Baybayin (Alibata) Tutorial #4: Happy Thanksgiving!
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- [DEC 18, 2015 UPDATE]: Hey guys, thanks for watching! Let me just announce here that I don't do translations anymore, but luckily there are TONS of free resources that are a google-search away! But if you absolutely want someone to do it for you, you can hit up Kristian Kabuay, Ray Haguisan, Nordenx, RJ Sison, and countless other Baybayin artists for a commission!
Also for those critiquing and commenting, understand this video, as of today, is 6 years old. :D
---------------
In this week's exciting episode of Translation Tuesday, we find out how to write "Happy Thanksgiving" (Maligayang araw ng pasasalamat) as well as "Happy Turkey Day" (Maligayang araw ng mga pabo) into Baybayin! Also, the translation of the mysterious RA sound if finally discussed!
To purchase the Baybayin Turkey-Day greeting card, please visit the Bathala Project's website here: www.TheBathalaP... (available only this week!)
stay up,
Cyph
i just wanna tell you.Bro...You are Awesome! keep it up! i started to get interested w/our own ancient language coz of you! even planning to get a tattoo in Alibata! hooraah! GodBless yah!
yay :D happy thanksgiving.. er.. week. mabuhay!
Thank you, lexluthor015, for your continued support!
Can anyone please tell me the difference between 'ng' vs 'nang' & 'mga' vs 'manga'?
DarkR0ze The first doesn't have an "m" sound preceding it while the other one does.
Pacman
I mean grammar-wise
+DarkR0ze "NANG" answers the question how something is done. "Mga" is used to show that a noun is more than one instead of adding "s" and "mangga" is mango.
+Jov Juria I know that but what I don't is grammar-wise
DarkR0ze ng is also ni actually. Nang is nuong or nung.
ᜋᜎᜒᜄᜌᜅ᜔ ᜀᜎᜏ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜐᜐᜎᜋᜆ᜔
hey kua cyph. can you translate my surname QUIAMBAO to baybayin thanks..
Jayr Quest14 hey good day bro. justa translate your name in tagalog then right mu ang name mu sa baybayin, if kabusado mu na ang 17 character and +kudlit
Kaya ang QUIAMBAO ay magiging KI-YAM-BAW tagalog based kasi ang baybayin so ayun just sharing my thoughts..
Baybayin is not alibata
How about z letter
peklong jagger You use the same letter for "s" as you would for "z". Some modern Baybayin fonts have an alternate character for "z", but if you want to stay traditional just stick with "s" for "z".
Uhm in original Tagalog or native Visayan language (not Filipino as it has Hispanic influences) you will never encounter a word with a z or even a z sound...