Edvard Grieg : Ave Maris Stella

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 май 2015
  • Klang im Kirchenraum 2015
    Leitung : Johannes Rahe
    Abbaye de la Maigrauge, Fribourg, Suisse
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 21

  • @chenardgeorgette9215
    @chenardgeorgette9215 2 года назад +3

    C'est magnifique notre hymne National.l
    Salut, Etoile de la Mer.
    Merci

  • @nancymorgan8180
    @nancymorgan8180 10 месяцев назад

    Most definitely one of my favorite prayer/song. Salva Maria 🌹🙏 ♥️ 🙏🌹

  • @cmontagna2808
    @cmontagna2808 3 года назад +2

    Bellissima musica!!! Grazie!!! Cantavo anche io nel coro della chiesa tanti anni fa!!!😘🙏💝👋

  • @marializarraga4049
    @marializarraga4049 3 года назад +1

    Bellísima ORACIÓN
    La MADRE lo.merece..Voces del CIELO
    🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️🙏💓❤

  • @lizzapaolia959
    @lizzapaolia959 Год назад +1

    Beautiful ❤️

  • @roamaroundgisg7362
    @roamaroundgisg7362 2 года назад

    Wonderful and majestic

  • @lennart7298
    @lennart7298 Год назад

    Muy hermoso

  • @obeatatrinitas
    @obeatatrinitas 5 лет назад +4

    +
    Ave, maris stella,
    Dei mater alma,
    atque semper virgo,
    felix cœli porta.
    -Hail, star of the sea,
    Nurturing Mother of God,
    And ever Virgin
    Happy gate of Heaven.
    Sumens illud «Ave»
    Gabrielis ore,
    funda nos in pace,
    mutans Evæ nomen.
    -Receiving that "Ave"
    From the mouth of Gabriel,
    Establish us in peace,
    Transforming the name of "Eva".
    Solve vincla reis,
    profer lumen cæcis,
    mala nostra pelle,
    bona cuncta posce.
    -Loosen the chains of the guilty,
    Send forth light to the blind,
    Our evil do thou dispel,
    Entreat [for us] all good things.
    Monstra te esse matrem,
    sumat per te preces
    qui pro nobis natus
    tulit esse tuus.
    -Show thyself to be a Mother:
    Through thee may he receive prayer
    Who, being born for us,
    Undertook to be thine own.
    Virgo singularis,
    inter omnes mitis,
    nos culpis solutos
    mites fac et castos.
    -O unique Virgin,
    Meek above all others,
    Make us, set free from (our) sins,
    Meek and chaste.
    Vitam præsta puram,
    iter para tutum,
    ut videntes Jesum
    semper collætemur.
    -Bestow a pure life,
    Prepare a safe way:
    That seeing Jesus,
    We may ever rejoice.
    Sit laus Deo Patri,
    summo Christo decus,
    Spiritui Sancto
    tribus honor unus. Amen
    -Praise be to God the Father,
    To the Most High Christ [be] glory,
    To the Holy Spirit
    [Be] honor, to the Three equally. Amen

    • @marializarraga4049
      @marializarraga4049 3 года назад

      GRACIAS por la letra ❤💓🙏🙏🙏🙇‍♀️

    • @obeatatrinitas
      @obeatatrinitas 3 года назад

      @@marializarraga4049 ¡De nada! Gracias por la hermosa musica! 💓

    • @edwinschi
      @edwinschi 2 года назад

      Thank you very much!

  • @iancooper9859
    @iancooper9859 2 года назад

    Beautiful

  • @wms72
    @wms72 4 года назад +3

    Was Grieg Catholic???

    • @lindagreenwood1308
      @lindagreenwood1308 4 года назад

      Possibley Lutheran and wrote music based on traditional Norwegian melodies.

    • @s.nelson9632
      @s.nelson9632 3 года назад +1

      He definately was a protestant, he is our national composer in Norway, hope this brings clarity to the question.
      Enjoy Griegs works 😉

    • @krist-yonnarain7786
      @krist-yonnarain7786 3 года назад +2

      No but it would be a long time until certain Catholic traditions and prayers would leave Lutheran liturgies. During Bach’s time the Lutheran church still celebrated the assumption of the virgin so Grieg probably did pray to her as well.

    • @timmckay6367
      @timmckay6367 2 года назад

      1898 is long after the Reformation. The Church of Norway has priests like in the Anglican and Catholic Churches. And Catholics venerate, not pray to Mary.

    • @lennart7298
      @lennart7298 Год назад

      @@lindagreenwood1308 Esta canción es un arreglo de una melodía gregoriana. Grieg hizo un arreglo muy bello pero no la compuso. Es católico gregoriano

  • @margaretmary1139
    @margaretmary1139 8 месяцев назад +1

    Horrible arrangement of such a beautiful song.