Зара "Скрип колеса" Armenia music awards 2011
HTML-код
- Опубликовано: 7 авг 2024
- 16 апреля в Государственном Кремлёвском Дворце состоялась церемония вручения Национальной Премии в области армянской музыкальной индустрии «Armenia» Music Awards. Зара приняла участие в церемонии наряду с другими известными деятелями культуры, искусства и шоу-бизнеса Армении, России и других стран мира.
zara.ru/ Официальный Сайт Зары 
Видеоклипы
Скрип колеса звучит очень трогательно душевно и превосходно сочетается эта композиция!
Спасибо за душевную песню!
А мне понравилось в исполнении Зары.А песню я могу часами слушать ❤
Спасибо Заре и огромное спасибо тому, кто сделал эту аранжировку песни: заиграла песня по-новому... хотя, наверно, не новому, а очень старому, ведь у армянского народа очень древняя история... в общем, очень красиво... и трогательно до глубины души.
К сожалению, не знаю армянского, но - спасибо Гуглу - хочу сказать по-армянски:
Ես սիրում եմ այս երգը.
Живите долго, мудрый и многострадальный народ.
Зара нравится, но этот шедевр невозможно перепеть
Еще одна красивая песня из репертуара Зары, не раскрученная.... Да
Как всегда прекрасно поет......
Я считаю, что эта песня "звучит правильно" и слушается только в оригинале. Здесь нельзя ничего менять: ни темп, ни аранжировку, ни тем более голос Саруханова. Именно в его голосе особый трагизм и шарм этой песни.
не только Ереванцы-мы тоже ее любим!
Спасибо, я тоже так думала, но на последнем концерте автор Игорь Соруханов сказал, что Скрипка Лиса. Я сейчас выложу и с Его концерта выступление с его песней, где он об этом говорит.
Я всегда думал,что песня называется "Скрип колеса". Это больше подходит для нашей трудной армянской жизни!
Я когда была в Армении, ездила на велосипеде, и всегда пела эту песню дочке, которая сидела за спиной в детском кресле. Как итог - дочь в 5,5 лет наизусть знает её. И прекрасно поёт.
Какая красивая
А по-над водою Туман расстилается, Стынет авто. Снова в дальний путь С утра собирается Цирк шапито. Робко по полям От взглядов хоронится, Ломится в дверь Наша неприкаянная Любовь, Раненый зверь. ПР-В: Скрип колеса...... Лужи и грязь дорог. ПР-Ш: Скрип колеса....... Лужи и грязь дорог. ПР-Ш: 2 Сотни тысяч лет Нам мыкать поровну, Мне и тебе Всё, что не склевали Злые вороны В нашей судьбе. Сотни тысяч лет Нам ждать возничего И с окриком - Слазь! С сердцем богача, С сумою нищего Плюхнуться в грязь. ПР-В: Скрип колеса, Лужи и грязь дорог. ПР-Ш: Скрип колеса, Лужи и грязь дорог. ПР-Ш: 3 С 4,16с Вымешать до дна, И пусть преследуют Горе и мрак. Только жизнь одна, И помнить следует Рядом овраг. А по-над водою Туман расстилается, Стынет авто. Снова в дальний путь С утра собирается Цирк шапито. ПР-В: Скрип колеса..... Лужи и грязь дорог. ПР-Ш: Скрип колеса...... Лужи и грязь дорог. ПР-Ш: Скрип колеса..... Лужи и грязь дорог. ПР-Ш: Скрип колеса..... Лужи и грязь дорог. ПР-Ш:
Какая красавица ❤❤❤
can somebody translate this amazing song by this amzing singer, i m so touched by this music, brings tears to my eyes really
Зара ты чудо
Зара )))) обожаю Тембр внешность пластика)))
You are so right! :-)
Очень красивая песня в ее исполнении тем более. Так нежно...
Какая прикраснаа девушка, Армения я лублю тибя, арменские дэвушки самие красивие!
Zara, u are the pride of the Armenian people around the world.God bless u.
Nice song....superba interpretare...Zara...
Zara is a gifted artist. I wish I understood Russian. What a beautiful language + music!
Как она поёт!
any translation plz for this amazing song?
Мне тоже нравится- красивая и талантливая женщина.
Всегда у неё всё достойно- и голос, и платье, и умение себя держать на сцене!!!
Вы правильно думали. Конечно - скрип колеса.
Изначально Игорь Саруханов говорил,что было задумано скрип колеса, но потом изменил на скрипка,лиса.
any translation of the lyrics
Неплохо спела, молодец.
SPOSIBO SARUKHANOVY ZA TAKOY SHEDEVR
Зара джан, ты молодчина, мы гордимся тобой, вся Армения болеет за тебя. Зара джан, если ты сможешь поехать с концертами в США, Францию или другие страны где много армян, тебя будут принимать на руках. Найди время и приезжай Ереван с концертами, ереванцы очень любят тебя.
Зара?! - ну нет! 🤦♀️👎Только Саруханов! 👍👍👍👍👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
у саруханова больше голос к этой песне подходит
+++
Всё-таки, Скрипка-Лиса - ruclips.net/video/KeSRb8ibFAw/видео.html
Ну Саруханов вот что говорил: " - В 94-м году ко мне пришел один из моих самых близких друзей, с которым написали много песен. Он принес стихи, и там подразумевался скрип колес. Потом в порыве творчества ему пришла мысль, ну раз все на образах, раз там какие-то вороны, что они склевали что-то в нашей судьбе, не конкретные вороны, а какие-то люди. Это какой-то образ. Поэтому он решил сравнить образ доброты со скрипкой такой сказочной, собирательный образ, а лужи, грязь дорог, вороны, он всех свалил, как бы образ зла. Я знаю точно, что он не придумал это специально. Просто случайно, по наитию, на уровне воздуха, запаха, кто-то сверху, как всегда, намекает: вот напиши так. И он написал: "Скрипка-лиса". Такая интрига. Причем, вы знаете, было смешно, когда я собственной рукой написал на ленте клипа Тиграна Кеосаяна: "Скрипка-Лиса", отдал профессионалам, а монтажер посчитал, что я сделал ошибку и набил: "Скрип колеса". Его ругали. Среди населения общество поделилось в процентном отношении 60 на 40. Я считаю, получился очень удачный клип, "Скрипка-Лиса" из больших форм, будем так называть, она все-таки около семи минут идет, имеет место. Я думаю, что Тиграну удалось рассказать эту историю и, более того, посвятить ее людям уехавшим и обездоленным. Это своего рода памятник всем трем волнам эмиграции. Я тоже считаюсь здесь вроде как первым. Мне очень приятно.
И песня с этим названием не дает покоя, пришлось зарегистрировать оба: и "Скрипку", и "Скрип"."
any translation of the lyrics plz?? it s just amazing
UAU
Zara, the most pretty woman I know ...
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Жеманство Зары в этой песне абсолютно не нужно... Пусть поучится как надо петь эту песню у Агутина... А лучше у этой троицы - Асланбекова, Арсенина, Буравченко (Голос Дети-3 2016 г. Поединки)
с оригиналом не сравнимо
Khazar Davidov Не могу с вами, в этом не согласиться! Особенно красиво это было когда сам И. А Саруханов, на своем концерте исполнил эту песню "вживую" с оркестром. А здесь, по моему, даблтрек присутствует(((.
Очень красиво. Но, думаю улыбка тут неуместна. Песня по настроению грустная
Armyani
На самом деле "Скрип колеса"
Much prettier than Kim Kardashian.
Такого понятия, как (Скрипка лиса) " Извините за мою неграмотность" не существует! А вот (Скрип колеса) и понятие существует, и к тексту подходит... Какие могут быть ещё вопросы???
А ты и не ошыблась...
Вообще-то, правильно, СКРИП КОЛЕСА. Это что же такая неграмотность? (((((((((((((
Красиво но все же просто поет... Она не переживает смысл песни...
Пир духа. А: "Лужи и грязь дорог!" - ей очень не подходит петь.
Песня обалденная, но не в этом исполнении. Как будто без души. Главное правило всех ремиксов и перепеваний делай либо так же как и у автора, либо лучше. Здесь ни того, ни другого. Увы.
Девушка хороша,но мы лучше
Ужас!!!!!!
испортила песню
Че лукавить
Ни голоса нихрена -певица разговорного жанра ха ха