【Hololive中字】今天輸的買晚餐 - 0223 瑪莉歐派對精華【IRyS】【Hakos Baelz】【Amelia Watson】【Ninomae Ina'Nis】
HTML-код
- Опубликовано: 23 фев 2023
- 標題跟縮圖都不想弄了w
_________________________________________________________________
本篇：
• 〘Off-Collab〙🐙💎🎲🔎LOSER ...
〘Off-Collab〙🐙💎🎲🔎LOSER BUYS DINNER!!!!!
IRys頻道： / @irys
IRysTWITTER： / irys_en
_________________________________________________________________
BGM使用：【著作権フリーBGM】Submoon - rain | Free kawaii Future bass
__________________________________________________
#IRyS #IRyShow #hololiveenglish #Hololive中文 #アイリス #projecthope
＊此影片僅分享於RUclips與本人的bilibili，嚴禁盜片、轉載、複製至其他平台＊
_________________________________________________________________
頻道規範：
1. 禁止討論中之人相關甚至能連結中之人的任何資訊，保留給Vtuber和不想深究的觀眾一個乾淨的討論空間
2. 禁止在我的頻道通靈、無端揣測一切你拿不出證據的東西。
我是推廣頻道，我有責任傳遞正確且屬實的資訊。
除上之外沒有太多規定，歡迎你大方的聊天(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
_________________________________________________________________
My Twitter： / domokunclipper 
Развлечения
這篇都是隨剪，所以滿凌亂的，大概看看就好w
忘了註解有幾個..但大概都是Ina的笑話
We have some steak on stake(我們拿牛排來當賭注) steak跟stake的諧音笑話
但這邊文法稍微有點iffy，至少我是不太確定，等神人解答。
IRyS : You guys break under pressure, I know for sure. (你們一定會承受不住壓力的)
Ina：We do brake, on the turns. (我們的確會brake(煞車)，在轉彎的地方)
這裡是break跟brake的雙關笑話
i'm somewhat of a spinner myself.應該是I'm Something of a Scientist Myself的reference.
stop horsing around(不要再胡鬧了)是接續前面說要回家餵馬的雙關。
12:38 打錯了，是13分鐘不是30分鐘
我想Steak on steak應該是在玩stacks on stacks的諧音梗
stacks on stacks(on stacks...)英文厘語，超多錢的意思。如果沒玩諧音梗的話語句是指她們準備超多錢要來賭，所以我想可以翻成準備很多牛排當賭注
煞車應該是brake？
@@argv 阿對..抱歉沒有改到
steak on stake文法可能是把兩種用法混在一起了。
stake something on something 是「用什麼東西賭在什麼東西上」例：she stake her steak on the result of this game (用她的牛排賭在這場遊戲的結果上)
something at stake 是什麼東西會有失去的風險。例：her steak is at stake if she lost the game (她如果輸了這場遊戲就會失去她的牛排)
但其實我也是看辭典才知道正確用法是什麼，大部分只要聽得懂就好了 😂
@@Leonlion0305 到這也大概是我查到的東西了XD
這個剪輯棒到我決定要去原直播摧殘自己的耳朵😂
她們大爆叫的時候還有把聲音調小ww
謝謝你保護大家的耳膜XD
沒事，我的很痛
沒關係我們本來就沒有了（回想起往事哭哭
@@user-fb3el9hi5h 今天是忌日 花買好了嗎
我也有注意到，烤肉大大真的超貼心的
那天看直播真的笑死 ame一個反超 吃晚餐囉ヾ(*´∀ ˋ*)ﾉ 好愛他們玩成一片的樣子
每日Baerys糖分攝取（1/1）
ina感覺好嗨 音調感覺都不一樣了 有夠可愛///
超嗨！整個玩開了🤣
缺少地板的古神
平常都是給人療癒的感覺 這次超嗨 這就是反差萌！！
連動中的阿梅真的好清楚好可愛
這場直播真的蠻歡樂的，而且越靠近結尾越戲劇化w
IRyS整場來說都蠻幸運的，Ame大逆轉太厲害了，尤其換位置後骰到2和IRyS決鬥又贏了!!
她們能夠快樂的線下直播真是太好了，後面還一起去吃飯，
按照IRyS後來回家的推文應該是很開心的回憶。😁
感謝長篇烤肉剪輯!!
第一次看烤肉有自動調節音量的 Domo...我的超人
smolIna真的好可愛啊!!!!!!!!!!
太讚了!! 長篇精華 感謝烤肉
互換位置決鬥真的很經典ｗ
感謝長篇烤肉，吃得很過癮~
感謝Domo君，雙關語精華好歡樂 ♥
怎麼能這麼可愛啦
13分鐘烤肉！
太讚了吧
真的會被那逆轉勝笑死!! bae : 我上次第一名唷(這次最後)
大家可以off collab真的好讚，本來collab就已經很有趣了，她們可以真的在同一個空間聚在一起又更讚了
好耶 長篇辛苦了Domo!
謝謝翻譯！
Ina冷笑話完全caught me off guard🤣🤣🤣
1:31 1:42 6:45
1:22 2:40 4:11
两位情绪上太多同步了
我的超人 等到你的長肉了
看成歐派派對就點進來了
謝謝烤肉精華
感謝Domo讓我今天的早餐升級成牛排大餐
這場馬派，是少數不懂英語都可以笑得很歡的一場，尤其是感受到她們損友式的互整跟互嘴wwww日本成員可不會像她們每人都買哨子等著吹走星星🤣🤣
Ina 玩得很高興
本來還打算去看原片，好險被烤肉救了耳朵
不管場面再混亂
勞贖總是能展現清楚可愛的一面
10:26
喔啦
好希望en的成員能全部住一起 感覺會很有趣w
Ame 常常一開始很背，最後逆轉。
看到 歐派精華 點進來的……
AMEWAY 太強啦
靠腰看到什麼歐派精華
你不對勁
瑪利 歐派
Bae原本在第一了忽然就被翻了w
他們直播時我正在上班，然後下班前我看Ame還是最後一名，回到家繼續看，然後就發現Ame變第一名了？？？
因為上班沒辦法一直看，到底是經過什麼樣的友情摧殘過程才能讓最後一名變成第一名呢www
對IRyS來說不用買了，因為Bae就是她的晚餐
7-11晚餐現在可能比一般餐廳還貴
Great video! My only complaint is that you left out the snowboard game. That was one of the best parts!
當某部分不如其他三人，那我只好頭比你們大了
RichRyS(´▽｀)
結果Ame贏了真的很戲劇化ww
所以Bae要餵IRyS嗎(=′ー`)
感謝保護耳膜
不過個人覺得叫聲可以比原來低一些些就好
因為我一般都是戴著耳機拉到最大聲，在確定相對於尖叫的其他聲音大到極限的情況下，尖叫要砍多少才不會不舒服，但可能在不同裝置、設備和音量的差異下會有覺得音量過小的問題，不好意思😣！
沒事沒事，只是小小提議
有長篇能看就很滿足了，辛苦了
怎麼沒有step sister那段😂
各種反轉
您知道嗎 我最痛恨的就是 為什麼按讚只能按一次：）
為什麼我看標題的第一眼居然是「瑪琳歐派」
有没有人和我……我是说和我朋友一样，看到标题里的“欧派”两个字就点进来了。