Teni - Uyo Meyo (Official Video)
HTML-код
- Опубликовано: 3 янв 2019
- iTunes: itunes.kud.li/ddetenium001 | Spotify: spotify.kud.li/ddetenium001 | Apple Music: applemusic.kud.li/ddetenium001
Dr Dolor Entertainment presents the official music video for "Uyo Meyo" by star artist Teni.
Directed by DK
(C) 2019 Dr Dolor Entertainment
vevo.ly/BWYUbk 
Видеоклипы
Who is here 2024?
I am
🇵🇫
Me
Me
I have been listening to this song for over 3hours.
Indeed everyone is a winner!
Thank you Temi, it's 2024! I'm counting wins already
Incase anyone watch this video in 2090 please know that teni was a very talented musician in our time and remember alway be kind never give up how is 2090 hope everyone is doing well ❤
Here's the translation of the song👍🏾
Titiri biri biri deh
Eyeeh
Kajo kajo kajo
Kayo kayo kajo(Let's dance always, let's always rejoice(1))
Ùyò meyo lé'hun osan okan mi o eh(The joy I have expressed for others shall be my portion too(2))
Ùyò meyo(I rejoiced with you(3))
Ùyò meyo(I rejoiced with you)
Oh ùyò
Ùyò meyo lé'hun osan okan mi o eh(I rejoiced with you and now it is my time to rejoice)
I rejoiced with you, I rejoiced with you
Ùyò meyo
Ùyò meyo(I rejoiced with you, I rejoiced with you)
Eh ùyò
Ùyò meyo lé'hun osan okan mi o eh(I rejoiced with you and now it is my time to rejoice)
Everybody's born a winner eyeh eyeeh
If only you just believe yeh eh eyeh
Close your eyes and come and see nah eyeh eyeh yea
Don't you worry 'bout a thing nah
'Cos if you work hard
You can get it if you want
If you strive hard you can be just what you want
If you work hard you can climb the mountain top
'Cos nothing is too small
And nothing is too big
Ùyò meyo
Ùyò meyo
Oh ùyò
Ùyò meyo lé'hun osan okan mi o eh
Ùyò meyo
Ùyò meyo
Oh ùyò
Ùyò meyo lé'hun osan okan mi o eh eyeh
(I rejoiced with you, I rejoiced with you
The way I celebrate and rejoice with other people, it is my turn to be celebrated
I rejoiced with you, I rejoiced with you
The joy I have expressed for others shall be my portion too
Eh yeh)
What my eyes have seen eh eyeh
Ohun toju mi ti ri ah eyeh yea(What my eyes have seen, ye yeh)
Don't let them tell you, "You can't"
And they won't help you just so you know
Just keep on pushing oh uhooo
Ibi ti daddy mi o de, ma de be ma tu kòja oh(The heights my father was not able to attain, I will attain that height and surpass it)
Ibi ti mummy mi o de, ma de be ma tu kòja oh(The heights my mother was not able to attain, I will attain that height and surpass it)
Ori ori mi jówó(Please my head(destiny))
Ori la 'na ko mi oh uhooo(May my Ori(head/destiny)bring me wealth(4))
Ori eeeee mi másùn yeh eyeh(Do not sleep, my head/destiny)
Ùyò meyo
Ùyò meyo
Oh ùyò
Ùyò meyo lé'hun osan okan mi o eh
Ùyò meyo
Ùyò meyo
Oh ùyò
Ùyò meyo lé'hun osan okan mi o eh
(I rejoiced with you, I rejoiced with you
The way I celebrate and rejoice with other people, it is my turn to be celebrated
I rejoiced with you, I rejoiced with you
The joy I have expressed for others shall be my portion too)
Owo mi mare fun fun nene yeh(Here are my hands, they are clean and pure)
Ma yan fan da n'óke n'óke eh fan da(I’ll progress confidently or I’ll go higher with confidence)
Teni edulamo(Teni, I'm a true born(5))
Omo oluwoleje
Omo apata gan(I am Apata's daughter(6))
Moduro gboin gboin l'ese mi o eh eyeh
Ah(I'm resolute, I stand unshakable on my feet)
Wan ro pe ótan shugbon olórun so pe oku(They thought I was finished but God had other plans)
Wan ro pe ótan shugbon olórun so pe oku eeeeeh(They thought it was over, but God said it’s not over yet!)
Omo la'so n'aiye omo la'so n'aiye ooh(
Children's are one's clothing in this life)
Olaoshebikan o gbodo sun eh eye(
Olaosebikan, you must not sleep (in heaven)!(7))
Ko durotimi l'ojojumo(
May you stand by me everyday)
Ma je k'ota korin mi jo wo(Don’t let my enemies collide with my Ori (destiny), please!)
Ibikibi to ba ti hun mo mò pe inu re dun
Tori(Wherever you are, I know you are proud of me)
Mo she rere n'aiye mi ah mo she rere
Tori(Because I'm an achiever, I'm a success in my life!)
Mo yan fan da n'aiye mi ah mo yan fan da(Because I'm a bold conqueror)
Mo sh'oriire l'aiye mi o eh mo sh'oriire eeeh(I am fortunate in life, I'm an achiever)
Mo she rere n'aiye ah mo she rere(I've done well in life.)
1. The chorus is an age long folklore that has been handed down from generations of Ondo Ekimogun people of Ondo State in South West Nigeria. In ancient history, the Yoruba people live a communal lifestyle. The good of others is a plus to one. Unlike nowadays where people live independent of others and the dearth of communal goodwill, the song reminds us all of the greatness in communal living.
2. meaning "my rejoicing with others has brought forth my own source of joy"
3. "Uyo Meyo is a traditional Ondo saying from Nigeria that talks about rejoicing and happiness. The Ondo tribe is part of the larger Yoruba culture in South-West Nigeria."
4. In African Traditional Religion, the place of “Ori” cannot be overemphasized. Ori, literally meaning “head,” refers to one’s spiritual intuition and destiny. It is the reflective spark of human consciousness embedded into the human essence, and therefore is often personified as an Orisha in its own right. Teni begs her Ori to let her prosper and guard her. She pleads with her Ori to open doors for her.
5. Here she’s doing something called the “Oriki” its common among the Yoruba tribe in West Africa (Nigeria) which translates to “praise poetry”. The oríkì varies in length depending on whether it is the name given to a child to describe the future portents of the life or a recital of the accomplishments of a person’s clan. It is invoked to praise a child for bringing pride to the parents or to attempt to evoke virtuous character traits of bravery, fortitude and perseverance that are believed to be innate in a person by pedigree.
6. Then she went on to invoke the spirit of her late father “Omoluwoleja Apata”
7. In Yoruba traditional setting, the dead is saintly and a communication with the dead is expected to be done with a pure heart and soul. Again, she tapped into the rich Yoruba traditions by calling on the dead not to sleep. Yoruba believe a dead parent is the Guardian Spirit of his/her children. It is reciprocated. She has made him proud as a worthy child that has kept his name alive despite the wishes of the enemy to kill it off. She is demanding that he protects her in return cause she’s made her proud and he should be happy wherever he is.
here's the link to the site
lyricstranslate.com/en/uyo-meyo-lets-rejoice.html
Kudos
I give kudos to you for this
Thanks much love from Kenya
This might be the great RUclips comment ever.
Or I just took much edibles.
(Or both) 😇 😈
Thanks for this I've long wanted to know all this 🙏🙏🙏🙏
Who's still listening to this song in 2023? So inspiring. It gets me emotional too. U can get anything you want, don't give up. Don't stop hustling. U will get there someday Thanks Teni
DECEMBER 2023,2
Me
🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼
🙌
2024 still
I don’t know why but there’s something spiritual about this music,who feels that too?❤️🇬🇭🇬🇧
King Kay yess I wish I understood the words🇬🇭🇬🇧
It is spiritual, I said that on IG
I believe God spoke through Teni here in this music......
I am in tears already.
@@olasunmboojomu7643 Teni invokes the spirit of her late Dad on this song. Now that is spiritual...
Who is watching and reading comment at the same time let me see your hands up🙌🙌
This must stop this year. (in gbagaun muncher voice 😂)
Nacybella Nacybella 🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾
🙌🏾🙌🏾🙌🏾
Check out this African best dancers
✊🏽✊🏽✊🏽
She found her voice and the world gave her the stage.Zambia salutes
Who dislike this😭 im from South Africa 🇿🇦 i dont understand what shes saying but shes amazing 🙆🏻♂️😭😭😭♥️
You are welcome to Nigeria
Who’s here buh doesn’t understand the language buh still feels the vibe from TENI😍
Swr
I’m crying but don’t understand a word
Hotspot Zone meeeeee
Me
The vhibe is soo inspirating 🙊 damn ☹️😪..
“Where my father couldn’t reach
I’ll get there and I’ll surpass
Where my mother couldn’t reach
I’ll get there and surpass”
My best line 💪🏽🙏
Mine too
For sure
Is this the meaning of the song?
Eyram Dandzo nope, just a little part of the song 2:23
Amin
I'm Zimbabwean and I don't understand most of the lyrics but I know it's safe to say this song is so spiritual and has a heavenly feeling 😢😢 .. whenever I feel down or feel like giving up i listen to this song 💕💕💕💕💕 .. my all time favourite by Teni .
Some guy posted the full lyrics meaning 7 months ago.
Cool
Well said, thank you..... #Botswana
I could never forget this song. Teni's Uyo Meya gave me so much inspiration 2years ago while leaving everything I have worked for behind in Nigeria in search of greener pastures. It gave me strength when I felt discouraged and I wanted to give up. Thank God I took that decision, I am bigger and better now. Keep up the good work Teni darling. Just know that you inspire so many people - young and older people alike. We love what you do dear Teni 😘❤♥
Loads of love dear ❤♥💕
This song really gets me emotional 😭 makes me think about my friends who are not even supportive of my RUclips channel they always mocking me ,that I should stop uploading and that it’s not working for me 💔 but I know one day is one day one video will go viral and I’ll be making it big . Thanks for the lovely song Teni ❤️
Batman Summer thank you very much may God bless you 😇
I am proud of you
Just subscribed dear
You earned a sub😍
Well you just got yourself one more subscriber
If u tink Teni's voice is everything Hit d like button, thank u.
Edith flawless stop black mailing me... that's how all of you have been talking.. n Ive been hitting like button. 😂
@@aishatsolanke2644 😂😂😂😂keep on hitting d like button, 1Luv😍
Edith flawless I want to hit 20 times but they won't let me she's everything love from Malawi 🇲🇼🇲🇼
@@vannugejiiko1067 same here🤣
Teni to the world.. le o
Je suis ivoirienne 🇨🇮 et je ne comprends pas ce qu'elle dit mais sa chanson parle à mon âme.
Je n'arrête pas de l'écouter en boucle et je me surprends à pleurer, tellement ça m'emporte!
Que Dieu bénisse sa carrière.
Pareil pour moi j'écoute le son tout le temps.
C'est vraiment une belle chanson
Si il aurait dû avoir quelqu'un pour nous traduction 🎉
Who’s born a winner here to show some love❤️❤️
If u pray for success in this New Year..... thumb up 💯✊
Cashmoney Skystar I get goosebumps
Cashmoney Skystar luv
@@ikankingsley1505 ❤️💕
@@osaseredavid3116 🙏 forever
🙏🏼
I'm african American and I wish I knew where in Africa I come from. Reaching out to different roots and trying to find who I am. It's a painful thing. This beautiful music gives me hope. ❤️❤️❤️ Hope I can save money to take a DNA test.
That's awesome, keep the spirit
Don't worry, you will. God will help you and lead you aright.
Goodluck sister. Sending lots of love.
You are Nigerian..Lol
@@CrimeReporting thank you so much
This song is soooo emotional, I'll never lose it from my play list.who's here with me in 2023?
She has a pure soul and it shines through many of her songs!
❤❤
True
Golden Voice.. Teni For Grammy, Who Agree?
Me
Me
meeeee
Lmao
Absolutely she Is a great singer
Who else cried while watching the video.
Still crying like a baby.
I love you Teni
Naija next biggest star
😭😭
😭😭😭
trust me anytime i listen to it ....i tear up ...
I felt like crying too
😭
Who is here June 2024?
Meee
I’m a Ghanaian, a year ago i fell in love with this song and later when I found out what it meant I understand why loved it. The meaning and the spirit behind it is what I started doing last year celebrating wins of friends and family because I know one day it will be my turn and I’ll be happier knowing I was genuinely happy for people. thank you Teni ♥️
Huhhh
This song got me tearing up. I know it will be my turn to rejoice like this someday and also make my dad smile up there. I'm gonna make him proud🙏🏽
Adeniran Adetoro yes my sister
Adeniran Adetoro amen
You just wrote my mind. Amen.
💪🏾
I love this song
What language Pls
Am a Ghanaian 🇬🇭🇬🇭 but i love Teni more than the Nigerians even do. I wish you all the best in your career. And because of you ,i will marry a Nigerian
*cantonment boy icekid*
cantonment boy icekid taa there see mouth...
lol
💝💝
Uyo meyo lehun osan o kan mi o eh
Meaning - it's my turn for people to rejoice with me just the way I've rejoiced with so many of them.
2:22 I will go above and beyond where my father and mother couldn't reach in life.
2:32 my head (my God) please make a way for me in this life.
2:39 my head (my God) do not sleep (please rise on my behalf.
3:03 my hands are clean and pure (a Yoruba way of claiming innocence.
3:08 I will walk tall, heads up. Till I get to the top.
3:12 calling her indigenous traditional names. Reminding herself of the daughter of who she is and how she'll continue to hold on.
3:25 they thought and even said it's over with me but God said No. I'm just starting.
3:35 children covers nakedness better than clothes do for the body
3:40 Olaosebikan (his dead dad presumably,) please don't sleep wherever you are. Walk with me everyday. Don't let the enemies worry me.
3:55 wherever you are looking down on me,(possibly referring to the dad), I know you are happy because I'm making you proud.
4:05 I'm walking tall in life. Yes I am!
4:12 I'm successful in this one life I've got. Yes I am!
I hope this helps.
Come to me
I'm Kenyan. Just listened to this song ..teary... Love it. I love Teni.
From CONGO since i'd discovered this song i'm still listening it
Nigeria's song are the best i swear
scuz my english haha
Never mind that mehn...Love from 🆖
I'm Kenyan but I've understood the message of the song in full....we all have something special in us and if you have a dream and work hard you'll achieve it!!!
I agree, we all have it in us! We need more inspirational songs like this!
Nice one bro
Lit lit, 12:49
I dnt knw wt she's saying bt I cn tell it tells victory of a gal tht people thought she couldn't make it ? Someone reply to ths!i luv ths gal!! My God
Yes your right
Absolutely Right
sarah erambo you are right beautiful.
Yup 🔥🔥🙏🏼
I can't stop listening to this music.... I love everything about it
Teniola gives me a goosebumps the first time I heard this song was at sch pursuing ma Bachelor degree in Nursing through tough time at sch but the dong gave me strength humility and passionately I started on Teni. You woman, u ma Model, ma definition of music.
No word can describe how magnificent you are. I feel the cold breeze overwhelming ma superficial layer of the skin with a very cold thin film of moisture whenever the speaker banger uyo meyo is hitting and as well whenever someone calls me coz I tapped it as ma Ringtone.
Much love from UG🇺🇬
Every time I listen to this song makes me feel emotional. I lost my dad and he was only 48 years old. I miss him so much. Thank you Teni for this song. I love the song and I love you Teni. Good luck in your career. You are brilliant singer. ♥️♥️♥️
I don't really understand the language but this is a high vibration song, whenever i hear it, i can easily feel positive emotions within my whole body. I love Nigerians they are super talented in almost everything👊👍
Good looking. Real energy recognize real Vibrationz.
You are right
I Feel The same
My language
@@abisoares Whauuuuh
Dear Teni this song is Beautiful it has Helped me stay alive throughout my period of Depression, whenever I hear this song Hope comes alive in me. You’re a Blessing Thank you
Stay strong
Check this out here on RUclips "Dr Shawn Smith Media House". Subcribe and watch the videos. Please do it and thank me later.
So hope is your girl?
ruclips.net/channel/UCwI7_iE2rLJY9G_GvyRP5wQ
Same effect to me. All the way I love her. Her music touches my soul and make me feel I can go on.
Who’s here july 2024
Still can’t get enough of this song😫🥹
Kingdom from Nigerian idol introduced me to this song. And l am inlove with you. The message behind this song it's so powerful 🥺💯
Ondo Language: Uyo meyo leun osan okan mio e
Yoruba Translation: Ayo ni moyo lori ohun to dara, ode ti wa kan mi
English Translation: I celebrate what is good, not just for me but for others, but now is my turn to celebrate
Hit like if that be of help to you
Thanks for the translation.
awe oluwaseun I'm Ondo proper, omo Akure. The song makes me feel nostalgic.
I celebrate what is good, not just for me but for others, but now is my turn to celebrate
Thanks
awe oluwaseun thanks for this translation
Much love from Ghana. Nigerians have the talent. No arguments.😍😍
Adolph Citizen Uyo meyo lehun osan o Kan mi o eh
It's my turn for people to rejoice with me just the way I've rejoiced with so many of them
2:22 I will go above and beyond where my mother and father couldn't reach in life
2:33 my head (my God) please make a way for me in this life
2:39 my head (my God) do not sleep (please rise on my behalf)
3:03 my hands are clean and pure (a Yoruba way of claiming innocence)
3:08 I will walk tall heads up. till I get to the top
3:12 calling her indigenous translational names reminding herself the daughter of who she is and how she will continue to hold on
3:25 they thought and even said it's over with me but God said no. I'm just starting
3:35 children covers nakedness better than clothes do for the body (African proverb)
3:40 olaosebikan (her dead dad presumably) please do not sleep wherever you are. Walk with me everyday. don't let the enemies worry me
3:55 wherever you are looking down on me (possible referring to her dad) I know you are happy because I'm making you proud
4:05 I'm walking tall in life. Yes I'm
4:12 I'm successful in this one life I've got yes im....
Adolph Citizen 🙌🏼
U can say it again
Ghanaian too and i love every little thing about Teni
Oh Ghana is great too all i see is love n respect
"They said it was over, but God said there still some way to go..." Powerful lyrics...water just dey commot my eye anyhow 😂. But it's all good. We keep pushing even with the odds stacked against us✊
This song is so inspirational to me. Teni's transformation spoke to my heart. People don't believe in me and what I want to be but it's okay. I'm starting a RUclips channel , after a lot of people don't support me but it's okay because one day just one day someone else will and that will be my big break
🙏🏾
Keep pushing...keep going. Dont give up, ever!
You will make it!! I just subscribed!!
This is too deep..Its long we had or heard something like this.. too emotional.. This will be my book launch official song.. very soon
I always go through the comments section looking for anyone translating to English...😊😊
All the best on you book launch
Alvinah Cwinya-ai me to 😁
Yaaaas!!!! My fave song right now. Thank you Teni wish you a mind-blowing music career growth in 2019. Ondo to the world 🌎 ❤️❤️❤️
amen ooo! it shell be her portion and more!
Yes ooooo
Ameeeen
You are not alone
Please what's uyo meyo
I'm from Zimbabwe I dont understand what shez saying but I'm sure this song is slowly wiping away the Corona Virus..God please save the world.bless Teni🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🙄🙄🙏🙏
It's 4am on wednesday and I'm treating myself to some old Teni therapeutic vibes✨✨
To anyone seeing this, don't let them tell you can't.
Power to all my Ondo people who understand what she's saying! Ke'tiri!!!
Kagan I’m not ondo but OSAN!!!
Osan omo yemi
Osan Omo iyemi
Kagan o san
Omi yemi o san o!
You don’t have to be from Naija to listen to this song, she got me emotional as sh#t, though I don’t understand the language, music is a universal language Teni G.O.A.T 🇿🇦🇿🇦SA stand up, Teni to the world
🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦
You are right bro,the melody of this muzic so beautiful
I’m obsessed ❤️
It got me teared up too,🤐
1 love 🇿🇦🇿🇦🇿🇦
This makes me too emotional.. TENI is the real G.O.A.T🔥🔥🔥 love from Tanzania
I fall in love for months without knowing it's meaning and now it's even worse coz I now know it's meaning, Love you TENI keep the grind up and God bless you
Love from 🇿🇼🇿🇼
#myfavsong❤️
#myfavfemaleartist😍
Wow this song got to my soul....who else cried while listening?....As for me,Am still crying here like a baby😭😭....
Lovely inspirational song...Teni my love,You are a great inspiration....thanks so much for this song.....I love you for life...👍🏽👍🏽👍🏽❤❤❤💋💋💋
🙄🙄🙄🙄
Feel free to feel that way, cos the video really got me and I’m someone who barely cry. Too much happiness and inspiration in one vid
Ivorians 🇨🇮 are here too and we love Teni music... big up to nigerian brothers 🇳🇬🇳🇬
Leba Jeanyves Uyo meyo lehun osan o Kan mi o eh
It's my turn for people to rejoice with me just the way I've rejoiced with so many of them
2:22 I will go above and beyond where my mother and father couldn't reach in life
2:33 my head (my God) please make a way for me in this life
2:39 my head (my God) do not sleep (please rise on my behalf)
3:03 my hands are clean and pure (a Yoruba way of claiming innocence)
3:08 I will walk tall heads up. till I get to the top
3:12 calling her indigenous translational names reminding herself the daughter of who she is and how she will continue to hold on
3:25 they thought and even said it's over with me but God said no. I'm just starting
3:35 children covers nakedness better than clothes do for the body (African proverb)
3:40 olaosebikan (her dead dad presumably) please do not sleep wherever you are. Walk with me everyday. don't let the enemies worry me
3:55 wherever you are looking down on me (possible referring to her dad) I know you are happy because I'm making you proud
4:05 I'm walking tall in life. Yes I'm
4:12 I'm successful in this one life I've got yes im....
@@freshprince9382 Thank U 👍🏽
Leba Jeanyves but they hardly play Nigeria music in ivory stations
@@freshprince9382 👍
Christabel Chidinma if they don’t they loosing out, Ivory Coast playing or not don’t change a thing for us..
In life there are certain songs that hit you on many different levels, emotions, feelings, motivation etc. This is definitely one of them, this tune is timeless 👏🏾👏🏾👏🏾🇿🇼🇿🇼🇿🇼
Massive tune.
Whoever is reading this comment I am telling you that never give up no matter how heavy your burden is .. your time will come
I believe
Notice something in this video. Teni just showed us how hard she has been working on herself before stardom. I love and respect you so much Teni. Thank you for inspiring Nigerians and Africans.
Onyei Charles and the fact that she didn’t lose herself to the pressure of trying to be more sexual in her appearance is soo commendable. She’s incredible👐🏽👐🏽
@@thesholatalkshow6661 So true. It pays to be original.
Is all about teni documentary ...if teni can make it very sure we all can make it in this 2019.100k for teni
Bro u Don make am now ??
🤣🤣🤣 yes 🙌 in Jesus name .
Teni you are killing me with this voice! Never heard a crying voice so sweet and juicy at the same time in my entire life. I love you Teni!!!!!! Number 2 no dey!!!!!!!!!
I live in Jamaica🇯🇲🇯🇲and she's my favourite artist because I feel every word she's saying and respect u 💯🙏👊
This song😭❤️ I don’t understand Nigerian language but i swear it moves me💕 listening from 🇿🇲 zambia❤️
Same here😭😭but I can't stop thinking about just how it has touched my soul
Lol, I'm Nigerian, more than 90% of us don't understand what she's saying.. it's a deeper dialect of one of the numerous languages we have here... You are not alone 😘
"Uyo meyo" is a word in Yoruba dialect from Ondo State and it means "I rejoiced" so she's saying that she rejoiced with people's success and the same came back to her.
Meaning if you celebrate with people, you'll also be celebrated.
@@nwikendulue4824 she's singing dance, dance and rejoice - that because she always celebrates every good thing, good thing has happened to her and it is now her turn to be celebrated.
Music Translation for non-Yoruba speakers and Yoruba speakers
“Ori’s” English translation is “head” but within the context of this song and the Yoruba language it translates to an individual’s “Divine Destiny”. To translate such an inspirational song literally is to erode the wealth of message being conveyed by the artist.!
Chorus
the joy that I express
the joy that I express
oh joy!
the joy that I express for the good fortunes of others, that same joy is now mine
Verse 2
(The essence of ORI)
What my eyes have seen eh eyeh
oh the adversities that I have encountered
Don’t let them tell you, “you can’t”
And they won’t help you just so you know
Just keep on pushing oh uhooo
the height that my father could not attain
I will attain and also surpass
the height that my mother could not attain
I will attain and also surpass
my head (divine destiny), my head (divine destiny), I beg of you
my head (divine destiny), oh pave the way for my heart's desire
my head (destiny), do not slumber!
I have taken some time to provide a proper & full translation through this RUclips link : ruclips.net/video/udFhBTDoeIc/видео.html&ab_channel=Unotool
Enjoy
'Everybody is born a winner, if only you just believe' - Powerful words!
Is that the meaning
indeed
9:17
Three Ace ruclips.net/channel/UCwI7_iE2rLJY9G_GvyRP5wQ
Theblackhatnyc ruclips.net/channel/UCwI7_iE2rLJY9G_GvyRP5wQ
Dolor Entertaiment
Kajo kajo kajo, kayo kayo kayo
Uyo Meyo leun o san o kan mi o e
Uyo Meyo, Uyo Meyo, O Uyo
Uyo Meyo leun o san o kan mi o e
Uyo Meyo, Uyo Meyo, Eh Uyo
Uyo Meyo leun o san o kan mi o e
Everybody's born a winner, yeh yeeh
If only you just believe yea eh yeh eh
Close your eyes and come and see nah yea eh yeh eh
Don't you worry about a thing nah
Cause if you work hard
You can get it if you work
If you strive hard
You can be just what you want
If you work hard
You can climb the mountain tall
Cause nothing is too small
And nothing is too big
Uyo Meyo, Uyo Meyo, O Uyo
Uyo Meyo leun o san o kan mi o e
Uyo Meyo, Uyo Meyo, O Uyo
Uyo Meyo leun o san o kan mi o e
Eh yeh
What my eyes have seen, eyeh
Oun to ju mi ti ri ah, ye yeh
Don't let them tell you "you can't"
And they won't help you, just so you know
Just keep on pushing oh oh uh oh
Ibi ti Daddy mi o de
Ma de be ma tu koja
Ibi ti Mummy mi o de
Ma de be ma tu koja
Ori ori mi jowo
Ori la no okan mi o
Ori ehh mi masun, yea eh yea
Uyo Meyo, Uyo Meyo, O Uyo
Uyo Meyo leun o san o kan mi o e
Uyo Meyo, Uyo Meyo, Oh Uyo
Uyo Meyo leun o san o kan mi o e
Owo mi ma re, fufun nene yeah
Ma yo fan da loke loke fan da
Teni eee lu lomo, Omoluwoleja Apata (Uyo meyo)
Mo duro gboin gboin eh yay yay (Uyo meyo)
Ah! Won ro pe o tan (Uyo meyo, uyo meyo)
Sugbon Olorun so pe o ku (Uyo meyo)
Won ro pe o tan (Uyo meyo, uyo meyo)
Sugbon Olorun so pe o ku eh eeh (Uyo meyo, uyo meyo)
Omo l'aso laye omo l'aso laye yii o (Uyo meyo)
Olaosebikan, o gbodo sun yay yay (Uyo Meyo)
Ko duro ti mi lo jo jumo (Uyo meyo)
Ma je k'ota k'ori mi jowo! (Uyo meyo)
Ibi kibi to ba ti wu ko mo pe inure (Uyo meyo)
Tori mo she re re l'aye mi ah, mo she re re (Uyo meyo)
Tori mo yan fan da l'aye mi ah, mo yan fan da (Uyo meyo)
(Dr. Dolor Entertaiment)
Mo sho ri re l'aye mi oh ayy, mo sho ri re
Mo she re re l'aye mi ah, mo she re re
English
Let's Rejoice
Dr. Dolor Entertaiment
Let's dance always, let's always rejoice1
The joy I have expressed for others shall be my portion too2
I rejoiced with you3, I rejoiced with you
I rejoiced with you and now it is my time to rejoice
I rejoiced with you, I rejoiced with you
The joy I have expressed for others shall be my portion too
Everybody's born a winner, yeh yeeh
If only you just believe, yea eh yeh eh
Close your eyes and come and see, nah yea eh yeh eh
Don't you worry about a thing, nah
Cause if you work hard
You can get it if you work
If you strive hard
You can be just what you want
If you work hard
You can climb the mountain tall
Cause nothing is too small
And nothing is too big
I rejoiced with you, I rejoiced with you
The way I celebrate and rejoice with other people, it is my turn to be celebrated
I rejoiced with you, I rejoiced with you
The joy I have expressed for others shall be my portion too
Eh yeh
What my eyes have seen, eyeh
What my eyes have seen, ye yeh
Don't let them tell you "you can't"
And they won't help you, just so you know
Just keep on pushing oh oh uh oh
The heights my father was not able to attain
I will attain that height and surpass it
The heights my mother was not able to attain
I will attain that height and surpass it
May my Ori4 bring me wealth
May my Ori bring me wealth
Do not sleep, my Ori!
I rejoiced with you, I rejoiced with you
The way I celebrate and rejoice with other people, it is my turn to be celebrated
I rejoiced with you, I rejoiced with you
The joy I have expressed for others shall be my portion too
Here are my hands, they are clean and pure
I’ll progress confidently or I’ll go higher with confidence
Teni, I'm a true born5, I am Apata's daughter6
I'm resolute, I stand unshakable on my feet
They thought I was finished
But God had other plans
They thought it was over,
But God said it’s not over yet!
Children's are one's clothing in this life
Olaosebikan, you must not sleep (in heaven)!7
May you stand by me everyday
Don’t let my enemies collide with my Ori (destiny), please!
Wherever you are, I know you are proud of me
Because I'm an achiever, I'm a success in my life!
Because I'm a bold conqueror
(Dr. Dolor Entertaiment)
I am fortunate in life, I'm an achiever
I've done well in life.
Thanks so much honey
Good work ❤
Thank you so much for this🙏
thanks for for translation
Here are my hands, they are clean and pure
I'll progress confidently and I'll go higher in life
Teni, You are a true born, You are Apata (the great warrior's) daughter.
That is resolute, he stands unshakable on his feet
They thought it was finish......
Thanks for the translation. Really deep sayings.
I'm south African and I have to say This the best song
😭 this song has me tearing up especially the end where she tells her dad's spirit to keep watching over her. God's got you ma worry!
😭😭😭
That part got me too
😭😭😭😭
Am from Zimbabwe have no clue what she is saying but you can tell good music when you can feel soul of the Artist without knowing what they saying....abosulety amazing Song
Ashley J Nevado Uyo meyo lehun osan o Kan mi o eh
It's my turn for people to rejoice with me just the way I've rejoiced with so many of them
2:22 I will go above and beyond where my mother and father couldn't reach in life
2:33 my head (my God) please make a way for me in this life
2:39 my head (my God) do not sleep (please rise on my behalf)
3:03 my hands are clean and pure (a Yoruba way of claiming innocence)
3:08 I will walk tall heads up. till I get to the top
3:12 calling her indigenous translational names reminding herself the daughter of who she is and how she will continue to hold on
3:25 they thought and even said it's over with me but God said no. I'm just starting
3:35 children covers nakedness better than clothes do for the body (African proverb)
3:40 olaosebikan (her dead dad presumably) please do not sleep wherever you are. Walk with me everyday. don't let the enemies worry me
3:55 wherever you are looking down on me (possible referring to her dad) I know you are happy because I'm making you proud
4:05 I'm walking tall in life. Yes I'm
4:12 I'm successful in this one life I've got yes im....
Neniwo sha ndazvinzwawo zvawanzwa
Haa rakaipa nhumba iri 😢😭 touching
You're absolutely right sazi
rick wow thank you
Everyone liking this comment will win big time, love from South Sudan ❤️❤️
Don't even understand the lyrics but thos one of my favorites. Love your music. All the way from South Africa 🇿🇦 🔥
Yoruba is one of the richest language in the world. Thanking God am part of this intriguing culture....UYO MEYO..... I KEEP REJOICING
victornuges Thank you very much! I have Nigerian ancestors that are Yourba. I have respect for this comment.
Yes. I’m african American and found out I’m Yoruba. It soothes my heart and soul. I know my ancestors are proud that I picked up the mother tongue that they were forced to give up during slavery
Not just the language but the people. Blessed!
Been through a lot in life ,never seen myself as anything than the bottom but I know my time will come to celebrate,I will continue to work hard and believe I will make it.
May god be with you ☺️☺️☺️
Same here mate one day
A Time is coming bro be prepared
@@hafsatoubah2298better days ahead bro. Never give up
Our Queen of African. You pass Tiw!!!! My girlfriend and I will be honored to host you whenever you come to Florida after Corona. You are such a blessing to Africa. Tell me if you know any singer in Africa with that voice
I love this negerian queen😭😭 from South Africa
Teni want to kill me oooo am actually crying too 😂 😂 😂 😂, much love our sister 😍 ❤ , hit me if you love teni 🕺🕺🚀🚀🚀🚀🔊🔊🔊🔊🔊 teni to DA world 🌍🌍🌍🌍
Much love teni
olatundun solomon I'm crying too
I Got this song from Kelechi from AFTV
Sincerely one of the most beautiful voices I've ever heard.
True
Phoenix Blue Es3 woara😕
Truthfully 💜
You are welcome to Nigeria 😊
Anytime I listen to this song I cry and I am not Nigerian but my heart and spirit is connected to words and the voice of this beautiful song!bless you more sister!I wish to be at your live concert someday 🌹👏😘🙏
I’ve listened to this song more than anybody in this world
Uyo meyo I don't understand but find it emotional,,I love it
Teni more love from Kenya 🇰🇪
The message in the song is the fact that everyone is Burn a winner. If you believe you will be. Where your parents couldn't get to, you will go beyond.
🇰🇪
She never go flaunt her nudeness buh surely she go go far...Thumbs up if you believe in her talent...❤️from 🇯🇵...#TeniTheMagicVoice
Borga Gh like all females in ghana are getting naked
One of your number one fan straight from jamaica West Indies sending you love
The song,her voice,......so emotional. Am in tears !!
Who’s here in January 2020? Good songs don’t age. I love you Teni. 🇨🇲🇨🇲🇨🇲
Eleanor Berinyuy meeee 😂
I love the son the melody and the message are intensively prepared to success
I forever love this song ❤️😍😍😍
I really love this 😍 song though i don't understand her language love u so much❤ i wish i can see u plz 😭
June 2020 sef 😂
😢 I don’t know why I feel so emotional 😭 listening to this song, this is my motivational song for the beginning of this year. Only if you believe you can do any thing if you work hard, this song is all about me. Thank Teni I love you ❤️
This is a spiritual song… it speaks deeply into the core. Even before I read the meaning of the lyrics not in English I felt the communication. God bless Tenk.
Am from Kenya..n i love teni music all the way
This needs to be one the official song of the AFRICAN UNION 😢🌍!! She needs an award from all the nations as well she’s just beautiful ✨.
If this song has been on repeat on your phone hit the likes...
Yes
i love dis song
I love dis song like seriously
Infact I just put it on currently repeat song on my phn....I so much love d song
The song is soul reviving 😍
Back here after 2years to listen to this wonderful piece🥺❤️. I tap into your blessings and affirmation.
Who else feel like crying 😭😭😭while listening to this music.
Tho I do not understand the language she has used becoz I am from a different country, I still love it. Teni never fails to deliver in her music.
Maxwel Mwangi Uyo meyo lehun osan o Kan mi o eh
It's my turn for people to rejoice with me just the way I've rejoiced with so many of them
2:22 I will go above and beyond where my mother and father couldn't reach in life
2:33 my head (my God) please make a way for me in this life
2:39 my head (my God) do not sleep (please rise on my behalf)
3:03 my hands are clean and pure (a Yoruba way of claiming innocence)
3:08 I will walk tall heads up. till I get to the top
3:12 calling her indigenous translational names reminding herself the daughter of who she is and how she will continue to hold on
3:25 they thought and even said it's over with me but God said no. I'm just starting
3:35 children covers nakedness better than clothes do for the body (African proverb)
3:40 olaosebikan (her dead dad presumably) please do not sleep wherever you are. Walk with me everyday. don't let the enemies worry me
3:55 wherever you are looking down on me (possible referring to her dad) I know you are happy because I'm making you proud
4:05 I'm walking tall in life. Yes I'm
4:12 I'm successful in this one life I've got yes im....
Everybody’s born a winner
If only you just believe yea eh yeh eh
Close your eyes and come and see
Don’t you worry about a thing nah
Cause if you work hard
You can get it if you work
If you strive hard
You can be just what you want
If you work hard
You can climb the mountain tall
Cause nothing is too small
And nothing is too big
What my eyes have seen, eyeh
Oun to ju mi ti ri ah, eyeh (what my eyes have seen)
Don’t let them tell you “You Can’t”
And they won’t help you, just so you know
Just keep on pushing oh oh uh oh
Ibi ti Daddy mi o de (where my father couldn’t reach)
Ma de be ma tu koja (I’ll get there and I’ll pass)
Ibi ti Mummy mi o de (where my mother couldn’t reach)
Ma de be ma tu koja (I’ll get there and I’ll pass)
Ori ori mi jowo (Oh my goodness I beg of you)
Ori la no okan mi o (my head pave way for my thoughts)
Ori ehhhh mi masun (my head don’t sleep)
Yea eh yea
@@freshprince9382 love how you went out of your way to help non Yoruba speakers like us to understand the song
@@omoefesolomon4080 thanks for the lyrics, very cool
Tammy Manuel thanks for the appreciation I love her music
This is just so beautiful...Am I the only one who got goosebumps watching this. I know it’s January buh we just might never get a better song out of Nigeria this year. Thank you Teni✊🏽❤️
Watch out
I love song from Gabon 🇬🇦 love u Teni ❤️❤️❤️
Ma'am your song touched my heart ❤️ I don't even know the meaning but it communicates you are wonderful
Music Translation for non-Yoruba speakers and Yoruba speakers
“Ori’s” English translation is “head” but within the context of this song and the Yoruba language it translates to an individual’s “Divine Destiny”. To translate such an inspirational song literally is to erode the wealth of message being conveyed by the artist.!
Chorus
the joy that I express
the joy that I express
oh joy!
the joy that I express for the good fortunes of others, that same joy is now mine
Verse 2
( The essence of ORI)
What my eyes have seen eh eyeh
oh the adversities that I have encountered
Don’t let them tell you, “you can’t”
And they won’t help you just so you know
Just keep on pushing oh uhooo
the height that my father could not attain
I will attain and also surpass
the height that my mother could not attain
I will attain and also surpass
my head (divine destiny), my head (divine destiny), I beg of you
my head (divine destiny), oh pave the way for my heart's desire
my head (destiny), do not slumber!
I have taken some time to provide a proper & full translation through this RUclips link : ruclips.net/video/udFhBTDoeIc/видео.html&ab_channel=Unotool
Enjoy
I'm a Ugandan that knows good Music when I listen to a song...This song almost made me me shed a Tear 😢😢😢 even if I wasn't understanding the language..but with the few "Struggle hard english words" in the song it has got me emotional
This chic is on fire....🔥🔥🔥🔥
Allan Kakame I shed a tear !!! The song gives me goosebumps 😘😘 teni ur a just a talent
Allan Kakame same here dear
Uyo Meyo means you rejoiced and now it is my turn to rejoice. Should incase you are wondering.
🇬🇭 Ghanaians Love 🇳🇬 Nigerians like if u believe
Naija and Ghana Na pals Na ☺
Does this mean you will eat our beautiful jollof rice? 😍
@@ozaayyyyy__9402 ummm....that's another topic for another day. 😅
@@ozaayyyyy__9402 lol. Sure just invite us .
@@deeadiyiah lol
One of the best Nigerian singers. With out a doubt. Infact the best Nigerian singer.
I know am late here but thank God I found this beautiful song. Thank you Teni 😍
Teni and Burna Boy, are changing the music scene in Nigeria, loving it
Why did you exclude Falz?
Ifeanyi Francis no flavour
Samuel kings ruclips.net/channel/UCwI7_iE2rLJY9G_GvyRP5wQ
Sorry but burna's being overly proud
Exactly
Heard this song today in a club and downloaded it,,, so emotional can't help t I shed a tear, much love from Zimbabwe 😍
Uyo meyo lehun osan o Kan mi o eh
It's my turn for people to rejoice with me just the way I've rejoiced with so many of them
2:22 I will go above and beyond where my mother and father couldn't reach in life
2:33 my head (my God) please make a way for me in this life
2:39 my head (my God) do not sleep (please rise on my behalf)
3:03 my hands are clean and pure (a Yoruba way of claiming innocence)
3:08 I will walk tall heads up. till I get to the top
3:12 calling her indigenous translational names reminding herself the daughter of who she is and how she will continue to hold on
3:25 they thought and even said it's over with me but God said no. I'm just starting
3:35 children covers nakedness better than clothes do for the body (African proverb)
3:40 olaosebikan (her dead dad presumably) please do not sleep wherever you are. Walk with me everyday. don't let the enemies worry me
3:55 wherever you are looking down on me (possible referring to her dad) I know you are happy because I'm making you proud
4:05 I'm walking tall in life. Yes I'm
4:12 I'm successful in this one life I've got yes im....
Same, from Harare Zimbabwe, but I'm loving this song even if I dont know the translation, it's just so touching.
Ini ndakainzwa ndaenda kumasahwira....i fell in love with it.... it's always on repeat.....Teni is talented 😍😍.. whenever I look at her I see our very own @QueenKadjah #QueenKadjah ..
@@freshprince9382 thank you so much for the translation bro...👏👏.may God bless you.... I've been listening to this track crying everyday whilst I didn't have a clue of what the song is all about.... it's so touching and it's my ringing tone..... I've realised that she's got the same belief as mine: I've always believed that my late dad is watching me wherever he is...and I guess he's always smiling because I'm following his path and living my life according to his teachings.
Everytime I have this song on replay and I cry... not because I'm sad because it tags my heart.... I love this song too deep... 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Listening on a street in Leesburg Florida USA with my sis to this beautiful song thank you Teni
Everybody is born a winner if only u just bliv.....dis is not just a song but a msg
🙌😘
I can feel the sincerity, the calming vibe though I have no idea of what she talking about,......., now that's music,..... speaking to millions of souls of different languages but still delivers the same message. My wife just gave birth to a baby boy while I was watching and at the same time listening and reading comments Great song Teni...⚘⚘⚘⚘⚘⚘🌴
Congratulations to you and your wife!!!!
Congrats!!!!!!
Congratulations
Congratulations
Didn't know this girl saw her song on a afro mix and I looked her up damn her voice is like an angel touched my heart instantly I started crying is this what we were taken from my people love the song and your sound
This song came into my life when I lost all hope in life. My visa was expiring as i failed to change it to a long stay after spending all my money for a 30 days visa only to travel and suffer. Praise God for my life.. God saw me through. Thank you Teni