글쎄 제가 전문 통역사가 아니라서요... 그런 한국적인 표현이 영어에도 있는지 잘 모르겠습니다. 예를 들어 내눈에 흙이 들어가기전엔 안된다하면 Over my dead body. (내 시체를 넘어 가라 -> 나 죽거든 해라) 같은 표현이 있구요. 눈에 콩깎지가 씌었다하면 영어로는 I have crush on him. 처럼 쓰는데요.. 영어가 술술 나온다.... 영어 잘하면 외국인들이 그냥 Your English is pretty good. 이라고 하거든요. 아님 You speak English fluently..정도. 그 표현에 맞는 영어는 잘모르겠습니다.
저는 조동사와 가정법은 정말 하길 잘했다는 생각을 했어요. 저도 정리가 안된 부분들이 있었는데 준비하면서 공부가 많이 되더라구요. 이거 안하고 인터뷰로 넘어갔으면 큰일 났겠다 싶었습니다. 지금은 조회수가 얼마 안나와도 제 방송의 큰 토대와 자산이 될 거라서 저는 기쁘게 만들고 있습니다. 지금은 땅을 다지고 고르는 기간이라고 생각합니다. 땅이 단단해져야 튼튼한 집을 지을수 있으니까요. 문법 수업만큼은 어느 수업보다 쉽고 이해가 잘 갈거라고 자신해서 시간이 지나면 더 많은 분들이 좋아하실거라 믿습니다. 요 며칠 좀 다운 됐었는데 이렇게 댓글 달아주시는 분들이 계시니 제가 다시금 힘을 내게 됩니다. 감사합니다.
타인이 하는 나의 결점을 찝어내주는 행동은... 내가 나에대해서 부족한부분을 좀더 명확하게 찝어주는 고마운(?)행동으로 여기는 역발상으로 나를 좀 더 완벽하게 이끌어주는 성장의 밑거름이 되는 원동력과 지표로 삼으면 ... 당신과 우리들은 그들과 점점 더 커다란 갭차이가 나게됩니다. 살면서 생각보다 밑거름이 되어주는 그들은 참 많습니다. 어찌됐든... 우리는 그것들로부터 더욱 더 빛날것입니다... Ps...맑고 밝은 아기들을 보며 힘내세요~^^ 응원합니다...아자!!!아자!!!
제가 너무 오랫동안 영어를 가르치지 않았고 사실 그 전에 경력이라는 것도 일천합니다. 얼떨결에 채널이 갑자기 커졌는데 제가 이런저런 실수를 하거나 놓칠거라 생각했습니다. 제가 부족한 부분을 많이 알고 있거든요. 그래서 일부러 야매교습소라고 이름도 지은 것이지요. 제가 방송만들면서 실수한 부분, 놓친 부분 얘기해주신 분들이 계셨습니다. 저도 배워가는 사람이라 생각해서 크게 기분 나쁘지는 않았습니다. 그리고 제 부족한 점을 감추려들기 보다는 그 댓글들을 맨 위로 올려서 다른 분들도 보게 했지요. 저는 유튜버에게 논란이나 악플은 숙명같은 것이라고 생각합니다. 되려 논란이나 악플은 인기와 비례하기때문에 아예 없다면 그건 죽은 채널이라고 생각합니다. 근데 저도 사람인지라 지칠때도 있고 힘들때도 있고 예민해질때도 있습니다. 이번 댓글은 그 의도가 너무 뻔히 보이는데다가, 요 며칠 스트레스를 많이 받은 상태라서 좀 예민해진 상태였습니다. (유튜브 말고 하는 일 땜에요.) 제가 좀 욱했네요. 이해해주세요. ㅠ 응원 감사합니다.
멜번님 영상 잘보고 있습니다. 한가지 궁금한것이 있습니다. 약 2년 조금 안되게 섀도윙을 출퇴근 시간에 열심히 하고 있습니다. 현재는 18분짜리 영상을 거의 잘 따라하는 수준 입니다. 유트브 영어로 하는 영상을 자막없이 보긴 하는데 간혹 잘 안들리는 경우가 있지만 2년 전보다는 편해졌습니다. 문제는 영어로 제 생각을 이야기하고 싶은데 이게 잘 안됩니다. 영어로 제가 하고싶은 이야기를 원어민이 쓰는표현으로 할수 있는 날이 올까요?
그러면 이제 원어민과 만나서 얘기하는 시간을 많이 가지셔야하구요. 만나기전에 하고 싶은 말을 암송했다가 그걸 써먹으셔야돼요. 일단 써먹어야 내것이 되서 다음에 또 쓸수가 있어요. 제가 공부/훈련/실전 세가지를 모두 다해야 영어가 는다고 했잖아요. 지금 실전이 빠진 상태예요.
쇼킹한것! Wii을 100%로 내세운것 Must 보다 강한 추측으로 제시한것이 정말로 의아합니다. 이경우 는 어떵게 생각해야하나요? 난 이것을 내일까지 끝내야 해! 라고 할때 그 강도가 1. I will finish this tomorrow. 2.I must finish this tomorrow. 3.I should finis this tomorrow. 이렇게 되는거란 말 입니까?제가 오해한 걸까요?
글의 내용은 추측인데 예문은 의무입니다. 나는 이것을 내일까지 끝내야돼 저라면 I should finish this by tomorrow 혹은 I have to finish this by tomorrow를 쓰겠어요. 1번은 나는 이것을 끝낼거야 가되서 '의지' 구요. 2번은 써도 되지만 잘 안쓰이구요. 3번은 위에 적어드렸죠? 추측은 본인이 한것을 추측할순 없으니 I will이 추측이 될순 없습니다. 나는 할거야 가 되어서 의지가 되지요. 추측을 하려면 He will, she will같이 타인의 경우에 성립하겠죠??
So you could say “That’ll be Jee.” Why not “That must be Jee” or “That could be Jee”? Well, you can say those things. But using “will” in this situation does two things: It shows that you’re sure it’s Jee. It also shows that you’re sure it’s Jee because you’ve somehow calculated it. It’s very similar to “That must be Jee” but a little more certain. It’s like saying “my calculations are correct … as usual!” We use it when we want to show that we’ve figured something out.
must-----------------잔말말구 내말대루 해. 안하면 큰일나. have to--------------너두알잖아 해야되는거. should---------------하는게 좋을거같어. 싫음말구. 그래야 될거같어---다른선택은 없음. ought to-------------안하면 욕먹어 너. be supposed to--하기루 약속되있어서 그래야 돼. have got to = gotta ---너두알잖아. 지금당장 해야된다는거. need to---------------필요성이 있어서 그래야돼. 현재완료의 have = 지금.지금은.지금까지......이렇게 해석하세요. 현재완료의 PP = 했어. 해놨어.해왔어.해봤어.해버렸어....이렇게 과거로 해석하시구요. 너 밥 먹었어?----->너 지금 밥 먹었어?------->현재완료형입니다. 너 숙제 했어?----->너 지금 숙제 해놨어?----->현재완료형. 지금 이라는 말을 생각해내느냐 못하느냐에 따라서...현재완료를 쓰냐 못쓰냐가 결정됩니다. have got to의 현재완료형이.....지금 이라는 뜻을 가지는 이유입니다. have PP의 원래 뜻은 상태야 + (한. 해논. 해본.해온.해버린) 입니다. 자연스런 해석은 위와 같이 하시구요. 현재완료진행형은 상태야 + (하고있었던) 우리말 해석은.....방금 하고있었어. 지금까지 해오고있었어. 너네들 (방금) 싸우고 있있니?-----현재완료진행. 너네들(방금) 싸웠니?-----------------현재완료. 현재완료는.....보통 한지 얼마 안된일을 말할때 주로 씁니다. 그래서 지금과 연관성이 깊어요. 예외적인 용법이....경험. 계속.결과의 용법입니다.
www.9news.com.au/videos/armed-teens-on-the-run-after-bourke-st-brawl/cjkf6b9lj00180go5cdzjdtf9 오지랖 선생님 채널 9 뉴스 풀인터뷰 영상0:58-1:12 우리가 10년 영어공부를 해도 영어를못하는 이유 문법을 가르키는 사람도 문법이... 영어에 방법과 비법을 영상으로 올리면서 영어를 실전에선 저렇게... 역시 영어엔 왕도가 없는듯 청출어람뿐이란말인가
저 영상은 어떻게 찾으셨데요... '얘가 영어는 가르쳐도 실제는 별로 못해.'라는 얘기를 하고 싶으신거죠? 일단 문법실력과 스피킹 실력은 전혀 관계없어요. 되려 문법 가르치는 분들 일수록 머릿속에서 문법 검사가 들어가서 더 영어를 못하죠. 맞아요. 저 영어 잘 못해요. 영어가 잘될때와 안될때가 같은 사람인가 싶을 정도로 차이가 많이나요. 안쓰면 너무 쉬운 단어도 떠오르지가 않습니다. 이게 원어민과 비원어민의 차이입니다. 제가 예전에 라이브방송때 얘기했었어요. 영어가 너무 줄어서 고민이었다구요. 청소를 영어로 가르쳐주는 방송을 생각해서 그걸 찍은 것만으로도 스스로에게 칭찬했습니다. (어떻게 영어로 방송 찍을 생각을 했지??) 저에게는 굉장한 도전이고 동시에 큰 스트레스였습니다. 그 영상을 하나 찍기위해서 대본을 100번 이상 읽고 암송하고 다시 찍고 다시 찍고 다시 찍으니 죽었던 영어뇌가 reactivated 되기 시작하더라구요. 그러더니 스피킹도 다시 많이 좋아졌습니다. 저는 한창 쉐도잉을 할때와 아무것도 안할때 차이가 많이납니다. 저만 그런게 아니고 다들 그럴거예요. 이게 비원어민의 어려움입니다. 저 뉴스인터뷰 할때가 영어를 하도 안써서 영어뇌가 Deactivated되었을 때였어요. 해외에 사는데 영어를 안쓴다? 교민들은 다들 이해하실거예요. 집에서 한국어만 쓰고 한국 사람들과 일하면 그렇게 돼요. 근데 그거 아세요? 호주 사는 교민중에서 뉴스 인터뷰 자체를 할수 있는 사람은 정말 5%도 안된다는거요. 저는 청소하는 방법을 영어로 올리는 것 한편 한편이 제게는 큰 도전이었습니다. 저는 저 자신에게 지기 싫어서 이를 악물고 포기 안하고 했습니다. 처음에는 영상 제작에 2주의 시간이 걸렸어요. 대본 완벽하게 소화하느라요. 한국어는 틀려도 그만인데 영어는 조금만 틀리거나 버벅대도 다시 찍고 다시 찍었죠. 그랬더니 영어뇌가 살아나기 시작하더니 나중에는 영상 제작에 1주일이 걸렸습니다. 그리고 더 지나자 3일이 걸리더라구요. 근데 그것이 씨앗이 되어 지금의 유튜브 채널까지 왔습니다. 저는 호주사람과 영어로 인터뷰한다고 했습니다. 이것도 제겐 큰 도전입니다. 저는 제가 이것을 시작했을때와 1년후의 제 영어실력을 비교하고 싶어요. 영상 찾느라 고생하셨습니다. 일단 이 정도로밖에 영어 못하는 것도 사실은 엄청난 노력이 뒤에 있었다는 것을 알아주셨으면 좋겠구요. 영어를 잘하는 사람도 영어를 안쓰면 저렇게 Rusty해진다는 것도 아셨으면 좋겠습니다. (근데 그런 사람이 1달 빡세게하면 바로 원래 실력으로 올라갑니다.) 글구 얼떨결에 영어전문 채널이 되어서 문법을 가르치지만 이 영상 하나하나에 얼마나 많은 고민과 노력이 들어가는지 아셨으면 좋겠습니다. 저는 KT님이 저보다 영어 잘했음 좋겠네요. 근데 쉽지는 않을거예요. 제가했던 노력보다 더 많이 노력하셔야하니까요.
This is what I wrote on my facebook. I am under pretty big stress since I started RUclips channel. I found my English brain deactivated, and I have difficulty to get English words out of my brain, which has made me crazy when I say in front of a camera. When I speak English I speak and stop, speak and stop. I live in Australia but most of times I'm in Korea with Koreans in Australia. All my cleaners are Korean, I speak only Korean at home with family. I everyday read Korean posts on Facebook, watch Korean shows on RUclips, listen Korean podcasts while working. English has become challenging now. What am I supposed to do? I have tried listening to Aussie news or English international news but it isn't dramatic like Koreans'. Aussie news is pretty boring and I found myself often losing interests in watching or listening to it. Korea is a fast changing, dynamic and dramatic country. A lot of things happening in Korea are beyond my expectations and imagination. I'm used to it and my brain doesn't respond to boring things any more. That's why I'm not trying to expose myself to English situation and English brain has become deactivated. I might to need to change my strategy of RUclips by putting transcriptions on videos rather than explaining in English. I don't know.... I'll get there anyway. I believe so.
아.. have got to가 have to랑 같은 뜻이었군요.. 이 문장 볼 때마다 문장 한 대 때려주고 싶었는데 오늘 잘 배워갑니다. 감사합니다.
영국영어에서 have got을 더 많이 쓰는 경향이 있어요.
글구 Get을 현재 완료형으로
Have got (영국)
Have gotten (미국)
으로 사용합니다.
참고하세용~
@@MelAussieRap 아~감사합니다^^
좋은 자료 잘 배우고 있어요
제가 봤던 유튜브 영어체널 중에 제일 머리에 쏙쏙 잘들어 와서 이것만 보고있습니다^^그리고 수동태와 능동태도 하나 올려주시면 이해가 잘될거 같아요~~재밌는 영어공부 감사합니다!!
영문법 5, 6, 7번 분사수업이 수동태 능동태 수업입니다. :)
아 그렇군요(머쓱)
잘 챙겨 보겠습니다~~^^
감사합니다!!
너무 쉽고 채밌어요~잘 만들어주셔서 감사합니다
역시 역시입니다. 오지랖 님 최고의 강의 너무 재밌으면서도 유익합니다. You're the BEST English teacher I've ever seen. Thank you so much for teaching us your alive English.
응원해주셔서 감사합니다.
큰 도움 받고있습니다 감사합니다
두번 보니 또 다시 배우네요. have got to. have to .. 해브투에 대해 좀 막연하게 외웠는데. 필이 팍 오네요.
분명 이영상 전에도 봤었는데 이걸 놓쳤다니.. ..
감사드립니다
건강하세요~
멜번오지랍님 항상잼나게
잘보고있어요..
성공하는사람은 꼬집어주는것도 첨엔 기분나쁠지모르지만...
더보완해서 발판삼아
잘하라는 의미입니다.
긍정적으로 생각하시면돼여.
마치 맛없고 손님도없는 식당에
야단치며 백종원이 레시피하나만
바꿨을뿐인데 손님들이 많아지듯이
매력이있는 영어채널이기에
성공할거라봅니다..모든구독자가
칭찬할수는 없으니까..홧팅!!^^
네 더 힘내서 열심히.하겠습니다. 감사합니다.
영어가 입에서 술술나오네를 영어로 뭐라하면좋을까요??
글쎄 제가 전문 통역사가 아니라서요... 그런 한국적인 표현이 영어에도 있는지 잘 모르겠습니다. 예를 들어 내눈에 흙이 들어가기전엔 안된다하면 Over my dead body. (내 시체를 넘어 가라 -> 나 죽거든 해라) 같은 표현이 있구요. 눈에 콩깎지가 씌었다하면 영어로는 I have crush on him. 처럼 쓰는데요..
영어가 술술 나온다.... 영어 잘하면 외국인들이 그냥 Your English is pretty good. 이라고 하거든요. 아님 You speak English fluently..정도.
그 표현에 맞는 영어는 잘모르겠습니다.
@@MelAussieRap 바쁘신데 자세히 . 그리고 신실하게 답글해주셔서감사합니다
늘 재미있고 이해할수 있게 강의 해주셔서 큰 도움이 됩니다.
Can could may might 는 굳이 따진다면 추측의 확률이 50프로 정도 될까요?
우리말로 '~일지도 모르겠어' 라고 한다면 반반의 가능성을 이야기하죠?
반반으로 보시면 좋을듯 합니다.
좋은 강의 감사합니다 강의 영상은 조회수가 잘 나오지 않지만 약속을 지키시려고 끝까지 하시는거라고 생각합니다 감사합니다
저는 조동사와 가정법은 정말 하길 잘했다는 생각을 했어요. 저도 정리가 안된 부분들이 있었는데 준비하면서 공부가 많이 되더라구요. 이거 안하고 인터뷰로 넘어갔으면 큰일 났겠다 싶었습니다.
지금은 조회수가 얼마 안나와도 제 방송의 큰 토대와 자산이 될 거라서 저는 기쁘게 만들고 있습니다.
지금은 땅을 다지고 고르는 기간이라고 생각합니다. 땅이 단단해져야 튼튼한 집을 지을수 있으니까요.
문법 수업만큼은 어느 수업보다 쉽고 이해가 잘 갈거라고 자신해서 시간이 지나면 더 많은 분들이 좋아하실거라 믿습니다.
요 며칠 좀 다운 됐었는데 이렇게 댓글 달아주시는 분들이 계시니 제가 다시금 힘을 내게 됩니다. 감사합니다.
타인이 하는 나의 결점을 찝어내주는 행동은...
내가 나에대해서 부족한부분을 좀더 명확하게 찝어주는
고마운(?)행동으로 여기는
역발상으로 나를 좀 더 완벽하게 이끌어주는 성장의 밑거름이 되는 원동력과 지표로 삼으면 ...
당신과 우리들은 그들과 점점 더 커다란 갭차이가 나게됩니다.
살면서 생각보다 밑거름이 되어주는 그들은 참 많습니다. 어찌됐든...
우리는 그것들로부터
더욱 더 빛날것입니다...
Ps...맑고 밝은 아기들을 보며 힘내세요~^^
응원합니다...아자!!!아자!!!
@@bestteam1228 제가 최근에 알게된
유투버 분이 하신말씀이라
너무 마음에 들어서 저도 힘들때마다 상기시키는 마인드입니다~^^
제가 너무 오랫동안 영어를 가르치지 않았고 사실 그 전에 경력이라는 것도 일천합니다. 얼떨결에 채널이 갑자기 커졌는데 제가 이런저런 실수를 하거나 놓칠거라 생각했습니다. 제가 부족한 부분을 많이 알고 있거든요.
그래서 일부러 야매교습소라고 이름도 지은 것이지요. 제가 방송만들면서 실수한 부분, 놓친 부분 얘기해주신 분들이 계셨습니다. 저도 배워가는 사람이라 생각해서 크게 기분 나쁘지는 않았습니다. 그리고 제 부족한 점을 감추려들기 보다는 그 댓글들을 맨 위로 올려서 다른 분들도 보게 했지요.
저는 유튜버에게 논란이나 악플은 숙명같은 것이라고 생각합니다. 되려 논란이나 악플은 인기와 비례하기때문에 아예 없다면 그건 죽은 채널이라고 생각합니다.
근데 저도 사람인지라 지칠때도 있고 힘들때도 있고 예민해질때도 있습니다. 이번 댓글은 그 의도가 너무 뻔히 보이는데다가, 요 며칠 스트레스를 많이 받은 상태라서 좀 예민해진 상태였습니다. (유튜브 말고 하는 일 땜에요.)
제가 좀 욱했네요. 이해해주세요. ㅠ
응원 감사합니다.
@@MelAussieRap
자기 자신을 사랑할 줄 아는 사람은
다른사람의 마음에 상처주지 않아요.
그리고
불쌍한 그들의 평판에
내 시간을 낭비하기에는
우리의 시간이 너무 소중해요.~☆
2020...같이 열심히 즐겁게 달려가요~^^
멜번님 영상 잘보고 있습니다. 한가지 궁금한것이 있습니다. 약 2년 조금 안되게 섀도윙을 출퇴근 시간에 열심히 하고 있습니다. 현재는 18분짜리 영상을 거의 잘 따라하는 수준 입니다. 유트브 영어로 하는 영상을 자막없이 보긴 하는데 간혹 잘 안들리는 경우가 있지만 2년 전보다는 편해졌습니다. 문제는 영어로 제 생각을 이야기하고 싶은데 이게 잘 안됩니다. 영어로 제가 하고싶은 이야기를 원어민이 쓰는표현으로 할수 있는 날이 올까요?
그러면 이제 원어민과 만나서 얘기하는 시간을 많이 가지셔야하구요. 만나기전에 하고 싶은 말을 암송했다가 그걸 써먹으셔야돼요.
일단 써먹어야 내것이 되서 다음에 또 쓸수가 있어요.
제가 공부/훈련/실전 세가지를 모두 다해야 영어가 는다고 했잖아요. 지금 실전이 빠진 상태예요.
@@MelAussieRap 대단히 감사합니다. 주중에는 시간이 없어 못가지만 주말에 언어교환 하는 곳에 가 보겠습니다.
한방의 정리~영상 만드시느냐고 고생많으셨어요.
감사합니다.
항상 눈팅만 하다가 댓글로 남기네요~ 항상 정말 도움이 많이 되는 동영상 올려주셔서 감사합니다~
다음편 무지 어려울수 있는데 진짜 도움 되실거예요. 열심히 준비하고 있습니다. ㅎㅎ
오늘도 재미있게 영어 영상 잘 보고 배우네요~~(총살~~유머..는 매번 들을 때마다 웃지않을수가..없네요~~)
조동사~ 상황에 따른 소통법..고맙습니당^^♡
이거 개콘에서 했으면 엄청난 유행어가 됐을겁니다. ㅋ
It is very interesting and helpful. Thank you.
No worries mate. :)
영상 고맙습니다.
쇼킹한것! Wii을 100%로 내세운것 Must 보다 강한 추측으로
제시한것이 정말로 의아합니다.
이경우 는 어떵게 생각해야하나요?
난 이것을 내일까지 끝내야 해! 라고 할때 그 강도가
1. I will finish this tomorrow.
2.I must finish this tomorrow.
3.I should finis this tomorrow.
이렇게 되는거란 말 입니까?제가 오해한 걸까요?
글의 내용은 추측인데 예문은 의무입니다.
나는 이것을 내일까지 끝내야돼
저라면 I should finish this by tomorrow
혹은 I have to finish this by tomorrow를 쓰겠어요.
1번은 나는 이것을 끝낼거야 가되서 '의지' 구요.
2번은 써도 되지만 잘 안쓰이구요.
3번은 위에 적어드렸죠?
추측은 본인이 한것을 추측할순 없으니 I will이 추측이 될순 없습니다. 나는 할거야 가 되어서 의지가 되지요. 추측을 하려면 He will, she will같이 타인의 경우에 성립하겠죠??
So you could say “That’ll be Jee.”
Why not “That must be Jee” or “That could be Jee”?
Well, you can say those things. But using “will” in this situation does two things:
It shows that you’re sure it’s Jee.
It also shows that you’re sure it’s Jee because you’ve somehow calculated it.
It’s very similar to “That must be Jee” but a little more certain. It’s like saying “my calculations are correct … as usual!”
We use it when we want to show that we’ve figured something out.
www.clarkandmiller.com/how-to-use-will/
여기보시면 will be가 must be 보다 조금 더 확신이 있을때 쓴다고 나와있습니다.
Thank you so much
It’s really helpful!
I feel rewarded. Thanks!
일상대화에서 must쓰면 많이 어색한가요?
아닙니다 실제 원어민들은 must와 have to 분간이 없습니다 같은 어감으로 써요 단지 자신의 억양 차이와 표정이예요.
must-----------------잔말말구 내말대루 해. 안하면 큰일나.
have to--------------너두알잖아 해야되는거.
should---------------하는게 좋을거같어. 싫음말구. 그래야 될거같어---다른선택은 없음.
ought to-------------안하면 욕먹어 너.
be supposed to--하기루 약속되있어서 그래야 돼.
have got to = gotta ---너두알잖아. 지금당장 해야된다는거.
need to---------------필요성이 있어서 그래야돼.
현재완료의 have = 지금.지금은.지금까지......이렇게 해석하세요.
현재완료의 PP = 했어. 해놨어.해왔어.해봤어.해버렸어....이렇게 과거로 해석하시구요.
너 밥 먹었어?----->너 지금 밥 먹었어?------->현재완료형입니다.
너 숙제 했어?----->너 지금 숙제 해놨어?----->현재완료형.
지금 이라는 말을 생각해내느냐 못하느냐에 따라서...현재완료를 쓰냐 못쓰냐가 결정됩니다.
have got to의 현재완료형이.....지금 이라는 뜻을 가지는 이유입니다.
have PP의 원래 뜻은
상태야 + (한. 해논. 해본.해온.해버린) 입니다.
자연스런 해석은 위와 같이 하시구요.
현재완료진행형은
상태야 + (하고있었던)
우리말 해석은.....방금 하고있었어. 지금까지 해오고있었어.
너네들 (방금) 싸우고 있있니?-----현재완료진행.
너네들(방금) 싸웠니?-----------------현재완료.
현재완료는.....보통 한지 얼마 안된일을 말할때 주로 씁니다.
그래서 지금과 연관성이 깊어요.
예외적인 용법이....경험. 계속.결과의 용법입니다.
맞는 상황에서 쓴다면 문제가 없습니다. 구어체에서는 Have to와 should를 더 많이 사용한다 정도로 이해하시면 됩니다.
감사합니다
Too difficult to understand. I almost gave up studying English. :( ^^ just kidding. Thanks for your great lecture!
Don't give up. You'll get there!
'나는 빵에 있다'로 들은건 저뿐인가요?
어느 부분에서요??
@@MelAussieRap 요기요! 7:36 부분ㅋㅋㅋ의상이랑 말투때문에 그렇게 들리나봐요. 역시 언어는 feel인듯!!
두번시청했습니다. 광고도 다 보았습니다 왜 공짜로 배울수는 없자나요 주고 받아야죠!!
감사합니다~
www.9news.com.au/videos/armed-teens-on-the-run-after-bourke-st-brawl/cjkf6b9lj00180go5cdzjdtf9
오지랖 선생님 채널 9 뉴스 풀인터뷰 영상0:58-1:12
우리가 10년 영어공부를 해도 영어를못하는 이유
문법을 가르키는 사람도 문법이...
영어에 방법과 비법을 영상으로 올리면서 영어를 실전에선 저렇게...
역시 영어엔 왕도가 없는듯
청출어람뿐이란말인가
저 영상은 어떻게 찾으셨데요...
'얘가 영어는 가르쳐도 실제는 별로 못해.'라는 얘기를 하고 싶으신거죠?
일단 문법실력과 스피킹 실력은 전혀 관계없어요. 되려 문법 가르치는 분들 일수록 머릿속에서 문법 검사가 들어가서 더 영어를 못하죠.
맞아요. 저 영어 잘 못해요. 영어가 잘될때와 안될때가 같은 사람인가 싶을 정도로 차이가 많이나요. 안쓰면 너무 쉬운 단어도 떠오르지가 않습니다. 이게 원어민과 비원어민의 차이입니다.
제가 예전에 라이브방송때 얘기했었어요. 영어가 너무 줄어서 고민이었다구요. 청소를 영어로 가르쳐주는 방송을 생각해서 그걸 찍은 것만으로도 스스로에게 칭찬했습니다. (어떻게 영어로 방송 찍을 생각을 했지??)
저에게는 굉장한 도전이고 동시에 큰 스트레스였습니다. 그 영상을 하나 찍기위해서 대본을 100번 이상 읽고 암송하고 다시 찍고 다시 찍고 다시 찍으니 죽었던 영어뇌가 reactivated 되기 시작하더라구요.
그러더니 스피킹도 다시 많이 좋아졌습니다. 저는 한창 쉐도잉을 할때와 아무것도 안할때 차이가 많이납니다. 저만 그런게 아니고 다들 그럴거예요. 이게 비원어민의 어려움입니다.
저 뉴스인터뷰 할때가 영어를 하도 안써서 영어뇌가 Deactivated되었을 때였어요. 해외에 사는데 영어를 안쓴다? 교민들은 다들 이해하실거예요. 집에서 한국어만 쓰고 한국 사람들과 일하면 그렇게 돼요.
근데 그거 아세요?
호주 사는 교민중에서 뉴스 인터뷰 자체를 할수 있는 사람은 정말 5%도 안된다는거요.
저는 청소하는 방법을 영어로 올리는 것 한편 한편이 제게는 큰 도전이었습니다. 저는 저 자신에게 지기 싫어서 이를 악물고 포기 안하고 했습니다. 처음에는 영상 제작에 2주의 시간이 걸렸어요. 대본 완벽하게 소화하느라요. 한국어는 틀려도 그만인데 영어는 조금만 틀리거나 버벅대도 다시 찍고 다시 찍었죠.
그랬더니 영어뇌가 살아나기 시작하더니 나중에는 영상 제작에 1주일이 걸렸습니다. 그리고 더 지나자 3일이 걸리더라구요.
근데 그것이 씨앗이 되어 지금의 유튜브 채널까지 왔습니다.
저는 호주사람과 영어로 인터뷰한다고 했습니다. 이것도 제겐 큰 도전입니다. 저는 제가 이것을 시작했을때와 1년후의 제 영어실력을 비교하고 싶어요.
영상 찾느라 고생하셨습니다.
일단 이 정도로밖에 영어 못하는 것도 사실은 엄청난 노력이 뒤에 있었다는 것을 알아주셨으면 좋겠구요.
영어를 잘하는 사람도 영어를 안쓰면 저렇게 Rusty해진다는 것도 아셨으면 좋겠습니다.
(근데 그런 사람이 1달 빡세게하면 바로 원래 실력으로 올라갑니다.)
글구 얼떨결에 영어전문 채널이 되어서 문법을 가르치지만 이 영상 하나하나에 얼마나 많은 고민과 노력이 들어가는지 아셨으면 좋겠습니다.
저는 KT님이 저보다 영어 잘했음 좋겠네요. 근데 쉽지는 않을거예요. 제가했던 노력보다 더 많이 노력하셔야하니까요.
This is what I wrote on my facebook.
I am under pretty big stress since I started RUclips channel. I found my English brain deactivated, and I have difficulty to get English words out of my brain, which has made me crazy when I say in front of a camera. When I speak English I speak and stop, speak and stop.
I live in Australia but most of times I'm in Korea with Koreans in Australia. All my cleaners are Korean, I speak only Korean at home with family.
I everyday read Korean posts on Facebook, watch Korean shows on RUclips, listen Korean podcasts while working.
English has become challenging now.
What am I supposed to do?
I have tried listening to Aussie news or English international news but it isn't dramatic like Koreans'. Aussie news is pretty boring and I found myself often losing interests in watching or listening to it.
Korea is a fast changing, dynamic and dramatic country. A lot of things happening in Korea are beyond my expectations and imagination. I'm used to it and my brain doesn't respond to boring things any more. That's why I'm not trying to expose myself to English situation and English brain has become deactivated.
I might to need to change my strategy of RUclips by putting transcriptions on videos rather than explaining in English.
I don't know.... I'll get there anyway. I believe so.
좋은 말씀 감사합니다. 저도 사람이다보니... 지칠때도 있고 힘들때도 있고 예민해 질때도 있네요. ㅠ
Niga gotta go Hawaii
유 가라고~~ 이거 영어라고~~~
맬번 어디사세여?
북쪽에 살아요. 파스코베일요. 멜번 사세요??
@@MelAussieRap 네 전 시티에 살아요! 정모한번해욧
@@May-sc6iu 절 누가보러 오겠어요 ㅋㅋㅋ
짝짝짝짝짝짝짝짝짝짝짝 짝짝짝짝짝짝짝짝짝짝짝 짝짝짝짝짝짝짝짝짝짝짝