Small tl update: apparently Elizabeth talked about listening to Koyori's ASMR in a stream a few days ago. When Koyori said that Liz asked the viewers what 'Zako' meant I interpreted that she asked it during the ASMR stream, but she probably meant that she asked it to her own viewers on her stream.
![Koyori's full effort vs. AI.【AsaKoyoLines172_2】[Eng Sub/Hakui Koyori/Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/u8r0-go7wqc/mqdefault.jpg)
![Koyori's full effort vs. AI.【AsaKoyoLines172_2】[Eng Sub/Hakui Koyori/Hololive]](/img/tr.png)
Small tl update: apparently Elizabeth talked about listening to Koyori's ASMR in a stream a few days ago.
When Koyori said that Liz asked the viewers what 'Zako' meant I interpreted that she asked it during the ASMR stream, but she probably meant that she asked it to her own viewers on her stream.
thank you for translating! It's so nice to see JP and EN communicating in spite of the confusion the language barrier creates like this clip!
無茶苦茶やwwww