짧은 광고 영상에서 미처 다 보여드리지 못한 말해보카의 [오답 노트] 기능에 대해 자세히 알려드릴게요. 정답이 아닌 단어를 넣으면 그 단어와 정답 단어가 얼마나 어떻게 다른지 색깔과 문구로 알려 드려요. 학습 중이라 정해진 답이 있을 뿐이지 다른 단어가 전부 오답은 아니에요. 오히려 바꿔 쓸 수 있는 단어(초록색)나 의미가 어느 정도 통하는 단어(노란색)들이 오답(붉은색)보다 더 많이 담겨 있어요. 이름은 오답 노트이지만 오히려 유의어 사전에 가까운 거죠. 이 기능을 통해 단어 하나를 배우면서 비슷한 단어들의 차이점도 함께 익힐 수 있어요. 모든 언어가 그렇듯 영어도 모든 상황에 적용되는 절대적인 규칙이 없고 무 자르듯 무엇은 맞고 무엇은 틀렸다고 단정적으로 말하기가 어렵죠. 그럼에도 오답 노트를 제공하기 위해서는 어느 정도 기준이 필요했어요. 그래서 말해보카 개발진은 원어민(미국) 화자가 우선적으로 선택할 만한 표현, 그들의 입에서 가장 자연스럽게 튀어나올 만한 표현을 기준으로 삼았습니다. 최대한 많은 원어민의 확인을 거쳤지만 이조차도 절대적인 기준은 아닙니다. # 오답 노트 상세 설명 - maybe (노란색) maybe는 ‘가능성은 있지만 확실하지는 않을 때’ 사용하는 표현이지만, probably는 ‘확률이 꽤 높을 때’ 쓰는 표현입니다. 또한, 실제 쓰임을 살펴보면 “Maybe he’ll say yes.”처럼 maybe가 문장 첫머리에 위치하는 게 더 자연스럽습니다. 물론 원어민도 일상 대화에서 빠르게 말하다 보면 “He’ll maybe say yes.”처럼 말할 수도 있고, 여러분이 이렇게 말하더라도 상대방이 그 의미를 이해하는 데는 별문제 없겠지만, 원어민이라면 우선적으로 선택할 만한, 가장 자연스러운 어순은 “Maybe he’ll say yes.”입니다. - perhaps (붉은색) perhaps는 다소 격이 높은 표현이라 he’ll 같은 줄임말, say yes와 같은 구어체 표현이 있는 문장 중간에 쓰면 굉장히 어색합니다. 의미 면에서는 maybe와 비슷한 뜻이고, 쓰임 면에서도 perhaps는 maybe처럼 문장 첫머리에 위치하는 게 훨씬 더 자연스럽습니다. 다만 광고에서는 오답 노트를 짧게 줄이다 보니 모든 perhaps가 문장 앞에 써야 하는 것처럼 표현됐는데, “He will perhaps agree.” 같은 문장에서는 perhaps가 중간에 나와도 자연스럽습니다.
![Gunna - HIM ALL ALONG [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/w7Wf0h1Q8a4/mqdefault.jpg)
![[쇼리뷰] 올해 목표는 영어? 이제 진짜 쉽게 공부하는 법 알려드립니다](/img/1.gif)
짧은 광고 영상에서 미처 다 보여드리지 못한 말해보카의 [오답 노트] 기능에 대해 자세히 알려드릴게요.
정답이 아닌 단어를 넣으면 그 단어와 정답 단어가 얼마나 어떻게 다른지 색깔과 문구로 알려 드려요. 학습 중이라 정해진 답이 있을 뿐이지 다른 단어가 전부 오답은 아니에요. 오히려 바꿔 쓸 수 있는 단어(초록색)나 의미가 어느 정도 통하는 단어(노란색)들이 오답(붉은색)보다 더 많이 담겨 있어요. 이름은 오답 노트이지만 오히려 유의어 사전에 가까운 거죠. 이 기능을 통해 단어 하나를 배우면서 비슷한 단어들의 차이점도 함께 익힐 수 있어요.
모든 언어가 그렇듯 영어도 모든 상황에 적용되는 절대적인 규칙이 없고 무 자르듯 무엇은 맞고 무엇은 틀렸다고 단정적으로 말하기가 어렵죠. 그럼에도 오답 노트를 제공하기 위해서는 어느 정도 기준이 필요했어요. 그래서 말해보카 개발진은 원어민(미국) 화자가 우선적으로 선택할 만한 표현, 그들의 입에서 가장 자연스럽게 튀어나올 만한 표현을 기준으로 삼았습니다. 최대한 많은 원어민의 확인을 거쳤지만 이조차도 절대적인 기준은 아닙니다.
# 오답 노트 상세 설명
- maybe (노란색)
maybe는 ‘가능성은 있지만 확실하지는 않을 때’ 사용하는 표현이지만, probably는 ‘확률이 꽤 높을 때’ 쓰는 표현입니다. 또한, 실제 쓰임을 살펴보면 “Maybe he’ll say yes.”처럼 maybe가 문장 첫머리에 위치하는 게 더 자연스럽습니다. 물론 원어민도 일상 대화에서 빠르게 말하다 보면 “He’ll maybe say yes.”처럼 말할 수도 있고, 여러분이 이렇게 말하더라도 상대방이 그 의미를 이해하는 데는 별문제 없겠지만, 원어민이라면 우선적으로 선택할 만한, 가장 자연스러운 어순은 “Maybe he’ll say yes.”입니다.
- perhaps (붉은색)
perhaps는 다소 격이 높은 표현이라 he’ll 같은 줄임말, say yes와 같은 구어체 표현이 있는 문장 중간에 쓰면 굉장히 어색합니다. 의미 면에서는 maybe와 비슷한 뜻이고, 쓰임 면에서도 perhaps는 maybe처럼 문장 첫머리에 위치하는 게 훨씬 더 자연스럽습니다. 다만 광고에서는 오답 노트를 짧게 줄이다 보니 모든 perhaps가 문장 앞에 써야 하는 것처럼 표현됐는데, “He will perhaps agree.” 같은 문장에서는 perhaps가 중간에 나와도 자연스럽습니다.
.
말해보카 최고에요 유룐데 하나도 안아까움 다른 보카앱 다 써봤지만 말해보카가 젤 좋네염
He'll ama say yes.
천잰가?
이게 답
정확
천재다
이거다..
고백해서, 혼내주자.
걔가 좋다고 할거같아?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무해ㅋㅋㅋ
It will say love you?
@@에피타이저-s9zdo you think he likes you?
ㅏ 남자애였구나 성별을 모르고있어서 it 써보룠쏘..
@@에피타이저-s9z it 뿐만아니라 그냥 문장이 틀룠쏘..
아니 댓글에 정답있을줄 알고 들어왔는데 ama ㅇㅈㄹ
He'll never say yes.
Satan
Nu moo
hada
zzzzzzzzzzzzzzzz
kikikiki gae ut gyae kikikikikikikikiki
확실히 미드나 뭐... 일단 듣는 걸 많이 하는 게 좋긴 한 듯 썸네일 보자마자 내 귀에 하이틴 재질 여학생 목소리로 프로바블리 들려서 설마 하고 들어왔는데 맞네...
아니 개공감되네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ저도 귀뒷구성탱이에서 하이틴여자애가 히 프로버블리 세이예스 이랬는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
probably보단 ama가 더 정확한 뜻입니다효 :)
전 노아 센티네오 같은 하이틴 재질 남주 목소리로 프뤄버블리 하는거 들려서 봤더니 맞음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
돈받은건 아닌데 이어플 돈내고쓸 가치가 있음. 모르는 단어는 죽을때까지 맞출때까지 매일 매주 매달 반복시켜줘서 어느순간부터 뇌리에 남음
집요하노 ㅋㅋ
아니, 걘 널 좋아하지 않아.
애초에 걘 널 누군지도 몰라.. 오늘은 그냥 술마시러가자.. 내가 사줄게...
어후..뼈아파..내명치ㅣ
No,not like you
@@에피타이저-s9z no, he doesn't like you 입니당
@@에피타이저-s9z 주어도
ㅏ 성별을 모르고 있엇소..
간단한건데 맞으니까 기분좋네
닌텐도 젤다의 전설 배경화면이네.
딱 순서대로 메이비랑 펄햅스 했는데 틀려버리네ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여기 사람들 ㅋㅋ
여기 댓글 왤케 부정적이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 딱 괜찮고 재밌게 할수있는데 너무비쌈 뭔놈의 거 10만원이나 내야돼
일년에 십만원이 아까움?
2명이서 하면 1인당 7만5천원정도에 1년 무제한인데 이정도도 비싸다고 하면..ㅋㅋ
며칠동안 probably만 들었더니
maybe, perhaps는 생각도 못했다ㅋㅋ
No, he says.
"I don't like you."
번역 : 아니, 그는 말했어 "나는 너를 좋아하지 않아" ( 또륵 )
@@호심이 ㅠ
@자캐러버 아리아![my charater lover_Aria!] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어모르시는분들을 위해 .... (또륵)
@자캐러버 아리아![my charater lover_Aria!] 줄줄줄
여기 댓글들 왤케 팩폭이 많어ㅜㅡ..
획률 반 맞잖아?! 좋아하거나 말거나... 암튼 맞음. 암튼 맞음!!!
확률과 경우의 수는 다릅니다
딱봐도 느낌적으로 알 듯.
메이비는 약간 메이비 ~~~~약간 물 흐르듯이 쓰고 펄햅스는 존나 딱딱한 문어체에서 쓸 것 같은 표현임.
역시 아인슈타인
물고기 진짜 넘 귀엽다고오오오
Maybe도 됩니다 여러분!
말해보카 짱이군요 무료이고, 제가 10개씩해서 많이하면 100개를 해요 넘 재밌고 공부실력이 느는 것 같아요
계속 무료체험 화면만 나오는데 어떡해 하는지 아나요
@@kimhuman122 헐 저도요
@@kimhuman122 유료입니다,,
@@dii_022 유로인건 저도 알아요
@@kimhuman122 유료니까 이제 무료체험 7일 해 보고 돈 내서 계속 이용하라는거죠 처음에는 잠깐 맛보기같은 거에요
널 사랑하지 않아 다른 이유는 없어
She'll probably say yes.
저 프리미엄 잘못 구매했는데 1달뒤 돈나간다고하는데 취소 어떻게하나요?
코와이네
Do you think he likes you?
우리아이가 좋아해요
더올려주셈
I'd like to say maybe is also right.
어제 단어에 probably 나왔는뎈ㅋ
Gye Ama Jhothago Halgeoya.
Oh yee gon goeng geong guk yee naeng?
@@리유-x8w 앜ㄱㅋㅋㅋㅋ 저기 똑같군요ㅋㅋㅋㅋ 오 이건 긍정적이넹? 이라고 썼어요!ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ
Geuri Geongjeongjeokiji anhneun daedaphigunyo.
@@user-xn7fw2dv7g 긍은 goeng이 아니라 geung임
@@잡을수없는핸들 네네 알아요 제가 그냥 잘못쓴거에요 저도 제가 이게 긴지 아닌지 몰겠네요ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ
maybe 틀리고 probably 맞은 사람 손
마춰따
다 달라ㅋㅋ
광고영상 하나 더올리자
좋다고할꺼면 걔가 먼저했겠지
probably 아닌가
probably구나 maybe가 아니라
말해조카
Might는 안되겠죠?
문장은 미래시점을 나타내는데 과거시제인 might는 쓰지않아용
He probably will say yes
?
@@kdh827 저거도 맞음
He probably say yes
I hope he says yes....
ㅋㅋㅋㅋㅋ 보고 메이비겠지~ 함서 들어왔는데 틀렸ㅋㅋㅋㅋㅋ
저도요ㅋㅋㅋㅋ
He’ll gonna say yes?
myeong-gi sang 'say yes'.
He'li copter say yes
말해보카 지금 쓰고 있는데 7,000문장 한달만에 돌파. 강추 앱입니다
probably
He'll taker say yes
ㄴㄷㅆ
@@user-cq7is1dq1n 넹 저 씹덕맞아요
@@러브뀐 나도씹
어쩌라고 아무거나해도 다알아먹음ㅅㄱ
Maybe나 perhaps라고 생각했는데
hell yes
애기수준이너
메이비생각햇는데 공부더해야되냐?
보통이네
유단시타네
응디시티네
He'll osoraku say yes
그는 오소라쿠 좋다고 할 거야?
펄햅은 기억안나서 메이비랑 프로버블리 둘 중 하난데.. 음.. 프로버블리같은데해서 들어오니까 맞네
He'll might sey yes
Nope, everybody can't be couple. Solo is the best!
@@xenon8986 앜ㅋㅋㅋㅋㅋ이거 보고 오열했습니다ㅠㅜ
핼로마이네임이스해린
모르니까 난 걍 짜져있자;;
나도 메이비인줄 알았는디
ㄹㅇ 존나 자신있게 메이비 생각하고 히히 병신들 내가 그것도 모를 것 같냐?? 이러면서 들어왔는데 첨 부터 아니래;
김칫국 마시지 말거라
오맞음 ㅋ
쉽네
😥😥어렵네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 번역기 쓰셈 그거 개꿀
Hell say yes
엘프어네
프리미엄 너무함...
그저그렇네
시발 나도 메이브했네 ㅋㅋㅋㅋ
would 나뿐인건가
니가 고자라니!!!
ㅈㅅ
댓뭐얔ㅋㅋㅋㅋ
유료라서 아쉽다
대신 돈값은 함
맞췄으니 안함 ㅅㄱㅇ
maybe 생각하면서 영상 눌렀더니 입구컷 당했네 이런😭 앱 깔아서 공부 좀 해야겠다..
댓글알바?
미안 아직 누구랑 사귈마음이 없어겠지
gue namga neo an joahea
kkumkkeo
이게 뭐지 하다가 5번 읽고 이해했네 ㅋㅋㅋ
Geu namja neo an joahae
Kkumkkeo
구 남가 너 안 조에어 꿈 깨
might 인쥴 영알못.
ㅈㅅ
미래시젠데 과거시제나온다?ㄹㅃㅃ
ㅈㄴ쉽네
전 하루에 어휘 1000개씩해요 그리고 리스닝900개 유투브는 그냥 하루에 10000점 ㄹㅎ
아니네
He'll 多分 say yes.
Right? But, I dislike him. Have a nice day!
@NOKCHO녹초 Hankoogin
꿈깨
Maybe 하나면 되지 여러개를 쳐 만드냐..
He'll taker say yes