой. Да и на ютубе большинство медиа контента включая фильмы, делались по стандарту 4.3 - прямоугольному разрешению. Вот на старых смартах, взять за пример ксиоми 4 нот х, диагональ экрана которого составляет 5.5 дюймов при ровном прямоугольном дисплее - это другое дело. На таком экране спокойно можно запустить эмуль с такой же качественной графикой но без всяких обрезов и ужатий. При условии конечно, если поставлен высококачественный плагин, как у меня на видео. Кстате по большей части это именно благодаря эму графика в эмуляторе такая качественная, потому как если даже уменьшить экран и при этом играть на стоковом плагине, то получить хорошее, четкое изображение все равно не получится. А прога записи видео что ты упомянул, она как раз наоборот ухудшила качество видео, когда делала ужатие и конвертирование.
П.с. плагины качал на сторонних сайтах, а затем добавлял в эмуль. Я вобще в эмуле много чего на химичил, заучил уже где и за что какая функция настройки отвечает и как ведут себя разные игры после моих манипуляций с настройками. Может выложу ознакомительный видос, под тип гайда что ли, для новичков в теме эмуляции. Видно будет.
Я может чего не понял, но она ещё в начале нулевых была на русском для ps1
Перевод не очень хороший был. Тут прям супер
Новый перевод ужасен, играйте лучше на английском.
ссылки на скачивание игры удалены со страницы, можешь ли ты дать ссылку для скачиваниея с этим переводом?
нашёл , оказывается они ссылки обновляют но нашёл в итоге в коментах)
Все ссылки выдают ошибку хочу играть на андройде помоги
Уважаемые, кто может мне помочь с запуском сей игры на ePSXe?
Когда-то давно запускал кривой перевод на другом эмуляторе и телефоне.
Бог помощь🙏
@@u_Fcknuggets_Get_Back_Dislikes это на все чего хватило ума у тебя? Жаль
@@MultiEdge777 на все чего хватило ума у тебя? 🤣 Ты в постановке предложения ничего не перепутал? Идиот😂 Себя жалей, даже мысль грамотно сформулировать не можешь. Это каким же тупым надо быть, рука лицо. Сын макаки и дубины пришел в ютуб людей жалеть, лол. Ну давай, давай, удачи.
@@u_Fcknuggets_Get_Back_Dislikes походу ты больной, судя по тому, как общаешься. Человек попросил помощи, а ты в свою очередь, решил блестнуть своим неокрепшим умом, и написать "Бог в помощь" и логически можно предположить, что ума у тебя хватило, только на это, а тут оказывается, что "ты туп, как сто за*уп". Теперь тебе стало понятнее, или еще как-то до тебя донести мысль?
@@MultiEdge777жаль тебя и автора коммента если вам не хватает мозгов поставить эмуль, воткнуть в него биос и запустить образ
Схлопнись, чсв животное
А как обстоят дела с вводом паролей во внутреигровом интернете?
Без изменений больше половины паролей как не водились так и остались.
@@deretdeks868всё прекрасно вводится в нормальном переводе парадоксов, если мозг не как у рыбки
@@GPfAnubis про мозг, это ты про себя наверное! Понимаю сложно признавать свои недостатки.
@@deretdeks868 типичный унтерменш. Головой пойди ударься, вдруг поумнеешь, а то на большее чем стрелку метнуть твоего интелекта не хватило. Даже первоклашки умнее тебя
А ещё вышла фм1 ремастер на свитч. Но бля, она на инглише! 😡
Да к черту этот перевод , что за фигня ? Есть нормальный мод front mission 3 reload от Leon , он ещё делал моды на вулонг и сшн с бета числами , найти нам текст перечитывать , там и так норм перевод был хороший , где обзоры данных Модов ???
так это на андроид чтоли ? я думал это образ для эмулятора на ПК
Так для пк тоже подойдет. Это же ром, он запустится на чем угодно если есть среда эмуляции. Я сейчас кину ссылку в комментах закрепленных можно будет перейти и скачать.
@@smartinplays1101 Разобрался =) чет подумал это приложуха для андроида =)
@@ProjectFahrenheit Хех, было бы не плохо кстати, чтобы на дроид портонули) Например финал фэнтези с пс-ван сделали под андроид, а вот эту легенду почему то обошли стороной.
@@smartinplays1101 одно только огорчает, что лагает игрушка порой, если шейдеров подкрутить. А. Без них скучно играть
@@ProjectFahrenheit Это бывает. Особенно на пк-шных эмулях. Но я играю, если заметил на видео, через эмулятор epsxe для смартфонов. Там графон нормальный, благодаря плагинам openGL.
в свое время так и не дотяну до конца
Переводить названия частей ванзеров это дурной тон.
А какие причины не переводить? Переводить всю игру и оставлять какие-то детали без перевода - это даже не дурной тон, а халтура.
@@LangleyENE А давайте тогда модели/марки телефонов, машин и т.д. тоже переводить...
@@LangleyENEпотому что это граматика, мать твою! Имена собственные не переводятся!
@@伝説のа ему ответить нечем. В говно лицом макнули - сразу закрылся
ты чё людям валенок в уши пихаешь, какие 20 лет спустя русский перевод?!?!? 20 лет назад я на первой плэхи проходил её с этим же русским переводом. и предисловия в начале игры запомнил на всю жизнь - "мечты сводят с ума. человек повторяет ошибки. человек не учится", а в твоём случае ещё и тупит
Это другой перевод, я тоже на PS1 играл в начале двухтысячных, был диск, там кроме FM3 еще про роботов игры были)
Этот перевод немного лучше.
Не, ну нет... Ну что это? Не лишенные смысла диалоги? Правельный перевод? Диалоги не написанные капсом? Фу! Пошлятина какая!
эх, лучше бы ремейк ктони нибудь сделал, или хотя бы чтобы на пк работала без всяких эмуляторов
а ничего что ванзер Казуки называется Зенит 3 и что это еше за богомерский рёга, вместо православного Риго? По паливанову чтоли перевод делали с его ссущимися звуками?