A magyar nyelv a legszebb és legnehezebb nyelve, és azt mondják, hogy a külföldieknek kínszenvedés megtanulni, DE TE MEGCSINÁLTAD Nagyon ügyes vagy, csak így tovább!!😚😚😉
Kedves Olga! Köszönöm szépen, hogy a filmedben megemlítettél, örülök, hogy megkaptad! Jobbulást és Áldott Húsvétot kívánva barátsággal üdvözöllek: S. Ferenc
Nálunk van például tojás fa ami barkafából készül és a templomban megszentelik. Amire festett vagy hímzett tojásokat akasztunk fel. Vasárnap jön nálunk a nyuszi :D gyerekek kapnak csokitojásokat vagy csoki nyuszikat. Mi ilyenkor főtt sonkát eszünk tormával és főtt tojással kaláccsal vagy kenyérrel. Hétfőn nálunk az a hagyomány, hogy a fiúk szépen kiöltözve mennek a lány ismerőseikhez, család tagjaikhoz és vízzel vagy illatos kölnivel meglocsoljuk őket, hogy el ne hervadjanak ezek a szép virágszálak. :) Előtte mondunk nekik valami szép verset és meg kérdezzük szabad e locsolni? Ez a hagyomány már kezd amúgy kihalni sajnos... :( A lányok régen festettek a fiúknak tojást és azt adták a locsolásért cserébe később már csoki tojást vagy pénzt adtak. És természetesen megkínálnak süteményekkel pálinkával, sörrel. Ha közel lennél meglocsolnálak téged is, hogy el ne hervadj :) Kellemes Húsvéti ünnepeket!
Mazurków dwie tony, Jajek jak balony, Kiełbasy wędzonej, Dużo chrzanu do niej, Słońca wiosennego, Uśmiechu promiennego, Uśmiechu promiennego. WESOŁYCH ŚWIĄT ! Szemedbe sütött a nap...😊 Nem dobjuk a vizet, hanem locsolkódunk. Köszönjük az érdekes videót a lengyel hagyományokról. Szybkiego wracaj do zdrowia!
Magyarországon is van kosár. Húsvét vasárnap korán reggel van mise. Ott szentelik meg az ételeket. A kosár tartalma főtt tojás, sonka, kalács, cékla, torma, különféle húsok stb. Én Borsod ABaúj Zemplén megyében élek.
Én nem tudok róla, hogy Magyarországon lenne egy ilyen "húsvéti kosár" dolog, se színes pálmák. Nekünk szentelt barkánk van (a barka egy növény virága). :) Aranyos a macskád 🐱
Kellemes húsvéti ünnepeket kívánok neked. Nagyon koszonom a videót, nagyon érdekes volt örültem neki. Nagyon jól beszélsz és a cica is nagyon aranyos. Várom a többi videót is :):)
Húsvéti locsolkodos vers. Zölderdőben jártam kék Ibolyát láttam elakart hervadni szabad locsolni? Ugyanez humorosan; Zölderdőben voltam adj egy sört oszt jól van. Jobbulást.
SZ I A ! Áldott Húsvétot kívánok! Imádlak! Mi is így vagyunk vele, nemzeti ünnepünk, nem csak családi. (szerintem) Köszönet érte. Ha tudjátok, a hangon (voice) utólag állítsatok erősebbre, ne a felvétel közben (ha lehet...)! Még egy kérésem lenne: ha tudtok, készítsetek lenygyel feliratot hozzá, minket is érdekel a Ti nyelvetek!
Nagyon édes vagy, /akkor is/ amikor azt mondod, hogy "szent miszére". Nagyon érdekes számomra, hogy a lengyel nyelvben is van "sz" betű, de úgy tudom, hogy nálatok az "s" az "sz", és az "sz" az "s". Nálunk meg pont fordítva. :D
A növény puszpáng vagy buxus. Finomnak tűnnek az ételeitek. Nálunk van húsvéti locsolás (lányokat a fiúk locsolják vers kíséretében és pénzt vagy piros tojást kapnak érte). Tetszik, hogy nálatok ilyen vallásosak az emberek. Ez a fiatal generációnál is így van Olga? Boldog húsvétot kívánok és mielőbbi gyógyulást neked! Utóirat: Barátod vajon miket művelt a háttérben, hogy így zavarba hozott? :D (költői kérdés) +A macskád is yutube sztár lett. ;-)
Vettem a bátorságot és készítettem egy scriptet a videóhoz amiben kijavítottam néhány hibát. Sajnos ékezetem nincs és csak remélem, hogy ez nem fog problémát okozni ;) Ezt majd megpróbálom valahogy kijavítani a későbbiekben. sziasztok Először is azt szeretném mondani, hogy egy kicsit beteg vagyok most, de úgy gondoltam kell ma csinálnom egy videót mert húsvét van és úgy érzem ez egy nagyon fontos ünnep Lengyelországban és Magyarországon is. Szóval ezt a videót el kellett készítenem. Akkor kezdjük. Ahogy azt már néhány videómban mondtam a lengyelek katolikusak ami azt jelenti, hogy a húsvétot mindenki ünnepli. Ezeken a napokon nincs iskola, senki sem dolgozik és mindenki a családtagjaival tölti az időt. A húsvéti ünnepek hamvazószerdával kezdődnek. Ezen a napon templomba megyünk. A pap azt mondja, "porból lettünk, s porrá leszünk." Ezen a napon kezdődik a nagyböjt. Például sok ember nem eszik édességeket, vagy nem megy bulizni. Nagycsütörtökön és pénteken templomba megyünk szentmisére. Szombaton mindenki húsvéti kosarat készít. Ezt követi a virágvasárnap. ilyenkor színes pálmákat készítünk és ezekkel a pálmákkal megyünk templomba. Elmondom mi kerül a kosárba. Itt van a listám amire leírtam. Nekem úgy tűnt Magyarországon is hasonló szokások vannak, de ebben nem vagyok biztos. Legyetek szívesek írjátok meg a kommentekben. A kosárban van...a listámban azt írtam bárány, de sajnos az enyémben az nincsen. A bárány a feltámadt Jézus jelképe. Természetesen van tojás is ami gyakran színes. Van benne torma is. Ezt a tormát az apám készítette. A torma az erő jelképe. Só és tészta is van, vagy nagymama, lengyelül Babka. Ez egy sütemény. Nagyon fontos, hogy kenyér is legyen benne. Gyakran mazurek is van benne ami egy sütemény. Természetesen én csináltam...de ez nem igaz. ((lol)) Ezt a kosarat lengyelül święconka-nak ((áldás)) hívják. A tojásokat Pisanki-nak, vagy ha csak egy van akkor Pisanka-nak hívják. Vasárnap reggel 6 órakor van egy mise, a neve Rezurekcja ami után van egy körmenet a templom körül. Azt nem értem miért, de vannak emberek akik petárdát dobálnak a körmenet körül. Nagyon hangos és nem tudom mit jelent, de mindig van. Ezután az egész család együtt ül asztalhoz. Van néhány tradicionális étel mint például a kolbász, amit már mondtam de lehet, hogy nem mondtam, mert elfelejtettem. Ez általában fehér, meleg kolbász ((hurka?)) Kolbász a zurek-ben is van, ami egy leves. Mindig van sült ((ezt itt nem értettem)) és sonka illetve amint azt már mondtam van mazurek is ami egy nagyon édes sütemény. ((itt valakivel lengyelül beszélsz)) Bocsánat, de történt valami a telefonommal. Szóval az ételekről beszéltem. Az asztalon bukszpan van ami egy zöld virág. A magyar nevét nem tudom (( Puszpang)) az asztalon van egy cukorból készült bárány és vizitorma is. Hétfőn újra találkozunk a családdal ez a Smigus Dyngus napja ((locsolás)). Ha jól tudom Magyarországon is megvan ez a hagyomány. Sajnos kedden újra iskolába és munkába kell menni. Most pedig a levelekről szeretnék beszélni. Egy pillanat. Legutóbb kaptam néhány levelet, például kaptam egy könyvet Gábortól. még nem olvastam, de el fogom olvasni biztosan. Ha jól tudom ez Gábornak a saját könyve. A címe Kulák könnyek. Köszönöm szépen. Egy kockát is kaptam levélben ((ezt itt nem értettem, mert később is beszélsz egy kockáról amit a kockaklubbtól kaptál)) Ferenctől. Köszönöm szépen. Húsvétkor biztos több időm lesz és akkor mindenkinek tudok majd válaszolni. Ha már a Rubik kockáról beszélünk kaptam egy kockát is a kockaklubb.hu oldalról. Arra gondoltam, hogy a jövőben készítek egy Rubik kockás tutorial-t. Ma csak annyit szeretnék mondani, hogy köszönöm szépen, hogy velem voltatok. Remélem, hogy a videó érdekes volt. Legyetek szívesek írjátok meg kommentben, hogy milyenek a magyar húsvéti hagyományok. Ne felejtsetek el feliratkozni a csatornámra. Köszönöm szépen. Szép napot és kellemes húsvéti ünnepeket kívánok mindenkinek. Köszi szépen, sziasztok
Olga! Az egyik lengyel kolleganom meselte, hogy az unokahuga 18-ik szuletesnapi bulijan, lengyel szokas szerint a partin 18 alkalommal csapjak feneken. Ez egy elo hagyomany? Ha igen, van valami alapja? (miert kapjak ezt a 18 eves lanyok?) Elore is koszonom a valaszod! 😊😊
A többség itt is katolikus, legalábbis papíron, bár már nincs akkora jelentősége, mint a lengyeleknél. Templomba főleg a kisebb településeken járnak ki.
Romának hívnak 🤭Amikor a gimnáziumban voltam, nagyon tetszett a lengyel író könyvei aki a neve Ligocka Roma ;-)
5 лет назад
Ez elég vicces, hogy egy kereszténységhez kapcsolódó szokás nálatok, az, hogy petárdát dobálnak. Nálunk meg be van tiltva (egyet értek vele, büntetik, rengeteg autó beriaszt a városba, kutyák megbolondulnak, autók elé futnak, baleset stb..), nálunk még szilveszterkor sem szabad használni.
Kedves Olga! Nagypénteken nálunk csak csonkamise van, amikor is az előző nap átváltoztatott ostyákkal áldozunk. A csonkamise lényegében igeliturgia. Ugyanezen a napon a szertartás után a szentsírhoz vonulunk, ami a templom bejárata mellett van. Ez a kosaras hagyomány nálunk elvétve van meg, inkább csak a székely családoknál.
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
Nagyon kedves lány vagy !Köszönöm,hogy vagy nekünk!
Egyetértek!
Olga! Boldog húsvéti ünnepeket es mielőbb gyógyulj meg!
Kedves Olga!
Áldott Húsvéti Ünnepeket kívánok Neked és egész Családodnak valamint minden lengyel és magyar barátunknak.
Gyógyulj meg mihamarabb!
Annyira kis cukibogyó vagy! Öröm téged nézni.
Błogosławiona Wielkanoc! Köszönjük és épülj fel mihamarabb! :)
Így a helyes: "Mindenkinek fogok válaszolni";) Nagyon kedves vagy és örömmel nézem minden videódat.
A magyar nyelv a legszebb és legnehezebb nyelve, és azt mondják, hogy a külföldieknek kínszenvedés megtanulni, DE TE MEGCSINÁLTAD
Nagyon ügyes vagy, csak így tovább!!😚😚😉
Kedves Olga!
Köszönöm szépen, hogy a filmedben megemlítettél, örülök, hogy megkaptad!
Jobbulást és Áldott Húsvétot kívánva barátsággal üdvözöllek:
S. Ferenc
Życzę ci Wesołych Świąt !
Gyógyulást ! 🙏🇵🇱🇭🇺
A zöld levél bukszus,, vagy más néven puszpáng. Nagyon érdekes és ügyes, gratulálok!
Nagyon szépen beszélsz magyarul! Kellemes Ünnepeket!☺️
Ah. regi husvet )). Azt hittem nagyon el aludtam. mar megint husvet van )))
Yep. megint. husvet !
Nagyon ügyes vagy ,köszi a videót!😃
Macska
Kellemes Húsvéti Ünnepeket kívánok neked is Olga! :-) Gyógyulj meg! ;-)
👍👍👍❤️❤️❤️
Neked is kellemes húsvéti ünnepeket kívánok Olga! :) :)
Gyógyulást mihamarabb :), és nagyon kellemes ünnepeket neked is ;) :).
Köszi szépen a videót kedves Olga. Kellemes húsvéti ünnepeket kívánok neked!
Kelemes húsvéti ünnepeket Olga!
Jó lett a videó, így tovább! Egész jól beszélsz magyarul. Kellemes Húsvétot! 😉😊❤️
Nálunk van például tojás fa ami barkafából készül és a templomban megszentelik. Amire festett vagy hímzett tojásokat akasztunk fel.
Vasárnap jön nálunk a nyuszi :D gyerekek kapnak csokitojásokat vagy csoki nyuszikat. Mi ilyenkor főtt sonkát eszünk tormával és főtt tojással kaláccsal vagy kenyérrel.
Hétfőn nálunk az a hagyomány, hogy a fiúk szépen kiöltözve mennek a lány ismerőseikhez, család tagjaikhoz és vízzel vagy illatos kölnivel meglocsoljuk őket, hogy el ne hervadjanak ezek a szép virágszálak. :) Előtte mondunk nekik valami szép verset és meg kérdezzük szabad e locsolni? Ez a hagyomány már kezd amúgy kihalni sajnos... :( A lányok régen festettek a fiúknak tojást és azt adták a locsolásért cserébe később már csoki tojást vagy pénzt adtak. És természetesen megkínálnak süteményekkel pálinkával, sörrel. Ha közel lennél meglocsolnálak téged is, hogy el ne hervadj :) Kellemes Húsvéti ünnepeket!
Mazurków dwie tony,
Jajek jak balony,
Kiełbasy wędzonej,
Dużo chrzanu do niej,
Słońca wiosennego,
Uśmiechu promiennego,
Uśmiechu promiennego.
WESOŁYCH ŚWIĄT !
Szemedbe sütött a nap...😊
Nem dobjuk a vizet, hanem locsolkódunk. Köszönjük az érdekes videót a lengyel hagyományokról.
Szybkiego wracaj do zdrowia!
Kellemes húsvéti ünnepeket drága
A "bukszpan" magyarul puszpáng. :)
Áldott Húsvétot és jobbulást. Mihamarabb gyógyulj meg. Sok locsolót hétfőre :-)
Nagyon cuki vagy :))
Nagyon édes vagy! :)
cuki videó
Boldog húsvétot kívánok
Magyarországon is van kosár. Húsvét vasárnap korán reggel van mise. Ott szentelik meg az ételeket. A kosár tartalma főtt tojás, sonka, kalács, cékla, torma, különféle húsok stb. Én Borsod ABaúj Zemplén megyében élek.
Én nem tudok róla, hogy Magyarországon lenne egy ilyen "húsvéti kosár" dolog, se színes pálmák. Nekünk szentelt barkánk van (a barka egy növény virága). :) Aranyos a macskád 🐱
Boldog Húsvétot Kívánok Olga!
Boldog Húsvéti Ünnepeket kívánok Neked!
Radosnych Świąt Wielkanocnych és mielőbbi jobbulást!
Kellemes húsvéti ünnepeket kívánok neked.
Nagyon koszonom a videót, nagyon érdekes volt örültem neki.
Nagyon jól beszélsz és a cica is nagyon aranyos.
Várom a többi videót is :):)
Húsvéti locsolkodos vers. Zölderdőben jártam kék Ibolyát láttam elakart hervadni szabad locsolni? Ugyanez humorosan; Zölderdőben voltam adj egy sört oszt jól van. Jobbulást.
SZ I A ! Áldott Húsvétot kívánok!
Imádlak!
Mi is így vagyunk vele, nemzeti ünnepünk, nem csak családi.
(szerintem) Köszönet érte.
Ha tudjátok, a hangon (voice) utólag állítsatok erősebbre, ne a felvétel közben (ha lehet...)!
Még egy kérésem lenne: ha tudtok, készítsetek lenygyel feliratot hozzá, minket is érdekel a Ti nyelvetek!
Nagyon édes vagy, /akkor is/ amikor azt mondod, hogy "szent miszére". Nagyon érdekes számomra, hogy a lengyel nyelvben is van "sz" betű, de úgy tudom, hogy nálatok az "s" az "sz", és az "sz" az "s". Nálunk meg pont fordítva. :D
Éveken keresztül lengyelekkel ünnepeltük a húsvéti és karácsonyi ünnepeket. Ugyanaz a keresztény kultúra, nálunk is ez a szokás. Értek minden szót.
A növény puszpáng vagy buxus. Finomnak tűnnek az ételeitek.
Nálunk van húsvéti locsolás (lányokat a fiúk locsolják vers kíséretében és pénzt vagy piros tojást kapnak érte).
Tetszik, hogy nálatok ilyen vallásosak az emberek. Ez a fiatal generációnál is így van Olga?
Boldog húsvétot kívánok és mielőbbi gyógyulást neked!
Utóirat: Barátod vajon miket művelt a háttérben, hogy így zavarba hozott? :D (költői kérdés)
+A macskád is yutube sztár lett. ;-)
Vettem a bátorságot és készítettem egy scriptet a videóhoz amiben kijavítottam néhány hibát. Sajnos ékezetem nincs és csak remélem, hogy ez nem fog problémát okozni ;) Ezt majd megpróbálom valahogy kijavítani a későbbiekben.
sziasztok
Először is azt szeretném mondani, hogy egy kicsit beteg vagyok most, de úgy gondoltam kell ma csinálnom egy videót mert húsvét van és úgy érzem ez egy nagyon fontos ünnep Lengyelországban és Magyarországon is. Szóval ezt a videót el kellett készítenem.
Akkor kezdjük.
Ahogy azt már néhány videómban mondtam a lengyelek katolikusak ami azt jelenti, hogy a húsvétot mindenki ünnepli. Ezeken a napokon nincs iskola, senki sem dolgozik és mindenki a családtagjaival tölti az időt. A húsvéti ünnepek hamvazószerdával kezdődnek. Ezen a napon templomba megyünk. A pap azt mondja, "porból lettünk, s porrá leszünk." Ezen a napon kezdődik a nagyböjt. Például sok ember nem eszik édességeket, vagy nem megy bulizni.
Nagycsütörtökön és pénteken templomba megyünk szentmisére. Szombaton mindenki húsvéti kosarat készít. Ezt követi a virágvasárnap. ilyenkor színes pálmákat készítünk és ezekkel a pálmákkal megyünk templomba.
Elmondom mi kerül a kosárba. Itt van a listám amire leírtam. Nekem úgy tűnt Magyarországon is hasonló szokások vannak, de ebben nem vagyok biztos. Legyetek szívesek írjátok meg a kommentekben.
A kosárban van...a listámban azt írtam bárány, de sajnos az enyémben az nincsen. A bárány a feltámadt Jézus jelképe. Természetesen van tojás is ami gyakran színes. Van benne torma is. Ezt a tormát az apám készítette. A torma az erő jelképe.
Só és tészta is van, vagy nagymama, lengyelül Babka. Ez egy sütemény. Nagyon fontos, hogy kenyér is legyen benne. Gyakran mazurek is van benne ami egy sütemény. Természetesen én csináltam...de ez nem igaz. ((lol))
Ezt a kosarat lengyelül święconka-nak ((áldás)) hívják. A tojásokat Pisanki-nak, vagy ha csak egy van akkor Pisanka-nak hívják.
Vasárnap reggel 6 órakor van egy mise, a neve Rezurekcja ami után van egy körmenet a templom körül. Azt nem értem miért, de vannak emberek akik petárdát dobálnak a körmenet körül. Nagyon hangos és nem tudom mit jelent, de mindig van. Ezután az egész család együtt ül asztalhoz. Van néhány tradicionális étel mint például a kolbász, amit már mondtam de lehet, hogy nem mondtam, mert elfelejtettem. Ez általában fehér, meleg kolbász ((hurka?)) Kolbász a zurek-ben is van, ami egy leves. Mindig van sült ((ezt itt nem értettem)) és sonka illetve amint azt már mondtam van mazurek is ami egy nagyon édes sütemény. ((itt valakivel lengyelül beszélsz)) Bocsánat, de történt valami a telefonommal.
Szóval az ételekről beszéltem. Az asztalon bukszpan van ami egy zöld virág. A magyar nevét nem tudom (( Puszpang)) az asztalon van egy cukorból készült bárány és vizitorma is.
Hétfőn újra találkozunk a családdal ez a Smigus Dyngus napja ((locsolás)). Ha jól tudom Magyarországon is megvan ez a hagyomány.
Sajnos kedden újra iskolába és munkába kell menni.
Most pedig a levelekről szeretnék beszélni. Egy pillanat. Legutóbb kaptam néhány levelet, például kaptam egy könyvet Gábortól. még nem olvastam, de el fogom olvasni biztosan. Ha jól tudom ez Gábornak a saját könyve. A címe Kulák könnyek. Köszönöm szépen. Egy kockát is kaptam levélben ((ezt itt nem értettem, mert később is beszélsz egy kockáról amit a kockaklubbtól kaptál)) Ferenctől. Köszönöm szépen.
Húsvétkor biztos több időm lesz és akkor mindenkinek tudok majd válaszolni.
Ha már a Rubik kockáról beszélünk kaptam egy kockát is a kockaklubb.hu oldalról. Arra gondoltam, hogy a jövőben készítek egy Rubik kockás tutorial-t.
Ma csak annyit szeretnék mondani, hogy köszönöm szépen, hogy velem voltatok. Remélem, hogy a videó érdekes volt. Legyetek szívesek írjátok meg kommentben, hogy milyenek a magyar húsvéti hagyományok. Ne felejtsetek el feliratkozni a csatornámra. Köszönöm szépen. Szép napot és kellemes húsvéti ünnepeket kívánok mindenkinek. Köszi szépen, sziasztok
Born on April 20 Aaaa köszönöm szépen ❤️
@@olga.lengyel nagyon szívesen... javítva 😃 💗 a napokat időrendi sorrendbe raktam, szóval ott a szöveg kicsit megváltozott. 😋
Szia! Szerintem a Buspan az magyarul a Bukszus. Sok ház előtt van nálunk.
Olga! Az egyik lengyel kolleganom meselte, hogy az unokahuga 18-ik szuletesnapi bulijan, lengyel szokas szerint a partin 18 alkalommal csapjak feneken. Ez egy elo hagyomany? Ha igen, van valami alapja? (miert kapjak ezt a 18 eves lanyok?)
Elore is koszonom a valaszod! 😊😊
Locsolás nincs nálatok?
Hány cicád van?
A többség itt is katolikus, legalábbis papíron, bár már nincs akkora jelentősége, mint a lengyeleknél. Templomba főleg a kisebb településeken járnak ki.
Mi a neve a cicának?
Romának hívnak 🤭Amikor a gimnáziumban voltam, nagyon tetszett a lengyel író könyvei aki a neve Ligocka Roma ;-)
Ez elég vicces, hogy egy kereszténységhez kapcsolódó szokás nálatok, az, hogy petárdát dobálnak. Nálunk meg be van tiltva (egyet értek vele, büntetik, rengeteg autó beriaszt a városba, kutyák megbolondulnak, autók elé futnak, baleset stb..), nálunk még szilveszterkor sem szabad használni.
W ramach nauki węgierskiego sobie ciebie oglądam.
Nic nie rozumiem ale kot wygląda na smacznego
Nie wiem, nie próbowałam ;-)
Kedves Olga! Nagypénteken nálunk csak csonkamise van, amikor is az előző nap átváltoztatott ostyákkal áldozunk. A csonkamise lényegében igeliturgia. Ugyanezen a napon a szertartás után a szentsírhoz vonulunk, ami a templom bejárata mellett van. Ez a kosaras hagyomány nálunk elvétve van meg, inkább csak a székely családoknál.
Sok cica és fekete harisnya