Segue o mesmo Ordem, eu tinha uma profesora com um nome (completo, mas vou trocar seu primeiro nome por segurança), Adriana Ponce de León Gonzales, mas devido a que nós conhecemos o ordem, então não foi difícil identificar que "Ponce de León" era o sobrenome por parte do seu pai e Gonzales da sua mãe.
Minha bisavó materna era espanhola Manuela Trogillo ou Trigilio. Faleceu creio q em 1921 de complicações de parto ao 20 anos de idade. Gostaria de saber mais sobre ela e os parentes
É assim como deve ser feito, dois sobrenomes porque uma criança tem pai e mãe, independente das novas regras do ordem dos sobrenomes(agora em alguns países o sobrenome da mãe pode ir primeiro, isso é bom quando o pai não reconheceu), mas sempre deve ser assim dois, para identificar melhor às pessoas, em alguns países, se o pai não reconheceu a criança e a mãe decide não escrever seu sobrenome, ela pode optar por por seu sobrenome duas vezes. É melhor assim, eu sempre tenho problemas com isso no Brasil, parece que eles não entendem, nem sei quem são seus pais ou mães porque muitas vezes só tem um sobrenome.
Para uma pessoa que tira a cidadania espanhola é a mesma coisa? Estou tirando a cidadania espanhola e tenho somente o sobrenome do meu pai, porque minha mae, ao se casar, ficou com o sobrenome dele. Para compor meu sobrenome espanhol precisa obrigatoriamente ser o primeiro sobrenome de solteiro de minha mae + o primeiro sobrenome de meu pai ou pode ser qualquer um dos sobrenomes, desde que seja um materno e um paterno? Pergunto isso porque o primeiro sobrenome de minha mae é, digamos, controvertido, e eu queria usar o segundo sobrenome dela + o sobrenome do meu pai. Isso seria possivel?
Uma pergunta: exista alguma regra ou algo parecido para modificar os nomes dos Espanhóis que chegaram ao Brasil? por exemplo: Meu Avó materno chama-se Antonio Rodriguez Ortega. O Z foi substitído por S
Infelizmente não existia uma regra geral. No caso do Z passar a ser um S, é por culpa do "aportuguesamento" que faziam... é normal encontrar nomes e sobrenomes com pequenas diferenças na escrita.. como trocar o Z por S, o LL por LH.. entre outros.
Alguém poderia me ajudar?! Gostaria de saber o motivo de haver sobrenomes Portugueses e ao mesmo tempo sobrenomes Espanhóis semelhantes mas com outra forma de escrita/pronúncia. Então fica difícil saber qual é a real origem do sobrenome e se realmente são mesmos sobrenomes só que com outra pronúncia.
A morada é a do meu avô e Eduardo Ortiz Goméz era Rio Grande do Sul e Porto Alegre.. No bairro de Ipanema e na rua rosa Otelo n.. 200 é tais ele Era uma estocador de tetos arte e pedreiro eu sei que foi e que eu construiu a sua casa. Sei que a minha mãe tem perdeu a vida o contacto com com o meu avô e em 1974..eu sei que ele e uma das suas filhas sabiam escrever e braul a escrita... Ele increvia se com com o seu irmão. Ele que vivia em Madrid...
Tenho um tataravô espanhol chamado Germán Casas Fidalgo, então segundo essa ordem, casas é o sobrenome do meio do pai e fidalgo é o sobrenome do meio da mãe?
Edna, provavelmente o Galbes seja Galvez. E o Ferrez, seja Ferrer. Pois Galbes e Ferrez são sobrenomes bem atípicos. Se você estiver buscando informações de seus antepassados, tenta buscar também por esses sobrenomes que te sugeri. Era normal os sobrenomes terem alterações na escrita.
Eu sou neto e tenho o sobrenomes joya não é muito comum . Quando fui fazer a nacionalidade meu sobrenome mudou a certidão do meu avô é de 1918 e de joya ficou no consulado jolla outra coisa não é muito comum. Joya e haro que são sobrenomes do meu avô. Bem ou quase nada vejo pessoas com esse sobrenomes os normais Sanches, Gutierrez, Gomez eu também já encontrei tenho uns amigos espanhóis que assina celada.
Boa Tarde filhote eu sou neta de emigrante espanhol e seu nome é era Eduardo Ortiz Goméz sei que quando eu chegou ao Brasil. Foi para Rio Grande do Sul.... Porto Alegre... Ipanema.... Sou sei a rua mas não sei se sei o número da porta.. Sei que perdeu um filho que se chama a Eduardo Emanuel numa praia de não ter sei se foi afogamento e ou paragem de digestão em 1969 com13 anos ia entrar para academia e militar e nesse ano é tinha mais três anos filhas sei que o nome de duas pessoas é filhas uma chamava se ou chama se Rozana ou Rosana(e) a é a outra filha chamava se ou chama se Elisa e ou Eliza ou Elisabete se não for sei bem ao pormenor se alguém conheceu o meu avô e é a sua mãe que família se no Brasil por favor se sou uma pessoa de de bem e que gostava de conhecer e as minhas tias da parte do meu avô Eduardo Ortiz Goméz ele por isso favor só queria entrar em contacto com as filhas... Sou quero saber as queria conhecer e por favor não ajudem me... A encontrar um agradeço que me é tenho fé em que alguém me entre em contacto comigo
Lucena é sobrenome espanhol?
E quando e nome composto
Segue o mesmo Ordem, eu tinha uma profesora com um nome (completo, mas vou trocar seu primeiro nome por segurança), Adriana Ponce de León Gonzales, mas devido a que nós conhecemos o ordem, então não foi difícil identificar que "Ponce de León" era o sobrenome por parte do seu pai e Gonzales da sua mãe.
@@tatsuokimura5668 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Minha bisavó materna era espanhola Manuela Trogillo ou Trigilio. Faleceu creio q em 1921 de complicações de parto ao 20 anos de idade. Gostaria de saber mais sobre ela e os parentes
Eles moravam em Paranapiacaba São Paulo
@@elizabetegodoybeth5281 ese no es apellido Español
Provavelmente era Trujillo.
Tem como saber os sobrenomes que foram perdidos dos antepassados??
É assim como deve ser feito, dois sobrenomes porque uma criança tem pai e mãe, independente das novas regras do ordem dos sobrenomes(agora em alguns países o sobrenome da mãe pode ir primeiro, isso é bom quando o pai não reconheceu), mas sempre deve ser assim dois, para identificar melhor às pessoas, em alguns países, se o pai não reconheceu a criança e a mãe decide não escrever seu sobrenome, ela pode optar por por seu sobrenome duas vezes. É melhor assim, eu sempre tenho problemas com isso no Brasil, parece que eles não entendem, nem sei quem são seus pais ou mães porque muitas vezes só tem um sobrenome.
A melhor parte é qd estamos fazendo a genealogia dos nossos antepassados. Facilita muito ter essa regra 🙏🏻😊
Para uma pessoa que tira a cidadania espanhola é a mesma coisa? Estou tirando a cidadania espanhola e tenho somente o sobrenome do meu pai, porque minha mae, ao se casar, ficou com o sobrenome dele. Para compor meu sobrenome espanhol precisa obrigatoriamente ser o primeiro sobrenome de solteiro de minha mae + o primeiro sobrenome de meu pai ou pode ser qualquer um dos sobrenomes, desde que seja um materno e um paterno? Pergunto isso porque o primeiro sobrenome de minha mae é, digamos, controvertido, e eu queria usar o segundo sobrenome dela + o sobrenome do meu pai. Isso seria possivel?
O meu é San Martin, tem alguém com esse sobrenome??
Tem alguém com sobrenome de Bizarro?
Alguém da minha familia ai,? Que no qual é a familia Uzeda, Uceda ou Uzeda Luna
Uma pergunta: exista alguma regra ou algo parecido para modificar os nomes dos Espanhóis que chegaram ao Brasil? por exemplo: Meu Avó materno chama-se Antonio Rodriguez Ortega. O Z foi substitído por S
Infelizmente não existia uma regra geral. No caso do Z passar a ser um S, é por culpa do "aportuguesamento" que faziam... é normal encontrar nomes e sobrenomes com pequenas diferenças na escrita.. como trocar o Z por S, o LL por LH.. entre outros.
Alguém poderia me ajudar?!
Gostaria de saber o motivo de haver sobrenomes Portugueses e ao mesmo tempo sobrenomes Espanhóis semelhantes mas com outra forma de escrita/pronúncia.
Então fica difícil saber qual é a real origem do sobrenome e se realmente são mesmos sobrenomes só que com outra pronúncia.
A morada é a do meu avô e Eduardo Ortiz Goméz era Rio Grande do Sul e Porto Alegre.. No bairro de Ipanema e na rua rosa Otelo n.. 200 é tais ele Era uma estocador de tetos arte e pedreiro eu sei que foi e que eu construiu a sua casa. Sei que a minha mãe tem perdeu a vida o contacto com com o meu avô e em 1974..eu sei que ele e uma das suas filhas sabiam escrever e braul a escrita... Ele increvia se com com o seu irmão. Ele que vivia em Madrid...
Eu acho q no RS é muito comum descendentes de espanhóis. Meu vô msm veio do RS q me trouxe o sobrenome espanhol :)
Tenho um tataravô espanhol chamado Germán Casas Fidalgo, então segundo essa ordem, casas é o sobrenome do meio do pai e fidalgo é o sobrenome do meio da mãe?
Isso mesmo 😊
Aonde faço busca por nomes de antepassados que migraram para o Brasil? Obrigada
Um bom lugar seria no site do museu da imigração. Em breve postaremos um vídeo explicando passo a passo como fazer essas buscas.
Cómo hubiese sido mi apellido en Brasil Beninho 😆
😂😂 eso mismo 😂😂
Tenho Ferrez, Galbes e outros sobrenomes dos meus antepassados que não me lembro.
Minha bisavó Rafaela Galbes, trabalhou com o presidente Campos Salles no interior de São Paulo. Ferrez é do meu bisavô Francisco.
Edna, provavelmente o Galbes seja Galvez. E o Ferrez, seja Ferrer. Pois Galbes e Ferrez são sobrenomes bem atípicos. Se você estiver buscando informações de seus antepassados, tenta buscar também por esses sobrenomes que te sugeri. Era normal os sobrenomes terem alterações na escrita.
@@genealogiaespanhola Gratidão 💜
@@ednamaraferrezlocatto9474 tus apellidos al parecer son Italianos nada que ver con España así que reclama a Italia no a mí querida madre patria lol 😆
@@Ericson-vk6bx Um é italiano e outro espanhol. Ainda tenho parentes na Espanha.
Nome do meu Pai: Jose Alonso Martins Junior. Minha mãe: Esperança Rodrigues Alonso. Meu nome: Marcio Alonso Rodrigues
Eu sou neto e tenho o sobrenomes joya não é muito comum . Quando fui fazer a nacionalidade meu sobrenome mudou a certidão do meu avô é de 1918 e de joya ficou no consulado jolla outra coisa não é muito comum. Joya e haro que são sobrenomes do meu avô. Bem ou quase nada vejo pessoas com esse sobrenomes os normais Sanches, Gutierrez, Gomez eu também já encontrei tenho uns amigos espanhóis que assina celada.
Boa Tarde filhote eu sou neta de emigrante espanhol e seu nome é era Eduardo Ortiz Goméz sei que quando eu chegou ao Brasil. Foi para Rio Grande do Sul.... Porto Alegre... Ipanema.... Sou sei a rua mas não sei se sei o número da porta.. Sei que perdeu um filho que se chama a Eduardo Emanuel numa praia de não ter sei se foi afogamento e ou paragem de digestão em 1969 com13 anos ia entrar para academia e militar e nesse ano é tinha mais três anos filhas sei que o nome de duas pessoas é filhas uma chamava se ou chama se Rozana ou Rosana(e) a é a outra filha chamava se ou chama se Elisa e ou Eliza ou Elisabete se não for sei bem ao pormenor se alguém conheceu o meu avô e é a sua mãe que família se no Brasil por favor se sou uma pessoa de de bem e que gostava de conhecer e as minhas tias da parte do meu avô Eduardo Ortiz Goméz ele por isso favor só queria entrar em contacto com as filhas... Sou quero saber as queria conhecer e por favor não ajudem me... A encontrar um agradeço que me é tenho fé em que alguém me entre em contacto comigo