MUDANÇA de NOME
HTML-код
- Опубликовано: 3 июн 2020
- E no vídeo de hoje, veremos que algumas pessoas conhecidas (ou não) optaram por substituir seus nomes de nascimento pelos mais diversos motivos; o tema do Mundano de hoje é MUDANÇA DE NOME.
CURTA este vídeo, COMPARTILHE-o em suas redes sociais e deixe seu comentário aí embaixo, ok? E INSCREVA-SE no canal!
- #EuNoMundano: envie sua foto para o e-mail saccanalmundano@gmail.com e apareça em nossas redes sociais!
- Grave a intro do vídeo e participe! Envie sua gravação para saccanalmundano@gmail.com.
Visite a Mundano Store (nossa loja oficial): shopee.com.br/...
- Nossas redes sociais:
Facebook: / canalmundanopage
Twitter: / canal_mundano
Instagram: / canalmundano
Há muitos anos foi um sujeito no Jô, que tinha aberto uma loja (não lembro de quê) nos EUA, e o sobrenome do cara era Paiva, e ele o colocou na loja.
Só que Paiva, os americanos liam "Peiva", então ele trocou e colocou Peiva, só que aí os gringos liam "Piva". No final, ele colocou o nome de Piva, e aí sim os anglófonos começaram a falar "Paiva".
Kkkk kkkk que doidera
Kkkkkk
Coisa que eu nunca vou entender no inglês: porque em algumas situações o A vai ter som de E e em outras vai ter som de A mesmo. Tipo nesse exemplo, a palavra Paiva tem dois As, so que apenas o primeiro ficou com o som de E e o último não
@@Lucas66393 pois é o A sempre quando é a última letra da palavra vai ter seu som normal
Eu ri muito quando assisti isso.
Sugestão:
Por favor poderia fazer um vídeo sobre nomes e sobrenomes em versão diferentes em outras lingua? tipo:
Michael, Михаил (Mikhail), Michel, Miguel.
Smith, Schmidt, Ferreira, Herrera, Ferrara/Ferrari, Куснецов (Kusnietsov).
UP
Up
Up
Up
Então o Michael Schmidt de FNAF, no Brasil se chamaria Miguel Ferreira?
_ O meu nome é muito estanho, Franck. Quero mudá-lo.
_ Sim, claro. Como quer ser chamado a partir de agora.
_ Bilal.
Fala sobre o idioma Romanche da Suíça!
um pouco atrasado mas estou aqui pra ajudar na força
@@LuizNonatoLord obrigado!
@@leitinhomemes Deixa o cara!
@@leitinhomemes qual o seu problema?
Up
Achei que o canal tava mudando de nome. Que susto!
Kkkkkkk
Eu tbm hahahahahahahahaha
Kkkk
KkkkkkkkkkkKKkKkKKkKkKkKKkKKKKKKkKKKKKkkkkKkKkk
"Canal mudando"
Pera, então o nome do Ribery é Bilal? kkkkkkk
Aki em foz do Iguaçu... E comum esse nome entres os libaneses e sírios
Bilal na minha terra é outra coisa...
5°série não perdoa kkkkkkk
O ribery tem que ir pro al bilal. Dai vai ter o bilal jogando no al bilal
O Bilal me lembrou uma outra curiosidade envolvendo nomes e idiomas . Em russo, хуй (rui) significa... aquele negócio masculino.
Que loucura kkk
Vivendo e aprendendo 👏🏻👏🏻
Imagina o cara que tem o nome de Rui Pinto
"Aquele negócio masculino"
Ah sim, futebol
Esse canal foi feito para mim. Eu sempre fui um CDF de Geografia. Eu sabia todos os países e capitais do mundo.
Randal, achei curioso que você citou o Anelka para contextualizar o caso do Mehmet Aurélio, mas um fato interessante é que depois o mesmo aconteceu com o próprio Anelka: ele se converteu ao islã e adotou o nome Abdul-Salam Bilal.
Outra curiosidade: "Mehmet", além de significar "louvável", é a forma turca de se dizer o nome do profeta Maomé, ou "Mohammed" em árabe, ou "Mahmoud" também.
Que susto, né? Pensei que o canal ia mudar de nome! 😂😂
O Joseph Stalin também mudou de nome, o verdadeiro nome dele era Joseph Vissarionovich e dps botou Stalin.
E o Grêmio, que mudou de nome e passou a ser conhecido como Imortal?
0:03- Nossa, meu chará. Eu tbm me chamo Lennon!!
Tambem teve alguns jogadores de basquete que fizeram isso, como o Kareem Abdull Jabbar, que antes da conversão ao islâ se chamava Lew Alcindor.
E tambem o Metta World Peace, que se chamava Ron Artest e colocou o nome de Metta por conta de alguma coisa relacionado ao budismo (o nome dele já tinha World Peace)
No caso dos nomes chineses, esse é um "problema", digamos assim, da língua chinesa que usa ideogramas. Na China sempre os ideogramas (como já obviamente diz o nome) representam ideias e não apenas o som. Então a solução mais usual dos estrangeiros, é usar os ideogramas que, tanto se assemelham ao som do seu nome, como também você conheça o significado (o que é a parte legal, pois você dá o sentido que bem quiser pro seu nome).
Um exemplo que vi num vídeo que a Sisi fez com outra amiga chinesa que esqueci o nome, de um conhecido dela que se chamava Marcelo e ao adotar uma versão chinesa do nome ficou algo como "Mai Tao Lao" (algo assim, não lembro exatamente), que seria algo do tipo "Cavalo mais forte que o Dragão". Havia outras opções de combinação, mas ele quis assim pelo significado.
No caso do japonês, a coisa séria bem diferente, pois além dos ideogramas, a língua também tem esquemas de som apenas. Assim é bem mais simples pois seu nome pode ser transcrito simplesmente pro Katakana. A depender ficará aproximado pela falta de certos fonemas no japonês, mas não necessariamente você precisa inventar um nome.
A exemplo do tal Marcelo que em japonês soaria algo como "Maruseru".
A propósito, pedirei MAIS uma vez: 10 fatos sobre o Nihongo!!!
Amiga é a Yolanda Jing
@@juangabrielmg2467 Exato. Não lembrava o nome dela. É repórter inclusive.
@@GilenoMotas eu conversava com ela no Instagram, ele faz stand up, até apareceu no The Noite, aparentemente ela é gente boa!
Sim, alguns sons como o L viram R, outras como Si viram Shi, e as consoantes que finalizam as palavras ou vêm antes de outras consoantes acrescentam a vogal "u" (exceto no caso do t, que ao invés de virar tsu, vira to e do d, que ao invés de virar du, que tem som de dzu, vira do)
Edit: Isso no caso do japonês, antes que alguém se confunda
kkkkkkkkkkkkkkkkkk aí o cara é pangaré e de repente vira mais forte q o dragão kkkkkkkkkkkkkkkkk gostei
Meu avo é italiano, o nome dele era Carmine e quando voi Viver no Uruguay, colocaram Carmelo nos documentos (por um erro mesmo, más ele prefere Carmelo).
Carmine é um nome muito comum na Calábria.
Carmelo e um nome mto popular espanhol
..
@@marcosgonzalez1320 Si
Fala sobre as línguas faladas na Itália. Quase ninguém sabe que na Itália se fala alemão e esloveno por exemplo
Olá mundano peço pra vc que no próximo 10 fatos fale sobre a língua japonêsa por favor 🙏🏼
Essa do Ralph Lauren, nem poderia imaginar...
Faz um vídeo sobre porque somos chamados de brasileiros e não brasilianos. Acho que seria interessante mais pessoas saberem sobre.
Pra mim o melhor esportista do século xx foi Ayrton senna
Um exemplo clássico é o Bob Dylan que nasceu com o nome de Robert Allen Zimmerman e mudou para Robert (Bob) Dylan em 1962
Lembro tbm do Cat Stevens que mudou seu nome tbm pq virou muçulmano.
Meu nome coreano é 박은용(Park Eun Yong). A pronuncia chinesa é Lin Yin Long. A versao cantonesa é Lam Yim Lung.
"Americanos" são todas as pessoas que vivem no Continente Americano, e não apenas nos Estados Unidos.
A China ta de olho na copa de 2022,pois tem uma pequena chance de ter 6 equipes asiáticas nessa edição da competição.
A china na copa do mundo de 2022 é a mesma coisa de um homem querer disputar o Miss Universo!
@@DanielFerreira do jeito que o mundo tá não duvido de algo assim acontecer
@@DanielFerreira mas tem o Mister Universe
Gente só avisando que eu falei 6,pois já estou incluindo país sede que é o Qatar que é uma seleção Asiática.
Ótimo conteúdo.Parabéns 👏
Oi Randal, Eu achei que vc iria falar das traduções dos nomes próprios como Guilherme e Willian, James e Tiago. Acho isso muito curioso.
Uma boa dica para um próximo video
Como assim Paula?
Paresse que ele já fez algum vídeo a respeito.
ruclips.net/video/xsw9iRHA9QY/видео.html
José Romario obrigada
Um vídeo de um de meus criadores de conteúdo prediletos pra animar a quinta-feira!!!
Fala dos países que fazem parte de Commonwealth, eles tem o direito de entrar ou sair dos países sem visto? Se tem permanecia dentro de cada país? Etc.
Quando o randal falou ''Bilal'' eu comecei a rir kk
quando li o nome do vídeo, de primeira já me veio o Ai Kesen na cabeça kkkk
Uma vez, muito tempo atras, eu ainda tava aprendendo português, e eu foi a uma discoteca ao sul do Chile, e como bricadeira meus amigos e eu pensamos em fingir que eu era realmente brasileiro, eu não pensei em um nome, mas tive sorte porque meu nome existe em português kkkkk e usei o sobrenome Santos, foi uma noite legal, a gente pensou em realidade que eu era do Brasil kkkkk
¿Usted és chileno, vale?
Legal a experiência,kkkk
9:30
Sugiro Kifuja
Senti falta do Kareem Abdul Jabbar, que antes de se converter ao islamismo, era Lew Alcindor (e foi campeão com o Milwaukee Bucks ainda com o nome original)
Sempre que se fala de mudança de nome já me lembro de Kirk Douglas (born Issur Danielovitch), Freddie Mercury (Farrock Bulsara e Gene Simmons (Chaim Witz)..
Ocorreu comigo que era para ser meu nome Luís Cláudio; mas o escrivão errou (não pela primeira nem última vez) e registrou Luiz Claudio.
5:26 sai a 5 serie de todo mundo
melhor manter o nome Franck ribery mesmo.....
Quando alguém troca de nome, tem que mudar todo lugar que estudou, hospital, cartões...? Tudo??
Chorei de rir com o nome do Ribery. Espero que ele nunca venha ao Brasil, imagina constranger a menina da recepção de um hotel na hora de apresentar o nome, Bilal foi foda . kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Sim
Já pensei em me naturalizar chinês
Imagine. Brasil x China na copa.
Todos falando português
Acho que título do vídeo poderia ser “Famosos que mudaram de nome” ao invés desse que está agora, pois parece que o canal vai mudar de nome.
Lew Alcidor ex jogador de basquete tbm mudou de nome,ficou Kareem Abdull Jabbar .
Fernandinho é o mesmo da seleção brasileira?
Se um jogador com o nome de Bilal vier jogar no Brasil por alguma seleção estrangeira vai ter que vir chamado por outro nome, se não vai ser zoado o jogo inteiro. Rsrsrs
O elkeson também mudou o nome
Faz um vídeo sobre o latim.
Desculpa minha imaturidade, mas quando ouvi o caso do jogador mudar seu nome pra Bilau não consegui parar de rir ou prestar atenção ao retante do vídeo..
Registre-se que Mehmet em turco é Mohammed (Maomé)
5:24 bilau kkkkk
😂😂😂😂😂
5ª série bateu forte agora kkkkk
@@Ulissescars com certeza kkkkkkkk
Aqui a POLO, é considerada uma marca "assessível" e muita gente que não tem muito dinheiro consegue comprar, mas pelo que parece é uma marca de grife...
Acho que vc está confundindo com a marca Pool. A polo da Ralph Lauren só é acessível no camelô
Vídeo no final de abril?
Engraçado q pra se tornar muçulmano a pessoa tem q mudar de nome pra não ficar com nome relacionado a outra religião ou algo pejorativo no idioma local, aí o Ribery passa a se chamar Bilal. Rsrs confusões linguísticas à parte, muito bom o vídeo
Estou vendo o vídeo em 06/06/2022 já sabem quais as seleções a copa vai ser em
Bilal
Fala de um caso curioso a salyut 6,onde cosmonautas utilizaram vários códigos de comunicação com outros seres,e se a matemática serviria como uma comunicação.
Salve canal Mundano!
5:24 Bilal? kKkK Putz
Kkkk kkkk
Chocado em descobrir que o Ribery se chama Bilal
Provavelmente o Ribery ainda usa esse nome por questões de Marketing. Fala mais do Idioma grego.
Bilal kkkk cada coisa eita mundão.
Boa noite, belas pessoas talentosas com seus nomes artísticos, sensacionais.Muito bom esse vídeo.
chinês nunca pensei, mas eu tenho meu nome Japonês 池田 隆 (Takashi, Ikeda)
Meu nome seria Khan Sei(Cansei)
Meu pai, nascido e registrado AMADEU IATAURO, por ter se recusado a participar das tropas paulistas, na Revolução de 1932, para mim um HERÓI, para os paulistas um TRAÍDOR, conseguiu alterar seu nome para AMADEU DE SOUZA e assim poder voltar a viver sem perseguições!
Faz um vídeo sobre idiomas extintos como latim
e grego ou egípcio
Grego é extinto?
@@curiosidadesdomundoincrive9617 o grego antiga
O egípcio n sabia
Imagino que meu nome em chinês ficaria Goi San Lee🤭
Boa tarde Canal Mundano,
Vou deixar mais dois exemplos de pessoas que mudaram de nome, ambos os casos, por mudarem de religião (islamismo).
1ª Exemplo:
O cantor Cat Stevens (Steven Demetre Georgiou, de seu nome verdadeiro), ao converter-se ao islamismo, adoptou o nome de Yusuf Islam.
2º Exemplo:
O jogador português Abel Xavier (jogador de origem moçambicana) e que representou a selecção portuguesa nos anos 90 e que jogou em vários clubes e foi seleccionador de Moçambique, ao converter-se ao islamismo, adoptou o nome para Faisal.
" Abel Xavier vai por isso mudar de nome, para "Faisal", sugerido pelo xeque Taleb Al-Qasimi, que apadrinhou a sua conversão."
Deixo aqui um link, com a respectiva notícia.
www.jn.pt/desporto/abel-xavier-converte-se-ao-islamismo-1453922.html?id=1453922
Atenciosamente
8:20 não deu não! kkkkkkkk
Randal, faz um vídeo sobre repúblicas federativas, até uns dias não sabia que a Alemanha tinha estados
ruclips.net/video/53UsDDq1rx8/видео.html
Falamos recentemente sobre isso.
Eu amo seu canal
Queria a placa permitido fala em russo pra dar ade presente mas não acho no Sait só acho a caneca 😢
Bilal ?!
Outro que mudou de nome por converter-se ao islamismo foi Ferdinand Lewis Alcindor Jr. que trocou seu nome para Kareen Abu-Jabbar, um dos maiores jogadores de basquete de todos os tempos.
Bilal.. hahaha
Faltou falar o Kareem Abdul-Jabbar um dos maiores jogadores de basquete da história, o maior pontuador da história da NBA, ele nasceu com o nome de Lew Alcindor
9:28
Você viraria o Han Dao. 🇨🇳
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Amigo, sinto muito mas quem lê o alcorão e vê o que o morramed falou dos negros, e o que fizeram na África, rejeitava essa ideologia assassina... O boxeador por certo foi um ignorante, não sabia direito no que estava se metendo, ou as verdades feias da fé que adotou.
Bilal kkkk
5:24 Voltei a ter 12 anos...
Não deu certo pra China na copa .
Eu moro em Presidente Prudente tbm
Eu sou descendente de Eslovenos e com certeza n vai ter placa em Esloveno;-; pena q ninguém conhece a Eslovénia;-;
Checoslováquia? 🤔🤔🤔🤔🤔
Elias Carreiro n me confundi com Checoslováquia nem Eslováquia eu sou a Eslovénia
Chamar uma pessoa aqui no Brasil de Bilal não iria dar certo. Kkkk
Pessoal, Kim na Ásia é tipo Pedro no Brasil
*Gostei do vídeo aprovado*
Novembro e não tem china
Na próxima vez cite o cantor Cat Stevens
Vim aqui do futuro para dizer que a China 🇨🇳 não se classificou para a copa de 2022 🤣
Iusuf Islam - Cat steves.
9:29 Ari Turu
Meu nome em chinês: 法比奧 (fa bi ao)
Elkson jogador bom...kkkkk
Melhor vídeo do mundano
.👍
Ae na China tá bom ?
Cadê as CANECAS no Mundano Store?
Teremos em breve. Aguarde.
Sera em 2022 a china ganha a copa
Achei que o canal é que iria mudar de nome.
O meu seria Chanzi Bù Luò