@user-pt8mg4gz6hэто не правильный перевод песни. щас скину ссылку видео с правильным переводом: ruclips.net/video/ApkVv03mewI/видео.htmlsi=wcT58zPulALGEgzg
@@risatomi762 Ну знаеш тихнически можна научиться бегать по воде .Не хочу тебя ростраивать но главное ето не толька стремления и усердности нужны еще и кое какие задатки .
Другой вариант:Каждый друг мой токсик Так от этого грустно Кругом лишь негатив Других друзей мне не найти Так пусто Задыхаюсь помоги Мне лучше вновь быть одному ощущаю пустоту что мое сердце терзает Кричишь: спаси меня прошу Но когда мне больно телефон твой не отвечает Кто сияет одиночество не знает Детка время исцеляет исцеляет (Простите дальше не помню, автор закрепи пж)
I'm 01 American no one will make you know I think for the suction door 54 destruction doors edition some of these new videos no I might kill no I'll make you no easy for the suction door edition
Неплохая адаптация этого куплета песни: Мои друзья токсичные, Без амбиций все… От них лишь хамство и негатив. Хочу дружить, но я не могу, Так сложно мне… (Щас я утону…!)
@@truweravocado Чувак, я знаю, что немного отошёл от исходного текста. Поверь, не всё на этом свете можно перевести точь в точь. Взгляни на тот же потраченный перевод GTA San Andreas и поймёшь, о чём я.
@@ksenof6317 Rude переводится как "грубый", не "глупый", так-же переводится не "такой грубый и всегда негативный", а "такие грубые и всегда негативные", ещё можно приебатся за "is" в названии самого шорта
В названии ошибка: не is, а are Is используются в единственном числе. Are используется во множественном. Слово friends написано с буквой s, значит это множественное число, поэтому are
Настоящий перевод: Каждый мой друг токсик, у них нет амбиций Кругом лишь негатив, Мне не найти других друзей... Это не так просто, Я задыхаюсь помоги. ,
Перевод на русском "все мой друзья токсичны у них нет амбиций такой грубый и всегда негативный мне нужны новые друзья но ЭТО не так просто и быстро я тону дай мне вздохнуть"
Норм перевод: все мои друзья токсичны, у них нет амбиций (неамбициозны? Я хз), так грубы (очень грубы) и всегда негативны (блять, норм перевод сказал :/) мне нужны новые друзья, но это не так быстро и просто (последние фразы правильны лол)
Название:OH my friends is toxic Are:А я?! Выгоните is Англиский:Тссс... Название такое. Кто не понял раз он написал в название friends и раз в конце s значит то,что должно стоять не is ведь friends во множественом числе поэтому не is,а are
@@ВетерВольный-я7п просто дело в том что такие слова по типу "токсик" пришли из запада ну а так они просто скопировали текст и вставили его в переводчик но ругать их я не имею право я не их работадатель ребята просто сделали перевод или один человек и это не кому не мешает
Подпишись на мой тг:
t.me/greatGRyt
Это не тот перевод
Это не тот перевод
@@Sasha_MusyaМне похер, это лудший перевод
Фу блин, ты гей, я отвлëкся на твоë видео когда играл в вар Тандер и разбился дизлайк тебе
❤😢🌌😭
Все говорят про перевод песни , а я просто смотрю как Даби крутит зажигалку )))
+
Тоже самое
Зачем ему зажигалка?
+
я тоже
Как много эмоций.. Какой правильный перевод..
Не пон 😐
Перевод вообще на правильный
@@ENOT_321 это рофл.
Я понял что рофл уже давно
Плавельный переворот каждый друг мой токсик так от этого грустно кричишь спаси меня прошу
В русском переводе столько эмоций, слова шикарно сочетаются, а как шикарно поёт… Это то..чего мы по настоящему заслужили 😭
Ага ага ага конечно
У говрилки есть талант💀
@@ghast918Чуть чуть опоздал😂
Эту говорилка обычно используют для путина
Дай мне сдохнуть
Эмоциональный перевод 👍
"Все мои друзья ядовиты..."
*Бен кладёт трубку телефона*
Бен выучил новое слово: cringe
La tuya por si acaso
Жизааа
А причем тут бен
Какой Бен?
В ПЕРЕВОДЕ СТОЛЬКО ЭМОЦИЙ! ПРОСТО ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД...
Это как "О нет... Мой дом... " И на фоне умирающий смех Куплинова
Ну потраченный перевод
Ахахахаххааххахахаха это самый лучший комент который я видела тут@@МишукАлина
Это рофл надеюсь...
Там гитара настроенная, как бас гитара.
Этот текст.. а эти эмоции.. в оригинале, именно ЭТОТ перевод.. я промолчу)
Чел виноват то что свой голос он скрывает и использует другой без эмоций?
@@ГидрвидрНуу да
блять это перевод а не кавер сукк ты что блять разницы не знаешь
@@Гидрвидр да.
@@Гидрвидркнш виноват пусть не снимает тогда
ООО,это же рука Даби)))прикольно
Ага, он просто бомбезно крутит жажикалку
Да)
Эх, помню как многие песни в русском дубляже так же озвучивали, ностальгия
ностальгия, согласен
Согл
А что там делает рука дейдара
Эта песня - кригж для депрессивных малолеток...
@@rms_420 почему
Я услышав перевод:
ЭМОЦИИ
СКОЛЬКО ЭМОЦИИИИЙ
Я ТОНУ В ЭТОМ КОЛИЧЕСТВЕ ЭМОЦИЙ
Ксас
@@rektpotato8720 что малой?
Жаль тебя.
. _.
ЭМОЦИИ
КАК-ЖЕ-МНОГО ЭМОЦИЙ!
В переводе:
"Все мои друзья ядовиты"
Как слышу я:
"Все мои друзья Давиды"
Давидычи ты хотел сказать 😂
Я Давид)
Не только ты 🤙
Мда, трешш, не удобно,
-Давид!
И прибегают все друзья
Блин, лучше бы Джавиды были(
Сначала: О, прикольно он машет!
После: О, прикольно он машет!
Столько эмоций а какой голос это шедевр
Мы читаем очень грустный рассказ, тот самый чел неумеющий читать выразительно:
Жиза
@@нет-м5ф жоза
АХАХ, Шиза и жиза одновременно
Пхпхпхп, рил, в каждом классе есть такой дебил, как вообще можно читать стихи и тп без выражения?
Ахах, это я
Все пишут про песню а я хочу научиться так же крутить зажигалку
Соглсен
Научись pen spinning и все получится😉
Да
Я тоже
@@MrFEEN медленно но умею
Спасибо за перевод
Без перевода лучше) Но... пацан старался!
Изменено: Ем... КАК ВЫ НАБРАЛИ 281 ЛАЙК ЗА 2 МЕСЯЦА? ВЫ КРЕЙЗИ?
Пасипа😁
но
@@Mark-or1mi Что но
Это переводчик :)
Чел тебя заскамили
Эта песня несёт глубокий смысл
Кайф для моих ушей и души...
да согл
Не понимаю, зачем первая версия
Самый лучший перевод, как хорошо спето
От таких слов плакать хотется='(
@user-pt8mg4gz6hэто не правильный перевод песни. щас скину ссылку видео с правильным переводом:
ruclips.net/video/ApkVv03mewI/видео.htmlsi=wcT58zPulALGEgzg
Yes, l felt sad too...😓
Все: оценивают перевод
Я: о, Даби😮😃
изменено: шок, за что так много лайков?
О, жиза :>
Я тоже 😂
Ага😂
+
Я его хоть за километр узнаю
Спасибо за перевод 😌🙏
Чувак он не правильный
@@наранчагирга-с8эвсм? 💔
Перевод
@@наранчагирга-с8э я в шоке💔💔
Как же красиво❤❤❤❤❤
в данной песне "toxic" обозначает токсичны, а так хорошо перевёл)
Это гугл переводчик у слова toxic несколько значенный и дословный перевод ядовитый
@пуро дословный перевод не не слышали?)
Как же идельно спасибо автуру за эту песню Кайф🤤🥺😉
Кста мне нравиться перевод песни
Пацан разве это зажигалка она синем цветом горит это какая-то полка свитящ
@@мемныйпабгтолькопубг как бы огонь тоже бывает синего цвета это газ
Ты рофлишь?
@@kripq9933 нет
Использовать даби в этом видео - топ
Все слушают песню я оо дааа и как научиться вертеть зажигалки?
@🏻MHA_LOVE🏻 здравствуйте
Ребята, вам стоит это посмотреть ruclips.net/video/bQNWHrWetgc/видео.html
В русском переводе столько эмоций,так выразительно сказано... 😭😭
Вообще в первой строчке слово токсик не переводится. То есть оно говорится как "все мои друзья токсичны" а так получилось не плохо)
Ооо рув привет у меня когда то тоже была ава
Привет рувчик 228
Если ты тупой тогда не сможешь перевести
@@northstarrius2867 a caм ???
Ещё правильней было бы сказать "Все мои друзья токсичны, они лишены амбиций"
Многие: слушают перевод
Я: о, рука Даби👽
Мне кажется что на английском лучше выглядит песня! ❤️
Конечно, перевод говHо
@@ОлегИванов-к1з2м перевод хороший, но голос и музыки на фоне нет
@@friendlysaga3687 немножко есть
@@friendlysaga3687 чел перевод кривой, если ты учишься в 6 классе и твой идеал это Гугл переводчик - то да, ты посчитаешь этот перевод нормальным
@@k1ndr3et41 как ты угадал😅
"Моя друзья ядовиты" ХАХАХАХ
Что смешного?
Все мои друзья Давиды
Мне послышалось сначала: все мои друзья давиды а потом еще больше угарнул с: все мои друзья ЯДОВИТЫ
АХАХАХАХАХА
Меня тоже зовут давид
Заорал от "все мои друзья ядовиты"
Сразу видно переводили через гугл хоть там можно даже и без этого перевести
Да какой нафиг ядовитый вообще-то токсик ето злые
@@combatproggresive чё ты высрал?
@@Capybarus_jamal че за аву ты высрал?
@@ЛаоДа чел, лучше быть с такой авой чем с 10000000000 отчимами
@@Capybarus_jamal чел лучше быть с 1000000 отчимами чем без мамы быть в детдоме и быть 10 щёткой который любит а4 и гей
Все:говорят про песню.
Я: ХОЧУ УМЕТЬ ТАК ЖЕ ВЕРТЕТЬ В РУКЕ ЗАЖИГАЛКУ
Жалко что ето выдуманая анимацыя .
@@silentkingsarekh.4612 но технически научиться можно
Стремись к Целе
Ток возьми бинты и лёд
@@risatomi762 Ну знаеш тихнически можна научиться бегать по воде .Не хочу тебя ростраивать но главное ето не толька стремления и усердности нужны еще и кое какие задатки .
Так вроде крутить возможно, это просто вроде как обычний Pen spinning только с зажигалкой
Это прямо моя душа спосибо за перевод ты вырозил мои
Мысли
Вернул меня меня в 2020-2021... А ведь эта песня описывает всю мою нынешнюю жизнь...
И мою я дед инсайд
@@ДалерАбдуллоев-щ6я депрессия в 0 лит
Ураааа перевод!!!!! Тип я знаю английский, но лучше услышать точный перевод
Я тоже знаю английский но я его учила но я довно того забыла блин его
+ мне русская версия больше понравилась
Это даже не точный перевод, а просто вбитый текст в переводчик, вы о чем?
@@NNAKEENY чел + я согласен, я бы перевёл, но я учу(тут я мог ошибиться) язык c++ и peton и java, и честно, немного забыл английский
Не знаете, похоже. Потому что если б знали, то поняли, что русский перевод сделан с помощью гугл-переводчика и просто отвратителен..
Другой вариант:Каждый друг мой токсик
Так от этого грустно
Кругом лишь негатив
Других друзей мне не найти
Так пусто
Задыхаюсь помоги
Мне лучше вновь быть одному
ощущаю пустоту что мое сердце терзает
Кричишь: спаси меня прошу
Но когда мне больно телефон твой не отвечает
Кто сияет одиночество не знает
Детка время исцеляет исцеляет
(Простите дальше не помню, автор закрепи пж)
Хах ты взял из канала музыка вещает Я знаю (ಠ_ಠ)━☆ﾟ.*･｡ﾟ
@@Кирилл-р2я9ъну это хотя бы лучше этого гугл перевода без рифмы в видео.
Лучшая песня!
Очень много эмоции! Спасибо
Училка: переведи текст
Я:
I'm 01 American no one will make you know I think for the suction door 54 destruction doors edition some of these new videos no I might kill no I'll make you no easy for the suction door edition
@@неустроев-э7ь what
Услышала перевод озвучки:👍
Озвучка:Самая лучшая озвучка ❤️
Эмоция: очень веселая☺️
Услышал перевод:🫠
Озвучка:😐
Эмоция:🤮
@@bab9036
тебе не нравится, озвучка, скажи почему.
@@ЗаминаГюлмагомедова сделали бы голос другой
@@bab9036 Это его голос, очень красивая озвучка, если тебе не нравится его голос, тогда ищи другого человека.
@@ЗаминаГюлмагомедова Это голос бота
Наконец-то спустя столько лет я нашла эту песню и перевод😔
toxic=токсичны а не ядовиты
(изменено) 1 лайк 😢😭
Клоуны даже не додумались, что это просто дословный перевод с Гугл переводчика.
Не toxic это ядовиты аэто просто типо смесь Русского и Английского
Да
"Все мои друзья Давиды..."
©Гугл переводчик
Хахахахахахаха
"Все мои друзья, я и Давиды..."
"Дай мине вздохнуть"😂
Как трагично, перевод просто прекрасен я аж плачу
Ахах "Перевод отличный" АХАХАХХХАХАХАХХХААХХАХАХАХАХААХАХХААХХАХААХХАХААХХААХАХААХАХААХАХАХАХААХХААХХАХАААХАХАХХААХАХХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХААХАХАХАХАХАХААХАХАХАХАХАХАХАХАХААХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАААААХХАХАХХААХАХАХХААХАХАХАХАХАХАХ dummes Küken, バカ
ХААХХАХА ПРОСТО ЗАКИНУЛ В ПЕРЕВОДЧИК, МОИ ДРУЗЬЯ ЯДОВИТЫ
У меня,как у человека знающего Английский,у меня рука ко лбу потянулась.
Это правильный перевод
@@leralikeeva2897ну да ну да 😂
@@leralikeeva2897так если он знает английский и всё было бы правильно, то он бы не писал этого.
К. К. К.. Арматуре! Какой лоб?! Арматура во в анале и бл все пытки мира!
Ты новерное лоб уже сломал😢
Мои имоцыи слушая этот ,перевод стоко имоцый тежело взять сразу в душу
Эмоций-_-
Тяжело
Неплохая адаптация этого куплета песни:
Мои друзья токсичные,
Без амбиций все…
От них лишь хамство и негатив.
Хочу дружить, но я не могу,
Так сложно мне… (Щас я утону…!)
Действительно красиво.
Топчег
Просто более грамотно перевел
Даже так перевод не правильный))
@@truweravocado Чувак, я знаю, что немного отошёл от исходного текста. Поверь, не всё на этом свете можно перевести точь в точь. Взгляни на тот же потраченный перевод GTA San Andreas и поймёшь, о чём я.
УРА НОРМАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД❤
Что говорится в переводе: ВСЕ МОИ ДРУЗЬЯ ЯДОВИТЫ
Также что слышу я: ВСЕ МОИ ДРУЗЬЯ ДАВИДЫ
🤣🤣🤣🤣
Я который Давид
Хмммммм значит миллионы людей мои друзья?
@@BersoFag Популар чел
Я Давид ) лол ))
@@Lingex еще один популар чел, таким образом однажды даже бомж популаром станет🗿
Я Давид, лоооол)))0)0)0 может того? ?)))
ЭМОЦИИ! ОНИ ПРЕКРАСНЫ
Бля если бы не переводчик а человек спел бы, то шансы равны были бы
Здравствуйте я тоже фрий фай играла уменя есть пропуск и алок
@@ЮКИ-ш9г всем пох
Я в фрий фай так записана ненужная95
@gameran я ща в фф не играю
@@ЮКИ-ш9г у меня 5 пропусков все персы
Красиво получилось❤🎉
Пока все слушают песню, я смотрю на руку Даби
Да,до меня это только дошло)
@@cookieking1157 а меня дошло что у меня БЕДА С БОШКОЙ
@@БобоБонович а это я поняла про себя давно)
Да да я тоже 😂😂🤣
Чел неправильно перевёл элементарный текст песни в Гугл переводчике и залутал 200к лайков, охуенно
Душнила
@@postironiac он самый
Ну, я особо не вслушивался, можешь сказать где в этом тексте ошибки помимо "ядовиты"
@@ksenof6317 Rude переводится как "грубый", не "глупый", так-же переводится не "такой грубый и всегда негативный", а "такие грубые и всегда негативные", ещё можно приебатся за "is" в названии самого шорта
@@sveed2605 да, действительно
В части с "мои друзья ядовиты" видно что перевод был через сайт а правильней будет "мои друзья токсичны "
Toxic - Токсичный
Хуя ты лингвист, ёпта
"токсик" также переводится так,а для негативного человека название точно нельзя перевести,вот и появилось типа русское слово "токсик"
@@G4ncha ачё
а если СЛЕНГ то токсик
мы заслужили этого перевода
Я когда послушала перевод мне даже грустна стала
Мне тоже. 😓
Согласен =(
Перевод не очень, но хотя-бы старался(и не ядовиты, а токсичны)
Кста да
Да
Toxic переводится как: яд ядовитый ядовиты и тд.
Но смотря какой контекст
Вот в этой песне "друзья токсики"
Токсичные
Это переводчик.
Все слушают музыку я: смотрю и думаю как он так хорошо играется зажигалкай
Я тоже🤣
Руки в ожогах будут
Перевод просто имба
Со смыслом🥺
" все мои друзья ядовитые..."
Я:... Хмммм, я так и знала!!!
Только там токсики, а не ядовиты, два разных смысла
Ага
@@tom_beckles я понимаю, просто рофлю над переводом)))
В названии ошибка: не is, а are
Is используются в единственном числе.
Are используется во множественном.
Слово friends написано с буквой s, значит это множественное число, поэтому are
спс. не заметил
😍😍😍😃😏🥶🥶😘
а ты умний
@@Flomasteredits лол, это во 2ом классе учат
@@Flomasteredits это такая же база как и was/were
Какой ИДЕАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
Яндекс переводчик, вперееееед!!!
Если ты озвучивал это гугл переводчиком это шедеврально
Молодец перевод не очень а так хорошо старал красавчик я искал эту песню спасибо
Максимум озвучил
Азвучка имба
Я её тоже искал
Я один не могу терпеть эту музыку?
Да, ты один
@@Art-Team ну ладно
@@ПёсельСобака подожди, а ты имеешь ввиду английскую версию или русскую? Если русскую, то я согласен.
@@Art-Team я и русскую и английскую не люблю
Как песня на Английском : Oh my friends are toxic
Как я слышу на Русском : Всё мои Давиды... 😂
Давиты
ДАВЫТИ СОХВАТИЛИ МИР БА ДА ВРАЛВОВРВРРВРВРВРОВВОВРОВРВРВРВРВРРВРВР БЕТА С БОШКОЙ
Только избранные поняли кто крутил зажигалку
(даби из моя геройская академия)
Да это из МГА он злодей)
Даааа.... Только избранные...
Кринжамены
разве там был такой момент.я не помню смотрел довольно давно.
Блин так это не Ваня из 5-б((?
Даби его похоже кликуха, он на самом деле Тойя Тодороки, в манге прочиталь
Поссссибо я искал эту песню уже как неделю
Песня называется Toxic
@@Star_User_ru нет,конкретно это песня называется "all my friends is toxic" а toxic это уже другач песня
"Все мои друзья ядовитые"
Вырвало😂😂😂😂😂😂
Настоящий перевод: Каждый мой друг токсик, у них нет амбиций Кругом лишь негатив, Мне не найти других друзей... Это не так просто, Я задыхаюсь помоги. ,
На англ очень красиво кайфую от этой песни
Сделать нормальный перевод на русский: ❌
Спеть просто перевод без выражения: ✔
И ещё такой роботизированной интонацией, словно эмоций не существует.
@@Space_Cats х
@@Аян2289 ХХХ666 ЕКЗЕ БРАВЛ СТАРС РРопЛПоПРРРрОп КРИНЖЖЖжЖжЖЖЖ не помойка
Это говорилка
САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕР НА СВЕТЕ!!!!!
I LOVE DABI :DDDDDDD
крутая песня мне нравиться
Эх гРуСно стало у меня тоже все токсики:(
Ты такой не один
Ты не один я тоже
Меня во дворе в самом начале ненавидели ((
не плохо бро удачи
Английский лучше конечно же это класика🙃
Слово "клаСсика" тут не уместно. Ты явно не вкурсе значения этого слова
Может выйти перевод, который будет лучше оригинала, так что не нужно поспешных выводов
@@UWU-ne6zi ну да тоже верно
Перевод на русском "все мой друзья токсичны у них нет амбиций такой грубый и всегда негативный мне нужны новые друзья но ЭТО не так просто и быстро я тону дай мне вздохнуть"
Исправил😉
🥱
Опять исправил)
Норм перевод: все мои друзья токсичны, у них нет амбиций (неамбициозны? Я хз), так грубы (очень грубы) и всегда негативны (блять, норм перевод сказал :/) мне нужны новые друзья, но это не так быстро и просто (последние фразы правильны лол)
@IonE IT формально тонет, впрнц правильно
Я одна думала что зажигалку рутит Даби(из аниме Моя геройская академия)
Не одна
Кстати всем советую посмотреть кто не смотрел
Такой старый мем легенда❤
Я бы перевёл так: все мои друзья дотеры, я не пойму почему у меня 30 отчимав((((
Лоол
𝓧𝓐𝓧𝓐𝓧𝓐𝓧𝓐𝓧𝓐𝓧𝓐
Жиза...
@@horny8155 ++++ нет я это умножаю
"Ядовитые друзья" - лол.
Хах
Название:OH my friends is toxic
Are:А я?! Выгоните is
Англиский:Тссс... Название такое.
Кто не понял раз он написал в название friends и раз в конце s значит то,что должно стоять не is ведь friends во множественом числе поэтому не is,а are
неужели спустя 4 года я наконец то услышал
Перевод не очень но за старания молодец
а у вас тоже все друзья давиды?
Хах и правда Давиды. 😂😂😂
Ядовиты а не Давиды
Я даже этого неожидал когда я услышал я чуть нерасплакался😘
Как драмотично😢😢😭😭😭 эпик,куча эмоций, нужен новый фильм по этому шедерву😮
Английский лучше, потому что там есть интонация, а в русском там просто её нет
Я думаю это просто решили сделать перевод, чтобы многие люди поняли смысл, кто русский и не знает английский) а так на английском конечно лучше
@@showegolowe ну так получился в итоге и дубляж говно и перевод говно
Так это перевод бота лол
переводчика голос использовали не очень получилось
@@ВетерВольный-я7п просто дело в том что такие слова по типу "токсик" пришли из запада ну а так они просто скопировали текст и вставили его в переводчик но ругать их я не имею право я не их работадатель ребята просто сделали перевод или один человек и это не кому не мешает
Всё мои друзья токсичны, без амбиций, очень грубы и всегда негативны, мне нужны новые друзья но это не так быстро и просто я тону дайте вздохнуть
@IonE IT а какой правильный?
@IonE IT я не понимаю вопроса.
Я неправильно перевёл?
Если да то как правильно
@IonE IT если лень тогда не вякай) нормально парниша перевёл
@IonE IT ну так покажи свой правильный перевод, смысл писать то что не правильный без помощи узнать
@IonE IT лол
Он забыл ох в начале и вместо утопаю
Сказал другое слово
Комон
Это разницы нет
Лучший перевод это: я люблю когда волосатые мужики оказываются маслом
Мёдом