Part 1: (Panel 1): Kanata: muu.... Karin: oh kanata, thats unusual. Your unform isnt loose. (Panel 2): Shioriko: although we have a free style form of school spirit, the way everyone, in the club, dresses in their uniform is too free. You have to dress properly from time to time. Kanata: theres no way i can get a confortable afternoon nap~ (Panel 3): Shioriko: now c'mon, everyone else, Properly wear your uniform. Make sure to button it up.. Emma:... (Panel 4): Shioriko: ah no, on second thought, each person has their own way of wearing things that suits them. Emma: ? Karin:..... Part 2: (Panel 1): Kanata: oh emma-chan, is that... Emma: its mai-chan's last live performance. (Panel 2): Kanata: oh i see! Overall, she gives off quite the japanese atmosphere doesnt she? Emma: i know! Her songs, dance, costume and Her japananese-like expressions are so great! Shes so adorable isnt she? (*note*: I dont know what 愛し' kanashi' means because im pretty sure its old japanese. I searched it up and it apparently means adorable so im going with this. If im wrong, please let me know) (Panel 3): Emma: as i thought, japanese costumes are nice. Its so wonderful! (*note*: She also says this in old japanese) Kanata: are you addicted to those phrases? Shioriko:.... (Panel 4): Emma: um emma-san, if youre fine with me. You can look at me wearing this any time. Emma: very lovely! (*note*: also in old japanese) Kanata: as a school idol, shioriko-chan seems to have also sprouted her sense of rivalry huh?
Here’s the Eng sub! If you find something strange, please let me know! #34 "Emma and Shioriko's outfits①"(0:00~) Kanata: Geez... Karin: I'm surprised to see you wearing your school uniform properly. Shioriko: Even our school admits some freedom, I can't afford you guys wearing school uniforms like that. You have to wear them properly sometimes. Kanata: But I can't take a nap nicely~! Shioriko: Now, let your ties up and close your buttons... Shioriko: Uh... Each student has their way that fits perfectly, maybe... Emma:? Karin: ...... #35 "Emma and Shioriko's outfits②"(0:49~) Kanata: Hey, Emma-chan. Oh, that's... Emma: Right, this is Mai-chan's last performance. Kanata: Well, her costume has Japanese flavor entirely. Emma: That's so right! She looks so wonderful with her songs, dance, and costumes in Japanese style. How lovely it is! Emma: I realized how nice Japanese clothes are. So happy I feel. Kanata: Are you into those kinds of phrases? Shioriko: ... Shioriko: Uh, Emma-san. If you don't mind, you're more than welcome to see me in the costume anytime you want. Emma: Adorable! Kanata: Now she got passion to compete against other school idols.
Our Father Koki Honda Who art in RUclips Holy be thy name Thy comment come Thy translation be done On mobile, as it is on PC Give us this day our daily translation And forgive us our uncultured comments As we forgive those who post with no translation And lead us into wholesomeness but deliver us from loss of culture ramen
Thank you too much for the translation Koki, you really save us the day. Emma-chan is a very case, button up her blazer could lead her to a risqué situation.
栞子「制服を正しく着てください!」→ボタンをとめられないエマを見て
何かを察した空気(エマ本人は気づいてない模様)面白かった
数年前にディーフラグ？でやってた、チャックがボーン事件になってしまう。
今回はボタンだけど。
サイズあってない
@@上野貴之-f2f 編入時から成長した可能性が
愛さんの貴重なブレザー姿
マイちゃんのラストライブの映像が流れてる時の曲がちゃんと「哀温ノ詩」なの好き。
にじよんでマイさん出るとは！！マイさん本当良い人だった、あのサイドストーリーは感動する！
しお子可愛い！！
0:53 彼方ちゃんのエマちゃん呼び可愛すぎ
彼方ちゃんがしっかり制服着ていたりマイちゃん出てきたりと今回のにじよんはレア度高めだな!
そしてエマの変な日本語がもっと増えたぞ…
誰だよエマちゃんに変な日本語教えたのは？(笑)
真面目に制服着てるメンバー新鮮過ぎる
にじよんほんとに癒し
ちゃんとした制服姿も可愛いしマイちゃん出てくるのも最高だし変な言葉遣いエマちゃん可愛くて好きだしにじよん神だよねー
栞子さん……もはや真面目なのか、ポンコツなのか、わからなくなったな……
あと、エマちゃんの日本語がまた進化しとる……
今に「世の中いと煩はしく、はしたなき事のみ増えれば、せめて知らず顔にあり経ても、これよりまさることもやと思(おぼ)しなりぬ(源氏物語「須磨」より)」みたいなこと言い出したりして🤣
今回はエマと栞子の話、皆がしっかり制服着てる所ってそうそう見れないから新鮮で良き・・・エマちゃんは・・・ね💦
更にはまさかのマイさん登場とは驚き、哀温ノ詩も流れてたし、しかも真面目なことを言っておきながらちゃっかり対抗意識燃やす栞子も萌えますね♪
この調子で次は美里さんでも出す予定かな？
エママ…さすがやでっ！！！
エマさん制服のボタンとめられないのね☺️
栞子ちゃんがスクールアイドルとしてもちゃんと成長できているところが目に見える形で分かってもっと応援したくなっちゃいました👍
彼方ちゃんとかすみん→普段からブレザー羽織ってるから違和感なし
愛さんと璃奈ちゃん→普段着てる上着の色が違うから、違和感MAX
エママ→抑えることの出来ない御立派なエママ山脈！！！
希｢うちよりデカイ😱｣
アニメだと明らかにエマちゃん前が閉められてないしなぁｗ
しかし栞子ちゃんすら母性で魅了するエマちゃんよｗ
0:27
かすみ 違和感なし
愛 逆に違和感あり過ぎ…
璃奈 かわいい
エマ ボタン取れそうでむしろ良(殴っ…
珍しいなみんなの制服姿
ギャルの愛ちゃん、ボードのりなりーがブレザーを着ているなんて珍しい‼️
Part 1:
(Panel 1):
Kanata: muu....
Karin: oh kanata, thats unusual. Your unform isnt loose.
(Panel 2):
Shioriko: although we have a free style form of school spirit, the way everyone, in the club, dresses in their uniform is too free.
You have to dress properly from time to time.
Kanata: theres no way i can get a confortable afternoon nap~
(Panel 3):
Shioriko: now c'mon, everyone else, Properly wear your uniform.
Make sure to button it up..
Emma:...
(Panel 4):
Shioriko: ah no, on second thought, each person has their own way of wearing things that suits them.
Emma: ?
Karin:.....
Part 2:
(Panel 1):
Kanata: oh emma-chan, is that...
Emma: its mai-chan's last live performance.
(Panel 2):
Kanata: oh i see! Overall, she gives off quite the japanese atmosphere doesnt she?
Emma: i know! Her songs, dance, costume and Her japananese-like expressions are so great!
Shes so adorable isnt she?
(*note*: I dont know what 愛し' kanashi' means because im pretty sure its old japanese. I searched it up and it apparently means adorable so im going with this. If im wrong, please let me know)
(Panel 3):
Emma: as i thought, japanese costumes are nice.
Its so wonderful! (*note*: She also says this in old japanese)
Kanata: are you addicted to those phrases?
Shioriko:....
(Panel 4):
Emma: um emma-san, if youre fine with me. You can look at me wearing this any time.
Emma: very lovely! (*note*: also in old japanese)
Kanata: as a school idol, shioriko-chan seems to have also sprouted her sense of rivalry huh?
エマ可愛いすぎて可愛い
0:03
ちょっと不服そうな彼方ちゃん可愛い
可愛すぎて気絶しちゃう❤
マイちゃんが踊る姿ってスクスタにもないんだけど！偉大だぞにじよん！！
エマちゃんの前のボタンを留めるという行為は即ち…窒息させる義では。。。？！www
エマヴェルデ山脈崩壊ww
公式画像を見返してみたら、冬制服の前ボタンを止めているエマちゃんがなかった。そういうことだったんだね…
アルプス山脈が胸にあるからしゃーない
正しく制服を着ているだけなのになんなんだろうこの違和感は…
1:01 こちらが夏川マイ。高校3年生で「夏川写真館」の看板娘。 スクールアイドルをしているが、所属する学校は不明。声優は佐藤聡美さん。川本美里と同様にスクスタにしか登場しておらず、アニガサキ2期の登場に期待がかかる。
可愛い～！！
エマちゃんの可愛さに私、刺激が強すぎる。
エマちゃんも推しだからこの話好きすぎる
「まともに制服を着た」愛さんと璃奈ちゃん初公開がにじよんだったという。
まさかのマイちゃん登場。
夏川マイがにじよんデビュー…
以前から、制服を着崩してるメンバーがキチッとした着方したらどうなる？みたいな考察をした事が有ったので、にじよんとは言え、まさかの公式で観られるとは…w
1:33 「らうたし」の意味がわからなくなったらこの動画を思い出そう！
エマちゃん……何とは言わないけど、豊かなものをお持ちで……☺️
Here’s the Eng sub! If you find something strange, please let me know!
#34 "Emma and Shioriko's outfits①"(0:00~)
Kanata: Geez...
Karin: I'm surprised to see you wearing your school uniform properly.
Shioriko: Even our school admits some freedom, I can't afford you guys wearing school uniforms like that. You have to wear them properly sometimes.
Kanata: But I can't take a nap nicely~!
Shioriko: Now, let your ties up and close your buttons...
Shioriko: Uh... Each student has their way that fits perfectly, maybe...
Emma:?
Karin: ......
#35 "Emma and Shioriko's outfits②"(0:49~)
Kanata: Hey, Emma-chan. Oh, that's...
Emma: Right, this is Mai-chan's last performance.
Kanata: Well, her costume has Japanese flavor entirely.
Emma: That's so right! She looks so wonderful with her songs, dance, and costumes in Japanese style. How lovely it is!
Emma: I realized how nice Japanese clothes are. So happy I feel.
Kanata: Are you into those kinds of phrases?
Shioriko: ...
Shioriko: Uh, Emma-san. If you don't mind, you're more than welcome to see me in the costume anytime you want.
Emma: Adorable!
Kanata: Now she got passion to compete against other school idols.
Our Father Koki Honda
Who art in RUclips
Holy be thy name
Thy comment come
Thy translation be done
On mobile, as it is on PC
Give us this day our daily translation
And forgive us our uncultured comments
As we forgive those who post with no translation
And lead us into wholesomeness but deliver us from loss of culture
ramen
Thank you so much!
Also Shioriko at the end 🤣💖
Thank you for the translation 🙏🙏
Thank you too much for the translation Koki, you really save us the day.
Emma-chan is a very case, button up her blazer could lead her to a risqué situation.
@@thonker
Her blazer would… explode 🤣
愛さんの制服違和感しかない笑
ぷるぷるエマちゃんかわいい
むぅ～～～な彼方ちゃん可愛すぎる😸😸😸
エマちゃんかわいい
エマちゃん好きよーーー
マイちゃんもついににじよんデビューか
2期はエマの絆エピソードと哀温ノ詩披露するのかな、あれ大好きだけど。
あのエピソードは感涙モノですよね🎵
@@d_kousaka
マイさんverの哀温ノ詩が流れたら涙腺崩壊しそう
マイちゃんに対抗するしお子めっちゃかわいい
0:29 みんな新鮮な感じだねー
古文単語を積極的に使う姿勢いいぞ
ろうたしって単語聞いたの、アリプロの歌のタイトル以来ですよ…
シオコ…エマちゃんに何が言いたいねん🤣
もはやポンコツなのか、真面目なのか、わからなくなったな……
そりゃアレですよ！スイスの自然で育てられた胸部装k・・・、おっとAmazonで頼んたやつが届いたかな？(←おい💢)
いと愛し〜♪
@@rx2641
よくスイスで飲まれるヤギのミルクってクセあるんですけど、あのクセが影響あるんですかねぇ🤔
(↑因みにヤギ乳のチーズも食べたことあります)
にじよんテイストのマイちゃんや！
栞子ちゃんの対抗意識(バイブス)いとあがりけり
みんなピシッと制服着てるとこ見るの初めてだなーなんか新鮮
マイちゃんかわいいなぁ
璃奈ちゃんがパーカー着てないとこんなにも違和感があるとは思わなんだ
後半の栞子さん…可愛い(/// ^///)
エマちゃんは同好会トップの92だから仕方ないね笑
90でボタン留めれてたのんたんって...あそこが苦しそう
ちょっと不服な彼方ちゃん可愛いな...w
まぁ、エママのスイスの自然で育てられた胸部装甲には全スクールアイドルが束になっても敵わないからな・・・。😅(←お巡りさんこの変態です！)
それは鎧を仏胴(ほとけどう)にしないで小札縅(こざねおどし)にすれば伸縮がきくので良いのではなかろうかと😅
1:34 こっちのエマさんもかわいい
最後の構ってちゃんな栞子可愛い
これはエマとしお子の後半尊い 嫉妬しお子いと可愛い
そして見るべきは愛ちゃんの貴重なブレザー姿である
0:26 エマちゃん・・・(何がとは言わないけど)デカすぎて入んなかったからあの着方だったのね・・・・・・w
エマさん、やっぱりそういう理由だったんだな・・・
はい好き
彼方ちゃん、ム〜って言ってる時、禰󠄀豆子かと思いましたwww
0:27 Poor Emma. She's suffering from the same problem that Nozomi has.
Oh?I know Nozomoo has dai oppai,but had she had problems buttoning up?
@@weeyangtoh6049 Maybe?
いと愛し〜♪
いとおかし〜♪
0:03 Nezuko's sound 😂
ボタンを留めようと思ってもエマちゃんは92もあるから...
それやと90でボタン留めてたのんたんって...
マイさんがにじよんに出てくるとは...アニガサキ2期はスクスタのサブキャラが色々出てきそう。
いと尊し！
Ai doesn't care, she's just vAIbing.
デカエママ伝説
0:33 皆の貴重なブレザー姿、良きは
うん、エマちゃんは・・・・・だよね。(シリーズ1ですから)
エマちゃんのマイちゃんにぞっこんなのに嫉妬して着替えてくる栞子が可愛らしいわ。
萌香ーーー!!!!!!尊い〜😇
やっぱエマデカ過ぎだよなぁ笑
エマちゃんと栞子ちゃん、いとおかし（とても面白いという意味）。
良いじゃないですか❗️彼方ちゃんは休憩の時くらい寝るのも全力であるから責めてはならぬ！
ボタンの閉まらないエマ
マイさんの歌をエマちゃんが受け継いだんだっけ？
難しいのはエマさんのボタン留めと古語
ともすればヤバいやすごいで済ませられそうな感動の表現として
愛（かな）し
めでたし
ろうたし
を使い分けているエマさん、レベルが高い
勉強になる
生まれ変わったらエママの制服のボタンになりたい
やっぱりエマちゃん前がとまらないのか
ニコ部長は簡単に留まるだろうけど…
エマちゃん、デカすぎてボタン閉めれないのかww
スイスではボタンを止める習慣が無いのかなって思ってたらコメント欄見て気づいた、、、、、、、、、、、、納得、、、、、、、
アルプス山脈は日本の制服で包み隠すのは不可能なんだよなぁ
エマがアルプス山脈なら
鞠莉はマッキンリー山
絵里はピークショタルスタヴェリ
可可はミニヤコンカ山（？）
デナリ、チンボラソ、マウナ・ケア、エイヤフィヤトラヨークトル…天保山に日和山
太可愛了八~~~
褒めてもらいたい栞子ちゃん、可愛い！
まぁスクールアイドルがいる段階でかなり自由な校風ですけどね🤣
因みに「ろうたし」は「臈(らう)たし」。
上品で美しい──と言う意味(←仕事柄モノ書きなので一応解説しといた😅)
いとしこいしだよ〜
。。。分かる人だけ分かればいいwww
エマ回いと嬉しい(*´∇｀)
漫才師ですか💦
いとこい師匠🤣🤣🤣🤣🤣
漫才師のいとこい師匠で合っていますよ
ふと思い出したのがいとこい師匠だったので( ；・∀・)
栞子ちゃんも、だんだん一年生属性の片鱗が見えはじめてきてる。
エママ！でかーーい！！！
夏川マイがにじよんにまさかの参戦！
エママデカすぎたんやな…
エマちゃんはんぺん見て"いとうつくし"とか言うのかな
エマちゃんはね 何かがでかいんだよ 何かが
0:30
さすが92cm
某中国娘＆某米男の娘『なんで従わなきゃいけないんだ、絶対無理なのが一人いるじゃないか』
Emma and her struggling buttons
エマちゃんは大きいから…仕方ないよね…。
にこ「ちっ…。」凛「にゃ…。」
鞠莉「Oh!これは果南や曜にも劣らぬ…いやそれ以上の逸材！」
ダイヤ「お巡りさん、この人ですわ……」
凛「不本意だニャー‼️」
希「エマちゃんってウチより2cm大きいんやなぁ。一回、わしわししてみたいなぁ♪」
絵理「ハラショー……」
しお子可愛すぎでは…
0:51 マイ？エマの哀温ノ詩じゃないの？
哀温ノ詩は元というとエマちゃんのスクールアイドルになりたいきっかけで、あらゆるな起き事でエマちゃんが受け継いだ曲だよ
公式あらすじ: ruclips.net/video/8_qYakPHy8A/видео.html
そうだったんですね ありがとうございます ガヴちゃんボード😆にっこりん
Emma 😅😂😂
果林「みゆたん、先週だけどHAPPYBIRTHDAY‼️」
Shioriko se dio por vencida primero que Emma con los botones... bueno, era lo mejor antes de que hubiera un accidente...
ア、アルプス山脈…