La grandezza di Checov sta nella sua capacità di leggere la vita come è. È un grande russo che è andato oltre ogni ideologia, il suo sguardo sulla vicenda umana è quello di un medico dalla enorme sensibilità. Checov è un collega che stimo ed ammiro da sempre.
Adoro follemente Cechov....Ho divorato ogni suo t racconto.....e la tua magistrale analisi mi ha fatto comprendre a livello più cosciente perché adoro più Cechov rispetto agli autori russi più conosciuti in Italia....Mi dispiace però che certi scrittori russi che sono persino molto più profondi di quelli conosciuti qui in Occidente non sono mai pevenuti, e quindi nemmeno tradotti da noi ....Un mio amico russo e diversi amici dell'est mi hanno spiegato che gli scrittori molto più complessi e profondi non sono mai arrivati in Italia perché farebbero fatica ad essere compresi nel senso più intimo del termine.... Certo, immagino che non sarebbero mai diventati così popolari come un Tolstoj...ma in ogni caso mi sto adoperando per riuscire a trovare delle traduzioni in altre lingue pur di leggerli....A costo di dover imparare il russo se necessario.
Lezione straordinaria. Affrontare così nel dettaglio e con tanta efficacia un racconto non ha eguali! Fortunati i tuoi studenti. Spero che tu ne metta in rete altre. Grazie❤
Forse sbaglio, ma il suo modo di raccontare i personaggi mi ricorda molto il narrare di Guy de Maupassant Bellissima lectio anche questa su Cechov! Grazie
@@guidocarpi7985 fa niente, amo la letteratura russa e le Sue lectio mi aiutano ad apprezzarla ancor di più! Grazie ancora per il Suo contributo che è immenso 🙏🧡
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
La grandezza di Checov sta nella sua capacità di leggere la vita come è. È un grande russo che è andato oltre ogni ideologia, il suo sguardo sulla vicenda umana è quello di un medico dalla enorme sensibilità. Checov è un collega che stimo ed ammiro da sempre.
Grazie per aver condiviso queste preziose lezioni ❤
Adoro follemente Cechov....Ho divorato ogni suo t
racconto.....e la tua magistrale analisi mi ha fatto comprendre a livello più cosciente perché adoro più Cechov rispetto agli autori russi più conosciuti in Italia....Mi dispiace però che certi scrittori russi che sono persino molto più profondi di quelli conosciuti qui in Occidente non sono mai pevenuti, e quindi nemmeno tradotti da noi ....Un mio amico russo e diversi amici dell'est mi hanno spiegato che gli scrittori molto più complessi e profondi non sono mai arrivati in Italia perché farebbero fatica ad essere compresi nel senso più intimo del termine....
Certo, immagino che non sarebbero mai diventati così popolari come un Tolstoj...ma in ogni caso mi sto adoperando per riuscire a trovare delle traduzioni in altre lingue pur di leggerli....A costo di dover imparare il russo se necessario.
Lezione straordinaria. Affrontare così nel dettaglio e con tanta efficacia un racconto non ha eguali! Fortunati i tuoi studenti. Spero che tu ne metta in rete altre. Grazie❤
Erano anni che aspettavo una bella lezione su Čechov. Grazie grazie grazie
Ma grazie a lei!
Una novella straordinaria e terribile. Grazie della bellissima lezione.
Grazie a lei!
Grazie di questa lezione, davvero interessante.
Verissimo, è difficile trovare lezioni o conferenze su Cechov, grazie!
Forse sbaglio, ma il suo modo di raccontare i personaggi mi ricorda molto il narrare di Guy de Maupassant
Bellissima lectio anche questa su Cechov! Grazie
Grazie! Purtroppo non sono un comparativista e non sarei in grado di paragonare i due...
@@guidocarpi7985 fa niente, amo la letteratura russa e le Sue lectio mi aiutano ad apprezzarla ancor di più! Grazie ancora per il Suo contributo che è immenso 🙏🧡
Ci voleva 👍👍👍