ΚΑΤΣΕ Ν' ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΜΙΑ ΠΕΝΙΑ, 1946, ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΤΣΑΟΥΣΑΚΗΣ
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- Ζεϊμπέκικο του Βασίλη Τσιτσάνη. Φωνογραφήθηκε τον Οκτώβριο του 1946. Ερμηνεύει ο Πρόδρομος Τσαουσάκης με τη σνοδεία του Βασίλη Τσιτσάνη και του Μάρκου Βαμβακάρη. Είναι η πρώτη φωνογράφηση του Τσαουσάκη στην Αθήνα. Δίσκος Odeon 7351.To τραγούδι αναφέρεται στον αδελφό του Τσιτσάνη Χρήστο που έπαιζε εξαιρετικό μπουζούκι. Εδώ μπουζούκι παίζει ο Μανώλης Χιώτης. Την ίδια χρονία το ερμήνευεσε επίσης και ο Στράτος Παγιουμτζής από τη Hia Master’s Voice και το 1948 στην Αμερική από τον Τζιμ Αποστόλου. Πληροφορίες για την φωνογράφηση και στη σελίδα rebetiko.sealabs.net όπου εκεί αναφέρεται πως λόγω της αυστηρής λογοκρισίας της εποχής που γραμμοφωνήθηκε, έγινε η ακόλουθη διασκευή των στίχων, σε όλες τις εκτελέσεις, πλην αυτής με τον Τζιμ Αποστόλου στην Αμερική: α) Ο τρίτος στίχος της πρώτης στροφής «κι αν θες να πιείς και αργιλέ» έγινε «κι αν θες ζεϊμπέκικο γλυκό/καλό» . β) Ο τέταρτος στίχος της δεύτερης στροφής «σε βλέπω είσαι χαρμάνης» έγινε «και τη σειρά σου χάνεις». γ) Ο τρίτος στίχος της τρίτης στροφής «Ο αργιλές είν' έτοιμος» έγινε «Το ζεϊμπεκάκι είν' έτοιμο»
Katse n’ akousis mia penia, Vasilis Tsitsanis, Prodromow Tsaousakis, Markos Vamvakaris
Κάτσε ν’ ακούσεις μια πενιά
πιες κι ένα ποτηράκι
κι αν θες ζεϊμπέκικο γλυκό
περίμενε λιγάκι
κι αν θες ζεϊμπέκικο γλυκό
περίμενε λιγάκι
πάρε σειρά γιατί μπορεί
ίσως να μην προκάνεις
μη μας συμβεί το σοβαρό
και τη σειρά σου χάνεις
μη μας συμβεί το σοβαρό
και τη σειρά σου χάνεις
κι αν δεν σ’ αρέσουν όλα αυτά
που σου ’χα πει πρωτίστως
το ζεϊμπεκάκι είν’ έτοιμο
έχει το λόγο ο Χρήστος
το ζεϊμπεκάκι είν’ έτοιμο
έχει το λόγο ο Χρήστος
γνήσιο κομμάτι απο γνήσιους άρχοντες !!!
Τραγουδά ο πρόδρομος ο Μάρκος κι ο Τσιτσάνης κ παίζει μπουζούκι ο Χιώτης ❤️❤️❤️❤️
Θηρίο ο προδρομος!!!
Τι να πεις για τους διαχρονικούς θεούς..Ένα από τα καλύτερα κανάλια..(για να μην πω το καλύτερο).
Έτσι εγώ έχω ξεκινήσει μπαγλαμά και θέλω να κάνω και τζούρα γιατί σαν το ρεμπέτικο δεν εχει
εεετσι. !!! σωραιος!
Τρομερή εκτέλεση για την ιστορία να πω ότι το συγκεκριμένο τραγούδι είναι του αδελφού του Βασίλη του Χρήστου Τσιτσάνη όλοι το ξέρουν στα Τρίκαλα .
α ρε Προδρομε!!!!!!!!!!!!!!!!
Όπως πολύ σωστά αναφέρει ο JOHAN JOHAN μπουζούκι παίζει ο Τσιτσάνης!!! Καλό θα ήταν να διορθωθεί...
Μεγαλο ζειμπεκικο
Εύχομαι ποτέ στην ζωή μου, να μην συναπαντήσω, κάποιον που κάνει dislike σε οτιδήποτε, έχει χαρά, πατρίδα, αγάπη, ευτυχία, ελπίδα, γιατί τότε θα πρέπει να του πω :άιντε χάσου μηρμυγκάκι.
Εδώ είναι 26 χρόνων Ο ΤΣΑΟΥΣΑΚΗΣ
Τωρα παιζουν ολοι Τσιτσανης Βαμβακαρης Χιωτης Τσαουσακης. Σαν ιεροτελεστια. Μνημειο
Σε όλες τις εκτελέσεις, Πρόδρομο, Στρατο και φυσικά Γρήγορη, παίζει ο Μανωλαρος
Δεν θα άκουσες φαίνεται τον διάλογο στο δίσκο μεταξύ Γρηγόρη και Τσιτσάνη.
Γρηγόρης: Γειά σου Τσιτσάνη με τη γλυκιά πενιά σου.
Τσιτσάνης: Γειά σου Γρηγόρη μου.
@@Kanados416 Τα έχεις μπερδέψει, αυτό είναι από επανεκτέλεση του όλοι οι ρεμπέτες του ντουνιά
@@wakeawaken430 Από ότι ξέρω ο Πρόδρομος και ο Στράτος ήταν οι τραγουδιστές του Τσιτσάνη και στις πρώτες εκτελέσεις παίζει ο ίδιος ο Τσιτσάνης
@@Kanados416 Εγώ έτσι πιστευα για την πρώτη εκτέλεση με τον Πρόδρομο, αλλά τελικά και σε αυτή παίζει ο Χιώτης
Είναι χαρακτηριστική η πενια του, και σαν ήχος και σαν χρώμα
@@wakeawaken430 Άλλο τι πιστεύει ο καθένας μας και άλλο τι λένε τα γραπτά και τα βιβλία.
Ο Τσιτσάνης έχει παίξει όχι μόνο στα δικά του τραγούδια αλλά και άλλων μεγάλων συνθετών.
Ο ήχος των οργάνων και το χρώμα έχουν αλλάξει με την βελτίωση της τεχνολογίας.
Και εγώ περηφανεύομαι για το αυτί μου αλλά πολλές φορές έχω γελαστεί.
Γιατί εγώ νόμιζα ότι τό κομμάτι είναι τού Χρήστου Τσιτσάνη ( αδερφού τού Βασίλη ?)
Μπορεί να είναι....
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ
Είναι του Χρήστου όλοι το ξέρουν στα Τρίκαλα .
Pankonstantopoule ,ωραίο!👏Ποιός του κάνει δεύτερη φωνή;Ο Παγιουμτζής έτσι;
Ο τσιτσανης
@@sostosmethaniwths1914 Ααααα!Νεανική φωνή!Αμ,βέβαια...εόναι στα νιάτα τους.Ευχαριστώ!👍
Οχι
Όχι η φωνή του Στρατού είναι χαρακτηριστική και δεν καπελωνεται
Τσιτσανης και Μαρκος
Απο τα πολυ μορτικα ζειμπεκικα...
Δεν τα ακουω αυτα
Ε τότε τι ήρθες να κάνεις εδώ να πεις την μ....λ...α σου;
ΝΑ Τ ΑΚΟΥΣ.