Cómo crear tablas en InDesign - Bien explicado
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- 10:49Tutorial completo sobre la creación de tablas en InDesign; creación de estilos de celda, estilos de tabla y consejos para trabajar con tablas. Descarga el archivo de ejemplo (formato .idml) bit.ly/35p6uOx
📌CONTENIDO DEL VIDEO
1:32 Fundamentos
1:50 Importación de tablas de Excel o Word
2:21 Vincular tablas de Excel en InDesign
3:20 Consideraciones con el uso de tablas
4:01 Aplicar formato a celda
4:37 Truco para seleccionar celdas
5:01 Truco para aplicar color a celdas
6:15 Crear estilos de celda
7:57 Crear estilo de tabla
10:49 Técnica correcta para aplicar estilos de tabla
11:56 Modificar estilos de párrafo, celda y tabla
14:03 Actualizar vínculos
CONTACTO: profe.ivan@gmail.com
►CAMBIA TU MANERA DE TRABAJAR EN INDESIGN
Adquiere el Manual GREP en InDesign, Guía práctica para diseñadores adobe.ly/3djHk95
Adquiere GRATIS el manual 40 búsquedas GREP docs.google.co...
Descarga gratis la Guía de preferencias de InDesign issuu.com/prof...
►CURSOS INDESIGN PROFEIVAN
💎 Curso InDesign MASTER (12 horas) bit.ly/3My9dg5
►TALLER CREACIÓN DE EPUBS EN INDESIGN
spark.adobe.co...
►CURSOS ILLUSTRATOR PROFEIVAN
Aprende más técnicas como estas en mis cursos básicos y avanzados de Illustrator:
Illustrator, fundamentos, trucos y técnicas bit.ly/2prskij
077 Técnicas super-secretas de Illustrator bit.ly/2MmRiME
►¿NECESITAS AYUDA?
💎Creación de infografías, productividad en agencias con Illustrator
💎Consultorías en corrección de color en Photoshop
💎Cursos y talleres de retoque digital para personas y grupos
💎Creación de epubs y automatización en InDesign
► CURSO PHOTOSHOP GRATIS PROFEIVAN
Aprende los fundamentos de las Máscaras de capa en Photoshop en mi curso GRATUITO “Fotomontajes con Photoshop” bit.ly/2EtJshg
Música: www.youtube.co... Drive South London HiFi
Tresspass Gunnar Olse
#indesign
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Qué contenido de tan alta calidad. Sumado a la pedagogía y metodología de enseñanza. Felicitaciones. Excelente canal
Gracias por el comentario Andrés. Me alegra que te guste el contenido. Saludos
Gracias Ivan. Tus tutoriales son clarisimos, precisos y muy completos. Alta calidad de contenidos!
GRACIAS Silvina. Me complace saber eso. Saludos y felices fiestas!
@@Profeivan Igual para vos desde Argentina.
Definitivamente uno de los mejores canales de diseño en español... Muchas gracias
¡Gracias!
Lo que me faltaba para terminar de dar formato a mi tesis. Mil gracias, ¡excelente contenido!
Éxitos con tu tesis MIchael. Saludos
Ya lo uso como biblioteca de consultas, gracias profe! desde Panamá
¡Saludos a Panamá!
ya lo puse en otro de tus videos, pero insisto acá: sos el más claro de todos los que enseñan In Design en la web
Gracias, gracias!
Un video estupendo, muy bien explicado, se agradecen estos vídeos. Enhorabuena
Me alegra que sea de utilidad la información Lucio. Saludos
Excelente tutorial, corto, precisos y muy informativo. Gracias!
Es un video sumamente claro y muy enriquecedor. Muchas gracias
Gracias por comentar
Magnífico tutorial. Gracias, Profeivan!
Profe excelente vídeo, muchas gracias.
Muchas gracias por sus videos. SOn clarisimos y muy útiles.
Muchas gracias profe Ivan, me ayudo muchisimo!!
Excelente tutorial y muy buena voz.!!
Muchas gracias Profe Iván
Excelente tutorial. Muchas gracias!
Usted es el mejor, Profe, una pregunta, como mantengo contenido combinado de la tabla de una hoja a otra hoja o pliego?
Muchas gracias por la apreciación! Contrario a Word, InDesign no es tan versátil en el manejo de tablas. La solución para separar celdas extensas es este script ruclips.net/video/TJ4ydFASgEs/видео.html
Gracias!!!! Estoy aprendiendo a usar Inde para crear agendas y planners
¡Gracias infinita Profe!
Como siempre super!!!!!! Gracias Profe...
Como siempre excelente. Agradecido
Muchas gracias, Iván.
Muy guapo Iván :D
EXCELENTE PROFE
Lo felicito y le agradezco sus videos. ¿cómo puedo saber costo del libro sobre scripts y uso de Grep? (en México)
Gracias Oscar. Escribe a profe.ivan@gmail.con para enviarte la información
Estupendo video sobre tablas!! Me ha servido de mucho. Es normal que Indesign no deje actualizar los datos de su tabla hasta que no está cerrada la tabla origen en excel? Me pasa esto en pc y en mac no. En Mac actualizo datos con los dos programas abiertos sin problema, pero en Windows tengo que cerrar Excel para que Indesign actualice los datos. No se qué puede estar pasando o si es así y ya está. Gracias!
Gracias por la apreciación José Alberto. Con respecto a la actualización de los datos de la tabla, creo que solo sucede en Pc.
Excelente!
Excelente tutorial
Hola! Gracias por tu video! Uso pc y al hacer un cambio en el archivo de Excel (que sólo contiene tablas) no se actualiza en Indesign. Intento actualizar pero me sale un cartel diciendo que vuelva a colocar el documento para restaurar el vínculo (lo que implica hacer todo de nuevo). Esto es normal? Siempre va a suceder esto cada vez que se actualice el contenido del Excel? Desde ya gracias
Hola María. Por defecto, los textos y las tablas colocadas en InDesign NO son vínculos, lo que quiere decir que no se actualizan en InDesign, si hay cambios en el documento original. Sin embargo, puedes activar Preferencias, Administración de archivos, "Crear vínculos al colorat texto y archivos de hoja de cálculo". Habilitada esta opción, se crea un vínculo con el documento original de Excel. Si haces cambios se ven reflejados en la tabla en InDesign, aunque tienes que aplicar nuevamente el estilo de tabla. De ahí la importancia de aplicar estilos de tabla correctamente.
Hola! me encantan tus tutoriales, así da gusto! y tengo una consulta por si a alguien le ha sucedido. Al colocar la tabla, si luego hago modificaciones en el excel, al volver a InDesign, me pide actualizar pero, una vez ya le he aplicado la configuración de tabla creada en In Design, aunque haga cambios en el excel no me los reconoce el vínculo de InDesign. Espero haberme explicado bien... Agradecería una ayudita ;D
Hola Almudena. Gracias por tu comentario. La desventaja de vincular los archivos de Word y Excel es que se pierden los estilos y modificaciones hechas en InDesign.
Sin embargo, si utilizas estilos de tabla, al momento de actualizar, basta te aplicar el estilo.
Hola Prof Ivan, como siempre súper útiles los tutos..
Oye ¿Cómo marcar hacer que las tablas que son largas y se extienden por más de 2 páginas, repitan el encabezado en cada página...?
Hola Ernesto. Da clic derecho sobre la primera fila y activa Convertír en fila de encabezado
Hola Ivan, una pregunta, estoy creando una tabla directamente en InDesign, tenía la tabla completamente hecha y distribuida en dos columnas (por motivos de diseño para un dossier), el caso es que le quité los encabezados, ya que no me interesaban para mi diseño. El problema viene cuando intento insertar una fila nueva, el comportamiento de la tabla es pasar todo el contenido del cuadro de texto al siguiente dejando solo la fila insertada en el que estaba editando y esto no se a que se debe. Agradecería tu ayuda. Un salud.
P.D: No se si tienes algún servicio de suscripción en el que de soporte a problemas concretos, yo estaría encantado de pagarlo ya que pierdo mucho tiempo a veces en cosas que luego son una chorrada, si lo tienes por favor pásame información de contacto.
Hola. En la mayoría de casos, este comportamiento "extraño" de las tablas se debe a que el contenido de celdas combinadas NO cabe en la celda, lo que obliga a InDesign a "pasar" la fila al siguiente marco de texto. Si deseas asesoría personalizada, escribe a profe.ivan@gmail.com ¡Saludos!
Hola. Muchas gracias por tu información. Tengo una duda. En la ventana "Vínculos" no me aparece el archivo: "excel.xlsx" que he usado para colocar las tablas. ¿Como podria mostrarlo? ¿Hay algun otro modo de poder actualizar el archivo excel cuando cambiamos un dato? Muchas gracias de antemano Iván.
Hola. Gracias por la pregunta. Debes tener en cuenta que los archivos de texto (Word) y los archivos de hoja de cálculo (Excel) NO quedan vinculados al importarlos. Se puede activar la vinculación de archivos de Excel al momento de importar: en Preferencias, Administración de archivos, y marcar la casilla "Crear vínculos al colocar textoy archivos de hoja de cálculo". La desventaja de tener vinculado el texto o las hojas de cálculo es que si se actualiza la información en Word o Excel, se pierden todos los estilos!!!
Muchísimas gracias!@@Profeivan ahora me queda mucho más claro. Tampoco entendía como teniendo los estilos creados (tabla, celdas...) lo desmontaba todo. Un saludo!
Magnífico tutorial. CONSULAT si la tabla se me pasa a la siguiente página y quiero que me repita la primera fila autom'aticamente Qué debo hacer?
Gracias. Fácil. Da clic derecho sobre la primera fila y activa desde el menú contextual "Convertir en fila de encabezado"
GRAAAAACIAAAASSSS, Mi mundo a cambiado a partir de hoy.
me gustaría coger clases particulares con usted. Acepta Criptomonedas?
Hola profe Ivan, muchas gracias por el video. Tengo una pregunta: cuando utilizo textos extensos en una celda, Indesign no los divide pasando a la siguiente página, solo los pasa completos y el espacio anterior queda vacío. ¿Qué debo hacer?
Hola Luís. No sé porqué se me pasó responder tu pregunta. Efectivamente, InDesign NO divide celdas de página a página. Tienes que seleccionar la celda y dividirla horizontalmente. No he encontrado aún un script que haga esto!
@@Profeivan buenas tardes profe, yo intenté con esa opción y me sigue apareciendo ese espacio vacio y se pasa a la otra página, esa opción ¿se maneja al hacer la tabla o hasta después de que ya se insertó el texto?
@@maryespinosalortia7522 Las celdas extensas son un "dolor de cabeza". Este script permite dividir celdas a través de páginas ruclips.net/video/TJ4ydFASgEs/видео.html
Una pregunta: Cuando coloco en el estilo de tabla alternar los rellenos fila sí, fila no con diferentes colores no se muestran los cambios en la tabla ¿Qué puedo hacer?
Hola Lorena. Antes de aplicar estilos de tabla, asegúrate de borrar el formato de las celdas. Ya que sí una celda tiene aplicado un fondo de color, este relleno tiene prioridad sobre el relleno alternado
Hola!! muchas gracias por el aporte, me ha sido muy útil.
Me surge la necesidad de poner celdas con una diagonal (hasta aquí sin problema) pero me pierdo al querer que cada hueco de la celda sean de diferente color ¿se pueden poner dos colores en la misma celda? .
Muchísimas gracias!
Hola. Gracias por el comentario. No es posible aplicar dos colores a una celda, pero puedes lograr el efecto aplicando un degradado donde el corte de los colores sea fuerte.
@@Profeivan suuuuper!! Voy a probar, ni se me había ocurrido esta opción. Muchísimas gracias!!!👏👏👏
Hola Profe Ivan, este apatrtado de tablas ha sido muy productivo. Muchas gracias. Sin embarg tengo un pequeño problema, tengo estilos de celda (cabeza, pie, texto tabla, columna izquierda y columna derecha), he creado el estilo de tabla, asigne los estilos de celda pero tengo problemas porque aunque esta activo alternar patrón (fila sí, fila no), no me respeta esta opción. ¿qué estoy haciendo mal?
Hola César. Lo que sucede es que los estilos de celda tienen prioridad sobre el estilo de tabla. Revisa que el estilo de celda tenga un relleno DIFERENTE a blanco o "ninguno". Si aplicas un color de relleno (ej. amarillo) al estilo de celda, el relleno alternado será visible.
@@Profeivan he revisado los estilos de celda y ninguno tiene color. Solo encabezado y pie, les he asignado un color. ¿Será eso lo que causa conflicto con la opción de alternar patrón. He quitado el color de cabeza y pie pero sigue sin respetar el patrón.
@@cesarantonioriveragomez3230 Asegúrate que el estilo de celda tenga en "Relleno" la opción "Ignorar". He creado un documento de ejemplo para que revises bit.ly/3idaXvl
@@Profeivan agradezco mucho su respuesta, he revisado las celdas, primero coloqué relleno: ninguno, luego habilita la opción: ignorar. Y automáticamente la tabla ha sombreado las filas. El único problema es que n me respetaba el matiz, me daba un color solido, así que hice un color nuevo y así, es colo he logrado sombrear las fila. Seguiré practicando con las tablas. Muchas gracias.
Profe Iva, hay alguna manera de dividir una tabla y convertirla en varias tablas desde un punto que yo desee, no me refiero a solamente dividir celda si no convertirla en una tabla independiente?
Mi otra pregunta es: Cuando yo importo un documento, los pies de páginas que vienen en tablas me las manda hasta el final del documento y no me deja utilizar pies de páginas dentro de una tabla para que aparezca abajo de la tabla.
Gracias de antemano
Hola Edgar. Sí, hay un script para crear una nueva tabla a partir de la posición del cursor en una celda. Con respecto a las notas al pie de tabla, las últimas versiones de indesign permiten crear estas notas automáticamente, de igual manera también hay un script para esa tarea. Escriba a profe.ivan@gmail.com para más información
Hola Profe Ivan, como hiciste para cuadrar el margen de la celda de excel al margen del Indesign?
Hola Angéli. Las tablas quedan ancladas a un marco de texto, cambia la alineación del párrafo del marco de texto
que pasa con las casillas con demasiado texto que continuan en la siguente pagina. como configuramos para que eso se vea correcto.
Hola Franco. En estos casos es necesario dividir la celda horizontalmente. En esta charla trato ese tema ruclips.net/video/hkI2nmRkSak/видео.html Otra alternativa es dividir la tabla con un script. Revisa la información del video para enviarte el script.
Hola Profe! Le cuento un quebradero de cabeza que estoy teniendo. Estoy creando un atajo de teclado para crear una tabla a partir de texto (es un texto super largo en el que debo convertir texto a tablas, ¡y éstas son muchísimas!). Lo que he hecho hasta ahora es ir a atajos de teclado y creo un conjunto nuevo, en área de producto le digo menú tabla, en las opciones selecciono convertir texto a tabla y en la opción de atajo creo uno nuevo (por ejemplo cmd+opt+t), selecciono contexto tablas. Hasta ahí todo bien, pero al momento de seleccionar el texto y utilizar el atajo me lanza la opción de crear tabla, no de convertir. No le pido que me dé la solución a esto pero lo digo como una sugerencia a ver si puede hacer un video de cómo crear atajos de teclado personalizados que la verdad podría ser de mucha ayuda para muchos. Un saludo fraterno desde Chile.
Hola Alexis. Gracias por contactar. El error está en el Contexto. Te explico: El contexto Tablas quiere decir que si el cursor está en una tabla, el comando funciona. La solución es asignarle Contexto: Texto! ya que es aún texto y no se ha convertido a tabla. Revisa este video ruclips.net/video/oJC21dsD58g/видео.html y me cuentas
@@Profeivan Profesor, la solución estaba en mi nariz y no la veía, gracias por iluminarnos el camino... ¡Un gran saludo!
Profe excelente video, tengo un inconveniente están listos los estilos de celdas y estilo de tabla, al momento de importar no se cambia el formato de texto solo las características que le doy a la tabla como el color de la líneas, pero la tipografía no se cambia. Ayuda por favor jejeje
Antes de aplicar el estilo de tabla es aconsejable restaurar todo el formato local. Es decir ajustes como color de relleno de la celda o bordes. Para hacerlo l, presiona alt y da clic en el estiilo Ninguno
Estimado profesor Ivan, un placer saludarlo de nuevo. Deseando que se encuentre muy bien.
Disculpe molestarlo en casos de urgencia. El motivo es el siguiente: creé una tabla de dos columnas para dividir un poemario, pero al momento de exportarlo a ePub, a pesar de no dejarle ningún estilo de tabla ni de celda, eliminando asimismo las líneas de contorno, me siguen apareciendo en el ePub una vez exportado. E incluso, hasta creé un estilo de tabla pero que no tuviera o mostrase tales líneas pero de igual forma no surge efecto.
Si en el diálogo de exportación selecciono la opción "No incluir clases en HTML", perfecto, las elimina, pero consigo elimina además todos los estilos programados.
¿Tendré que editarlo mediante otra aplicación o la solución está en el mismo InDesign?
Muy agradecido por su valiosa respuesta. Feliz día...
Hola Gustavo. Es indispensable utilizar una aplicación como Sigil o Calibre (recomiendo esta última) para editar la hoja de estilo CSS del epub.
@@Profeivan Tuve la impresión de que así era. Voy a editarlo entonces con Calibre, la descargué hace un tiempo. Siempre agradecido Iván. Un fuerte abrazo. Hasta pronto...
Hola, solo sirve para tablas excel realizadas con microsoft. Sabes como se hace con tablas realizadas con otro programa ?
Buena pregunta! Alguna vez importé una tabla de Apple Numbers exportando la tabla a Excel. Imagino que es el mismo procedimiento en otras aplicaciones que generen contenido tabulado
@@Profeivan Hola, gracias por la respuesta. No, he probado 5 aplicaciones que trabajan con excel, y no funcionan. No he probado con Apple Numbers.
@@timbercretjpag6051 Ni siquiera exportando a formato Excel. Si deseas escribe a profe.ivan@gmail.com y revisamos. Es probable que un script solucione esto
Gracias!!!
Buenas tardes profe, si yo llego a exportar mi documento a interactivo, otra persona lo puede editar en adobe? si quiere editar algún valor como números o cifras? entendiendo que a la persona que se lo estoy dando no sabe usar indesign, gracias profe, me salva la vida de nuevo.
No Gabriel. El documento interactivo es prácticamente un PDF, por lo que no puede editarse en InDesign
Muy bueno, sin embargo sigo con una duda, si quiero hacer una tabla digamos con 'título' por ejemplo el título sería Dolar y debajo tenga dos columnas una para venta y otra para compra, cómo logro compartir una fila para dos columnas, no se si me explico. Gracias
Hola. Gracias por tu comentario. Igual que en Excel, puedes seleccionar 2 o más celdas, das clic derecho y activas, desde el menú contextual, Combinar celdas.
Hola profe, tengo indesign 2, y en documento cree, una tabla que abarca dos paginas, sin embargo no logro que una celda comparta dos paginas a la vez, por favor ayuda.
Elvis Mujica Hola. No es posible. Tienes que dividir la celda verticalmente.
@@Profeivan Gracias, aún estoy intentando hacer algo, veré como hago con las divisiones
@@elvismujica Esa es una de las funciones más solicitadas en los foros de usuarios del programa. Encontré un script para dividir las tablas entre páginas pero aún no lo he probado (está para indesign CS4!). Lo pruebo y, si funciona, publico un tutorial.
Hola de nuevo profe, he intentado importar desde numbers de mac y no me deja, ¿sabes si se puede? ¿existe algún truco o alguna solución? ¿sólo se puede importar Excell o word?, gracias
Hola Lucio. Exporta el archivo de Numbers a Excel.
@@Profeivan lo he intentado pero me da error
@@luciogat ¿Numbers no te deja exportar a Excel?
@@Profeivan si me deja, lo que ocurre es que cuando coloco en indesing me da un error
@@luciogat Escríbeme y revisamos ¿vale? profe.ivan@gmail.com
Hola Profe Iván! Gracias por tu ayuda con estos vídeos! Pregunta del millón, qué pasa si quiero el texto de la última columna del encabezado justificada a la derecha por ejemplo, pero el resto de columnas del encabezado justificadas a izquierda? :D tendré que hacerlo siempre manual?
Hola Miguel. Gracias por tu comentario. Si, infortunadamente tienes que hacerlo "manualmente". Pero creo que se puede lograr con un script. Estaré hablando de esto en próximos videos.
@@Profeivan Muchas gracias! Una última duda, cuando creo una tabla normalmente se queda dentro del text frame que le asigno, pero por qué cuando hago la acción de "Colocar" una tabla a partir de un Excel no se queda automáticamente dentro del text frame donde la creo?
Disculpa amigo, una pregunta que me tiene loco, y traigo ese problema desde hace mucho. ¿Como puedo evitar que una fila se baje a otra pagina? Tengo filas grandes con mucho texto, y si el texto no cabe me la pasa a otra pagina. Y me gustaria evitar eso. Por favor ayuda.
Hola Christian. La solución es dividir la celda. Mira la explicación en el minuto 0:57 de este video ruclips.net/video/Nu801wxuqF8/видео.html
Bravo
Que pasa si no puedo visualizar mis tablas en InDesign, a pesar de hacer los pasos que me dijo
Hola Paola. Si no puedes visualizar una tabla, lo más probable es que esta tenga celdas combinadas. Selecciona el marco de texto de la tabla y activa Edición > Editar en editor de artículos. Debe aparecer un icono de tabla. La solución es extender el marco de texto ruclips.net/video/hkI2nmRkSak/видео.html
Mi problema es como continuar una tabla en la pagina siguiente (no cabe en una página)
Esa es una de las preguntas frecuentes. Tienes que dividir (por columnas) la tabla. Eso se logra cortando las columnas que van en la siguiente página y pegandolas en la página siguiente. Es un proceso manual, pero se puede aputomatizar con un script.
Hola hace tiemp estoy buscando la solución a la situación de insertar notas al pie dentro de una tabla en InDesign... si alguien sabe cómo resolverlo sería un gran aporte para la comunidad munidlal, gracias... Saludos cordiales!!!
click derecho sobre la celda que quieres introducir la nota> Insertar nota a pie de pagina
Buen dia, al momento de importar la tabla me aparece un recuadro que dice "No se puede colocar el archivo. No se ha encontrado un filtro para la operacion solicitada" es decir no me deja importar la tabla de excel a indesign. Alguien sabe como arreglarlo?
gracias
Asegúrate que la tabla esté en formato Excel. Es difícil dar un diagnóstico sin saber el tipo de documento que se está intentando importar.
@@Profeivan gracias por responder! Sii es un archivo en formato Excel, que lo descargue desde hojas de cálculos de Google, no se si eso tiene algo que ver (no es un archivo descargado de Microsoft Excel)
@@francovillamonte9283 No creo que sea eso. Verifica que el documento no contenga Macros
@@Profeivan disculpa mí ignorancia pero que sería macros? Tiene imágenes la tabla que intento importar de Excel, puede que sea eso?
@@francovillamonte9283 Las macros son comandos de programación dentro de Excel y Word. Sí, es probable que las imágenes estén impidiendo la importación. Si contínuas con problemas, escribe a profe.ivan@gmail.com para programar una asesoría
como puedo entrar en estilo de tabla
Es un tema extenso como para explicar en un mensaje, revisa este video ruclips.net/video/Nu801wxuqF8/видео.html
Creo que es más fácil ser piloto de la nasa que manejar las tablas en indesign... estoy perdido
No entiendo nada. ¿El título no es como crear tablas? En ningun momento he leido, como IMPORTAR tablas. ¿Porque no se hace lo que se dice?
Gracias por tu comentario Anton. Lo usual es importar tablas desde Word o Excel. Así como no es nada práctico digitar texto directamente en InDesign. Sin embargo publicaré un tutorial sobre cómo crear tablas DIRECTAMENTE en InDesign.
Son muchos pasos no entiendo, no pude☹️
Pesimo tutorial. Uno quiere crear una tabla, no importar otra de otro programa.
muy lento bro
Gracias por la observación. Tienes razón, de hecho, el sonido es terrible. Esto fue grabado hace 4 años. Los videos actuales tienen menos errores. Mi sugerencia es que aumentes la velocidad de reproducción.