Today we'll have a look at the difference between YA and TODAVÍA in Spanish. Did you like this lesson? Did you find it helpful? Let me know in the comments :)
¡Oh Corni! You made my day with your comment! I'm so happy to hear you found this video lesson helpful. I hope you've joined our Spanish community Facebook group! we share lots of mini lesson every day
Good explanation, and I'm so happy to hear the beautiful Argentinian accent (I was an exchange student in Cordoba for a semester back in the high school days); trying to brush up on my Spanish recently, but too many videos here on RUclips feature Spaniards...and their accents make my skin crawl 😬 Glad I found your channel!
Pequeña corrección: "de hecho", "pensé/ pienso que siempre tuve la habilidad", en español: (ya pensé/siempre hubiese) si se usan pero en tu escritura no se oye ni leé formal. La manera más usada o formal es: Todavía eres mi maestra favorita del internet, Brenda; de hecho/desde ya pienso que siempre has tenido la habilidad de explicar tu idioma muy claro.
Hola ;) Hay 2 formas: "aun" y "aún". Cuando utilizamos "aún" (con acento) lo podemos sustituir con "todavía". Ejemplo: Aún/todavía no organizo mi viaje del siguiente mes. Ejemplo con tu oración: Aún/todavía no entiendo el uso de aun. Cuando utilizamos "aun" (sin acento) lo podemos sustituir con "incluso". Ejemplo: Aun/incluso con fiebre quiero ir a la fiesta. Un abrazo ;))
Muchas gracias, abajo hay un resumen: Todavía & Ya - 'Ya' tiene tres usos: 1- Ya + verbo en el presente (aquí ya significa Now o estamos a punto de completar el verbo) Ya te llamo (I’ll call you now o I’m about to call you) 2- Ya + verbo en el pretérito (aquí ya significa Already) ya vi la película. 3- Ya + no + verbo en el presente (aquí ya significa No longer) ya no como carne. ya no voy al cine los sábados. - 'Todavía' tiene dos usos: 1- Todavía + verbo en el presente (aquí todavía significa still; something that I used to do and I still do it till now) Todavía como helado de chocolate. Todavía estudio español. 2- Todavía + no + verbo en el presente o verbo en el pretérito (aquí todavía significa not yet) Todavía no pago las cuentas. Todavía no pagué las cuentas. (tienen el mismo significado, aunque usan tiempos verbales diferentes) Todavía no voy al dentista. Todavía no fui al dentista.
¡Awww muchas gracias Jim! Enseñar español es mi pasión y sí, hacer estos videos lleva mucho tiempo y esfuerzo pero me da mucha felicidad saber que te gustan y te son útiles.
Ye amó tal un simple palabra gusta "Yá, en la pasto, presencia, y futuro acciones del palavra Yá es bueno te vayo, gracias mucho profesora por esta génial video y Felicidades por Santo Dias también.
Practico español cada dia pero no hablo con fluidez TODAVÍA. He aprendí muchu de mirando tu canal y leyendo los libros de Olly Richards. Mucho gracias 😄
Ya no como hamburguesas porque soy vegetariana. Todavía no termino la tarea para la clase de matemáticas. Muchísimas gracias para la lectura brillante, como siempre. Me ayudó con un concepto con el que lucho. Se lo agradezco!
¡Gracias por tu pregunta! 'ya termino la clase' significa que no la has terminado todavía pero que muy pronto lo harás. 'Ya terminé mi clase de español de hoy' (en el pretérito) significa que has finalizado de estudiar. 'Todavía tengo que terminar mi clase" significa que es algo que tienes en tu lista de cosas que hacer pero que aún no lo has hecho. Espero que estas explicaciones tengan sentido ¡Muchísimas gracias por tu comentario!
Very confusing these two adverbs. Me dan dolor de cabeza. Pero ahora todo está claro gracias a tus explicaciones. Muchas gracias querida Brenda por todos los esfuerzos que haces para ayudarnos. --Ya entiendo bien las diferentes significaciones. --Pero, todavía no lo uso. Saludos cordiales desde Argel ❤️🌷
Thank you! Thank you! Thank you! I have been trying to figure out how to say 'no longer' in Spanish for a while now but none of my books were telling me.
Hola Brenda Me gusta mucho la color de tu camiseta, te queda bien, pero todavía no pude leer el texto, tal vez « wonderwoman » o « wondermama »? Ya acabe de comer mi desayuna, entonces ya no tengo hambre, gracias por compartir este video.
Hola ! Is it possible to use to Davis with gerundio ? Like todavia Estoy comiendo ? To say im still eating or only aún estoy comiendo would be a match for this sentence ?
Thanks Brenda for the explanation, it's very clear and it's true it could be confusing. I have a question "Ya" and "Todavia" are always at the beginning of the sentence ? Because sometimes, I see them at the end of the sentence - do they mean the same thing that if they were at the beginning of the sentence ? Thanks for the answer and keep up the good work 🙂 !
Me encantaría tenerte en mi programa para mejorar tu español. Recuerda que este domingo tenemos la clase de conversación. Te puedes registrar aquí: holaspanish.teachable.com/p/hola-spanish-membership/
¡Ya puedo hablar en ingles entonces veo tú videos! Todavía no hablo muy bien pero entiendo mas mejor que hablar... cuando hablas en español yo puedo entenderlo casi todo
¡Muchas gracias Steve! Pequeña corrección: para estudiar español. Hice un video con la explicación de la diferencia entre por y para: ruclips.net/video/aBFqOXCH2gg/видео.html
Tengo una pregunta: All of your examples are in the first person singular. Can these words be used in other cases, or just that one? All in all, your explanation was very helpful. Muchas gracias!
En primer lugar, muchas gracias por el maravilloso video, pero quiero hacerte una pregunta: perfecto o preterito indefinido por ejemplo, una mujer le preguntó a su madre esta manaña o dos horas después, y esta mujer terminó de preparar esta comida, ¿respondería con ya he terminado o terminé? ¿Qué decimos si fue una fiesta o un partido de footbol ... Era este día y pasaron dos o tres horas, ¿debo contestar ya he terminado o terminé?
Brenda, una pregunta, si puedo: hablaba del uso de YA en el pretérito. ?Se puede usarlo tambien en el perfecto p.ej 'Ya he comido mi desayuno'? Gracias
@@HolaSpanish Gracias,Estoy bien cuando estoy trabajando en Asia por día al día después de año nuevo de calendario lunar,quiero que viajar a ver las vistas de los países de hispahablantes en el sur Ámerica,tal como Chile,México,Panamá etc en el año de 2023.¿Como estás? Señorita.
Today we'll have a look at the difference between YA and TODAVÍA in Spanish. Did you like this lesson? Did you find it helpful? Let me know in the comments :)
Thank you for making these cases so much clearer than anyone else has. The examples given have really helped to clarify to do this.
This is one I was confused as to the difference between todovia and ya, this has helped lots I will watch it again and take notes. thanks Brenda.
¡Oh Corni! You made my day with your comment! I'm so happy to hear you found this video lesson helpful. I hope you've joined our Spanish community Facebook group! we share lots of mini lesson every day
Thanks!
¡Muchísimas gracias por apoyar mi trabajo! Me alegra que haya sido útil para ti 💝
Ya me subscribí. Todavía no he visto maestras tan bonitas como estas. 😍
Me gusta mucho sus clases, todavía no estoy seguro que sé todo, pero tengo ganas de llegar a ablar con perfección, con la bendición del señor...
Sus explicaciones son siempre faciles de entender. Muchas gracias!
ciao brenda, tu canal es mega bueno
Good explanation, and I'm so happy to hear the beautiful Argentinian accent (I was an exchange student in Cordoba for a semester back in the high school days); trying to brush up on my Spanish recently, but too many videos here on RUclips feature Spaniards...and their accents make my skin crawl 😬 Glad I found your channel!
Todavía eres mi favorita maestra del internet, Brenda; en hecho ya pensé que siempre hubiese tenido la abilidad de explicar tu idioma muy claro.
Pequeña corrección: "de hecho", "pensé/ pienso que siempre tuve la habilidad", en español: (ya pensé/siempre hubiese) si se usan pero en tu escritura no se oye ni leé formal.
La manera más usada o formal es: Todavía eres mi maestra favorita del internet, Brenda; de hecho/desde ya pienso que siempre has tenido la habilidad de explicar tu idioma muy claro.
Todavia no he entendido el uso de AUN. Ya estoy listo para aprender mas. Gracias
Hola ;) Hay 2 formas: "aun" y "aún".
Cuando utilizamos "aún" (con acento) lo podemos sustituir con "todavía".
Ejemplo: Aún/todavía no organizo mi viaje del siguiente mes.
Ejemplo con tu oración: Aún/todavía no entiendo el uso de aun.
Cuando utilizamos "aun" (sin acento) lo podemos sustituir con "incluso".
Ejemplo: Aun/incluso con fiebre quiero ir a la fiesta.
Un abrazo ;))
What a difference 4yrs makes.I didn't recognise you.A good lesson. Muy bien.
¡Muchas gracias!
¡A ti! Muchísimas gracias 💝
Te agradezco mucho por los ejemplos excelentes.
Tan feliz de tenerte mas entiendo
Gracias Brenda por esta leccion.
¡Muchas gracias pr ver la clase de hoy!
Quiero ver tu ejemplo en los comentarios ♥♥
Hola desde Florida! Maravillosa leccion como siempre. Tu ingles es tan bueno que parece que es tu idioma principal.
Muchas gracias, son años de práctica :D
Muchas gracias, abajo hay un resumen:
Todavía & Ya
- 'Ya' tiene tres usos:
1- Ya + verbo en el presente (aquí ya significa Now o estamos a punto de completar el verbo)
Ya te llamo (I’ll call you now o I’m about to call you)
2- Ya + verbo en el pretérito (aquí ya significa Already)
ya vi la película.
3- Ya + no + verbo en el presente (aquí ya significa No longer)
ya no como carne. ya no voy al cine los sábados.
- 'Todavía' tiene dos usos:
1- Todavía + verbo en el presente
(aquí todavía significa still; something that I used to do and I still do it till now)
Todavía como helado de chocolate.
Todavía estudio español.
2- Todavía + no + verbo en el presente o verbo en el pretérito (aquí todavía significa not yet)
Todavía no pago las cuentas.
Todavía no pagué las cuentas.
(tienen el mismo significado, aunque usan tiempos verbales diferentes)
Todavía no voy al dentista.
Todavía no fui al dentista.
Muchas gracias por este video Brenda. Ya entiendo la diferencia y cuando necesito usar las dos palabras. Todavía necesito practicar más! :)
😌
Thank you for Hola Spanish.
¡ Muchas gracias a ti Jonnie! ⭐ ¡Un abrazo! ❤️
Muchas gracias por todos los videos que tiene en Internet. Se necesita mucho trabajo para hacer estos podcasts. Realmente te debe gustar ser profesor.
¡Awww muchas gracias Jim! Enseñar español es mi pasión y sí, hacer estos videos lleva mucho tiempo y esfuerzo pero me da mucha felicidad saber que te gustan y te son útiles.
This presentation is wonderful!
¡Disfruté mucho esta lección! ¡Fue de mucha ayuda!
¡Fantástico! Muchas gracias por tu comentario. Me alegro mucho que te haya servido ♥
Ye amó tal un simple palabra gusta "Yá, en la pasto, presencia, y futuro acciones del palavra Yá es bueno te vayo, gracias mucho profesora por esta génial video y Felicidades por Santo Dias también.
¡Muchas gracias Paul!
@@HolaSpanish Y muchos gracias al vos también por su videos estár muy ayudamente y Feliz Dias del Santos Maestra. De Pablo Estados Unidos. 🇺🇸.
Gracias por tu ayuda estupenda con este video.
Practico español cada dia pero no hablo con fluidez TODAVÍA. He aprendí muchu de mirando tu canal y leyendo los libros de Olly Richards. Mucho gracias 😄
¡Eso es maravilloso! ✨ Gracias por venir, un abrazo
Yo ya muchos años aprendí español y todavía aprender nuevas cosas contigo Brenda gracias por tus clases
I Urge you to check out my lessons too !! Hugs from Colombia !! 🤍🤓
Acabo de descubrir este canal. Gracias por hacerlos. Son muy útiles para mí 👍🏻
¡Bienvenido Jason! Muchas gracias por ver las clases ♥
Gracias por la leccion. Ya entiendo mas!🤔😊
De nada, muchas gracias por ver la clase de hoy Dan
Gracias!
¡Muchas gracias a ti por ver el video! ♥
Thanks your video so good and i have also learn your makeup and style
Muy bien explicado
¡Muchas gracias! 🥰
Me gusta mucho
¡Muchas gracias!
Gran leccion. Esto me va a ayudar mucho.
Thanks for the explanation.
¡De nada, José! ;D
Ya visté muchos vídeos buenísimos de tí y todavía los veo😍saludos desde Alemania
¡Muchas gracias! Un saludo y abrazo desde Australia ;D
todavia estoy practicando mi espanol con tus videos
Gracias
Thanks, your explanations are very helpful and you're enjoyable to listen to.
Glad you think so!
Thanks a lot!
Thank you, finally a clear explanation for these words!
💜 now I can understand the differences. Thank you.
¡Fabuloso! Es lo que quería escuchar.
this lecon was very useful,, when i see YA in sentences, big problem ! finally i learned exactly how and where to use them..milles gracias,,,,
¡De nada! ¡Qué bueno que ya no hay dudas y que todo haya quedado claro ;D ¡A practicar!
¡Ya voy a ver más vídeos sobre Español!
Todavía no aprendé suficiente Español, todavía no puedo hablar en fluido con nativos, pero quiero.
Hola, Cory, lo importante es seguir aprendiendo. No te pierdas mis otros videos ;) Saludos
@@HolaSpanish Gracias!!!
Great lesson. Thank you.
¡Me da mucho gusto que te haya gustado la clase, Nick! 😆😆
Muy bien! Me ayudó mucho. 🌺
¡Cuánto me alegro Sal! ♥
thank youuu sooo much that helped a lot!
Me gusta esta lección. Gracias! Ya vi este video. Todavía no trato todos los ejemplos. Lo he escrito correctamente?
Fantastic lesson
¡Muchas gracias Raja!
that was very helpful muchas gracias
¡Muchas gracias Hatem!
De nada, Keep up the good work Brenda
¡Oh! ¡Muchas gracias! you're message made my day today! Thank you Hatem!
My pleasure
Your message made my day. 😊✌️
Ya no como hamburguesas porque soy vegetariana.
Todavía no termino la tarea para la clase de matemáticas.
Muchísimas gracias para la lectura brillante, como siempre. Me ayudó con un concepto con el que lucho. Se lo agradezco!
Thank you. I will save this one and rewatch it again. I really get confused with those words
Great job.
¡Gracias por ver la clase!
Hola Spanish
I watch many RUclips videos on learning Spanish. Yours is one of the best.
@@boonleeglobal ¡oh! Eres muy amable!! Muchas gracias por decir eso, me encanta que te guste mi estilo para enseñar español
gracias y comprendo
Very good explanation thank you very much 😊
This is really good! I totally needed this clear explanation. It was quite confusing for me. Thank you!
Genial ¡Un abrazo! ❤️
Gracias para la ayuda, nunca yo había entendido este concepto. Siempre yo tenía que adivinar
Me alegra ayudarte, saludos ;)
Todavia estudio español. Este video me ayudó
Ya ví este video anoche
Ya veo este video
Todavia estoy viendo este video
¡Perfecto! Lo has usado perfectamente en estos ejemplos
Ya termino(?) mi clase hoy//// tengo terminar mi clase todavia Excelente explanacion, Gracias Brenda!
¡Gracias por tu pregunta! 'ya termino la clase' significa que no la has terminado todavía pero que muy pronto lo harás. 'Ya terminé mi clase de español de hoy' (en el pretérito) significa que has finalizado de estudiar. 'Todavía tengo que terminar mi clase" significa que es algo que tienes en tu lista de cosas que hacer pero que aún no lo has hecho. Espero que estas explicaciones tengan sentido ¡Muchísimas gracias por tu comentario!
Todavía no he ganado la lottería :(
Where has this video been while am struggling with these two? Muchas gracias
¡Oh, estoy aquí! Y con gusto te espero en cada clase 💝
Very good spanish course. in internet. Thanks.
Very confusing these two adverbs.
Me dan dolor de cabeza. Pero ahora todo está claro gracias a tus explicaciones. Muchas gracias querida Brenda por todos los esfuerzos que haces para ayudarnos.
--Ya entiendo bien las diferentes significaciones.
--Pero, todavía no lo uso.
Saludos cordiales desde Argel ❤️🌷
Ya me suscribí a su canal. Todavía veo sus videos.
¡Muchas gracias por tu apoyo! 💟
Thanks. It was amazing.
Glad you liked it!
Thank you! Thank you! Thank you! I have been trying to figure out how to say 'no longer' in Spanish for a while now but none of my books were telling me.
De nada, Eric ¡Me alegro que ya quedó claro! Un fuerte abrazo ¡Buen trabajo! y ¡A seguir aprendiendo!
It's wonderful
Your lessons are so goo
Muchas gracias ;) Un abrazo
Muy interesantes lecciones: bravo!
thank you for explanation of this very confusing terms
De nada, ¡Qué bueno que ya está claro! Un abrazo ;)
excellent!!!
Muy bien como siempre. How many mistakes have I made 😃 Muchas gracias❤
Puede explicarnos las usos de ...pues ...... gracias
Hola! Muchas gracias para Este vidéo, tengo una pregunta, se puede decir tambien "no Como Carne mas" instead of " ya no Como carne"?? Gracias
I like this
Ya comprendo esto. Pero no todavia uso con mis amigos.
¡Perfecto Scott! pequeña corrección: todavía no lo uso con mis amigos
Hola Brenda
Me gusta mucho la color de tu camiseta, te queda bien, pero todavía no pude leer el texto, tal vez « wonderwoman » o « wondermama »? Ya acabe de comer mi desayuna, entonces ya no tengo hambre, gracias por compartir este video.
ma che bella insegnante !!
Hola ! Is it possible to use to Davis with gerundio ? Like todavia Estoy comiendo ? To say im still eating or only aún estoy comiendo would be a match for this sentence ?
Puedes decirnos las diferencias entres los verbos: agotar, acabar, terminar, detentar, finalizar, rematar, concluir. Muchas gracias!
¡Muchas gracias por la sugerencia! Definitivamente puedo hacer una clase con la explicación de estos verbos en el futuro
Wait if ya is used to do routinely in the past what about I think the imperfect tense with the aba ending for things routinely done in the past
Thanks Brenda for the explanation, it's very clear and it's true it could be confusing. I have a question "Ya" and "Todavia" are always at the beginning of the sentence ? Because sometimes, I see them at the end of the sentence - do they mean the same thing that if they were at the beginning of the sentence ? Thanks for the answer and keep up the good work 🙂 !
no
Hi miss, to avoid losing time, it's really better when you translate in english at the end of the vidéo ! Bisous.
Estou gravando suas Aulas em um Pendrive para ouvir quando estiver andando no carro.
¡Hola! Quiero reservar tu clase pero no sé cómo hacerlo.
Puedes ayudarme?
Me encantaría tenerte en mi programa para mejorar tu español. Recuerda que este domingo tenemos la clase de conversación. Te puedes registrar aquí: holaspanish.teachable.com/p/hola-spanish-membership/
Ya entiendo el diferente entre “ya” y “ todavia”. Todavia necesito practicar usarlos
¡Muy bien! Vamos a practicar ❤️
Ya he visto mi clase de Hola Tuesday
Ya tome' una cerveza y todavia tengo mas cerveza en la nevera. Voy a festejar!
¡Ya puedo hablar en ingles entonces veo tú videos! Todavía no hablo muy bien pero entiendo mas mejor que hablar... cuando hablas en español yo puedo entenderlo casi todo
Todavia veo tus videos por estudiar espanol.
¡Muchas gracias Steve! Pequeña corrección: para estudiar español. Hice un video con la explicación de la diferencia entre por y para: ruclips.net/video/aBFqOXCH2gg/видео.html
todavía no termino mi lista de tareas pero ya he completado casi una media de las cosas
Qué bien! Finalmente entiendo la diferencia entre estas DOS palabras!! 🤣 Pero... Qué significa "aún", entonces..?
Tengo una pregunta: All of your examples are in the first person singular. Can these words be used in other cases, or just that one?
All in all, your explanation was very helpful. Muchas gracias!
¡Muy buena pregunta! Sí es posible utilizarlo con todas las personas, plural y singular.
En primer lugar, muchas gracias por el maravilloso video, pero quiero hacerte una pregunta: perfecto o preterito indefinido por ejemplo, una mujer le preguntó a su madre esta manaña o dos horas después, y esta mujer terminó de preparar esta comida, ¿respondería con ya he terminado o terminé? ¿Qué decimos si fue una fiesta o un partido de footbol ... Era este día y pasaron dos o tres horas, ¿debo contestar ya he terminado o terminé?
Brenda, una pregunta, si puedo: hablaba del uso de YA en el pretérito. ?Se puede usarlo tambien en el perfecto p.ej 'Ya he comido mi desayuno'? Gracias
Si se puede
Sí, puedes usarlo, recuerda que todo depende del contexto ;) saludos
Hola,maestra.
¡Hola! ¿Cómo estás?
@@HolaSpanish Gracias,Estoy bien cuando estoy trabajando en Asia por día al día después de año nuevo de calendario lunar,quiero que viajar a ver las vistas de los países de hispahablantes en el sur Ámerica,tal como Chile,México,Panamá etc en el año de 2023.¿Como estás? Señorita.
Querida Brenda ! No mencionaste que la palabra "ya" se usa a menudo para dar una orden inmediata. Yo la oigo en las peliculas.
ya bebi un café. todavia no hice mucho hoy.
Cual es la diferencia entre empezar y comenzar?por favor explicar..
Esta es una fantástica preguna. voy a hacer un video con la explicación para ti. Luego te envío el enlance ¡Muchas gracias por preguntar!
gracias, perfecto. un pocito ingles, pero casi todo es en español
Poquito inglés. 😊✌️
How would you say "I'm finished" in Argentina versus Spain?
I depends in the context, but in Argentina you can say 'ya terminé' to refer to finishing/accomplishing a task or a job, in Spain 'ya acabé'.