안녕하세요. 고모네입니다. 답글을 달려고 클릭하니 사라지는 댓글이 있어 부분적으로나마 답글을 여기에 올립니다. 일부만 보이는 댓글의 내용은 다음과 같습니다. "상대방이 「ごめん」이라고 사과했을 때 「謝ってもらえばそれでいいです。」라는 영상을 봤어요. papago로 `사과 받" 부분적으로라도 답글 올립니다. 「ごめん」 '고멘'이라고 즉, 미안하다고 했기 때문에 「謝ってもらえばそれでいいです。」를 우리말로 해석하면 '사과를 받았으니 됐어요. / 사과 했으니 괜찮아요.'가 되겠습니다.
帰る go home, 戻る return / go back 영어 해석으로 보니 쏙쏙 들어 옵니다!!
@@duck_1999안녕하세요.😃 댓글 남겨주셔서 감사합니다!
오늘도 하나 배웠네요, 알기쉬운 설명 감사합니다~
안녕하세요. 너무 좋은 댓글이네요. 감사합니다.🤩
もしかするとこんなに気になることだけ選んで講義をしてくださって本当にありがとうございます😆
@@5658-r5h 안녕하세요. 🤭황송합니다!!! 댓글 남겨주셔서 감사해요.
썸네일 보면 안 들어올 수는 없는 궁금한 것만 골라서 알려주시는 센세 항상 잘 보고 있습니다!
@@성이름-t1i9u 앗! 너무 좋은 댓글 남겨주셔서 감사합니다. 😊
일상생활에 진짜 필요한거 잘 알려주시는것같아요
안녕하세요. 힘이 되는 댓글 남겨주셔서 너무 감사합니다.🤩
공부에 도움이 많이되는 영상입니다.乃
@@jinroh-6517 안녕하세요. 도움이 된다고 해주셔서 너무 감사합니다!😊
항상 감사합니다 잘배워가고있어요 ㅎ
안녕하세요. 좋은 댓글 남겨주셔서 감사해요!🤗
과거 영상도 시간 날 때마다 하나하나 보고 있는데 도움이 많이 되네요. 어쩐지 일본친구랑 음성채팅을 하는데 전화하다말고 잠깐 화장실 다녀와서 「もしもし。戻りました。」라고 했는데 그게 그런 이유 였군요 ㅎㅎ
@@ryutuna 안녕하세요.🤗 시청해주시고 좋은 댓글도 남겨주셔서 너무 감사해요.
예시의 장기출장에서 하루 일과를 마치고 숙소로 돌아가는 경우는 帰る일까요?
그리고 출근한 회사에서 외근을 나갔다가 사무실로 돌아가는 경우는 戻る일까요?
궁금하네요^^
안녕하세요. 영상 끝까지 봐주셔서 감사합니다. 질문하신 내용에 대한 답변은 '네, 맞습니다'입니다. 이미 정확하게 잘 알고 계시네요.👍
오 평소에 (집,장소)갈래/돌아갈래 정도 느낌으로 사용했던 말인데.... 이 채널은 참 좋은거같아요!! 늘 일본어 꿀팁 감사합니다. 앞으로 더 확실하게 잘 사용할수 있을거같네요^^
안녕하세요. 좋은 댓글 남겨주셔서 너무 감사합니다.😄
안녕하세요. 고모네입니다. 답글을 달려고 클릭하니 사라지는 댓글이 있어 부분적으로나마 답글을 여기에 올립니다. 일부만 보이는 댓글의 내용은 다음과 같습니다.
"상대방이 「ごめん」이라고 사과했을 때 「謝ってもらえばそれでいいです。」라는 영상을 봤어요. papago로 `사과 받"
부분적으로라도 답글 올립니다. 「ごめん」 '고멘'이라고 즉, 미안하다고 했기 때문에 「謝ってもらえばそれでいいです。」를 우리말로 해석하면 '사과를 받았으니 됐어요. / 사과 했으니 괜찮아요.'가 되겠습니다.
알려주셔서 감사합니다!
@@Yt-eh2sk 안녕하세요. 댓글 남겨주셔서 저도 감사합니다. 😄
정말 재밌고 유익합니다.😊❤❤❤❤❤
@@rkwkrkwkrkwkrn 안녕하세요. 너무 좋은 댓글 남겨주셔서 감사합니다!!!😍
오오 이제 어느 정도 감이 잡혔어요 ! 감사합니다 ㅎ
@@HowAreYouMyFriend ㅎㅎ 안녕하세요. 댓글 남겨주셔서 저도 감사합니다.
선생님 오늘도 잘 배웠습니다. 감사합니다.
@@규미니 항상 좋은 댓글 남겨주셔서 저도 감사드립니다!😊
감사하무니다 센세 !
@@user-m31amgxa 댓글 남겨주셔서 저도 감사합니다!🤩
저도 집으로 갈땐 카에루 라고 외웠어요 ㅎㅎㅎㅎ 항상 잘 보고 있습니다
안녕하세요. 댓글 남겨주셔서 감사합니다.☺
일본 여행 가면 온천 당일치기를 ‘日帰り’ 라고 쓰던데, 직역하자면 ‘하루만에 돌아가다’ 가 되니 당일치기가 맞군요 ㅎㅎ
👍안녕하세요. 댓글 감사합니다.😄
와 우산이나 도시락 까먹으면 모도루라고 하는구나 와...
@@유리의세상-i5m 안녕하세요. 댓글 감사합니다. 😄
개구리(蛙: 가에루)와 연관된 고향을 그리워하는 일화도 있어요...
아! 그렇군요. 그래서 발음이 같은 건지도 모르겠네요!
이렇게 어려운 단어였나 ㄷㄷ
캉코꾸니 카에루
유이츠무니노 도우가, 스고쿠 벤쿄우니 나리마스。
@@박민하-g8h 과찬의 말씀을 해주셔서 너무너무 감사합니다. ☺️