Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
🐉 Doblaje de Dragon Ball Z - 🔥 Libertades en el
HTML-код
- Опубликовано: 9 июн 2022
- Conoce una curiosidad del doblaje latino de Dragon Ball Z, el como antes se permitían las libertades de diálogo dentro del doblaje.
Y de ahí nació esa emblemática frase. Jajajaja
Gracias, maestro Rene García.
Nop
@@ellaquiereunafotomia No que?
@@jampoll7235 no es el origen
@@jampoll7235 estuve investigando y aunque no encontré el origen
Si pude encontrar este momento que esta situado más o menos en los comienzos de la saga de freezer
ruclips.net/video/Iq53qP9hm_0h/видео.htmlttps://ruclips.net/video/Iq53qP9hm_0/видео.html
@@ellaquiereunafotomia Pero dice insecto.
La frase que puso Rene García fue: *"Ayyy, No sólo me robó las células, también mis diálogos"*
La directora:.hagan lo q quieran pero la doblan para este viernes y si nos demandan todos serán despedidos
Nada que ver tu comentario
Justo eso hjaj 🤣🤣
@@Vash-lk6eq escribi sin que te este tirando un negro
@@mr.kamikase1003 ya pibito ve a tu casa a pedirle atención a tus papas o al negro que te da que bien sabes de eso
Al final todo salió bien XD
Entonces ya se de donde salió el "te digo la verdad o seguimos siendo amigos" XD
El Piccolo se pasa
Cuando dice "Gracias urraca"
@@omarcruz7541 cuando dice, ay mi espalda
Carlos Segundo es tan bueno que sus improvisaciones hasta cambiaron al personaje de Piccoro. Cuando se sacrifica por Gohan, su diálogo original en japonés dice: "no te mueras, Gohan". En Latino, Carlos decidió cambiarlo por "te quiero Gohan". Dándole un giro total a sus últimas palabras. Genio
La señora Gloria Rocha fue la precursora de los doblajes perrones, mis respetos señora.
Sin duda!
Quítate el sombrero en señal de respeto......
Una genia 🤑🛐🛐
Icónica :)
Además que le queda perfecto a la personalidad de vegeta
Claro, porque Vegeta se destaca por su sentido del humor... 🙄
Ajá, si claro porque vegeta es cómico 😒
@@Olore_Malle conoces el concepto de orgullo? Además no trata de hacerse el chistoso, porque es algo que se dice para sí mismo. Sin mencionar que es lógico, porque si cell tiene las células de los demás es obvio que también tiene la personalidad de los demás, al decirles que sólo son unos insectos se siente superior, te suena? Claro porque eso es orgullo xD y vegeta destaca por eso.
@@Olore_Malle 🙄🙄🙄
@@jorgeantoniogarciaperez7903 😒😒😒
Niño random dice una boludez
Su padre: Ay, no solo me robó las células, también mis diálogos
Jajajajajaja
Aajajaja no avía en tendido XD
@@ikergranados7694 me alegra que lo en tendieras XD
@@Viernes_De_Juegos_13 ajaja
Que buena
Vegeta: Ay! No sólo me robó mis células también mis diálogos >:(
Si, vimos el video😐
Xdd
Si no lo leo, no lo escucho genio
@@jesustactico6957 La gente hace eso para que le den like nada más. 😆😆
Gracias no tenía oidos 😀
Esa frase la dijo cuando estaba hablando con sus compañeros de trabajo,la directora lo escuchó y dijo vaya y graba esa escena.
Fuente: Mis cojones
"¡N'hombre! Es que yo lo vi en TikTok 🤓"
Fuente: la del agua
@@variedad2000 fuente:de los deseos
@@daniburger8726 fuente:el mismo René García
al final se escucha la palabra "imbécil" XD
Eso es de hecho, la esencia del primer dragonball. Este tipo de chistes eran muy comunes en la primera serie
Jajajaja 😀 adoro estas series 😅
épicos doblajes que nos dejaron tan bonitos recuerdos, en paz descansen todos los actores de voz que ya se nos fueron y no alcanzaron a ver todo lo bonito que dejaron en quienes vimos y escuchamos su trabajo
También el insulto "insecto" lo invento el actor de doblaje. No lo dicen en japonés. Y es lo más característico del personaje en todo habla hispana, hasta en España ya lo comenzaron a copiar.
Dice otra palabra en japonés? O directamente no dice nada?
Kisama
@@bitho1977 Kisama, que literalmente significa "tú" XD.
Pero es como un "tú" tan informal que es casi como un insulto, definitivamente es mejor el "insecto".
Cuando Piccoro le dice a Goku "greñudo cobarde" xD
Trunks bebé: Quiero teta
Vegeta: Ay no solo me robó mis células también mis diálogos.
Todo esto sucedio gracias ala directora ..gracias x la libertad a los actores esto vale oro
Como la frase del actor de voz de freezer, en la saga namek, a krilin: " deja de moverte que estoy intentando matarte" o algo así
Lo que diji fue: no te muevas, no ves que te voy a matar!
A los españoles los dejaban solos haciendo el doblaje. XD.
Jja
Igual por eso les queda mejor a ellos
@@garcia8270 que tontería estas diciendo que el doblaje Español es mejor jajajajajajajajaja
Bueno pero España empezó bien doblando db clásico, fue a partir de Z cuando empezó a decaer xdd
@@garcia8270 mejor los españoles 🤣
Woaoaoaoaoao es hermoso Un recuerdo muy hermoso gracia ehh😂
No solo se robó mis células sino también mis diálogos
>:'v
Ahhh son una de las pocas cosas que nos hace sonreír y dar gracias por haber nacido en esta zona del globo :)
Cuando dijiste, "Frase de Vegeta" ya sabía, no se porque pero justo pensé en esa línea graciosa jajajaka
Jajaja no me había reído tanto últimamente, gracias Rene García 🙏🏻
Al oír "frases cómicas" supe de inmediato a cuál frase se refería xD
Un momento epico para los q vimos ese cap
René después de hacer el doblaje: Eres grande Drake 😎
De hay salió el meme jajajajaja muy bueno por cierto
"Vayan a beber algo de leche"
"sácame de una duda"
Y después de tantos años aún sigue causando gracia 🤣🤣🤣🤣
Vegeta: y por eso esperaba con la carita empapada
Es lo que le dió vida a la serie,la personalidad de cada voz❤️
Me gusta también la frase cuando pelean contra las fuerzas especiales ti niu, cuando le dice a gurdo que no se acerque porque su olor era asqueroso
Jajajajaja lo mejor de este día
Pensé que diría la frase de
No veas con esos ojos a mi cuchurrumin
Cuando le dice INSECTO VERDE a Pikoro. 😂😂😂
Mario en la siguiente escena viendo a Vegeta.
El actor de doblaje, quién lo diría que se podía hacer el amor por telepatía.
Vegeta: CORTE CORTE QUE MAMADA FUE ESA!?
Será también la que le dijo Goku a Krilin? 🤔 cuando le dice “fuiste a liberar al topo”?
Por eso esas series dobladas aquí son tan buenas como las de shreck, hora de aventura que tiene diálogos mexicanos
El doblaje mexicano, como siempre inigualable.
Vegeta: Ay! No sólo me robo las células, también mis diálogos >:[
Una de las mejores frases
LO QUE YO PIENSO
(Me la voy a ... Ya sabes que sigue)
Wow desde antes existia el doblaje con libertad. NO SABIA
See. También la frase de Freezer: "no te muevas, no ves que te voy a matar", es un agregado del actor latino.
XDDD fua rene garcia un capo con sus diálogos
Maravillosa improvisación
Bendita sea Gloria Rocha por estos doblajes tan ÉPICOS
Jajajajajajajaja!!! lo que dice cell al final.
Esto es lo que hace único al doblaje latino
que bonito cuando le daban libertad a los actores. Eso le daba picante a las caricaturas
El tipo que pensaba que en el lenguaje original también decía eso:
Nooo cómo que es falso? :,V
Imagino el mismo caso de Picoro cuando Gokú se rinde y dice: Greñudo cobarde!!!
Jaja, también la frase de: maldición ese insecto es un genio
Muchos se quejan de los doblajes y que es mejor en idioma original con subtitulos pero se pierden de estás joyas
Es más chistoso cuando Vegeta dice pueden ir a su casa a tomar leche xd
Además rompió la cuarta pared, un capo Vegetta
El Diablo, de verdad esa frase paso?, increíble
Jaja sabía que sería esa frase de la hablarías xD
Gracias por las libertades directora
Palabras épicas.
Uno de Mis mejores recuerdos
Y así se hace historia. Ja,ja,ja,ja. Yo amé. #AyNoSoloMeRobóLasCélulasTambiénLosDiálogos. Ja,ja,ja,ja. 💚
Guau implementó 4 pinches palabras, bravo 👏
Los viejos buenos tiempos del doblaje...
Jajaja si esa estuvo buena, xD no me acordaba
Jajajaja la cara de vegeta xD
AyudaaaaAAaaA
Cuando hablaban de la directora me imaginé diciendo "les daré libertad del doblaje así que pueden doblarmela como quieran" xD
Jajajajajaja nunca pasa de moda
Jajaja la cara de Vegeta
No me acordaba de ese diálogo de Vegueta xd
Que grande esa señora jajaja
Mi serie amada...! ❤️
Y eso que en México eran estrictos en el doblaje!!! Eché un vistazo al doblaje portugués se pasaron de lanza con capitán guiniu y otros personajes!! 👀♨️
Vegeta: ya veté del ciber
Jajajajaja épico jajajaj morí de risa jajajajaja
Todo es divertido cuando se toman la libertad XD
René García, un dios.
Me acordé de eso antes del vídeo
Trunks con el pelo largo se parece a Link adulto de Zelda ocarina del tiempo
Vegueta rompiendo la cuarta pared xd
De Ahí nació ese grandioso meme 😅
Los actores de doblaje de katam son héroes sin capa
Fue una buena idea
Más bien era un diálogo futurista de stewie Griffin.
La Besto Directora XD
Gracias maestra, por tal honra
😄😄😄, muy bueno, gracias por el dato, 👍.
Vegeta: ahi no dolo me robo mis celulas tambien mis dialogos >:[
tal palo tal astilla XD
Gracias por decir algo que ya todos sabiamos....
Eso épico aún lo recuerdo
Vegeta y sus dialogos relocos...
Doña Rocha a pesar de su edad no deja la mamadera de gallo 😆
Ya se me hizo conocido en porque en la versión japonesa no hablaba en esena
Eres grande Vegueta.
Goku me enseñó a nunca rendirme
También goku:
Jajaja adoro esa esena lo impactante que Goku decida rendirse
Eso sí eran doblajes
Nooo PASO LA CUARTA PARED :00 por que sabia que era dialogos :000 omgg
La directora: ¿Censurar a mis dobladores por algo que dijeron? No mi cielo, aquí hacemos lo que ellos quieran mientras sea de acuerdo a su trabajo
Rompiendo la 4ta pared
Nadie lo dan crédito a la genio de la directora (la madrina) por elegir bueno personajes del doblaje
Yo de pequeño escuchaba "pianogos" y me preguntaba qué era... xdxd
Justo va a venir el actor de voz de goku aquí a una Expo y pague para verlo :v