朱隠し(隱沒朱紅) 三条 中日羅馬字幕

畫質好像悲劇了OAO
請用電腦版觀看時網址最後加上「 &fmt=18」，刷新後就有720P可以看了
*03:43為「盡」魑魅，如果有V2版會改掉
歌詞來源：
blog.xuite.net/...
註釋來源：
reader.roodo.co...
原影片：
www.nicovideo.j...
歌詞詳細：
paste.plurk.com...
註釋
* *
《ひふみ祓詞》
源自《先代舊事本紀大成經‧正部‧天神本紀下--神父之字章》：
「天照太神詔曰……次以四十七言，詔告大己貴尊。
其靈句曰：
『人含道善命報名(ひふみよいむな)，親子倫元因心顯煉忍(やこともちろらねし)。君主豐位(きるゆい)，臣私盜勿(つわぬそ)，男田畠耘(をたはく)，女蠶續織(めかうお)，家饒榮理(へゆきり)。宜照法守進惡攻撰欲我刪(へてのますあせえほれけ)。』
如是宣，依大己貴尊與天八意命同意，以是言造神代文字，以是四十七字通連作萬言句。是神教萬文，其法之元也。」
神道教祓詞，以日文四十七個不重覆的音組成，有「包羅萬象」之意，據說天照大神以此創造文字
*《鳥居之祓》：「神の在座鳥居に伊礼ば　此身より　日月の宮と　安らげくす」神道教祓詞，入鳥居（神社）前祝禱用。

[@Hayami_Masyu]

三条って、他の刀派よりも圧倒的に神々感が強いんだよな

[@user-bq6zg9xo2u]

三条の不気味のような、だけど綺麗な感じ独特で好き

[@user-ub6pr2vp2i]

2:38 あたりの『痛みの連鎖はツギハギに』のところは、炎を背景にした一期と骨喰の後ろ姿があるから大坂夏の陣かな。
次はどの児と追いかける…。三日月宗近は秀吉の正室の高台院所持だったから、大坂の陣はよく知っているだろうけど自らは焼けてない。
何が言いたいかって、この歌は深い。

[@infinite987]

懐かしい、ニコニコでこれ見つけて
あかやあかしやあやかしのにハマったんよな ありがとう…大好きPSPでまた続きやりたいな

[@user-jh2zo7iv5o]

謎に‘誰ガ為ノ世界’と映像が一致するという現象が起きて僕は混乱している（暗黒微笑）

[@user-sw9oh9xq2w]

這個翻譯太厲害了！
好多東西都查的很清楚
原本聽得我一臉矇逼
現在終於懂了

[@Nagisa-up9jd]

蝴蝶只在現世存在的刀手上停留，風車只為現世存在的刀而轉動。

[@mamumamuify]

4年前でニコニコでみて思い出して来た

[@クチナシ-d6y]

同じくです

[@名前-o4p]

これ無断転載じゃね？

[@jk7135]

小狐丸～♥

[@Sherry1107]

字幕真是考驗視力QAQ

[@程原珍]

3:40後的舞步的名稱是什麼？

[@ksow]

2022年了回味一下

[@user-nd8go4ez9u]

2020台灣人？

[@Lin-zb2jd]

有2022的台灣人（沒錯就是我😹）

[@bakenekob8077]

2023的來報到

[@infinite987]

痛みじゃなくて「悼み」だけどね

[@Yes-me1bk]

我想知道。。。那个很矮的那个人是男的还是女的？

[@chiqing1023]

谢源 男的。

[@cisscacissca8037]

画面是什么游戏吗

[@joanne6662]

刀劍亂舞

[@user-bb9nu5vb7t]

没有红你一一