Here's my "unofficial" literal translation of the lyrics for English speakers. I hope you enjoy this song! 負けてたまるか (Makete tamaruka) I won’t lose すべては自分の心だと気づけた時は、もう大人で (Subete wa jibun no kokoro dato kizuketa toki wa, mou otona de) When you realize that everything is of your own mind, you have already become an adult. 幼き頃の傷も馴染むように 見えなくなってゆくんだね (Osanaki koro no kizu mo najimu youni mienaku natte iku ndane) You will longer be able to see the wounds of your childhood. 満点の星空が綺麗だと 桜の散る顔が儚いと (Manten no hoshi zora ga kirei dato, sakura no chiru kao ga hakanai to) When I look at the sky full of stars it is beautiful, as I watch the cherry blossoms fall the feeling is ephemeral. いつから感じられるようになっただろう (Itsukara kanjirareru youni natta darou) Since when have I been able to feel these feelings ふいに涙が溢れるほどの (Fuini namida ga afureru hodo no) which cause the tears in my eyes to suddenly overflow? 今頃やっと気付けたんだ こんなにも命が愛おしい (Imagoro yatto kizuketa nda, konna nimo inochi ga itoshii) Now, I finally realize life is precious and I love it so much. 負けてたまるか きっと 私には明日がある (Makete tamaruka kitto, watashi ni wa asu ga aru) I won’t lose. That’s for sure. I will have a tomorrow. 怖くなっても大丈夫新しい朝はやってくるから (Kowaku nattemo daijoubu, atarashii asa wa yatte kuru kara) It’s okay to feel scared because a new morning will come. なにが見方で なにが敵なのか 好きか嫌いか 嘘か本当か (Nani ga mikata de, nani ga teki nanoka, suki ka kirai ka, uso ka hontou ka) Who are my real friends? And who are my enemies? I’m not sure who likes me or not. And I’m not sure if their words are truths or lies. なんで私が私ばっかりが そう思ってしまわないように (Nande watashi ga watashi bakkari ga, sou omotte shimawanai youni) “Why me?” “ Why is it only me?” I’m trying not to feel this way. 風鈴の音 カイロの温もり 衣替え 茜が落ちる頃 (Fuurin no oto, kairo no nukumori, koromogae, akane ga ochiru koro) The sound of wind chimes, the warmth of heating pads, the seasonal change of clothes, and the season when the rosy leaves begin to fall まだ知らない事が沢山ある (Mada shiranai koto ga takusan aru) There are still many things I don’t know. 伝えられてない事沢山ある (Tsutaeraretenai koto takusan aru) There are many things I haven’t said to you. 自由に生きていたかった一人で泣いていたかった (Jiyu ni ikite itakatta, hitori de naite itakatta) I wanted to live freely. I wanted to cry alone. それでも一人は寂しいね もっとあなたと生きていたい (Soredemo hitori wa sabishii ne, motto anata to ikite itai) It still feels so lonely to be alone. I want to have more time with you. 負けてたまるか きっと あなたとの夢がある (Makete tamaruka kitto, anata to no yume ga aru) I won’t lose. That’s for sure. I share my dreams with you. 見えなくなっても大丈夫 新しい空はやってくるから (Mienaku nattemo daijoubu, atarashii sora wa yatte kuru kara) It’s okay to lose sight of them because a new sky will form. コンクリートに捲かれた種が 月日を超えて、嵐を超えて (Konkuri-to ni makareta tane ga, tsukihi wo koete, arashi wo koete) These seeds that were sowed on the concrete have survived days and moths, and even storms. 綺麗な花を咲かせたよ あなたにも見せてあげたいな (Kireina hana wo sakaseta yo, anata nimo misete agetai na) They have finally bloomed beautifully, so I want to share them with you. ずっと側にいたいな (Zutto soba ni itai na) And be with you forever. 負けてたまるか きっと 私には明日がある (Makete tamaruka kitto, watashi niwa asu ga aru) I won’t lose. That’s for sure. I will have a tomorrow. 怖くなっても大丈夫 新しい朝はやってくるから (Kowaku nattemo daijoubu, atarashii asa wa yatte kuru kara) It’s okay to feel scared because a new morning will come. 新しいあなたと出会えるから (Atarashii anata to deaeru kara) Because I will be able to see the new you. 負けてたまるか きっと 私には明日がある (Makete tamaruka kitto, watashi ni wa asu ga aru) I won’t lose. That’s for sure. I will have a tomorrow. 新しい朝はやってくるから (Atarashii asa wa yattekuru kara) Because a new morning will come.
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
ありがとうございます。心のもやが減りました。本当にありがとうございます。
あー、負けてまるか！
病気になってこのうたをあらためてきくとしみるなー🥲頑張ろうってなる本当は死んでたかもしれない病気生きてるのは私か愛する家族のために何感じなくてはいけないからかなとそれが何かはわからないけど今はとにかくリハビリをがんばってあるけるようになることなよかなと。
私もうつ病で保護室や閉鎖病棟何回も入退院してきました。私も病院で終わるんじゃないかなって思ってました!
今は生活保護受けながら事業所も通えて一人暮らし5年目にはいります。
必ず見てくれてる看護師さんや先生を信じて入院生活頑張って下さいね!応援してます。
発達障害をもって生まれてきた息子がいます。
私の宝物です。
しかし、多動もあるため周りに迷惑をかけてしまいます。
家に閉じ込めるわけもいかないし、私はきっと息子にも得意なことがあると思いたくて色んな経験をさせてあげたいので、けして裕福ではない我が家ですができる範囲で色んな経験をさせてます。
しかし、仕方ないけど影で迷惑だとか偏見の言葉を言われてるのを知ったとき、悔しくて障害をもって生んでしまって御免とか色々な感情が溢れてきます。
大切な息子なのに健常の子を羨ましくなってしまうときもあり本当に悔しいです。
この歌を聞いて頑張ろうと思えるようになりました。
もう少し踏ん張ってみます。
子育ておつかれさまです😌
時間と心に余裕がある時でいいので｢顔晴れ｣｢おつかれさまのうた｣も聴いてみてください。
私の大好きな歌です。
@@ゆうママ-k8b コメントありがとうございます。
おすすめして頂いた曲も聞いてみました、本当に歌詞も素敵なのですが歌声が心にすっと入ってきて、心がじんわりと温かくなる素敵な歌でした。
勧めていただきありがとうございます😊
聴いてくれてありがとう。生きよう！！！
とんちゃーん！！
こんな素敵な曲をありがとう♡
生きる！
とんちゃん、ありがとう♥︎︎∗︎*ﾟ何度でも聴きます。。明けない夜はない。新しい朝はやってくるから。。生きよう！
とんちゃん。歌ってくれてありがとう😊生きる!!
胸に届く曲をありがとう。毎日毎日聞いてるよ😢😢
改めて関わってくれたみんなに感謝です！
ありがとう！！！
この曲をライブでまた聴けるの楽しみにしてます！
素敵なMVをありがとう！！！！
この歌を心を込めて届けてくれたaoiroに感謝です！素晴らしい歌をありがとう♥︎︎∗︎*ﾟ
大好きなうた。届けてくれてありがとう😊
何回も涙して何回も勇気をもらいました。
毎日毎日聞いてます。素敵な歌声をありがとう😭
ありがとー
イブのプレゼント
明日も楽しく仕事するよ
昔、いじめられてて、苦しかったとき、自分で、すさんだ心を、ふるい起こして、何とかなるさって立ち直ったことを、思い出しました。
生きることは、難しいけど、生きてるからこそ、何か変わることがあると、思っています。
『おつかれさまのうた』からこの曲を知りました。聞いて最初に思い出したことは、先輩に見捨てられたことを言われたことです。ショックで泣いて泣いて、本当に死にたくて辛くなったけどこの曲を聴いて前を見ることにしました。
負けてたまるか、生きてやる。
自分語りします。
1年前部活で、本当に追い詰められてて？勝手に自分で追い詰めてて、この曲聴いて夜中に大号泣したのを覚えてます。つけていた日記にこの曲を聴いて泣いたって書いてあって聞きに来ました。今年の夏目標にしていたインターハイに出場しました。自分に負けてたまるかと思ってた自分でしたが自分に負けてみんなに頼りながら勝てました。
助けられました。
ありがとうございました。
自分が今何に対して悩んでるのか、それすら分からないのに、何か心に引っかかってて。
結局自分は誰かに、｢頑張ってるね｣｢大丈夫｣って言って欲しい、認めて欲しいんだろうな
素晴らしい歌、ありがとうございます。
私は障害者相談員をしています。負けてたまるか!とは自分に言われているのか、励みになります。また、精神疾患の方にも応援歌になると思います!素敵な歌を聴かせて頂きありがとう。
松浦航大君の大ファンです。アオイロも応援しています。こんなにいい曲、素敵な歌声、もっと沢山の人に聞いて欲しい、届いて欲しい！年をとった私でも元気を貰っています。負けてたまるか!!人生に、負けてたまるか自分に！
アオイロ、頑張れ!!
聴いてくれてありがとうございます。
歌詞を置いておきます！
「負けてたまるか」
すべては自分の心だと
気付けた時は、もう大人で
幼き頃の傷も馴染むように
見えなくなってゆくんだね
満点の星空が綺麗だと
桜の散る顔が儚いと
いつから感じるようになっただろう
不意に涙が溢れるほどの
今頃やっと気付けたんだ
こんなにも命が愛おしい
負けてたまるか
きっと 私には明日がある
怖くなっても大丈夫
新しい朝はやってくるから
なにが味方で なにが敵なのか
好きか嫌いか 嘘か本当か
なんで私が私ばっかりが
そう思ってしまわないように
風鈴の音 カイロの温もり
衣替え 茜が落ちる頃
まだ知らない事が沢山ある
伝えられてない事 沢山ある
自由に生きていたかった
一人で泣いていたかった
それでも一人は寂しいね
もっとあなたと生きていたい
負けてたまるか
きっと あなたとの夢がある
見えなくなっても大丈夫
新しい空はやってくるから
コンクリートに蒔かれた種が
月日を超えて 嵐を超えて
綺麗な花を咲かせたよ
あなたにも見せてあげたいな
ずっと側にいたいな
負けてたまるか
きっと 私には明日がある
怖くなっても大丈夫
新しい朝はやってくるから
新しいあなたと出会えるから
20代なのに精神科病棟に1年以上入院していて、もう一生ここにいるのかな、もう外の世界には出られないのかなと不安になってたけど「負けてたまるか」と思えました。
朝起きて負けてたまるかを聞いて１日が始まり、お疲れさまを聞いてから寝てます。
今まで平坦な道じゃなかった。自分なんか消えてしまえばいいと思ったこともある。でも負けたくない。いつか、頑張ってる自分を褒めてあげられれたらいいな。
少し頑張れるよー♪
この歌を1か月前の私に聴かせてあげたい。
ちょうど1か月前、私は第1志望の入試だった。
私が受験を受ける時は1人で、ずっと孤独だった。しんどかった、辛かった、そんな日々を乗り越えて来た。
その結果第1志望の高校に合格することが出来た。私はこれからもやりたいことに精一杯頑張っていこうと思う。
転職活動中です。くじけそうな時に、必ず聴きたくなります。
負けてたまるか。タイトルみてとんできました。
元気でましたよ。
この世は思い通りにいかない、辛い事の方が多い…人生を諦めてしまおうとする人の全てに、この曲を知ってほしい🙇
私もこの曲に救われた１人です。
ずっと応援してたのに、無期限活動休止したのを最近知り、ショックでした。3人ともそれぞれ歌がうまく素敵な声なのに、もっと色んな人に聞いて貰いたいと思っていたのに…残念です。でも、曲はいつまでも残るし、私も聞いていたいと思います。
いつかまた戻ってくる日を待ちましょう！
今日もありがとう。負けてたまるか…
「なんで私が 私ばっかりが そう思ってしまわないように」初めて聴いた時に涙が溢れて止まりませんでした。人それぞれに抱えてる辛さや悲しみに、どうか負けないで、と優しく寄り添ってくれる歌。そして一緒に泣いた後はしっかり前を向けるように背中を支えてくれる歌です。
「なんで私ばっかりが」そう思い始めると負の連鎖が始まります。「そう思ってしまわないように」歌っていると 勇気が湧いてきます。もっともっと沢山の人の心へ届きますように
勇気づけられる歌……聴けてよかった……
もう子育てが終わり、仮面夫婦でこれからどうなるか分からない状態だけど…
子供達も自立して家を出て、私も病気持ちで
これからどうなるのかと不安だったけど
まだ死ぬまで人間らしく生きたい……
ただ歳を取って死ぬのはイヤだ……
精神的にツラい毎日だったけど、少しづつ
頑張ろうと思います。
歌詞と私の感じ方が違かったらごめんなさい……でも本当にいい歌でした。
ありがとうございました🙇
谷川陽菜ちゃん、元気にしているといいな。
更新してもホームにおすすめで出てきたから聴いたら名曲すぎて最初聴かずに更新した自分を悔やんだ二回もおすすめしてくれたRUclipsに感謝した、わかってんなお前
泣けました
ありがとう😊
aoiroさん達と同年代の子達がいる母です。世代は違っても、メロディーが懐かしく、言葉の表現に心が揺さぶられ染み渡ります。たくさんの方に、この唄が届きますように。
今でも聴いてる！力を貰える歌だなぁ～!新しい朝は必ず来るよね👍
本当に苦しかった時にこの曲は私の明日を変えてくれました。
まずはとんちゃんの声で今日を思い…今までを思い…シュンヤくんの声で自分の生き方を振り返り…自分の考え方を振り返り…航大くんの声で明日からの景色を想像し…明日からの自分を想像し…
最後はaoiroが今まで関わってきた人の姿…共に夢を追うSnugsの声…3人の圧巻の歌声で号泣しながらも自分にもきっと頑張れる明日が来ると思える最高のパワーソングです！
いつまでもこの曲が歌い継がれますように…
すべては自分の心だと
気づけた時は、もう大人で
幼き頃の傷も馴染むように
見えなくなってゆくんだね
満天の星空が綺麗だと
桜の散る顔が儚いと
いつから感じるようになっただろう
不意に涙が溢れるほどの
今頃やっと気付けたんだ
こんなにも命が愛おしい
負けてたまるか
きっと 私には明日がある
怖くなっても大丈夫
新しい朝はやってくるから
なにが味方で なにが敵なのか
好きか嫌いか 嘘か本当か
なんで私が私ばっかりが
そう思ってしまわないように
風鈴の音 カイロの温もり
衣替え 茜が落ちる頃
まだ知らない事が沢山ある
伝えられてない事 沢山ある
自由に生きていたかった
一人で泣いていたかった
それでも一人は寂しいね
もっとあなたと生きていたい
負けてたまるか
きっと あなたとの夢がある
見えなくなっても大丈夫
新しい空はやってくるから
コンクリートに蒔かれた種が
月日を超えて、嵐を超えて
綺麗な花を咲かせたよ
あなたにも見せてあげたいな
ずっと側にいたいな
負けてたまるか
きっと 私には明日がある
怖くなっても大丈夫
新しい朝はやってくるから
新しいあなたと出会えるから
負けてたまるか
きっと 私には明日がある
新しい朝はやってくるから
この曲を聴くのが毎日の日課になっております。
コメント遅くなってすみません。毎日の様に聴いており、とても励みになる歌で、とても嬉しいです。
有難う御座います。
毎日聴かせて頂いてます。
この曲を聴くと、今日も明日も頑張ろう！曲名のように負けてたまるか！と思えます。
歌詞の中にある「負けてたまるか きっと 私には明日がある」がお気に入りです。
お三方の背中を押してくれる声が励みとなっています。
いつもありがとうございます。
長文失礼致しました。
この歌もっと色んな人に聞いてほしいな。もっと色んな人に。
今本当にどうしていいかわからない、辛く、惑う、毎日を過ごしてます。
この歌を聞いて、明るい明日の光を思い出しました。
負けてたまるか！しっかり生きていきます！
名曲ですね。聖奈ちゃん、いいね。
こんないい気がをテレビで紹介しないのがもったいない｡もっといろんな人にこの曲を聴いて欲しい｡
癒やしボイスだわ🥲
おつかれさまのうた 見つけて、ここも聞いてみたよ♫
情報が多すぎて、いい歌にたどり着くまで本当に大変💦aoiroがもっと誰かの耳に聞こえていきますように🤗
感動…胸に来ました。歌はもちろん、映像も綺麗で素敵…
とおるすアカペラ / TORUS ACAPELLA とおるすさん😭ありがとうございます😭
本物…！
本物？
（誰かわからない）
勇気をもらえました！
ありがとうございます。
大好き。
2年前aoiroを知ってから、 今も毎日聞いています。
御三方の今を応援しているし、aoiroも応援しています。
2020年は悲しいニュースが多くて、気持ちが沈んじゃうし、離れて住んでいる家族の事が心配でも帰国できない状況だったりで、心が前向けないけど、「負けてたまるか」聞いて、ほんとそう思えた。もっとみんなに聞いてほしい一曲。この曲を届けてくれて、ありがとう。
９年前大切な先輩が自ら命を絶ちました。今の時代を生き抜くのは容易ではないのかもしれない。楽な道なんてひとつもない。でも僕は生きていきます。この曲が教えてくれました。ありがとうございました。
負けてたまるか！
Jwaveのオンエアーライブで初めて聴きました。テレワークも時差通勤も難しい職種についています。お昼休み休憩中でしたが、聴きながら涙が溢れてきて同僚に気付かされないようにこらえました。
今の世界に降りかかっている困難に、思っていた以上に心が疲れているんだと気付かされました。
でも「新しい朝はやってくる」「大丈夫」、という歌詞にとても励まされました。ありがとう。がんばります。
誰にでも負けたくない気持ちが色んなことにある、その気持ちで頑張ってる人もいるのに自分は今何してるんだろうって思うことがある、この曲聴くとこんなんでたまるかって1歩背中を押してれる。ありがとう。
心に染みて泣きそうになった。
でも背中を押されたような気がしたよ！
明日も頑張ろう。ありがとう！
｢おつかれさまのうた｣に続いて｢負けてたまるか｣もたくさんの人に聴いてもらえていることが嬉しい。この概要欄には書いてないけど、この曲の誕生秘話もみんなに知って欲しいな。
この曲が大好きです。疲れた心を癒してくれる。明日からも頑張ろう
いい曲ですね！歌詞がいいネ
共感しますわ、何か自分の精神面が癒される。
力強くも優しい歌声は
強く抱きしめた後に背中をポンっと押して前に進む勇気をくれる歌に聴こえます。また聴きにきます。
沁みました。ありがとう。
みんな聴いてくれてありがとう。みんなで戦おう!!!
この曲聞いた時出会えて良かったって
心から思いました。本当にたくさんのありがとうを送ります。本当にありがとう
シュンヤくん歌ってくれてありがとう。戦おう‼︎😊
また笑顔で会えるよね🍀今一番怖いのはこのままみんなと会えなくなること…
シュンヤくんのアイコン地味ww(ほんまは言いたくなかった😅）シュンヤくんのアイコンは腹筋バキバキのシュンヤくんなんてどうでしょう💪www
シュンヤくん大好き💕
二番のBメロシュンヤさんの「自由に生きていたかった」のところがすごく好きです。
今まで自分が思っていたことでした。優しい歌声が胸に広がって泣いてしまいました。
ありがとう、この歌を歌ってくれて。
シュンヤさん大好きです。
アレンジ良き😢
4ヶ月前、aoiroを検索して初めて聞いたのが「負けてたまるか」でした。
歌詞、メロディー、そして3人のハーモニーに感動してそこからaoiroにハマりました。
この曲は私をaoiroに出逢わせてくれた大切な曲✨
もっとたくさんの人に届いて欲しい…
こんな今だからこそ、たっくさん聴いて、たくさんの人達に聞いてもらって、明るい未来が来るように願う🥺
今日初めて聴かせてもらいました｡聴いてすぐ聞き惚れました｡
とあるタカラジェンヌさんがオススメの曲だとご紹介されていたので気になって聴きにきてみたら、すごく素敵な曲で勇気づけられました！！！
MV見てたら、私もこのMVの登場人物みたいに、自分という物語の主人公なんだなって思えた。不安で明日が見えない、今だからみんなに聴いてほしい希望の歌。生きよう。
今日この日に負けてたまるかが聴けてほんとによかったです😥もうだめですポロポロ涙がとまりません💦明日からちょっと怖い😥沢山の方々にこの負けてたまるかが届きますよーに！
ちょっとあの方が出てました😮😮😮
絶対伸びると思います
ほんと感動します
ありがとうございます
これホントにもっと多くの人に聞いてほしい
決意したこと･･･逃げではない、幸せの未来に向けて1歩踏み出す勇気をありがとう。新しい朝はやってくる！信じて頑張ります！！
良い歌だね😊👍
私はワンマンライブでこの曲を聴いてaoiroの大ファンになりました。
当時はaoiroのことそんなに知らなかったのにこの曲聴いて気づいたら泣いてたんだよなぁ。
吉田山田さんのドレミファイルご出演で初めて知りました‼️
人生の応援歌🎵
個人的にオリンピックソングにぴったりな印象
今この状況だからこそ、1人でも多くの人にこの歌が届いて、1人でも多くの心を救って欲しい。
私はaoiroの音楽に出会えて救われてます。ありがとう。
沈んだりイライラしがちな今こそ、多くの人にこのうたが届きますように...
素敵な歌声と詩にココロ癒されます。
一昨日出産し、新しい家族が増えました🥺💓コロナで怖いですが、この曲聞いて育児頑張ります😢✨もともと平井堅さんのファンで航大くんのファンになってここにとんできました。aoiroさんの、ライブにいつか、いきたいです。
出産、お疲れさまでした( ・∇・)
そして、おめでとうございます✨
今の私にとってこの歌は希望の歌です。このMVも沢山の人の明日を支える作品になると信じています。この作品に出会えた事に心から感謝です。届けてくれて本当にありがとう☺️
この曲聞いた時とても感動しました。今まで辛かったこと、大変だったことがあってやる気を失ってしまったけどこの曲でまた頑張ろうかなっていう気持ちになりました✨ありがとう🙏🏻😭
歌詞、メロディー、そして、力強くやさしさ溢れる３人のハーモニー、心に響きます。
すてきな曲をありがとう。
2年くらい前かな？狸小路で歌っているのを見ました。マイク無しで狸小路に響き渡る歌声を披露してくださって、とても素晴らしかったです、こうして動画でまた歌声を聴けるのが嬉しいです。ありがとうございます。
凄く素敵な歌ですね。
胸にグッときます。
今だからこそ、負けるな…ってたくさんの人に聴いて欲しい。
負けてたまるか。
Here's my "unofficial" literal translation of the lyrics for English speakers. I hope you enjoy this song!
負けてたまるか
(Makete tamaruka)
I won’t lose
すべては自分の心だと気づけた時は、もう大人で
(Subete wa jibun no kokoro dato kizuketa toki wa, mou otona de)
When you realize that everything is of your own mind, you have already become an adult.
幼き頃の傷も馴染むように 見えなくなってゆくんだね
(Osanaki koro no kizu mo najimu youni mienaku natte iku ndane)
You will longer be able to see the wounds of your childhood.
満点の星空が綺麗だと 桜の散る顔が儚いと
(Manten no hoshi zora ga kirei dato, sakura no chiru kao ga hakanai to)
When I look at the sky full of stars it is beautiful, as I watch the cherry blossoms fall the feeling is ephemeral.
いつから感じられるようになっただろう
(Itsukara kanjirareru youni natta darou)
Since when have I been able to feel these feelings
ふいに涙が溢れるほどの
(Fuini namida ga afureru hodo no)
which cause the tears in my eyes to suddenly overflow?
今頃やっと気付けたんだ こんなにも命が愛おしい
(Imagoro yatto kizuketa nda, konna nimo inochi ga itoshii)
Now, I finally realize life is precious and I love it so much.
負けてたまるか きっと 私には明日がある
(Makete tamaruka kitto, watashi ni wa asu ga aru)
I won’t lose. That’s for sure. I will have a tomorrow.
怖くなっても大丈夫新しい朝はやってくるから
(Kowaku nattemo daijoubu, atarashii asa wa yatte kuru kara)
It’s okay to feel scared because a new morning will come.
なにが見方で なにが敵なのか 好きか嫌いか 嘘か本当か
(Nani ga mikata de, nani ga teki nanoka, suki ka kirai ka, uso ka hontou ka)
Who are my real friends? And who are my enemies? I’m not sure who likes me or not. And I’m not sure if their words are truths or lies.
なんで私が私ばっかりが そう思ってしまわないように
(Nande watashi ga watashi bakkari ga, sou omotte shimawanai youni)
“Why me?” “ Why is it only me?” I’m trying not to feel this way.
風鈴の音 カイロの温もり 衣替え 茜が落ちる頃
(Fuurin no oto, kairo no nukumori, koromogae, akane ga ochiru koro)
The sound of wind chimes, the warmth of heating pads, the seasonal change of clothes, and the season when the rosy leaves begin to fall
まだ知らない事が沢山ある
(Mada shiranai koto ga takusan aru)
There are still many things I don’t know.
伝えられてない事沢山ある
(Tsutaeraretenai koto takusan aru)
There are many things I haven’t said to you.
自由に生きていたかった一人で泣いていたかった
(Jiyu ni ikite itakatta, hitori de naite itakatta)
I wanted to live freely. I wanted to cry alone.
それでも一人は寂しいね もっとあなたと生きていたい
(Soredemo hitori wa sabishii ne, motto anata to ikite itai)
It still feels so lonely to be alone. I want to have more time with you.
負けてたまるか きっと あなたとの夢がある
(Makete tamaruka kitto, anata to no yume ga aru)
I won’t lose. That’s for sure. I share my dreams with you.
見えなくなっても大丈夫 新しい空はやってくるから
(Mienaku nattemo daijoubu, atarashii sora wa yatte kuru kara)
It’s okay to lose sight of them because a new sky will form.
コンクリートに捲かれた種が 月日を超えて、嵐を超えて
(Konkuri-to ni makareta tane ga, tsukihi wo koete, arashi wo koete)
These seeds that were sowed on the concrete have survived days and moths, and even storms.
綺麗な花を咲かせたよ あなたにも見せてあげたいな
(Kireina hana wo sakaseta yo, anata nimo misete agetai na)
They have finally bloomed beautifully, so I want to share them with you.
ずっと側にいたいな
(Zutto soba ni itai na)
And be with you forever.
負けてたまるか きっと 私には明日がある
(Makete tamaruka kitto, watashi niwa asu ga aru)
I won’t lose. That’s for sure. I will have a tomorrow.
怖くなっても大丈夫 新しい朝はやってくるから
(Kowaku nattemo daijoubu, atarashii asa wa yatte kuru kara)
It’s okay to feel scared because a new morning will come.
新しいあなたと出会えるから
(Atarashii anata to deaeru kara)
Because I will be able to see the new you.
負けてたまるか きっと 私には明日がある
(Makete tamaruka kitto, watashi ni wa asu ga aru)
I won’t lose. That’s for sure. I will have a tomorrow.
新しい朝はやってくるから
(Atarashii asa wa yattekuru kara)
Because a new morning will come.
ライブでこの曲を聴いて何回泣いただろう。泣いた分だけ勇気をもらった。
これからもこの曲を大切に聴いていこう。
aoiroありがとう😊
"負けてたまるか"
改めてそう思いました。
aoiroさんありがとう☺️💓
感動しました。何度も聴きたい、見たい。たくさんの人に届いて欲しいです。最高です！
オリンピックのテーマソングでもおかしくないです‼️
一生懸命に生きてる人には心に染み入る応援ソングですね😊
陽菜さんの登場シーン🐥☀️
0:46 0:46 0:46
2:03 2:03 2:03
2:30 2:30 2:30
3:09 3:09 3:09
3:30 3:30 3:30
4:12 4:12 4:12
4:44 4:44 4:44
5:12 5:12 5:12
5:25 5:25 5:25
歌詞が心に響いて揺さぶられますね🐯
とても素敵な歌で大好きです🐯
谷川陽菜ちゃんの告知で拝見しましたが本当に凄く良い歌ですね！今の御時世にもハマるし人生の応援歌としても最高です！！
素敵な曲に素敵なMV
今この日本だから世界だからたくさんの人に聴いてほしい！！
私がこの曲で元気をもらえたように１人でも多くの人に届くといいな♡
陽菜ちゃん出てるの嬉しい😭
素敵な曲🥰💕
素敵でした！
知っている顔が出てきて、お友達の愛もある作品なのでしたね
aoiro万歳‼️って感じ
ありがとう😊💖
幸せになりました
改めてこの状況下でこの曲は心響きます。負けてたまるかという気持ちで明日からも頑張ろうという気持ちになります。ライブでaoiroの生の歌声が聞きたいと強く思いました。
今の世界の情勢にぴったりすぎるね。
aoiro MV最高傑作だと思う…
プレミアム配信を観て
その後TVでMV繰り返し観て
その度に泣けてきて
なんか…言葉にしきれない想いが色々湧き出てきて、放心状態…
負けてたまるか…
どんなに困難な状況でも、前向きな歌を届けてくれる aoiro ！
こんなにステキな若者がいることに、希望を感じます😊
なんで……涙出てきた笑
鳥肌たった！！！
みんなにaoiro宣伝しよっと笑
最初に聴いた時から
何度聴いても渇れる事なく
涙が溢れて
聴く人の心にきっと届く
それぞれの生き方、人生の中に灯るような強くて優しいメッセージ•*¨*•.¸¸♬︎aoiroの3人から受け取りました。。3人の歌う姿が大好きです。。
大好きな曲です。一日の終わりに、明日も頑張ろうという感じで何回も聴いています。
陽菜ちゃんかわいい👼
素敵すぎる歌声！素敵すぎる曲！
何度も生で聴いてきたけど、こうしてMVになって映像込みで観て聴くとまた違う感動があります🥺💙
『負けてたまるか』たくさんの人にこの歌が届きますように・・♡
本当に感動しました🥺
何度でも聴きたい曲です。
沢山の人に届きますように。
本当に素敵な曲をありがとう！！
頑張ろうね！乗り越えようね！🔥🔥🔥
2番からの歌詞が特に良い。過去の自分を思い出して、泣いてしまいました。
改めて素晴らしい歌だと思いました✨きっと沢山の方の心に届くでしょう🍀