9 Mermaids - Sunshine Pika Pika Ondo [English Cover]
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- ☆✿ Click here for more information! ✿☆
☆✿Sunshine Pika Pika Ondo✿☆
Dance to the beat of this catchy festival tune as we recall a wonderful summer spent having fun with friends~ What's your favorite summer memory?
☆✿ CREDITS ✿☆
❀ Original Song: Hata Aki
✿ English Lyrics: Sky
❀ Mix: Similar Outskirts
✿ Arrangement: Marina and YE0N
❀ Chibi Art: Ere
✿ Video: Raina Illune
❀And a Special Thanks to our Snow Sirens Callback Candidates Nappi, Luci, Hayley, Miyukii and Roxy for their "Ahhhh- Hey!" chants~
☆✿ LINKS ✿☆
✿ Lyrics, Downloads and Acapella Versions: the9mermaids.tu...
❀ Follow us on Tumblr / the9mermaids
✿ Meet our Members the9mermaids.tu...
❀ Request a Song goo.gl/forms/9...
✿ Hang out with us on Discord the9mermaids.tu...
❀ Support us on Patreon / 9mermaids
![[9M&Friends] Tokimeki Runners - Community Cover (English)](http://i.ytimg.com/vi/NrQBXRkbyBo/mqdefault.jpg)
![[9M&Friends] Tokimeki Runners - Community Cover (English)](/img/tr.png)
![9 Mermaids - My Mai Tonight [English Full Cover]](http://i.ytimg.com/vi/Uf0rfr1-rfQ/mqdefault.jpg)
Please enable the subtitles to see the lyrics! :) Want to help add translation subtitles to our songs? Join our Discord Server and find out how you can join our translator team!
9 Mermaids I love your voices
I’d love to but uh... hehe...
*after 6 months* me: hmmmm maybe I could do subtitles in german
also me: eh~ nobody would want that
It still shocks me how each Mermaid’s voice fits the original character. Amazing cover everyone!
I gotta admit, they even make voices that I didn’t really like from the anime sound better.
Specifically - You, Ruby and Kanan
And they make My Best Girl shine- Go Riko! :3
AAAAA!!!!! IM LIVING FOR THIS ART ANIMATION ANS MIX!!!! AND TO TOP IT OFF EVERYONE SANG SO AMAZINGLY IN THEIR SOLOS!!!!!! AAAAAAAAAA
I'd like to apologise to my family for the amount of times I'm going to be blaring this song... They'll soon come around and join me in singing it
Thank you so so so much for letting me handle the art for this video!! Everyone worked so hard and I'm glad it all turned out!! Thank you all thank you all!!
Super cute and nicely done!
Your art is absolutely adorable!
ERE YOU TOTALLY OUTDID YOURSELF THIS TIME
I really thought it was done by the official love live makers amazing art
TELL ME YOUR SECRETS IT LOKKS DO KYOOOT
the chibs are KILLING ME with cuteness
My wig flew off to somewhere someone please help me find it ;;;
ALRIGHT ALRIGHT THEN
Come join me!
I love it. I hope they do a cover of Love Novels one day
TRUE. I badly need this. Please let this come true
KaoriKaeda _TH thanks! It's one of my fave songs too
please the full version tho? XD cuz damn I would die if it's the full version.. Or Diamond Princess no Yuutsu... Or Cutie Panther... Really any Bibi song...
km mk they're mainly an aqours cover group
doki doki you say that, but out of 33 covers they've done (full and short), only 20 have been aqours.
That's about 60.61% aqours, with 36.36% μ's ((if my numbers are right)) and ~3% saint snow if you wanna be super accurate...
I don't know about you, but 61% is a pretty low number for a group that is MAINLY an Aqours group...
Not to mention they said something about having a μ's solo series, and they had that μ's duet series... Sure they do sing more aqours songs, but they are very clearly not limiting themselves to it either.
THIS IS SO CUTE IM SOBBIN
Im so impressed by how perfectly matched the voices are!! Kudos especially to the yohane and mari VAs✨💫🌸
AAAAAA THIS MAKES ME SO HAPPY EVERYONE IS AMAZING
KYAAA ITS UP!!!!
AHHHHHHHHHHHHHHH OMG THE SONG IS AMAZING AND THE LITTLE EMOJIS HOLY KFNRNDHXNXB THIS IS HOLY
OVER HERE
AND OVER THERE
AND EVERYWHERE
Amazing cover of an amazing song!! Aaaah, just when I got Wonderful Rush out of my head ;;
Ah god I'm hearing wonderful rush and pika pika sunshine at the same time
AAAAAAAAAAAA SO CUTE????
Now this is epic
This song is so catchy! This is the best cover you’ve guys done so far! And the drawings are so kawaii too! All of the animations singing and back-rounds make this video so cool. I hope you keep creating awesome content for me as well as the other fans to enjoy in the future!
IT'S UP!! X3 I LOVE HOW IT CAME OUT!!
WIG. 9 MERMAIDS OWN MY HEART.
Fuuudddggeee this is sooo freaking cute 😭😭😭💕💕💕
TOO CUTE!!!
It's here!!
Late but...
YALL ARE KILLING ME WITH THIS!
That riko sounds like the real one! Good job
This is actually my favourite love live song
A cute song with cute chibis
ive never been happier than i am in this moment
Damn y'all snatched my weave
Its so cute and im so impressed especially at those who matches their voice really well like esturd or suiren
Be proud Mermaids, I was singing your cover ALL THE DAMN DAY
IM SCREAMING WHYD I NOT FIND THIS SOONER I LOVEEEEE
yknow i'm super picky with covers, especially when it's something like this with so many people. But like, I've been subscribed for a while and yall just keep getting better and better? like??? im really impressed dude. Everyone sounds like an actual english version of the character without trying too hard or going overboard and i'm SO here for it
P e r f e c t i o n
Obon season is technically over, but if we get a song like this then I'm plenty fine with celebrating a little late. Another awesome cover everyone!
Yeeessss it's hereeeeee finallyyyy❤
at first, I don't really like this song, but after hearing this, I love it now 😍
also, the illust is adorable 💕🌠
The animation is for freaking cute. 😍😍💜
UWWAAAA, EVERYTHING SOUNDS SO FLUFFING BRIGHT!!!! PFFFSHSH I’M SO HYPE AFTER LISTENING TO THAT! THE ART WAS GREAT TOO, I WAS DANCING FOR LIKE HALF THE SONG!!! THANK YOU SO MUCH FOR BRIGHTENING UP MY DAY!
This is so good I'm living for this
This makes me cry of happiness
I'm actually so happy you covered this, I love this song so much for some reason.
I LOVE THIS SO MUCH
THIS VIDEO IS SO CUTE AAAAA
YAY new cover. Been around 3 months since last Aqours cover so happy to see another!!!!
you all sound so wonderful ❤️
GOD LEVEL EDITING
My new favorite 9M cover
that. was. amazing.
AAAAAAAAAA I LOVED IT SO MUCH!!!
(Suiren you NAILED IT)
BEST way to start an October!!! Favourite song covered by the group I've looked up to for so long~
Beautiful!!! I'm not crying, you're crying.
oh my god yes i’ve been waiting for this song
Yesss! My favourite song, y'all are amazing
THIS IS TOO GOOD.
MY CLASSMATE KEEPS TALKING ABOUT U GUYSSSS
Aa guys this is amazing! I love it!
IVE WANTED THIS FOREVER IM
Edit: I’ve been listening nonstop since yesterday,,I’m hooked!!
It's so cute, and the little animations make it even cuter! Great work as always!
OOF ITS SO AMAZING!
It's so cute! And the chibis are so adorable!
The Chibis are so cute!!!
Amazing as always! ❤️❤️❤️
YAY YOU GUYS COVERED MY FAV SONG
i love the new chika! great job!! :)
MY FAVORITE SUNSHINE SONG!!!! OMFG PROBABLY MY FAVORITE COVER FROM Y’ALL TOO!! AAAAAAAAAAAAA
YOU REALLY DID JUSTICE TO ALL OF THR GIRLS 😭❤️❤️❤️❤️
EVERYONE IS SO AMAZING!!!!! THE ART, THE SONG, THE MERMAIDS, AND EVERYTHING IN THIS VIDEO TOTALLY MADE MY DAY (despite being rained on but it’s worth it!)
Man, ya'll improved so darn much.
Such adorable animations!!! You all really did the song justice too!!!
SO CUTE!!! I love your voices and they just keep getting better and better! ((also this song is one of my favourites ahhhh!!))
Everyone did such a great job on this, I absolutely love it :D
THE ANIMATION IS TOO CUTE! And finally I've been waiting for you guys to cover this song
I really love the voices of the 1st and 3rd girls. You are amazing, girls. (Sorry for my English)
I didn't know I needed this! Your covers are always so good it makes me wanna cry! :'0
Ah!! You guys did so well! Can’t wait to see what you all make next!
ever since this cover came out I listen to it at least once a year it reminds me of so many good memories from the past..
So beautiful!
this turned out great!! 😍😍
OMG I LOVED IT
Lyrics because this song makes me feel so refreshed.
Thank you for the cover!
Over here, and over there, and everywhere,
Sunshine is surrounding us so
Let us have fun!
Over here, and over there, and everywhere,
Sunshine is surrounding us so
Let us have fun!
The scent of fruit is so sweet, don’t you agree?
(Ah, really?)
Come over here and have a taste with me!
(Come join me!)
Let’s dance with passion,
Let’s dance with passion,
Take my hand and follow me!
(Alright, Alright then!)
The bluest ocean will never tell a lie,
(Ah, really?)
Come over here and have a look with me!
(Come join me!)
Let’s dance with feeling,
Let’s dance with feeling,
I wish for everyone to join me.
Though I have never ever seen this place before,
I look up to see the sky and I am sure,
I relax as I take a deep breath,
Take in the air that’s nice and clean,
So clean,
So, Hey, Hey!
Shining brightly, brightly, brightly every day,
The sun will be with us forever.
Shining brightly, brightly, brightly every day,
Dance in it’s light and you will shine twice as bright!
I like my sweets with a steaming cup of tea,
(Ah, really?)
Come over here and have a taste with me!
(Come join me!)
Let’s dance with passion,
Let’s dance with passion,
Take my hand and eat with me.
(Alright, alright then!)
Let’s greet the forest, the mountains and the sea,
(Ah, really?)
Come over here and spend some time with me!
(Come join me!)
Let’s dance forever,
Let’s dance forever,
I wish for everyone to join me.
If people clap, and clap, and never ever stop,
Our hearts will grow and we will reach the top.
Hold my hand as we take the next step,
We’ll climb this mountain,
You will see,
You’ll see,
So, Hey, Hey!
Shining brightly, brightly, brightly every day,
The sun will be with us forever.
Shining brightly, brightly, brightly every day,
Dance in it’s light and you will shine twice as bright!
Tell me, tell me,
What you like the most.
Oceans, mountains, people, everything!
Tell me, tell me,
What you like the most.
(Our adventure)
Oceans, mountains, people, everything!
(Our adventure)
Tell me, tell me,
What you like the most.
(Let’s sing now, let’s dance now,)
Oceans, mountains, people, everything!
(Let’s sing now, Hey!)
Tell me, tell me,
What you like the most.
(Let’s sing now, let’s dance now,)
Oceans, mountains, people, everything!
(Let’s sing now,)
One,two!
The gentle breeze in the air makes me feel free,
(Ah, really?)
Tomorrow you should come and visit me!
(Come join me!)
Let’s dance forever,
Let’s dance forever,
Where am I supposed to be?
(Alright, alright then!)
The waves turn whiter to show off their strength and speed,
(Ah, really?)
Tomorrow you should come and visit me!
(Come join me!)
Let’s dance together,
Let’s dance together,
I wish for everyone to join me.
If you think there’s somewhere that you would rather be,
Close your eyes, and I will show you what it means,
To let go and to have a great day, to let your laughter free
feels great,
So great,
So, Hey, Hey!
Shining brightly, brightly, brightly every day,
(Alright then!)
The sun will be with us forever.
(Alright, alright then!)
Shining brightly, brightly, brightly every day,
(Ah, really?)
Dance in it’s light and you will shine twice as bright!
Shining brightly, brightly, brightly every day,
(Alright then!)
The sun will be with us forever.
(Alright, alright then!)
Shining brightly, brightly, brightly every day,
(Ah, really?)
Dance in it’s light and you will shine twice as bright!
If we’re together we will shine twice as bright!
That’s why our love will always shine twice as bright!
Over here, and over there, and everywhere,
Sunshine is surrounding us so
Let us have fun!
Over here, and over there, and everywhere,
Sunshine is surrounding us so
Let us have fun!
Over here, and over there, and everywhere,
Sunshine is surrounding us so
Let us have fun!
Over here, and over there, and everywhere,
Sunshine is surrounding us so
Let us have fun!
:)
You finally covered one of my favorite songs aaa this is so good! i love it!!
I cannot handle this cuteness.
-My heart
It's so cute AND sounds very, very good.
You girls are amazing!
Also that editing... so much quiality!!
THIS IS AMAZING AHHH
You guys are stars ! I love this cover omg. I clicked so fast.
THIS IS SO CUTE I LOVE THIS AHHHHHHHHHH
this song is so cheerful and happy! I love it you girls did a good job!!
OMG YASSSSSSS >u<
I haven't even watched it yet, but YASSSSSSSSSSSS
I realy like this song and the artstyle is super cute! You all have probably put a lot of effort into it. Keep it up😁
Every 9 Mermaids video never ceases to amaze me!! I love this cover sooo much
I love this cover song!!! keep like this!!!!
This is amazing, I love it holy moly.
OMG! Everyone looks cute!!! 💕 Keep going, 9M! 😄
Ahhh this is so good-!
love the cover!!
this is so amazing
Gorgeous :’)
This is AMAZING!!! I Love the effort put in!!!! :D :D :D :D :3 Great cover can i share this to my fb group? :3
This is even better then the original!!!
Wow!! What an amazing cover!! Keep up the awesome job
i also have to add that i get the same goosebumps when hanyams is singing like when king is singing ♥ maru sounds always super awesome