@@Vasquimho Mycket enkelt att utesluta låneord. Engleska är till mycket större del uppbyggt av främmande ord, medans svenskan i grunder inte är det. De enda låneorden som kan vara svåra att bli av med är dem från medellågtyskan, dock så har flertalet av de orden gemensamma ursprung i urgermanskan som svenska ord.
@@Styrbjiorn Utan att själv vara någon slags språkexpert, har jag fått intrycket att svenskan påverkades starkt av plattyska under slutet av 1200-talet, och det inflytandet lever kvar än idag. Vi säger ju t ex "betala", som antagligen kommer från "bezahlen". Vikingarna sa nog "gälda" för samma sak.
@@stibba4286 Han var född och uppvuxen i Bjälbo. Fast tekniskt sett är språket i utdraget från Mälardalen och Birger hade exempelvis nog tappat gammalt -R efter vokal som de där feminina genitivformerna.
Den här kanalen är den bästa jag hittat på länge, tack för arbetet du gör!!!
Hade varit kul med en längre serie om hur svenska skulle låta utan utländska ord likt Anglish
@@Vasquimho Mycket enkelt att utesluta låneord. Engleska är till mycket större del uppbyggt av främmande ord, medans svenskan i grunder inte är det. De enda låneorden som kan vara svåra att bli av med är dem från medellågtyskan, dock så har flertalet av de orden gemensamma ursprung i urgermanskan som svenska ord.
@@Vasquimho Själv arbetar jag med detta som en rolig sidosyssla.
@@Styrbjiorn Utan att själv vara någon slags språkexpert, har jag fått intrycket att svenskan påverkades starkt av plattyska under slutet av 1200-talet, och det inflytandet lever kvar än idag. Vi säger ju t ex "betala", som antagligen kommer från "bezahlen". Vikingarna sa nog "gälda" för samma sak.
Jaha men vad kul att denna fanns på svenska också! Nu har jag ju redan sett den på engelska men denna kommer ju förenkla lite, tack!
Grym kanal!
Men hur gör man för att förstå östgötska då ? 😉
birger jarl pratade alltså östgötska
@@stibba4286 Han var född och uppvuxen i Bjälbo. Fast tekniskt sett är språket i utdraget från Mälardalen och Birger hade exempelvis nog tappat gammalt -R efter vokal som de där feminina genitivformerna.