N° 23: querer - poder - deber / tener que - deber de

[@user-qp8el5xl6x]

Gracias también por esta lección.
Exercisios 3.
1. ¡Debes estudiar!
2. ¡Ella debe trabajar todos los días!
3. Tengo que comprar pan.
4. ¡No debas con madre!
5. Este libro lo necesita a él.
6. ¿Puedo ayudarte?
7. ¿Quién necesita esta manta?
8. ¡ Necesito dinero!
9. Tatyana debe leer.
10. ¿Quién debe venir hoy?

[@mini-uroki-ispanskovo-yazika]

Здравствуйте, Вера! Очень хорошо! Bсего несколько небольших наблюдений:
4) ¡No se discute con mamá! / No debes discutir con mamá...
5) Él necesita este libro (книге мы не нужны 😁 )
Спасибо за участие!!

[@user-qp8el5xl6x]

@@mini-uroki-ispanskovo-yazika ой🙂 gracias

[@oksannasan3992]

Доброго времени суток, Мартин). Моя порция))
1.Tú debes estudiar
2. Ella tiene que trabajar cada día.
3. Yo necesito comprar el pan.
4. No debe de discutir com mamá.
5. Él necesita este libro.
6. ¿Podraía ayudarte? o ¿Qué necasitas?
7. ¿ A quién necesita esta manta?
8. Necesito el dinero.
9. Tatyana teine que leer.
10 ¿Quién debe venir hoy?
Muchas dracias, maestro)

[@mini-uroki-ispanskovo-yazika]

Здравствуйте, Оксана! Всё хорошо, просто запомните, что "tener que" и "deber" не всегда синонимы (как мы видели сегодня в Zoom).
tengo que / necesito: мне нужно
debo - я должен.
4) No se discute / No hay que / No debes discutir con mamá.
6) ¿Puedo ayudarte? ("Podría", мы ещё не проходили, но это правильно).
7) ¿Quién ...? (Sin "a")
8) Также можно necesito dinero.
9) Это опечатка: "tiene"
Спасибо за участие!

[@oksannasan3992]

@@mini-uroki-ispanskovo-yazika Большое спасибо, Мартин, за урок).
Я так поняла, что домашнее задание вы пришлёте на почту. Верно? Спасибо

[@mini-uroki-ispanskovo-yazika]

@@oksannasan3992 Вам спасибо за участие!!
Я только что отправил всё... Но RUclips отклонил ваш адрес электронной почты ... Пришлите мне, пожалуйста, адрес, с которым вы входите в RUclips, чтобы оставлять комментарии (таким образом вы сможете получить доступ к приватному видео нашей встречи).

[@user-vb8iq1bs2v]

❓Есть ли разница между todos los días и cada día?
❓Какой нужен артикль в предложении: Tengo que comprar (un/el) pan?
Или это зависит от контекста, если слушающий понимает, о каком именно хлебе идет речь или не важно какой, лишь бы был куплен хлеб?

[@olgagaviota709]

Упр 2 Tienes que estudiar 2Ella tiene que trabajar todos los dias 3 tengo que comprar pan. 5 él neсesita este libro 6 puedo ayudarte? 7Quién necesita esta manta? 8 Necesito dinero 9 Tatiana debe leer 10 Quién debe venir hoy? 4 no debes de discutir con mamá!(4 сделала с помощью))

[@mini-uroki-ispanskovo-yazika]

Здравствуйте, Ольга! Спасибо за участие! В целом хорошо, но есть некоторые ошибки:
2) Ella tiene que trabajar cada día (todos los días)
В этом случае, лучше сказать ella, потому что в случае третьего лица единственного числа это может быть также “он”, а не “она”. А ещё мы говорим todos los días. Cada día теоретически можно, но мы так обычно не говорим.
3) Tengo que comprar pan. Без артикля. Если желаете, вы можете пересмотреть мини-урок N° 10. Там вы найдёте причину.
4) Это именно то, о чём я только что говорил! Если вы говорите “no hay necesidad de”, то мы это истолкуем так, будто это не обязательно. Я говорю об этом здесь: 10:55 Надо сказать No debes, no hay que, и т.д.
5) Надо сказать él necesita, причина та же, что и в номере 2.
6) Вы пропустили букву “y”: ayudarte. Также не забывайте в вопросах ставить перевёрнутый вопросительный знак в начале предложения :-)
Ещё раз спасибо за участие!

[@olgagaviota709]

@@mini-uroki-ispanskovo-yazika Спасибо, я знаю, что там есть ответы, но я устала учить язык одна, спасибо Вам)0

[@olgagaviota709]

Не буду пользоваться словарем, знаю будет куча ошибок)) Упр !
1 Хочу но не могу)) 2 Андрес очень любит своего друга 3.Они хотят продать дом 4 Они любят свою собаку 5 Никто не любит Марию 6 Не знаю что делать с сыном! 7 Ты не можешь говорить мне так! 8 я могу помочь тебе! 9 Ты понимаешь что он сказал 10 мне необходимо поехать к маме 11 тебе необходимо больше заниматься 12 нам необходимо поговорить с Марио

[@mini-uroki-ispanskovo-yazika]

Ольга, Вы, наверное, уже заметили, что ответы на первое и второе упражнения присутствуют в видео. Поэтому Вы можете сами проверить свои ошибки. Всё равно, спасибо за комментарий!

[@user-kf9nm8hv6u]

¡Hola Martín! ¿"Deber de" usa solo con infinitivo?

[@mini-uroki-ispanskovo-yazika]

¡Hola, Svetlana! Sí, así es: sólo con infinitivo. Puede haber variantes, pero todas ellas tienen infinitivo.

[@user-kf9nm8hv6u]

@@mini-uroki-ispanskovo-yazika ¡Muchisimas gracias!😄 Tus clases muy buenas.

[@lyubalis5596]

Спасибо Вам за уроки, даже не могу передать словами насколько каждый из них для меня полезен. Хочу задать вопрос немного не по теме, как переводится: "Y te de digo al oído"? Чем отличается от "Y te digo al oído"?

[@mini-uroki-ispanskovo-yazika]

Люба, спасибо большое за комментарий! Ну... первый вариант неправильный. Наверное, это опечатка. Правильная фраза - вторая. Если буквально, то по-русски это будет "Я скажу тебе на ухо" или "Я шепну тебе на ушко".

[@mini-uroki-ispanskovo-yazika]

Люба, обратите внимание, вместо "Y" должно быть или "Ya" (уже, сейчас), или "Yo" (я). Но смысл остаётся тем же самым... Или это продолжение какой-то предыдущей мысли: и тогда Y значит "и" (И шепну тебе на ушко)...

[@lyubalis5596]

@@mini-uroki-ispanskovo-yazika Спасибо, это строчка из текста песни, оказалось, это опечатка (проверила сейчас на другом сайте, там вместо de - le, и тогда всё понятно).

[@irinaevteeva4112]

Muchas gracias. Muy interesanto.

[@mini-uroki-ispanskovo-yazika]

@@irinaevteeva4112 Gracias a usted por el comentario.

[@olgatkachenko8654]

1. ¡Tengo que estudiar! 2. Debe trabajar cada día. 3. Tengo que comprar el pan. 4. ¡No debe discutir com mamá! 5. Necesita esto libro. 6. ¿Me puedo ayudarte? 7. ¿Quién necesita esta manta? 8. ¡Tengo que hacer dinero! 9. Tatiana debe leer. 10. ¿Qué debe venir hoy?

[@mini-uroki-ispanskovo-yazika]

Ольга, здравствуйте! Очень хорошо, но есть небольшие ошибки:
2) В этом случае, лучше сказать ella, потому что в случае третьего лица единственного числа это может быть также “он”, а не “она”. А ещё мы говорим todos los días. Cada día теоретически можно, но мы так обычно не говорим.
3) Tengo que comprar pan. Без артикля. Если желаете, вы можете пересмотреть мини-урок N° 10. Там вы найдёте причину.
4) Почти отлично! Просто надо писать “no se debe” или “no se discute con”.
5) Necesito este libro.
6) ¿Puedo ayudarte?
8) Necesito dinero (Хотя tengo que hacer dinero значит “мне надо зарабатывать”, а это оооочень хорошо! :-) )
10) Quién. На 14-м мини-уроке я говорю о “qué” и “quién”. Если желаете, можете его пересмотреть.
Спасибо большое за участие!

[@olgatkachenko8654]

@@mini-uroki-ispanskovo-yazika Мартин, большое спасибо за исправления.

[@user-vx7hw4ut3p]

Доброго времени суток.
1. Necesitas estudiar.
2. Ella debe trabajar cada día/todos los días. (как правильно?)
3. Necesito comprar pan.
4. No debes discutir con mamá.
5. Necesita este libro.
6. ¿Puedo ayudarte a ti?
7. Quién necesita esta manta!
8. Necesito dinero.
9. Tatiana debe leer.
10. Quién debe venir hoy.

[@mini-uroki-ispanskovo-yazika]

¡Hola, Olga! ¡Muy bien!
2) cada día = todos los días = a diario. "РАЕ (Испанская королевская академия) подчеркнула, что оба эти термина считаются правильными и использовались в испанском языке с эпохи Средневековья. РАЕ считает, что 'cada día' (каждый день) синонимичен 'todos los días' (каждый день) и 'a diario' (ежедневно). Следовательно, это не только правильно, но и широко принятое и укоренившееся в испанском языке употребление."
6) Только "¿Puedo ayudarte?". Добавлять "a ti" можно только в том случае, если по какой-то причине вы хотите подчеркнуть, что именно этому человеку, а не другому.
8) Да, мне тоже :-D
10) Правильно, но не забудьте знаки вопроса в начале и конце.
Спасибо за участие!!

[@user-vx7hw4ut3p]

Спасибо за подробное объяснение.

[@user-kf9nm8hv6u]

1 Tienes que estudiar
2 Ella tiene que trabajar todos días
3 Necesito comprar pan
4 No se debe discutir con mamá
5 Él necesita este libro
6 ¿Puedo ayudarte?
7 ¿A quién nesesita esta manta?
8 Necesito dinero
9 Tatiana debe leer
10 ¿Quién debe venir hoy?

[@mini-uroki-ispanskovo-yazika]

Очень хорошо, Светлана!
7) ¿Quién neCesita esta manta?

[@user-kf9nm8hv6u]

@@mini-uroki-ispanskovo-yazika gracias 🙂