Gute Ruh, Schubert | Helmonds Kamerkoor, Cor Nooijen

Gute Ruh (De Baches Wiegenlied)
Franz Schubert D.795: No. 20
Arr. for Choir, Cor Nooijen
Helmonds Kamerkoor, Cor Nooijen
Gute Ruh, gute Ruh! Tu die Augen zu!
Wandrer, du müder, du bist zu Haus.
Die Treu' ist hier, sollst liegen bei mir,
Bis das Meer will trinken die Bächlein aus
Rust nu goed, rust nu goed! Sluit je ogen maar!
Zwerver, jij vermoeide, je bent nu thuis.
Het geloof bracht je hier, bij mij kun je rusten,
Totdat de zee het beekje tot zich neemt
Gute Nacht, gute Nacht! Bis alles wacht,
Schlaf aus deine Freude, schlaf aus dein Leid!
Der Vollmond steigt, der Nebel weicht,
Und der Himmel da oben, wie ist er so Weit!
Welterusten, welterusten! Tot alles wakker wordt,
Slaap uit, je vreugde, slaap uit je lijden!
De volle maan komt op, de mist verdwijnt,
En de lucht daarboven, hoe eindeloos is deze!
Goede Vrijdag-viering
Boerdonk, St. Servatiuskerk
29 maart 2024
©cornooijen2024