이토록 사랑하시어 So Loved The World - 이형진 HyungJin, Lee | 서울가톨릭싱어즈
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- ✝이토록 사랑하시어 So Loved The World - 이형진 Bonaventura, Hyung-Jin Lee
이 영상은 올 기록적으로 더웠던 한 여름에 2번으로 나누어 진행했던 작곡가 이형진 보나벤뚜라님의 창작곡 10곡을 녹음하던 라이브 영상입니다. 녹음 작업이다 보니 그 무더위에 에어컨도 끄고 2시간 정도를 녹음해야 했던 어려움이 있었습니다. 이렇게 아름다운 곡들을 직접 작사 작곡해 주신 이형진 선생님께 감사드리고, 함께 기꺼이 작업하고 정성껏 노래 불러준 우리 서가싱 가족과 여러면으로 도와주시고 응원과 후원해 주시는 모든 분들께 이 글로나마 깊은 감사의 말씀을 드립니다.
서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers
지휘 유근창 Conductor Simon, Geun-chang Riu
반주 남효주 Pianist Angela, Hyo-Ju Nam
바이올린 이석원 Violinist Paulus, Seok-won Lee
2018. 8. 27 @서초동 성당
▶Cafe : cafe.daum.net/s... [음원/자료]
▶Blog : blog.naver.com...
▶Facebook : / seoulcatholicsingers
▶RUclips : goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel] ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.
▶Donation 후원 : naver.me/5YJSpAv9
#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers
#이형진 #이토록사랑하시어 #살게하소서
Copyrightⓒ2018 Seoul Catholic Singers. All right reserved.
--------------------------------------
☑ SONG4GOD PROJECT #1
이형진 보나벤뚜라 성가곡집 파트 연습실 자료
the Anthem Album 'Make me live' (HyungJin Bonaventura ,Lee)
▪성가곡집 미리듣기 : • 이형진 보나벤뚜라 성가곡집 미리 듣기 (...
☑ 가톨릭 창작 합창 출판 에파타
▪악보 관련 문의 및 판매 : www.song4god.com
▶ 벅스뮤직 : music.bugs.co....
▶ 지니 : www.genie.co.kr...
▶ 네이버뮤직 : music.naver.co...
▶ 멜론 : www.melon.com/...
▶ 삼성뮤직 : 앱에서 "살게하소서" 검색
▶ 애플뮤직 : 앱에서 "살게하소서" 검색
--------------------------------------
The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.
주 하느님 세상을 이토록 사랑하시어
독생자 외아들 보내셨으니
누구든 주를 믿는 자는
모두 멸망치 않고 영원한 생명을 얻게 하셨네
아들을 세상에 보내주신 것은 심판하려 하심 아니라
아들을 통하여 모든 믿는 사람 구원받게 하심이라
주의 빛으로 나아갑니다.
저의 모든 것 주님 안에서 이루게 하소서
빛으로 오신 예수 그리스도 세상 구원하시려
어둠에서 나오라 날 부르시네
가시관 쓰시고 창검에 찔림은 심판하려 하심 아니라
십자가 통하여 주를 믿는 사람 구원 받게 하심이라 (구원하실 주)
주의 빛으로 나아갑니다. 저의 모든 것 다 주님안에서 이루게 하소서
주의 빛으로 나아갑니다. 세상 끝까지 날 사랑하실 분 주님께 갑니다.
주님앞에 주 앞에 갑니다.
For God so loved the world
that he gave his only Son,
so that everyone who believes in him
might not perish but might have eternal life.
All have not perished but have everlasting life.
For God did not send his Son into the world to condemn the world,
but that the world might be saved through him.
Let me make everything in the Lord.
Jesus Christ, who came to light, will save the world
He calls me out of the darkness
For God was not weaved a crown of thorn and thrusted lance to condemn the world,
but that the world might be saved through the cross.
Step to the light of the Lord. Let me make everything in the Lord.
Step to the light of the Lord. I go to the Lord who will love me until the end of the world.
I go to you, the Lord.
소리 너무 좋습니다. 마음에서 부르는 성가에서 감동을 불러 일으킵니다. 단원님들의 표정도 진심이 느껴집니다.실력있는 서가싱~ 응원하고 저희 에서도 배우고갑니다~^^
이문동 베네딕도 성가대 단원입니다. 가톨릭 음악계에 보나벤뚜라 선생님이 계셔서 정말 감사합니다. 개인적으로 개신교 음악들은 정서나 감정상 온전히 찬양하고자 하는 마음을 표현하기 어려운 경우가 많았어요. 보나벤뚜라 선생님 곡은 부르는 사람과 듣는 사람 모두에게 깊은 감동을 준다고 생각합니다. 선생님 곡으로 하느님께 더 진정성있는 찬양을 올릴 수 있어서 정말 기쁩니다. 앞으로도 좋은 곡 많이 만들어주세요!
제가 더 감사합니다. 감동은 연주자의 몫인데 좋은 해석으로 불러 주셔서 늘 고맙습니다. 베네딕도 성가대 늘 응원합니다. ^^
주 하느님 세상을 이토록 사랑하시어
독생자 외아들 보내셨으니
누구든 주를 믿는 자는
모두 멸망치 않고 영원한 생명을 얻게 하셨네
아들을 세상에 보내주신 것은 심판하려 하심 아니라
아들을 통하여 모든 믿는 사람 구원받게 하심이라
주의 빛으로 나아갑니다.
저의 모든 것 주님 안에서 이루게 하소서
빛으로 오신 예수 그리스도 세상 구원하시려
어둠에서 나오라 날 부르시네
가시관 쓰시고 창검에 찔림은 심판하려 하심 아니라
십자가 통하여 주를 믿는 사람 구원 받게 하심이라 (구원하실 주)
주의 빛으로 나아갑니다. 저의 모든 것 다 주님안에서 이루게 하소서
주의 빛으로 나아갑니다. 세상 끝까지 날 사랑하실 분 주님께 갑니다.
주님앞에 주 앞에 갑니다.
90년대 가스펠에 머물러있다가 오랜만에 들어보는 성가곡이 어ㅉ 아름다운지..
감사합니다.
바이올린 소리 좋으네요.
아름다운 화음, 주님을 찬양하는 목소리 응원합니다.감사히 잘 들었습니다. ^^
감사합니다. 참 행복히 불렀던 아름다운 곡이었습니다
성가에 빠져들어 악상을 표현하려는 모습이 너무나 홀리합니다..♡특히 형제님들의 톤은 왠만한 프로팀에서 느낄수 없는 따듯하고 아름다운 음색이 인상적 입니다^^ 테너 형제님들은 숫자도 적으신데 대단합니다~~!!
들을 때마다 성스러우면서 마음이 깨끗하게 정화되는 것 같습니다^^ 다재다능하신 작곡가님 좋은 음악 들려주셔서 감사드려요~~^^
같이 함께 들어주셔서 감사합니다. 서가싱 유튜브 많이 사랑해주세요 ^^
마음이 너무나 평화로워지는 곡이네요.
합창의 하모니도, 바이올린 피아노 소리도 너무나 조화롭습니다. 듣는 것만으로 힐링이네요.
그분은 항상 늘 언제 어디서나 내곁에 계시죠 주님께 찬미 드림니다 ~ 그리고 저에게 힘을 주시는 그대들로 인해 난오늘도 행복한 하루가 되는군요
가톨릭 싱어즈 너무 아름답게 들리네요 감사합니다~♡♡♡♡♡♡
아름다운 곡입니다!
몇번이고 들어도 질리지않고, 마음이 정화되네요!
서가싱 여러분들의 아름다운 화음과 연주들. .
열정적이신 지휘자님. .
모든게 완벽하여 명곡이 탄생한 듯 하네요!
너무나 아름답고 고운곡 이네요, 거기에 서가싱의 훌륭한 화음까지,,,더운 여름날 정말 고생하셨습니다. 이 아름다운 곡을 직접 들을 수 있는 시간이 언제나 올까요? 지금까지 처럼 멋진 활동 기대합니다. 잘 들었습니다..
우아한 피아노 선율에 맑은 목소리가 정말 어두움에서 나를 구원하는듯하네요,,좋은 성가 감사합니다.
아름다운 곡을 만들어주신 작곡가님과 은혜롭게 불러주신 서가싱 여러분들 모두 감사드립니다⚘
올해 은총이 가득한 이채널을 알게 되서 너무 행운이었어요^^
채널 관계자분들도 내년 복된 한해 되길 기도 드립니다.
저희야 말로 큰 기쁨입니다~ 새해도 주님의 평화 함께 하시길 기도 합니다
@@SeoulCatholicSingers 💚🍀🍀🍀
너무 아름답습니다! 감사합니다!!! 주님의 현존이 더 가까이 느껴집니다!
하느님이 세상을 이처럼 사랑하사 ~ 너무 감사히 잘 듣고있습니다 !
주님의 말씀이 아름다운 선율과 만나 제 마음에 툭 와닿네요. 사순시기가 되면 저희 성당 아이들과 함께 찬양하고 싶습니다.. 좋은 찬양 들려주심에 늘감사합니다❤
모든 형제 자매님들께 은총 가득하길
기도합니다!!
몇 번을 들어도 너무 좋아요 :)
화질이 엄청 깨끗하고 좋아졌어요. 아.... 정말 천상의 소리 같습니다. 정말 아름다워요. 😍
어떻게 이런 명곡이 탄생했는지.. 너무 좋네요.
어둠에서 나오라 날 부르시네~~~
이 성가를 통해 어둠에 갇혀 있는 모든 이들이, 그 어둠을 박차고 밝은 "빛"으로 당당히 나와 일어설 수 있게 되기를 간절히 기도합니다. 아멘. ♡
너무 아름답습니다 서가싱 멀리서 응원합니다
서가싱을 교본 삼아 우리 운산성당에도 주님을 찬미하는 엄청난 복스첼리들을 보시게 될 것입니다~
나는 빛으로서 이 세상에 왔다.
나를 믿는 사람은 누구나 어둠 속에 머무르지 않게 하려는 것이다.(요한12,46)
빛으로 오신 영원하신 분이시여,
당신을 순수한 마음으로 찬미하는 "서울 가톨릭 싱어즈"와
"이형진 보나벤뚜라" 작곡가님을
당신의 뜻 안에서 "영원히" 축복하소서!
아멘. ♡
아~멘^^♡
우리가 무엇이든지 그분의 뜻에 따라 청하면 그분께서 우리의 청을 들어 주신다는 것입니다.(1요한5,14) 아멘! ^^ ♡
너무 아름답습니다 ❤
덥디 더운 여름. 에어컨 없는 성당이었지만. 이 모든 것을 잊고 찬양에 빠져 있을 수 있었습니다.
좋은 곡 작곡 해 주심에 감사드리며, 저희 노래를 통해 많은 신자 분들이 주님과 더 가까워 질 수 있는 은혜를 주시길 기도합니다
가만히 앉아 있기도 힘들었던 최대 폭염에 땀흘려 같이 녹음 해주심에 감사드립니다. 녹음 동영상에선 전혀 더위를 느낄 수 없을 만큼 집중해주셨음에 감탄했습니다. 끝나고 함께 했던 서가싱 세트가 생각 납니다. ^^
좋은곡은 무조건 악보를 보면서 감상하는 취미가있어서 악보가 출판되기를 오랫동안기다렸다가 드디어 이곡을 듣기위해 무려10권을 샀습니다ㅎㅎ~~^^카톨릭도 드디어 조금씩 저작권한을 작곡자분들께 반드시 드려야만합니다 각성당성가대분들도 이제는 복사해서 봉헌하지 마시고 꼭 구매해서 하느님께 찬양합시다
박지연 가톨릭 음악을 사랑하시는 마음. 작곡가님 대신하여 감사드립니다
감사합니다. 박지연님. 3번째로 예약 구매 해주신 것 기억합니다. 계신 곳의 성당에서도 작년 부활절에 연합으로 수록곡 불러주셔서 감동 받고 감사한 마음에 본당 이름 기억하고 있습니다. 앞으로도 많은 관심 부탁 드립니다. ^^
부활축하드립니다~ 우리 운산성당에서도 작은 기적이 일어났습니다~^^. 나이 많고 힘도 약한 우리 성가대이지만 주님께 바치는 이 찬송가를 위해 4순동안 피?나는 노력 끝에 오늘 이 곡을 부활대미사시에 바쳤습니다~ 보이지 않는 곳에서 조용히 주님께서도 박수쳐 주셨으리라 믿으며......작곡가님과 서가싱에도 감사함을 함께~
오~ 반가운 소식 전해주셔서 감사합니다. 운산성당에 부활절날 이 아름다운 성가가 울려퍼졌군요. 정말 연습 많이 하셨겠어요. 일반 성가대에서 또 인원이 적은 성가대에서는 봉헌하기 쉽지 않은 곡인데요. 잘 하셨나봅니다. 주님께서도 기뻐하셨으리라 믿습니다.
부활 축하드립니다~ ^^
아 너무 아름답습니다요 ㅠ,.ㅠ
요한 3,16-17
성가는 낡은 것 이라는 고정관념을 깨 주셨네요.
몹시 새로우면서 동시에 편안한 곡들을 선사해주셔서 감사합니다. :)
낱권 구입은 어떻게 해야 하는지요?
출판을 담당한 에파타 입니다. 성가대용 성가곡집으로 현재 낱권 판매는 하고 있지 않습니다. 개인 용도의 악보 열람은 저희 회사 채널에서 동영상으로 가능하니 너른 양해 부탁 드립니다.
가사가 자막으로 쓰여졌다면 더 좋았을텐데 아쉬워용
조회수 5000 축하드립니다. 악보문의는 www.song4god.com 참조 해주시면 감사하겠습니다.
excuse me ，Where can I buy poetry sheet music?
song4god.modoo.at