Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
支持周天慧為正義正能量發聲！ 支持周天慧 👍👍👍💪💪💪❤️❤️❤️
中英其实都是最優秀的文化宝藏，字中的神韻超乎字面所要表达。但作为繙譯，能忠于原意以最簡單的詞句表現出來已是可貴！Simplcity is the wisdom of soul
自信但不囂張. 讚.
張璐的確是溫家寶身邊最美 也是最好的翻譯 能即時把總理常常信手拈來的古詩詞翻成英文 而且精準 通俗 易懂 這樣的功力 背後的付出是一般人不能想像的
9
多謝分享讓我更認識中國人材輩出
Wah! 原來外交部有咁勁嘅人呀十分令人佩服
全中、中國人豈只止得這一位名將、我知的還有好幾個、中國必勝🇨🇳🇨🇳🇨🇳👍👍👍
周天慧！有智慧，有正義，有抱負，才有 穩定軍心之表現！多謝！
張璐 中華頂級好兒女。
周天慧Vanessa Chow口才又好人又靓, 勇敢靓女 加油! 加油!
張璐果然是一位超越凡人的翻譯女神 👍👍👍
支持周天慧！
多謝周天慧!!張璐實至名歸，佩服!佩服!成功需苦幹，她的勤力不會徒勞!!
支持周小姐！👍👍👍
張璐的確很優秀，謝謝介紹。周天慧也做得很好，很專業，大方有自信。佩服佩服。
翻譯已不易，而且是詩詞，能即時翻譯得如此傳神更是難上加難，張璐👍
客观了解国家。拉近香港和内地的距离。非常好的角度👍加油
张璐固然精彩，而周小姐也同样精彩！👍👍👍
影片流暢 讓人長知識👍👍👍
周天慧都係美女 才女，支持你！👍👍👍
周天慧 Vanessa Chow 中華．了解多一點主持人曁團隊 👍👍👍
中國絕對係人才輩出！古往今來不知有多少英雄默默無聞貢獻自己。
支持周小姐
中國首席翻譯師張路太了不起又美麗端莊優雅，中國太多有才學人士.非常佩服。令國家感到光榮自豪.👍💪
支持敢言分享！！
周小姐你也👍👍👍👍👍
支持周天慧
Thank you! Hosts like you who speak fluent English, and assume the responsibility to convey and show the true face of China to the world, are also as great as the professional and dedicated interpreters! Salutes
中国的外交官和国家领导人的贴身翻译员,外语都非常了得,我早有所闻!但是,我从未听过那些翻译员的即时传译!听过溫哥宝的翻译员的即时传译之后,我叹为观止!因为温家宝的讲话,句句文言,引经据典,翻译员竟然可以从善如流,将温总的话,一字不漏,以英诗形式,贴切地传译出来!真是超难得,令我衷心折服!👍👍👍👏👏👏香港有不少自以为英文了得的人,看过这段短片之后,一定会汗颜,今后会学得谦虚些!😅
张璐很美，周主播亦很美
美女👍👍👍👍👍👍
周天慧 請你繼續努力 我哋一定會支持
多謝分享！🙏
这么正能量的发言出自天慧的心，讲述的是别人的故事，却也代表了天慧自己啊！赞叹随喜！
很高兴能接收到这个频道，除了对中華‧了解多一點，更能学习到正统的粤语发音，非常多谢主持人。
多謝周小姐選材，支持你！
年輕🥰又超捧👍👍👍👍👍👍👍👍👍
中國女性鼎立半邊天，既有中國人傳統女性既優雅又不失穩重同才華。
好，說的好！謝謝你的分享！🙏🙏🙏
张璐好看。
真是利害
中國外交、翻譯官，由其女性，真的真的很強，由其臨場執生，佩服！
聰明敏捷才能非凡。👍
主持人的中文功底也非常了不起,👍
剛才接連看了好幾個視頻，非常喜歡這一頻道的內容。不僅有衛星導航，還有翻譯，小學生想當外交官的夢想……
Yes very very. Very good and the best very very very good
支持!
good talks I LEARN MORE AFTER LISTENING........................THANK YOU
我今晚無意中發現妳贊揚”華春螢”的片段, 也剛看完這表揚張璐的片段。我對張璐毫無認識. 多謝🙏分享. 我也十分佩服張璐的翻譯才華. 剛subscribed 希望能認識多些中國才華之士。各謝分享🙏
多謝張小姐嘅分享遠，，讓我們得到很多的資訊，
加油💪
人一有理想和信仰做任何事一定会成功👍👍👍支持周小姐正能量分析清楚
資料詳實，主持態度莊重，用詞嚴謹。在充斥粗鄙淺薄和胡說八道的網絡世界，是一股難得清流!
哇，无需正式培训，令人印象深刻！
👍👍👍👍👍
支持～支持～再支持！
全力支持你加油
支持
👍👍🙏🙏
努力加油支持你
Good morning. Ms. Chow, thank you for sharing your knowledge on Ms. Zhang Lu. Very interesting!
好
GREAT !!
👍👍👍🥂
Thank for sharing
good
👍🏻👍🏻🙏🏻借分享
👍👍👍
👍👍👍💯💯🇨🇳🇨🇳🇭🇰💕💞❤️🙏🙏🙏
冰美人是國內的網民用來形容國務院幾位翻譯。
致敬!
翻譯盡好，英音亦佳！
我们成日讲要实现中华民族伟大复兴并不能空口讲白话，一个民族复兴和国家勝飞就需要很多很多人才包括各行各业都是，几十年的重视教育让我们欣喜看到各种各样的人才辈出。尤其是科技创新与军事领域。
👍👍👍👍👍👍👏👏👏
支持你
👍🏻👍🏻👍🏻
No pain no gain
翻譯除了語言基礎好之外，記性一定要好。因為記性唔好，別人講十句只能翻譯四五句。我見過不少，當然他們不是專門做翻譯工作。
👍
中華，了解多一點。
支持中国！
👏🇨🇳👍
中国更需耍更多像張璐的人才
中國女性👍👍👍
die a thousand deaths 好似好啲 !
周女士也不遑多让
冇得頂呀！
是高官的小三
溫家寶實在沒必在外交場合拋太多書包.... ？講完！
说到这，那我也要来个：做之不止，乃成君子。
十萬個精英女性中，如果張露排第一時，蔡英文應該排最尾第一
a thousand "deaths", not "times"
好嘢！你都聽到
中国💪💪💪
總理溫家寶可能想搵個籍口炒張璐😂呢句說話擺明係掘個氹俾她踩😷
好奇怪，之前的網傳中，我卻認為她翻譯多失原意，只作字面譯，我也希望是我自己錯。
估唔到因為依家張京爆紅後..啲人就揾曬以前的嘢來膜拜
以前旁听英专翻译课的时候老师说过一句话：你们不是英语基础差，而是汉语底蕴太差，翻译更加考验中文的水准。
3聿
支持周天慧為正義正能量發聲！ 支持周天慧 👍👍👍💪💪💪❤️❤️❤️
中英其实都是最優秀的文化宝藏，字中的神韻超乎字面所要表达。但作为繙譯，能忠于原意以最簡單的詞句表現出來已是可貴！Simplcity is the wisdom of soul
自信但不囂張. 讚.
張璐的確是溫家寶身邊最美 也是最好的翻譯 能即時把總理常常信手拈來的古詩詞翻成英文
而且精準 通俗 易懂
這樣的功力 背後的付出是一般人不能想像的
9
多謝分享
讓我更認識中國人材輩出
Wah! 原來外交部有咁勁嘅人呀
十分令人佩服
全中、中國人豈只止得這一位名將、我知的還有好幾個、中國必勝🇨🇳🇨🇳🇨🇳👍👍👍
周天慧！有智慧，有正義，有抱負，才有 穩定軍心之表現！多謝！
張璐 中華頂級好兒女。
周天慧Vanessa Chow口才又好人又靓, 勇敢靓女 加油! 加油!
張璐果然是一位超越凡人的翻譯女神 👍👍👍
支持周天慧！
多謝周天慧!!
張璐實至名歸，佩服!佩服!
成功需苦幹，她的勤力不會徒勞!!
支持周小姐！👍👍👍
張璐的確很優秀，謝謝介紹。周天慧也做得很好，很專業，大方有自信。佩服佩服。
翻譯已不易，而且是詩詞，能即時翻譯得如此傳神更是難上加難，張璐👍
客观了解国家。
拉近香港和内地的距离。
非常好的角度👍加油
张璐固然精彩，而周小姐也同样精彩！👍👍👍
影片流暢 讓人長知識👍👍👍
周天慧都係美女 才女，支持你！👍👍👍
周天慧 Vanessa Chow 中華．了解多一點主持人曁團隊 👍👍👍
中國絕對係人才輩出！古往今來不知有多少英雄默默無聞貢獻自己。
支持周小姐
中國首席翻譯師張路太了不起又美麗端莊優雅，中國太多有才學人士.非常佩服。令國家感到光榮自豪.👍💪
支持敢言分享！！
周小姐你也👍👍👍👍👍
支持周天慧
Thank you! Hosts like you who speak fluent English, and assume the responsibility to convey and show the true face of China to the world, are also as great as the professional and dedicated interpreters! Salutes
中国的外交官和国家领导人的贴身翻译员,外语都非常了得,我早有所闻!但是,我从未听过那些翻译员的即时传译!
听过溫哥宝的翻译员的即时传译之后,我叹为观止!因为温家宝的讲话,句句文言,引经据典,翻译员竟然可以从善如流,将温总的话,一字不漏,以英诗形式,贴切地传译出来!真是超难得,令我衷心折服!👍👍👍👏👏👏
香港有不少自以为英文了得的人,看过这段短片之后,一定会汗颜,今后会学得谦虚些!😅
张璐很美，周主播亦很美
美女👍👍👍👍👍👍
周天慧 請你繼續努力 我哋一定會支持
多謝分享！🙏
这么正能量的发言出自天慧的心，讲述的是别人的故事，却也代表了天慧自己啊！赞叹随喜！
很高兴能接收到这个频道，除了对中華‧了解多一點，更能学习到正统的粤语发音，非常多谢主持人。
多謝周小姐選材，支持你！
年輕🥰又超捧👍👍👍👍👍👍👍👍👍
中國女性鼎立半邊天，既有中國人傳統女性既優雅又不失穩重同才華。
好，說的好！謝謝你的分享！🙏🙏🙏
张璐好看。
真是利害
中國外交、翻譯官，由其女性，真的真的很強，由其臨場執生，佩服！
聰明敏捷才能非凡。👍
主持人的中文功底也非常了不起,👍
剛才接連看了好幾個視頻，非常喜歡這一頻道的內容。不僅有衛星導航，還有翻譯，小學生想當外交官的夢想……
Yes very very. Very good and the best very very very good
支持!
good talks I LEARN MORE AFTER LISTENING........................THANK YOU
我今晚無意中發現妳贊揚”華春螢”的片段, 也剛看完這表揚張璐的片段。我對張璐毫無認識. 多謝🙏分享. 我也十分佩服張璐的翻譯才華. 剛subscribed 希望能認識多些中國才華之士。各謝分享🙏
多謝張小姐嘅分享遠，
，讓我們得到很多的資訊，
加油💪
人一有理想和信仰做任何事一定会成功👍👍👍支持周小姐正能量分析清楚
資料詳實，主持態度莊重，用詞嚴謹。在充斥粗鄙淺薄和胡說八道的網絡世界，是一股難得清流!
哇，无需正式培训，令人印象深刻！
👍👍👍👍👍
支持～支持～再支持！
全力支持你加油
支持
👍👍🙏🙏
努力加油支持你
Good morning. Ms. Chow, thank you for sharing your knowledge on Ms. Zhang Lu. Very interesting!
好
GREAT !!
👍👍👍🥂
Thank for sharing
good
👍🏻👍🏻🙏🏻借分享
👍👍👍
👍👍👍💯💯🇨🇳🇨🇳🇭🇰💕💞❤️🙏🙏🙏
冰美人
是國內的網民用來形容國務院幾位翻譯。
致敬!
翻譯盡好，英音亦佳！
我们成日讲要实现中华民族伟大复兴并不能空口讲白话，一个民族复兴和国家勝飞就需要很多很多人才包括各行各业都是，几十年的重视教育让我们欣喜看到各种各样的人才辈出。尤其是科技创新与军事领域。
👍👍👍👍👍👍👏👏👏
支持你
👍🏻👍🏻👍🏻
No pain no gain
翻譯除了語言基礎好之外，記性一定要好。
因為記性唔好，別人講十句只能翻譯四五句。我見過不少，當然他們不是專門做翻譯工作。
👍
中華，了解多一點。
支持中国！
👏🇨🇳👍
中国更需耍更多像張璐的人才
中國女性👍👍👍
die a thousand deaths 好似好啲 !
周女士也不遑多让
冇得頂呀！
是高官的小三
溫家寶實在沒必在外交場合拋太多書包.... ？講完！
说到这，那我也要来个：做之不止，乃成君子。
十萬個精英女性中，如果張露排第一時，蔡英文應該排最尾第一
a thousand "deaths", not "times"
好嘢！你都聽到
中国💪💪💪
總理溫家寶可能想搵個籍口炒張璐😂呢句說話擺明係掘個氹俾她踩😷
好奇怪，之前的網傳中，我卻認為她翻譯多失原意，只作字面譯，我也希望是我自己錯。
估唔到因為依家張京爆紅後..啲人就揾曬以前的嘢來膜拜
以前旁听英专翻译课的时候老师说过一句话：你们不是英语基础差，而是汉语底蕴太差，翻译更加考验中文的水准。
3聿
支持周天慧
👍👍👍
支持
👍👍👍