KZ Tandingan《给孩子》To Children "Singer 2018" Episode 12【Singer Official Channel】
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- 【欢迎订阅歌手官方频道: goo.gl/ii2a3S】
Episode 12 Performance Schedule：
竞演名单：
李晓东 Li Xiaodong《我心常自在》
KZ Tandingan 《给孩子》
李圣杰 Sam Lee 《说散就散》
苏诗丁 Juno Su 《红眼睛》
张天 Tien Chong《玫瑰玫瑰我爱你》
郁可唯 Yisa Yu《影子》
李泉 James Li《sunny Ⅱ》
霍尊 Henry Huo《卷珠帘》
腾格尔 Tengger《父亲的草原母亲的河》
华晨宇 Hua Chenyu《我》
Singer 2018 Complete Episode Playlist: goo.gl/UaCm1t
"The Singer" is returning on 1st January 2018 and this year's singers are both versatile and international! This episode's line-up would be: Chinese Rock Singer - Wang Feng, Actress Singer - Angela Chang, Super STAR - Jessie J, Taiwanese Singer - Sam Lee, Chinese Folk singer - Li Xiaodong, New Singer Juno and Hua Chenyu
Singer 2018 is the second season of Chinese television series Singer, a rebranded version of I Am a Singer that will air on Hunan Television. It is produced by Hong Tao, and its music director is Hong Kong senior musician Kubert Leung.
Singer 2018 will be aired on RUclips at 7am (PST, UTC-8) every Friday
■□Revise the previous SINGER and I AM SINGER shows■□
THE SINGER official RUclips Channel: bit.ly/2npmS
《Singer 2018》Facebook Fans Page:bit.ly/2pnJEnc
《Singer 2017》Playlist: bit.ly/2qdq9As
《I Am Singer》Season 1: bit.ly/2oOFPp0
《I Am Singer》Season 2: bit.ly/2oOFQcy
《I Am Singer》Season 3: bit.ly/2pnOWiB
《I Am Singer》Season 4: bit.ly/2pEPqUj
She's not trying to win obviously, she just want to sing up there to showcase her talent and express herself through music. Her stubborness in singing anak despite of many objections telling it is not a competition piece, makes her an admirable artist who don't give a damn about the ranking and the title of the singer. Hats off KZ!
Precisely this, why everyone fail to understand her point.
absolutely, indeed
Indeed
Justifair Right very true!
Very true.
Well, I’m a Chinese, I watched the show. However, this song is the best performance over the whole competition as my opinion, and the only one made me cried. I don’t understand the language, but I was totally shocked and touched with tears. I believe the good performance and songs can pass by generations and generations, above the languages and culture. She deserved the first place at least for this round, if I could vote.
The song lectures about filial piety. It is about a child who was doted upon since the day he was born by his parents but when he grows older he went astray and became rebellious to his parents because he wants them to give everything that he wants including his vices. However, he regretted later on and ask forgiveness to his parents especially his mother. This song is considered iconic in our country and the most famous. It is translated in different languages.
I wanna know KZ's pronunciation in Mandarin in this song. Please tell it honestly.
@@haniekadil4875 i want to know KZ pronunciation in this song pls tell me honestly.
@@kinaadman7584 you mean the original Filipino language lyrics?
@@haniekadil4875the pronunciation of KZ in the Chinese part of the song
*SHE IS DOING THAT MORE ON TAGALOG THAN MANDARIN. GANON KALAKAS LOOB NI KZ KAHIT ALAM NYA NA INTERNATIONAL COMPETITION ITO, HINDI SIYA NATAKOT NA KUMANTA NG TAGALOG. I RESPECT HER SO MUCH. AND ALSO I LOVE HOW SHE PUTS MANDARIN JUST TO MAKE SURE THAT CHINESE WILL UNDERSTAND HER AND RESPECT NARIN SA LANGUAGE NILA. SHE IS THE ONLY CONTESTANT NA GUMAWA NYAN THE WHOLE COMPETITION AND SHE DESERVES BETTER. STILL CONGRATS ATENG. 💞 SEE YOU SA CONCERT MO THIS YEAR. ✨*
hi, may question ako.. paano mu nagawang i-bold ang letter? thank you.
Yawina Rada Hi! Nilalagyan ko ng symbol na "*" bago mag-type ng word then last word din. Example: " * Hi ako si blah blah. * " dapat ka-dikit ang symbol sa word. Thank you 😊
uy salamat talaga ha... pero alam mo yung paglagay ng italics dito?
*test*
Soooooo much looovvveeee
I love that she decided to sing a filipino song eventhough she knows that this will affect her chance of winning but still decided to do it.She wants to embrace her culture and be proud of where she came from..for me,this is not about the competition anymore,she just want the filipino people to be proud of her and yes,we are.
She already eliminated before that.
Филиппин ,
we are! I am!🇵🇭
she was already eliminated, and so the director i think ask her to sing that for everyone
Sometimes, you dont need to understand the music, you just need to feel it 😌
💯
Right, I'm listening in deffirent languages and I feel it.
I do agree to you
Well said...to fell the rhythm,the . melody...
catriona gray lang peg
Why is she not known here in United States? Brilliant singer....Grammy performance with a touch of Tony and Oscar!!!
Julie Ceo until now
Clearly you have no idea what an Oscar or Tony stands for then.
Woah grammy
Hope soon
Soon dahlin'
Western is more on hypes, Asian is pure talent and humble, no need to hype.
KZ's performance is no longer about winning the show, but she is placing a trademark and standard how well singer she is in front of these so called Chinese Musical Inclined audience. KUDOS KZ, China loves you so so so much...
KZ 的表现不再是关于赢得节目, 但她是放置一个商标和标准如何好歌手, 她是在这些所谓的中国音乐倾斜的观众面前。 荣誉 KZ, 中国爱您如此那么多..。
you can express yourself neither in english nor in chinese. 'chinese musical inclined'? '中国音乐倾斜'? what the heck is this?
Yeah.
She's not aiming for the winning spot, She's aiming to the heart.
Bunjingerdzzzz
All Filipino that is the greatest Goal to get the heart of the people
Yesss
Yesss
Amazing
walang tapon sa lahat ng performance ni KZ. Grabe quarantine brought me here. What's up 2020? Hahahaha
Ngayun kolang to nakita, hayss epikto nang quarantine hahah 2021 na
wazzup 2021 ahahha
@@dyaneststar9564 HAHAHAHAHAHA OMG
wazzup 2021 hehe
2021 here 👋🤣👋
let me say that the guitarist also showed very excellent job! added some strong emotions through his performance! gave me goosebumps 💪👌
exactly 👏👏👏👏❣️❣️❣️
His intro really captures you. Love this song and this performance does it justice. From the guitarist, to KZ, and the other musicians.
A singer is only as successful as her musicians
I just heard the original version of the song "Anak" by Freddie Aguilar being played on the radio here in Taiwan. Her performance really made an impact among the Chinese speaking communities.
that truly means a lot!
Do they understand the song? Thanks!
WOW!!
I’m just curious😏if where country you are?hahahahh!!!
@@skylolomustacho3038 taiwan
我聽到的是KZ對《歌手》節目的尊敬與感恩，她已經超越比賽的輸贏了，不論有沒有到最後她都是我心中的冠軍。
It is make me cry, I don't know why! But I totally can sure, that is best version I heard ever, Thank you KZ！
林煒盛 right2
佩服
Wow ,beautiful
*BEST*
It is a sad song, a lot of regrets.
Credits to jackie his guitarist kasi sinabayan yung galaw ni kz sa stage.. Clap!clap!
Jackie ano po?
@@richmondzoilo9667 Jackie Chan
HAAHHAHA jackie chan amp hahaha
Amp nyo pramis HAHAHAHA
tangna seryoso ko mag basa ng comment tas bigla ko natawa HAHAHAHA! Jackie Chan amputs! tangnang to sakit sa "chan"
2024. Still goosebumps with KZ on this rendition of the song Anak. The emotion.. the feelings.. just… wow. Amazing. Pure talent. Who’s with me?
Japanese here and i can't help my self but falling inlove with kz🥰 her technique is so out of this world,hope you can vissit japan after the pandemic🥰❤🇨🇿❤🇯🇵
Wrong flag 🇵🇭
@@mixhighlights6960 oh my god i'm sorry😢
Anak means My Child (spoken in 2nd person). This is NOT a literal translation but my own way of translating it so you have a better appreciation of the song. I added the "my" before the word child as this is more befitting for the song popularized by Freddie Aguilar (Folksong legend in the 🇵🇭).
Anak
Freddie Aguilar
ANAK LYRICS
Nang isilang ka sa mundong ito
(when you were born into this world)
Laking tuwa ng magulang mo
(your parents felt a surge of pure happiness)
At ang kamay nila ang iyong ilaw
(and their guiding hands are your beacon of light. )
At ang nanay at tatay mo'y
(and your mom and dad)
Di malaman ang gagawin
(are fretful and afraid)
Minamasdan pati pagtulog mo
(that they keep watch over you even in your sleep)
At sa gabi'y napupuyat ang iyong nanay
(and with sleepless nighttime , your mom )
Sa pagtimpla ng gatas mo
(prepare and feed your milk) > NOTE this shows the sacrifices of the mom preferring to the milk as a symbol
At sa umaga nama'y kalong ka
(and at daytime you are cuddled )
Ng iyong amang tuwang-tuwa sa iyo
(by your dad who is overly blissful with you)
Ngayon nga ay malaki ka na
(and now that you are an adolescent )
Nais mo'y maging malaya
(you wish to be free and independent)
Di man sila payag
(though they have hesitations)
Walang magagawa
(they allowed you)
Ikaw nga ay biglang nagbago
(Suddenly, you begin to change)
Naging matigas ang iyong ulo
(became stubborn and indignant)
At ang payo nila'y sinuway mo
(you defied their guidance)
Di mo man lang inisip na
(why haven't it crossed your mind)
Ang kanilang ginagawa'y para sa iyo
(that everything they do are for your own good)
Pagkat ang nais mo'y
(should it be because you wanted)
Masunod ang layaw mo
(to just follow what you feel like wanting w/o thinking of their welfare)
Di mo sila pinapansin
(you completely shut your door behind them)
Nagdaan pa ang mga araw
(As time passed by)
At ang landas mo'y naligaw
(your life spiralled downhill and you went astray and got lost)
Ikaw ay nalulong sa masamang bisyo
(you succumbed to vices and wrongdoings. )
At ang una mong nilapitan
(the first person you asked for forgiveness)
Ang iyong inang lumuluha
(is your mom who is in crying in grief)
At ang tanong, "anak, ba't ka nagkaganyan?"
(and she caringly asked, "my child, why did you end up like that?"
At ang iyong mata'y biglang lumuha ng di mo napapansin
(and your eyes begin to tear up suddenly)
Nagsisisi at sa isip mo'y
(you're full of remorse and in your contemplation)
Nalaman mong ika'y nagkamali
(you realized all the mistakes you have done. )
Mali mali mali
(im sorry im sorry im sorry)
On the last part when KZ repeated the word MALI (meaning wrongdoing or error), she emphasized the gravity of realizing ones mistakes thus the repitition. This can be interpreted as someone saying IM SORRY over and over again just to ask for forgiveness. This is very dramatic in that sense that the singer sang it this way.
I hope I was able to help!
You're awesome
🙏
very nice translation & enterpretation. phil here, thank you 💜
Thanks
GREAT
The type of music that inspires a person says a lot about them inside.
I feel sorry for the majority of the Chinese audience.
This song is on a level beyond them. The song choice was always going to be a risk for this audience, but KZ takes risks for her art. Many advised KZ against the song because they knew the majority of the audience would struggle with fundamental message of the song. This is not the Philippines.
The song is work of a genius and the interpretation by KZ honoured Freddie Aguilar.
KZ tried her best to open their souls and hearts. Maybe, with some in the audience she succeeded. That is a big achievement if KZ touched some of the audience with her performance.
KZ Tandingan is a phenomenal talent.
Craig Winstanley u say it right bro.. she take risk and even sing some of it in mandarin to reach out the message.some were in Tagalog to convey to them that the language isn't the barrier to understand music.that in the competition there's is a music which is to honour the parents unconditional love...the fame and pupolarity will fade but the song moved the hearts of many will stay in their hearts forever even the melody.. kZ did a great . Dubai UAE
aya liquit thank-you for your comment. I am happy you agree. I have loved this song for many years. Good songs can cross a language barrier with ease. I find that Filipino singers have music deep in their souls, like KZ has. She honours her father with this song.
Craig Winstanley its a risk singing in tagalog but she did it. I do believe she was able to bring most of the audience and chinese viewers the message of the song. It was phenomenal. Especially the last part, wow the guitarist made a twist in changing the beat
this is too condescending. this is saying a lot about your inner self too, i m afraid.
U r embarrassing ur own people.
Didn't understand a word but that song gave me a shiver! I can really feel the emotions. Too bad she didn't get in but she's already a winner. Not many artists have this opportunity and she definitely too advantage of it. It would be nicw if more filipino singers can promote their songs rather than singing others.
VisualAddict its about a story of a parents' child who got into the wrong direction by doing bad things.
The story started when the child was born and he became the most improtsnt treasure of his parents. He was doted and cared upon but then when he got older, he wants to be in his own and did things that is not good.
Afterwards he return to his parent and ask for forgiveness. He became really regretful of his past action
I strongly agree visual addict
Its about a child who walk away to his family for doing bad things and still his parents love him.
这首歌听了N次遍，每次听了都掉眼泪。太感动啦。
我超喜歡Kz
Same here..her version is heartbreaking 😢
Philippines song 😭
我也是
😊😊😊🇵🇭🇵🇭🇵🇭😔😔😔
The arrangement and her interpretation. It's a rollercoaster of emotions. The last part when she emphasized "mali," in my mind, I automatically thought of my parents and said "sorry" if I've hurt them in any way. 😭
Kz is really a real performer. She is not afraid of taking risk. She connects with the audience in a real way. It is rare indeed. Honestly, not everyone can do this. Well done kz. Thank you The Singers 2018 for inviting her.
Qiuli Ke so happy you enjoyed it - the song is a masterpiece.
感情深厚全部揉碎字裡行間 音色眷戀細膩又厚重
哭了 她真是個全能型的歌手
damn.. the most dramatic version of anak... and kudos to her guitarist... his body language plays along..brilliant!
green meadow she’s very theatrical which I love about her. She’s a power house for sure
*2021 na pero grabe talaga 'tong performance ni KZ nakakatindig balahibo. 😳 Kaya ang taas ng respeto ko sa taong 'to, maraming salamat sa pag representa ng ating bansa sa international stage.* 🥺🤍
2023 napo
exactly 2023 na pero nakaka panindig balahibo pa rin ang mga performance niya sa competion na 'yan.@@n.e.d7180
2023 😊
2024 😢❤
即使是不懂的語言都能被感動
Nakakatouch pero di ako naiiyak dito. Ha! Kahit isang luha pa.
*"Ika'y mali mali mali mali mali maliii..."*
Oo na, KZ! 😭
I feel you😭😂😭😢😭😂😂💔
唱得椎心，卻在最後一句收起所有哭腔，寄情於空靈，給觀眾的一個留白與遐想的空間，我喜歡這樣的編排，很美的歌
si KZ lang ang singer na inilaban sa international na proud sa pagiging filipino at lage sinasama sa kanta ang piging filipino, wala pang katulad niya na singer satin ang ganyan na daladala ang bandera lage ng pilipinas, di katulad ng iba na gaya ng gaya lang sa ibang international artist, sorry to say pero walang originality ang iba masyado hinahangaan ang mga kanta ng mga foreign artists. kaya naghihingalo ang OPM e, sa totoo lang ayoko din dati ng opm gusto ko mga ktulad nila selena taylor swift , pero nung nagviral si kz sa ep 5 ng singer.. napamahal ako sa opm.. kase sa galing ni KZ, lahat ng kanta nia sa soul supremacy nya at ung 1st album niya dinownload ko sa phone ko at d ako ngsasawa sa kanta niya, iba si kz. may LEGEND ARTIST tau. :)
Anak is pupular in Koreand Chinese they know the song already guys. cause im watching variety shows in many years. Korea anc Chinese love this song by freddie cause he is a legend international . some old songwriter appreaciate this
Even though she's in the international competition, Her Pride for the Filipino remains❤️❤️
Respect to the band and also to Jackie for the guitar accompaniment! ❤❤
I guess the Chinese people understand what she sang even it is Filipino cause "Anak" is a legendary OPM song and there are so many versions of it. It doesn't matter if she sing it in Filipino or Mandarin, as long as she connects to the audience it is okay. Thank you KZ for singing "Anak" you made the OPM known again not only in Asia but also in the World. 😘💕
Omg no clue what she was singing but man.😲
She Literally give me goosebumps and I was like tearing up well done KZ 😍
Miss Kristy this is the english translation KZ sing its tittled "ANAK"
When you were born into this world
Your mom and dad saw a dream fulfilled
Dream come true
The answer to their prayers
You were to them a special child
Gave 'em joy every time you smiled
Each time you cried
They're at your side to care
Child, you don't know
You'll never know how far they'd go
To give you all their love can give
To see you through and God it's true
They'd die for you, if they must, to see you here
How many seasons came and went
So many years have now been spent
For time ran fast
And now at last you're strong
Now what has gotten over you
You seem to hate your parents too
Do speak out your mind
Why do you find them wrong
Child you don't know
You'll never know how far they'd go
To give you all their love can give
To see you through and God it's true
They'd die for you, if they must, to see you near
And now your path has gone astray
Child you ain't sure what to do or say
You're so alone
No friends are on your side
And child you now break down in tears
Let them drive away your fears
Where must you go
Their arms stay open wide
2X [Child you don't know
You'll never know how far they'd go
To give you all their love can give
To see you through and God it's true
They'd die for you, if they must, to see you]
@@DHDiversions thank for this, makes the song more touching. 💜
@@kirsty9013 It's about a prodigal son
SHE IS ONE OF THE BEST THE WORLD COULD EVER HAD.PERIOD.
Whos still watching this 2020??
Look! Everyone was so engaged and dont want to miss any word!
Thats my KZ!
What 2020? It’s now 2021 and I’m still watching it!
May 2021😁🥰
2021 hakhak
March 2024 🙃 🥰
KZ's best performance on The SINGER this season....loved watching and listening to every single second of this one...it's no wonder Filipinos are so proud of her...
couldn't understand why she not make it to final. It's so touching! Well done KZ!
This is good but I prefer Say Something tho...
KZ the best no questions asked❤️ check out my reaction right now it’s so worth it I promise 😊😊 Canadian supports KZ🔥
you know why she was eliminated despite there are a lotnof garbage singers from the show?? go to the episode 12 of the Singer 2018, in the comment sections you will find what this show all about and how dirty the game is..
Aian Lacruzel
..kz's dedication to her craft can be seen and felt in each of her rendition...for this breakout ep however she went the extra mile and was elaborate in her preparation ..every detail, every single aspect was rehearsed even in the wee hrs of the morning..until kz fell asleep on the chair..even the dress she prepared has the phil insignia..
..ur opinion is respected but if u can tell us how was it formed then ur opinion would be greatly appreciated..ty
I imagine this version as a sound track of a movie. The arrangement is really good. I can't get it out of my head.
Yes it is a soundtrack of a Filipino Movie titled ANAK starrring VILMA SANTOS and CLAUDINE BARETTO
It was also a sound track of korean movie starred by Lee Min Ho
@@ent.greatdesignmedia oo gangnam blues ata yun yung kay lee min hoo.
I dont know why some Filipinos would prefer to hear the whole song translated in Mandarin to cater the Chinese audience. I mean no offense tho, but some of them also do not know the songs previously sang by Jessie J. Music knows no language. At the end of the day, ts a matter of rhythm, soul and musical preference. But what really amazes me is how these Chinese value their own songs, traditional Chinese songs, and appreciate the musicality of the artists. Meanwhile, singing competitions in the Phils. only value the range of the voice of the singer. Belters always win, they always do. 👏
It is called respect darling, Filipinos has high standard of music which they paid respect to the song and to the countries they perform.
Coz she wants you all understand the meaning of the song. She wants to reach the heart of the audience.
Thats why most of them are callled "Amateur singing contest" amatuer.. Again amateur. Most of those trying to win are those from lesser fortunate circumstances(before) and also their medias aim is entertainment. Know the difference in just being a singer and an artist.. There are a lot of singers here but few focuses on becoming an artist.
Pashneya ka. Kung c birit lng pala.. Regine Velasquez will sing the highest note you never hear while sitting 🤣😃🙂😂
This is the best Anak version I ever heared.
I know the band enjoyed her songs as well because they were able to explore different genres with KZ, its really clear on their faces!!. incredible performance as always!!!! 💖💖💖💖
Wow great voice i like her sound so much👍👍
I'm from cambodia
Sok Chenda Official Thank you so much,,,from Philippines...
thank you! :)
Thank you!
Sok Chenda Official ,thanks,her song is all about the love of parents to their child that the child doing like misguided.
thank you💖from philippines
If she went there just to win, she would be singing a more grandiose piece. But I get her somehow, she went there to perform and represent the country and for that, I salute her. Mission accomplished, KZ! Now, time to go home and take a rest. You did really well and you showed the world how amazing you are as an artist.
Agree
Agree😍
Love it... parang modernize version ng anak. D mo halata na ilang dekada na nung nagawa yung song.
好好聽，太走心了副歌，我的眼淚直接爆出來😭😭😭😭
lol try again
I cry 😢 every time I hear KZ sing this. 🙋🏻♀️❤️🇺🇸
virtual hug! there is nothing wrong with crying and it's okay to be moved ^_^
You will know that its a good version when the musician themselves are really into character that much playing their instruments.
I WASN'T A BIG FAN OF KZ, BUT THIS SHOW, HER EVERY PERFORMANCE CAUGHT MY ATTENTION AND TUGGED AT MY HEART AND MIND.
HER OWN RENDITION OF ANAK SOLIDIFIED MY LOVE FOR HER AND HER TALENT.
Ang effort ni Jackie Tam🌟🌟🌟🌟🌟alang alang kay kz makita din natin kung pano sya nag effort makapasok si kz sa final. I salute him. And of course Kz Tandingan proud na proud na proud kami sayo....
Thank you China for giving KZ a platform to showcase her talent for the whole world to see. 谢谢
I'm a Filipino and I swear I have heard this song being sung in many version but this one really went through me. Every words are felt. The emotion is there. This is perfection.
Ang galing ni KZ, kinanta niya yung anak more on Tagalog. Tayo nga nakikinig ng kpop song, nakikisabay pa sa beat. Hayaan nating sila naman ang makinig sa kanta natin, tapos sila naman ang maghahanao ng subtitle ng kanta natin 🥰😍
They are CHINESE 🇨🇳 though…KPOP is SOUTH KOREAN 🇰🇷. I love ❤️ International Music along with Ppop 🎼🙋🏻♀️🇺🇸🥰.
Mabuhay Ang OPM Music 🇵🇭🇵🇭
Thank you so much KZ ❤
RIP REPLAY BUTTON
Ejay Don't replay, it won't count your views. Stream in 720P up without lowering the volume to 50%. Don't skip the ads if there's any.
Ejay hello po pa subscribe naman sa channel ko please
You're still the best among the rest. So sad that your fate was placed in the hands of those who are not ready for your kind of music. Bear in mind, you are world class. Talent extraordinaire.
ANAK By freddie aguilar (English version )
CHILD
When you were born in this world
Your parents were very happy
And their hands were your light
And your mom and dad
were beside themselves
Watching even when you were asleep
Your mom stayed up nights
preparing your milk
And in the morning you were cradled
by your dad who was so fond of you
Now that you’ve grown
You want to be free
Though they don’t agree
They can’t do anything
You suddenly changed
You became stubborn
And you went against their advice
You didn’t even take into account
what they did for you.
‘Cause what you wanted was
to follow your whim.
You didn’t pay them heed.
The days passed
You lost your way
You fell into bad ways
And the first you approached
was your weeping mother
And her question: “Child,
What happened to you?”
And your eyes welled up
The tears unconsciously fell
Regret was on your mind
You realized you were wrong
LOVEYOU KZ :) 😗😍😍😍💓💓💓❤💓❤❤❤
她的每首歌都好好听
Btw she's kz tandingan
真誠的問...她在菲律賓 出名嗎
@@2ag789 Yes, she is. ^_^
@@macvennyclaver2512 謝謝
Best cover of Anak. Thanks for the song Freddie. Thank you KZ for your own arrangement.
KZ you brought pride in our country and our music. You singing in China is enough for me to be proud of you. Proud of you KZ!!
Senpai Avi-Chan hi po pa subscribe naman sa channel ko please
for the record...no regrets for kz...ok guys its been a good exposure for kz that never happened in her career in phil...look at what singer china has made for kz...a world class...far from her asap stint the phil tv doesnt have that kind of platform...we do not spend that kind of production extravagant and perfection...anyway even shes out of the game...shes popular now worldwide...shes still won
I believe KZ doesn't want to win the competition. She wants to win the hearts of the people listening to her music ❤ She is a true champion indeed!
好神奇的歌手，好感人的聲音。
Dito sa Hong Kong halos lahat ng taxi driver na masakyan ko pinapatutog tlaga ang anak mapa chinese or tagalog. proud sila sa kantang to, alam kong sobrang sikat ng songs na to and translated to different languages. Those were the days na ang mga kanta ay makabuluhan pa ang mga lyrics mabuhay ang OPM.
Version ba ni kz pinapatugtog?
KZ. I'm crying right now. T.T
why you crying? do you understand what language she's singing it?
There is Chinese/English subtitles. I'm chinese and I'm crying too.
yes he/she can understand i think he/she is a filipino
I'm a filipino.
+Superb Lyrics Please gawa ka ng lyric video nito tsaka ng see you again..
"Anak" is a very famous song. I think it was translated into 22 languages.
Agree. Napakinggan ko dn yan Malay version
KZ broke the rules in singing the song and it was absolutely beautiful! Goosebumps and tears from the viewers are enough proof how beautiful she interpreted this classic Filipino song "Anak".
Back at it again, all i can say is im so proud of her. She expresses beyond what the song really meant. A gem indeed 💎
😢😢😢
It's already 2022 but still watching this amazing performance of KZ 🥺❤️
That is an international award winning song titled "Anak" child in english ! Great Interpretation from a sis-STAR KZ !!! Shine your Light KZ !
挺好的，我喜欢。 Good job, KZ, I like it.
Please tell how was KZ's pronunciation in mandarin?
“漫长的一天 你不在身边 好多话要对你说 等待再见那一天 走过好远” Chinese lyrics from KZ's See You Again. "It's been a long day without you, my friend. And I'll tell you all about it when I see you again. We've come a long way from when we began." Hope to see you perform at the Final.
Can you tell it honestly on how was KZ pronunciation of Mandarin in this song?
Direct Translation of KZs Version:
(TAGALOG PART)
Anak (Child)
Nang isilang ka sa mundong ito
(The day you were born into this world)
Laking tuwa ng magulang mo
(You brought great joy to your parents)
At ang kamay nila ang iyong ilaw
(And their hands were your light)
At ang nanay at tatay mo
(And your mom and dad)
Di malaman ang gagawin
(Don't know what to do)
Minamasdan pati pagtulog mo
(To the point where they even watch you sleep)
Di mo man lang maisip na
(You don't even think that)
Ang kanilang ginagawa'y para sa'yo
(What they're doing is all for you)
Pagka't ang nais mo'y masunod ang layaw mo
(Because you wanted to just keep following your own pleasures)
Di mo sila pinapansin
(You then ignored them)
CHINESE VERSION
At ang iyong mga mata'y biglang lumuha ng di mo napapansin
(And now your eyes began tearing up unconsciously)
2x - Pagsisisi ang sa isip mo, nalaman mong ika'y nagkamali
(Now your mind is full of regret, now you know that you were wrong)
CHINESE VERSION
Nagsisisi ang sa isip mo, nalaman mong ika'y nagkamali
(In your mind you now regret, coz you knew that you were wrong)
At ang iyong mga mata'y biglang lumuha ng di mo napapansin
(And now your eyes began tearing up unconsciously)
Pagsisisi ang sa isip mo,
(Now your mind is full of regret,)
Nalaman mong ika'y maling-mali, maling-mali, maling-mali
(Now you know that you were very very very wrong)
Ika'y mali.
(You are wrong).
OMG! What a great performance from KZ! I'm so proud of my country Philippines! 🇵🇭 I'm a Science teacher here in Bangkok, Thailand 🇹🇭.
now I'm crying coz of guilt😭😭😭sorry mom and dad
Sending virtual hugs,be strong
Though I could not understand the part of lyrics in Tagalog, I still consider it was the most touching song of EP12. Her performance should be on top 2, as amazing as Tengger's.
Clap clap clap din pra sa guitarist.super galing din nya.nag-ala kuya macoy din sya.(guitarist ni kz nung say something)
You know that a person is an effective singer when they make you cry even if it’s in another language. Not just the singer tho, but arrangement is also a factor.
That climax at 04:20 is very expressive and emotional! It feels like all the unsaid words and suppressed feelings suddenly exploded.
the emotions😢😢❤❤❤❤
I couldn't agree more!
Bravo sa guitarist! Grabe ang galing with emotions din performance niya. 😊❤
Sa performance nya na ito ako naiyak. Yung level of emotion pataas ng pataas, pigil hininga buti nalang kumalma sa dulo kung tuloy tuloy pa yun atake sa puso ang abot . 😅😭
Mixie B. hi po pa subscribe naman sa channel ko please,salamat po
At first I thought she was singing a bit too OA, but as i get to listen to her again, I realized it wasn't OA at all; i learned that it was part of the whole act to express the meaning of the song. That close to tears sound of her voice near the end, mixed with what the lyric meant, it was the perfect combo for this performance. I admired her even more!
Jolo Son you need to make time for your brain to adjust just a little time to appreciate what shes singing. I have her all songs and the more i hear it the more i understand how unique she was.
That's how Filipino sing. If the song is Happy then the Filipino singer sing it in a happy way but if sad then the emotion also is sad.
To all fans of kz we also support her music partner jackie tam,Because we all know that he support our queen kz..
Respect for KZ for rendering Freddie Aguilar's song with such emotion and brought it to the world with her own style of singing!
Damn The Guitarist is hella good
Filipinos are proud of you Kz! Thank you for representing the Philippines with so much pride and hard work...Mabuhay ka! Xiexie Singer 2018,hope to see more filipino singers on the same stage again soon!
I think KZ knew she wouldnt be able to enter the breakout round if she sings this song, but still she did a tagalog song to pay tribute as a filipino singer to the chinese audience.
I love KZ and Jackie Tam. It is so fitting that in KZ's final hurrah Jackie was there to accompany her in her performance. Jackie did a great job with the guitar. Bravo KZ and Jackie.
It's already 2023 but I still watching this awesome performance of kz😘😚😚😍💙💗
She is painting with every word and line. She's brilliant!
This song made me cry kz😭💔miss my parents so much ,they are both in heaven now.
Mayla Dela Cruz hello po kabayan pa subscribe naman sa channel ko please
I like this translation from Rileigh Cabaneta...
When you were born in this world
Your parents were very happy
And their hands were your light
And your mom and dad
were beside themselves
Watching even when you were asleep
Your mom stayed up nights
preparing your milk
And in the morning you were cradled
by your dad who was so fond of you
Now that you’ve grown
You want to be free
Though they don’t agree
They can’t do anything
You suddenly changed
You became stubborn
And you went against their advice
You didn’t even take into account
what they did for you.
‘Cause what you wanted was
to follow your whim.
You didn’t pay them heed.
The days passed
You lost your way
You fell into bad ways
And the first you approached
was your weeping mother
And her question: “Child,
What happened to you?”
And your eyes welled up
The tears unconsciously fell
Regret was on your mind
You realized you were wrong
You forgot yesterday
Including your bad ways
Your parents were very grateful
You really cleaned up,
found yourself.
Your thinking got straight.
The days continued on
And you learned to love.
Before long you decided
to settle down
Your youth is over
You’re almost a father
So you strive all you can
The day arrived
Your first child was born
It felt like heaven to you
Now, child, you know
what if feels like
to be a father
It was also what your
mom and dad felt
when they saw you
Now you feel
Now you experience
Now you understand
Your mother was right
Your father was right
Now you no longer wonder
It’s no joke to be a parent
Now you’re experiencing it…
thank you!!!
the complete version.
Thank you SINGER 2018 for allowing great Filipino artist like KZ to showcase her artistic performances to your wonderfull stage. World class band with a great quality sounds for us to appreciate more. Your show allowed the world to see KZ's prowess. Hope to see more foreign artist specially Filipino's on this show. More power to your show! Tnx
agree.
this song was translated by over 20 languages because of this popularity in the late 70's and it still sang here in the Philippines.
This song was an original composition of Freddie Aguilar titled “anak” - “my child”
The song is about the journey of the parents bringing up their ungrateful and resentful child and later was regretful of how he treated his parents. This song was like a national anthem in the Philippines. The composer was a guitar and lyric genius.
WOW! Very nice performance, KZ TANDINGAN. Thank you for representing Philippines overseas. Truly, you are Asia's Pop Supreme. We are waiting for your Grand Finale performance. Hopefully, with Dimash.
It will be amazing performance for sure 👍
she can't get to the Grand Finale..
Dustin aka dtcsk she will still perform with an another eliminated contestant. But just a performance not in the competition anymore :)
But she will perform
Soul Supreme please
*Go Kz...Win or lose Mahal ka parin namin*
At mas lalo ka pa naming mamahalin KZ
In her Facebook Fan page , she asked if what song they want to hear from her. I am proud of our fellow men who chose a Filipino song for her to sing. You see KZ values her fans. You know how great an artist she is and as a person. She sing a Filipino song and sing as well in Chinese as a respect to the Chinese peeps. So it is not a wrong song choice. If you could see her past performances, all of them are powerful but still got a low rank. i have the feeling they don't want her to win. it is biased.
However one thing is for sure, KZ always stuns the crowd. they chant her name and when she sings, just look at the audience especially Hua Hua and James.
As for your song Anak, your parents must be proud of you.
And honestly I cried to this song, I remembered my dad who passed away last November due to cancer and "NAGSISI talaga ako / REGRET it that I haven't said sorry and how much i love him.
KZ thank you
This song touches most of a mothers heart. It made me cry. 😭😭 Awesome performance.. Also the guitarist. Proud of you KZ TANDINGAN. 🇵🇭🇵🇭🇵🇭 best choice of music even the lyrics. ❤️
Omg i watched this many times.😢 im sure sir Freddie Aguillar is so very proud of you idol KZ👏👏
This comment of mine is truly from my heart and there is no added word which is untrue. I have been a numb guy since several years but in this song rendition of "ANAK" by KZ, she made my tears to fell down and made my entire body shivered. I was not a fan of KZ before she entered this Singing Show but when I started to listen her song, I become always eager and excited to listen new song of hers via RUclips. To KZ, it is not the trophy or cash prize that matters most but it is the heart of the viewers and audiences who appreciate you really counts. You are not a loser yet not defeated but you are a living statue of the present and a book cover of music history in the future. You will surely be featured not just in television but in every listeners heart and mind because they knew that you are unique and extraordinary... My real name is Glenn Toledo Velencio, proudly saying: I am also a Filipino and a true fan of you. Congratulation!
Jhenniffer Escape well said
Love ya for that and shez a real queen ♥️
"IKA'Y MALI! MALI! MALI! MALI! MALI! MALI!" Yung part na yan. WOA!
Rjay Celajes 😊
Grabe sakit nga ng part na yan :(
KZ's rendition of Anak reminds us of the Confucian virtue of filial piety (孝), that we should respect & take care of our parents. Very touching performance by KZ, guitarist Jackie Tam, band & backup singers.
KZ we FILIPINOS are very proud of you beyond words , your such an amazing singer & performer , you are one of asia's pride GODBLESS
This channel/show is earning a lot because of this supernal woman who wasn't able to made it to the finals despite her out of this world performances and the world doesn't even know why😊 well it's fine that she didn't win or even made it to the finale because she already have the respect and heart of all.