Thupten Jinpa, English translator to H.H. the Dalai Lama

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 сен 2024
  • Thupten Jinpa, English translator to H.H. the Dalai Lama དགེ་བཤེས་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པའི་གསུང་སྒྱུར་ལམ་བུ།
    Geshe Thupten Jinpa has been the principal English translator to the Dalai Lama for more than 25 years. Born in Tibet, he received his early training as a monk in South India and his Geshe Lharam degree from Ganden Monastic University. Jinpa talks about how he first became the translator to the Dalai Lama and about his life and experience in that role. In his view, precise translations between Tibetan and English on complex philosophical and cultural subject matter is possible due to the breadth and depth of the two languages.

Комментарии • 19

  • @Konchokhyen
    @Konchokhyen 11 лет назад +4

    He is a real scholar; phd's from both eastern and Western school. Very humble. Thank you for your service.

  • @Tenzing80able
    @Tenzing80able 11 лет назад +3

    Dr. Thupten Jinpa la, you are great. Thumbs up for your deed...

  • @dolmatsangyangzom4904
    @dolmatsangyangzom4904 8 месяцев назад

    🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  • @jimmytopen2459
    @jimmytopen2459 8 лет назад +1

    very interesting turn of events .....Karma....tashi delek Thupten Jinpa la. i have been listening for sometime now when you took up translation with HH The Dalai Lama.

  • @chiyochiyo_3334
    @chiyochiyo_3334 6 лет назад +1

    This is my dream job.

    • @dhargey
      @dhargey 6 лет назад

      Gyur Choden > Me too, but we need more n more study day n night! Anyway, I respect ur gut thoughts...!

    • @chiyochiyo_3334
      @chiyochiyo_3334 6 лет назад

      Alha ho Ahmad Sonam Thankyou 😁

  • @TheBodhiVajra
    @TheBodhiVajra 11 лет назад +1

    Great Geshe la. These days same sex is translated in Tibetan as "Tsen Thun".

    • @gyurmethlodroe1774
      @gyurmethlodroe1774 Год назад

      Tsen thun? Even in heterosexual contact tsenma gets thunned

  • @VulcanOnWheels
    @VulcanOnWheels 8 лет назад +2

    Is there an English or subtitled version of this?

  • @mingtso1
    @mingtso1 11 лет назад +1

    Tsering kyi you are getting younger.please can u tell me what is the secret of that

  • @dorjemusic
    @dorjemusic 11 лет назад +1

    Tseringkiy where did you get the glasses?

  • @mingtso1
    @mingtso1 11 лет назад +1

    Geshela I want to use TSEN TSUNG for same sex instead of TSEN THUEN. Usually THUEN is positive word for Tibetan.

  • @dhargey
    @dhargey 6 лет назад

    Gen Jinpa la, Tsering..... Lo thousands......

  • @tenzinchophel5834
    @tenzinchophel5834 3 года назад

    Not your dreams geshe la it's your luck

  • @jigmetdorjee4339
    @jigmetdorjee4339 2 месяца назад

    😂😂😂

  • @rockafellagurung2541
    @rockafellagurung2541 5 лет назад

    I understand his tibetan but I don't understand her tibetan. Strong accent of amdho or kham always confuse me. No offense.