[ENGSUB] | PLAVE (플레이브) | Bamby+Hamin "Why" Comeback Live | 230526 |

10GB?!?!?!?…why do i bother clipping atp LOL i need to upgrade my graphics card these videos are killing my pc XD
disclaimer: i am not a native korean speaker so translations are not 100% accurate

[@ddubaduwri]

OH MY GOD YOU ACTUALLY DID THE WHOLE LIVE???? I THOUGHT YOU WERE KIDDING WHEN I SAW UR TWEET but overall thank you so much for doing this, knew their official channel uses auto translation so this really helps me to understand them clearly ❤️❤️

[@gabriellaarchive]

hamin always complimenting the members for their efforts no matter how big or small, and the way he always positively reaffirms them is the sweetest thing ever :(((( he's such a sweetheart 🥺 35:41

[@rin__]

Thank you for the subs 🥹🫶🏻✨
Also, Yejun’s reaction to spoilers are so funny 😂 The way he whines and screams can be made into an alarm clock sound and it would wake me up in an instant 🤣
14:37 Hamin’s “Don’t give up” is so cute 😭🖤✨ I’ll save this for my daily motivation whenever I feel down 🥺🫶🏻

[@chrysobear]

If they sell voice packs I'd totally buy 😭

[@aauuddrreeee]

hamin is such a good teacher fr i needed him for the pump up the volume dance, but eunho did a great job teaching lol

[@ayashimittttt500]

The panicked translation at 6:53 I FEEL YOU GIRLL LMAOO
Also thank you for taking your time translating the whole livestream!!! 😭😭

[@soulreaped3959]

A WHOLE HOUR?!?!? Thank you so much for your hard work🥹🥹🫶🫶

[@daisys1215]

19:28 PLZ DON'T ATTACK ME LIKE THAT
+ You make it extra fun to watch the whole live!

[@maruk3y]

HOLY SHIT AHHHH THANK U FOR SPOILING US i can't imagine how long this took u!! 😭grateful for u ms. plavememes

[@fit9710]

thank you so much for subbing this. you don't know how precious this is for international fans. thank you so much for your hard work.

[@seiya6360]

they're so good at teaching, I instantly memorized it wahh

[@memomemo8826]

This is sooooo insane????? The entire live?!?!?! Wow…. thank you so much ;(

[@cass8234]

19:28 LMAOO why do u have to do me like that😭 TYSMM for this omg you're a godsend 💛

[@navi195]

Not all hero wear capes ...

[@JadeJFrost]

2:38 not Yejun panicking 😂😂
6:14 Bamby cute as always and often cooks steak (cries in rice)
6:45 woah Bamby what did you see lol
9:36 CUTE
Kamsahamnida for the daebak translations~

[@dokessezeaka5159]

I’ve been waiting for this cause they don’t translate the official lives properly, thank you so much!!!❤❤

[@meteorjams]

Omg thank you so much for the mirrored version of the dance 🥹🥹 !!! And thank u sm for translating I'm so happy to watch these

[@yoongeniuslab]

The editing makes it so much funnier >

[@peach-mk7hs]

my face when i saw how long this video was OMG ??? appreciate this sm!!! VLAST needs to hire u HAHA

[@thatsme4642]

OMG 1 HOUR VIDEO TRANSLATION, YOU'RE THIS FANDOM SAVIOUR THANK YOU SO SO SO MUCHHHHH ❤❤❤❤

[@emeraldoftheequator409]

THE POWER YOU HOLD!! THANK YOU SO MUCHH!!😭🖤💗🖤💗🖤💗

[@iatetwosandwiches]

THANK GOD FOR PEOPLE LIKE YYOU!! i don't know any korean so i always appreciate eng sub videos!

[@nurfazlina1696]

WHAT I HAVE DONE TO HAVE YOU AS A BLESSING FOR MAKING THIS. Thank you❤

[@FaniaDY]

Holy moly who in the world are you? goddes? of course. Thank you so much!!!! 😭💜💜💜

[@mizzachann]

thank you thank you thank you!!! I cant imagine how much time you spent on this! Thanks always!

[@iambored4062]

THANK YOU SO MUCH!!!! 💖❤💙💜🖤💞💕😍🥰

[@xing5eki890]

...Am I allowed to understand so much of a single stream? Hhahahha it's so nice, thank you! And the edits add to the fun! ( ′ㅂ`)و
0:03 Honestly those detailed timestampers are amazing, really. They don't just write a Table of Contents, they write whole Indexes like in a textbook! Gives some context in unsubbed lives. (°∀°)ゝ”
19:07 This is so helpful!! Makes me wonder why I spent so long watching and rewatching that part of the live to learn the dance... ε-(´∀｀; )

[@domodangma5555]

TYSM ❤❤❤ omg u litrlly translated almost all 😭😭😭 i highly appreciate ur efforts 🙇‍♀️

[@luckycharmiez]

you did the whole live omg. You're insane. Also ily MWAH

[@jennruiz6391]

Thank you so much for translating ❤🥰 Really appreciate your hardwork! 😊

[@hoopicot5173]

WHOLE LIVE? omg thank you so much for doing this!!

[@mylovePLAVE]

bless you for your hard work in translating an hour+ live 💗🖤 you just made my day

[@yoongeniuslab]

Omg u doing God's work 😭 thank u!

[@Galenewith]

OMG such an angel😭😭😭 thank you for the translation I'm speechless that's all I can say and thank you again

[@Stella-bu5bq]

Thanks soooooo much for this long editing video. You done so much for us. Hope you have a really nice rest after this.

[@zahirahezam48]

I thought the thumbnail was different from the usual live until I sees your pfp. Thank you so much for subbing✨🖤❤️💓💜💙

[@elsadmynt8723]

you are sooo insane for this and i love it!!!
and don't forget to take your time, don't push yourself too much to clip the livestream ok?! 💗

[@antoniaputri]

Thank you so much for your hard work translating 1 hour video 🥺 May God bless you 💙💜💕❤🖤

[@ddubaduwri]

yejun is about to grow grey hairs for dealing with these kids lmao

[@beanbagchairchair]

omg a whole hour of translated subs??! youve worked hard 🥺really.. thank you so much😭😭🙏

[@persikmerino]

I'm praying that the sauna moment was the beginning of a love relationship between Bamby and Hamin 🥺❤

[@arissadonasco3199]

Woooow, I can only imagine the intense effort you give for this video. Hahahaha Thank you so much. 🥺❤️

[@Kottie_mal]

I AM ABSOLUTELY GRATEFUL FOR THE DEDICATION AND CONTENT YOU GIVE US. THANK YOU SO MUCHHHH

[@shilalala23]

Omg, thank you for the translation! I love you! 😭✨ you're so kind and amazing ✨❤

[@maritza9757]

OMG thank you for your translation💕👏

[@poepreaw]

Thank you so much for translating this live 🥺

[@miniminie4164]

Thank you so much for this!! I appreciate you so much!! You are the best🥺❤ pls always take care of yourself and luv yaa!☺

[@fayyakayy]

holy frick the whole live T-T thank u so much for ur hard work!!

[@cantaloupeparty8787]

o-one HOUR? 😭😭😭 HAVE MY WHOLE SOUL PLS THANK YOU

[@fatihah_noraisyah1425]

Thanks u so much for your hard work!!!!❤

[@chocquik]

OMGGGGGGG!!! THANK U SO MUCH FOR THIS 😭💖

[@gyuriiix]

omg the whole live!!!! thank you so much for the hard work bb ❤

[@Solacium26]

HOLY SILVER HO! Thank youuuuuu❤

[@shiiiing]

thank you so much again for your hard work. we appreciate it so much 🥺💗

[@ayattandenden]

Thank you so much for your hardwork 🥺🙏❤️

[@jessicaangell25]

THANKYOU FOR THIS ILY

[@jasmineelijah1036]

Thank you so much!! 😭💓 much appreciations for all the hard work in bringing subbed contents for us Plli😘

[@SELKAT8]

I’m so grateful for this whole live sub thank you so muchhh❤

[@avysheleane9089]

Omg thank you for your hardwork 😭🫶🫶 ❤❤

[@miyara_]

Omg the whole live??? Thank you!!

[@mangyeo]

Thank you so much for your hard work!!!! 🥹💗much loveeee 💗💗

[@FreyasFroyo]

ily bamby 😭

[@seiya6360]

WAIT WHAT, ARE YOU ACTUALLY SERIOUS? THE WHOLE LIVEE?? WAHHHH, THANK YOU SO MUCH FOR YOUR HARDWORKKKK. YOU'RE SUCH A LIFE SAVIOR HUHU😭😭

[@sourshin1002]

cool!🥺 thank you for your hard work🤧❤️

[@nurnasuha8066]

Thank you for your hard work! You deserve a rest!

[@jchi8450]

GIRLIEEEEEE 1 WHOLE HOUR.... TYTYTYTYYYYY😭😭😭🙆‍♀️🙆‍♀️🙆‍♀️🙆‍♀️

[@vixen4100]

Thank you so much for subbing!! You're too kind omg!! 💕🖤

[@mody6074]

AAAAAA Thank you for the subs! There's little clip on this live so thank you so so much for translating the whole live 😢❤❤

[@irfaniazizah8471]

Thank you so muchhhhhhhh

[@pinkyisfunk]

OMG THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING AKANBSJSJSJS❤❤❤

[@ajja_0223]

OMG THANK YOU SO MUUUUCH 😭😭😭❤❤❤

[@batool4591]

Thank you so so much for your hard work.. you're our savior🩷🩷😭

[@temme3734]

thank you for your hardwork 🫶

[@yuri_xi6447]

thank you so much for the translate😍🥰😘

[@travelerscramine3828]

Damn girl, you translate full live???!! Thanks you sm😭🙏 if you want, can you try to translate their predebut era? Since there so many cool tmi in there

[@warm__blankets]

you're doing god's work, thank you T_T

[@Casshly]

HOLY??? AN HOUR? THANK YOU SO MUCH💙💜💗♥️🖤

[@dadaaan1487]

1:00:02 woah, their mirror reflection looks so real😮

[@bubudotco]

MY GODDDDDDD THANK YOU FOR YOUR HARD WORK!!!

[@nerink8140]

OMG THANK YOU!❤️ PLLI loves you!

[@Pearly80s]

AN HOUR FULL HOUR OHMG THANK U SO MUCH THANK U ALOT ❤❤❤❤❤❤

[@basementcat6691]

YOU DESERVE A RAISE ISTG

[@LeonaChan-bj8ns]

Thank you for the translation 💙💜💗❤️🖤

[@thv8500]

Hamin scratching his nape at 16:39 is too cute 😍

[@gargdivplli]

Thanks a lottt 🫶

[@fajartirta4934]

i know their livestream now have sub but its not fluent enough (?) so im still going to watch your clip thank you❤

[@plavememespls]

Ya, their eng subs for their lives are all auto translated; its the easiest option for them since they probably dont have the time like I do! But their live highlights in the “video” section that are subbed are actual english subs so check those out!! Thanks for watching 🥹🫶🏻

[@nabilahanim6760]

what do i do with the information in the sauna (6:51)
hahahhah anyways thank you for the subss !!!

[@robertpadua8633]

Thank you for the sub 🥰

[@kawaii33366]

40:04 Bamby almost saying 'fuck off' is too funny

[@chrysobear]

//noah's voice/ HOLY SILVER HO I LOVE YOU!!!!

[@gee07861]

Thank youuuu!!!😮😮😮 ❤

[@fatinmaria6633]

Thank you for subtitles

[@chell703]

8:54 how did he even come up with that😭

[@asterumu]

wahhh ty for your work hard plavememe...

[@aireenn8662]

THANK YOU SO MUCH

[@kooklovely9718]

THANK YOU SO SO MUCH

[@oooxxxxxjennyxxxooo5044]

Hola que tal son muy lindos y me asen reír al verlos espero que estén bien y estén muy felices y que se hagan muy famosos con sus canciones que compongan un saludo 😊

[@_Nam_88]

omg :""")
THANKS!!!

[@noharinne]

this isnt a clip... this is insanity. thank your for your insane dedication

[@ilovehamin]

omg thank YOU SO MUCH QHGOUUBVDIVBDICK love you so much

[@mandunim]

19:28 i felt it in a spiritual level 😭 but I'm gud since Hamnyang and Bongby it's cooler without friend :')