Le Grand mélangement
HTML-код
- Опубликовано: 4 фев 2009
- Une communauté cadienne de Louisiane, descendante des Acadiens déportés en 1755, se réunit pour discuter de l'état de la langue française et des moyens de la promouvoir. Ce faisant, ils réalisent à quel point les enseignants étrangers, venus des quatre coins de la francophonie depuis 1969, ont contribué à la renaissance du français en Louisiane et à la transmission de la culture cadienne aux nouvelles générations. Une résistance vitale aux allures de David contre Goliath, « afin que les ancêtres naient pas perdu leur vie et leurs terres pour rien. »
LE GRAND MÉLANGEMENT
Québec, Canada
2008/ Couleur/ 8 min
Réal./Dir. : Saël Gueydan-Lacroix et Frédéric Julien Sén. Script : Saël Gueydan-Lacroix et Frédéric Julien Mont./Ed.: Saël Gueydan-Lacroix et Frédéric Julien Mus.: « Les haricots sont pas salés », Musique cadienne (artiste non-identifié) Int./Cast.: Richard Guidry, Dorothy Marie dePerrodil Broussard Prod. : LEnvers
Repose en Paix Richard Guidry.
I'm really gobsmacked. This lightened up my day. J'y croyais jamais, je croyais qu'ils parlaient pas le francais depuis au moins 60 ans. Ils devraient etre fier, ils parlent francais comme un francophone pur et puis anglais comme un americain.
je suis du Québec , j'ai bien rit quand j'ai entendu '' le gouvernement en place ( BUSH ) se regarde le nombril '' , tres heureux de voir que certain sont fier de parler francais chez vous et de votre implication et votre détermination . Dommage pour mr Richard .
Intéressant, merci.
@101Quebecois : Vous nous embrassez? Merci car lorsque je suis entree a Montreal en 1966, ont se moquais de moi...de mon accent.
Apres tout ces annees, j'ai maintenu mon accent original et je vais mourrir avec mon original accent que tout le monde adore. Vive le Quebec, mais je suis Acadienne pour la vie :o)
@haervej c'est pas la culture chez les cadiens, mais chez les creoles (les louisianaises) Les descendents de la monde d'Acadie ne sont pas le seuls "groupe" qui parlent francais. Cajun est une categoire ethnique, mais la culture est creole (cree en la louisiane) Merci a tout qqu francophone en louisiane. On doit notre culture a plusque les acadiens. Ca c'est seulment une p'iti part.
@france2017 Belle histoire pour ceux qui ne l'ont pas vecu, mais pour nous, c'est la tristesse jusqu'aujourd'hui. Ont pleure quand on entend chanter EVANGELINE...c'est nous, notre peuple, nos souffrances passees de generation en generation.
On peut carrément entendre l'accent québécois/canadien dans la façon dont ils parlent. Après 200 ans complètement entouré par les anglophones, c'est quelque chose d'abasourdissant.
Les punitions à l'école pour avoir parlé sa langue, ça me rappelle tristement ce qui s'est passé en France du temps de nos grand-parents...
Un grand pays = 1 langue, 1 culture unique ? C'est regrétable.
Ma grand-mère est bi-lingue occitan limousin/français, ma génération, non, français/français ...
Parlatz vòstra linga familhala per sauvar la diversitat culturala!
I love this language. Im learning spanish right now, but I have relatives somewhere in lousiana and I would love to learn Cajun French. This is a part of our culture we cant let go. How should I go about learning?
C'est quand même impressionant que y'a du monde qui résiste encore et toujours a l'envahisseur anglophone ;)
Triste de voir la sufficence de certains Québecois, envers les Cajuns (et les francos Acadiens en général ainsi ceux du Manitoba et de l'Ontario...''ventres jaunes'' quel mépris) non René Lévesques s'est royalement fourvoyer, THEY ARE NOT DEAD DUCKS. Ils survivent, curieusement avec une plus grande fierté de ce qu'ils sont que la majorité québecoise!
0
- Devem se mobilisar per far viure nòstra linga. De las iniciativas poden estre mesas en plaça.
- Nous devons se mobiliser pour faire vivre nôtre langue, quelle qu'elle soit. Des initiatives peuvent être mises en place ; comme la création de petits lexiques pour ressensibiliser les jeunes : arrilemosin.free.fr