Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
간사이 사투리 이번 영상으로 종결하겠습니다 (feat.오사카에 사는 사람들)
HTML-код
- Опубликовано: 10 дек 2020
- 안녕하세요! 이번에는 오사카에사는사람들TV 의 오오카와상, 마츠다상과함께 간사이 사투리에 대해서 이야기해보았습니다! 도쿄에서 친구들이랑 배웠던게 진짜로 간사이에서도 통용될까요?! ㅎㅎ 영상으로 확인해주세요!
今回は実際に関西に行って【大阪に住んでる人たちＴＶ】というユーチューバーさんたちと関西弁について話してみました！！楽しんでください！
오사카에 사는 사람들 TV : / @osaka544
#544 #간사이사투리
-------
밀가루 멤버십 가입 (비하인드 사진 및 자막파일, 컷 편집본 제공) / @bradkun
-------
INSTA
브레드 // @Brad_kun
/ brad_kun
-------------------
Sub tittle by. Ssong
---------------------
Twitch live streaming // bradkun0203
/ bradkun0203
-------------------
각종 문의 / bradkun0203@gmail.com
오사카 사투리를.. 끝내러 왔다...!!
오사사다💕
김 부장님 안녕하세요?
넘 귀여우세영ㅋㅋㅋㅋ
멘소레~~~~
오오카와상이랑 마츠다상의 일본어를 원없이들을수있어 좋았어용~~~간간히 오사사영상에서도 보여주세용😆
사장님이랑 부장님 일본어 쓰는게 넘 어색해요ㅋㅋㅋ 맨날 한국어로 말하는 것만 들어서
진짜로요ㅋㅋㅋㅋ 정작 브래드쿤 채널은 항상 일본어로 하니까 그런 거 같은데 뭔가 어색하네요ㅋㅋㅋㅋ
우리만 어색하고 저 분들은 편하실 듯... 너무 물만난 고기?처럼 말이 엄청나게 현란하신데욬ㅋㅋㅋ
ㅇㄱㄹㅇㅋㅋㅋㅋ
오오카와상이랑 마츠다상이 일본어로 이렇게 길게 대화하는 장면이 되려 꽤나 귀중한데 말이죠.. 일본 아저씨들인데!
한명은 한국인인 것이 함정
둘다 한국인 재일동포(일본인) 임
@@user-nf1fl1qg4w 마츠다상은 재일교포 아니고 그냥 한국에서 오래 살았던 일본인이에요. 부모님 한분이 한국인일뿐
@@agdhdghdfgdfg 전에 한국 여권 인증함
@@user-nf1fl1qg4w 마츠다씨는 일본 여권 소지자입니다.
오오카와씨가 한국 여권 가진 재일교포시고 마츠다씨는 그냥 한국어 능통한 일본인입니다.
오사캌ㅋㅋㅋ 사투리를 이걸로 배워서 어설프게썼다간....오사카사람들이 타코야끼로 만들어버릴것같음...
와 일본어 흥미 잃고 있던 전공생인데 정체성 되찾는 기분이에요 ㅋㅋㅋㅋ 너무 재밌는 콜라보 잘 보고 갑니다 ㅎㅎㅎ
마부장님 얼굴에 누가 필터걸었나욬ㅋㅋㅋㅋ왜 촬영 내내 얼굴이 붉죠?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
브래드쿤 인싸력에 아저씨들 즐거우면서도 뭔가 지쳤어ㅋㅋㅋㅋㅋ
나만느낀게아니었군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
편집의 힘일지도 몰라요. 오사카 사람들이 원래 훨씬 시끄러운데~
오사카 사람들의 에너지도 못 쫓아오는 브레드쿤의 에너지력...
좋아하는 두 채널의 콜라보네요! 브레드님 수트 입고 계시니까 사회생활 잘 하는 신입사원 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
╭┈┈┈┈╯ ╰┈┈┈╮
╰┳┳╯ ╰┳┳╯
마 존
╰┈┈╯
츠 ╭━╮ 잘
┈┈┈┈
다 이
상 에요...
정성 봐...
두분이 일본어 이렇게 많이 하는거 처음 봅니다 !!!!
진짜 이런 미친 기획.. 미친 조합....ㅠㅠㅠㅠㅠ 앞으로도 더 부탁드려요ㅠㅠㅠ
공감합니다 ㅋㅋ 와이프가 고베사람인데 첨 결혼하고 일본어배울때 학원에서는 표준어로 공부하는데 친해진 친구들은 다 칸사이벤 쓰니까 와이프한태 칸사이벤으로 밥먹었냐니까 이왕 표준어로 공부하니 표준어로 얘기하라길래 표준어로 다시 얘기했더니 기분나쁘다고 하지말라던 ㅎㅎ 지금은 완벽한 칸사이벤 입니다 ㅋ 와이프한국어는 서울말인데..
조합 사랑합니다 진짜ㅠㅠ
오사카 채널이랑 콜라보 미쳤어
아짖짜웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 오오카와 사장님이 갑자기 피곤해지는것도 존웃ㅋㅋㅋㅋㅋ
브래드쿤은 진행하면서 텐션 유지 굉장히 잘 하시는군요. 아저씨들하고 진행하면서 분위기 유지하는거 쉽지 않은데.
오 가운데 있는 분도 일본어를 잘하시는데 양옆에 있는 분들이 놀랍게도 일본어을 잘하시네요
ㅋㅋㅋㅋ
야 옆에 있으신 분들은 거의 일본인이나 다름없는 분들인데요... 원어민인데.. ㅎㅎㅎㅎ 현지 사업하시는 재일교포 분들로 알고있어요.
왼쪽분은 진짜 일본인이시고. 오른쪽 분이 재일교포이신걸로 알고 있어요
화면 왼쪽분은 한인교포 한국인 이시고 화면 오른쪽은 한일 혼열 일본인 이십니다. 초중고를 한국에서 사셔서 한국어는 그냥 한국인이에요^^
아 그래서 한국어를 원어민이랑 똑같이 잘하는구나.. 드립에 진지묻은댓글이지만 덕분에 궁금증해소했네요ㅋㅋ
와...이때만해도 오사사 아직 뜨지 않았을 때였는데... 오사사 채널 자체를 이렇게 열심히 소개하는것 자체가 생소하네요ㅋㅋㅋ
개인적으로 표준어라고 생각했던 것들이 알고보니 간사이벤이였던 경우가 많은 것 같음..주변 사람들이 어느 출신이냐에 따라 습득하는 언어도 달라지는 듯!
도쿄사람이랑 일본어로 얘기할때 오모로이라고 했는데 그게 사투리였대요...친구가 오사카 사람이라 자연스럽게 오모로이가 굳어졌네요
마츠다상 오오카와상 오랜만에 일본어 하시는 모습봐서 좋았네여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘도 너무 유쾌하게 시청했어요~원래부터3분이셨던것처럼 자연스럽고 조화 짱!!!♡
ㅋㅋㅋ 마형 얼굴이 붉어진 이유가 ㅋㅋㅋ
마형은 한국어 할 땐 잘 안 붉어지고 일본어 하면 붉어지는 듯 요 ㅎㅎㅎ
마부장님 술 한잔 하신 페이스신데 ㅋㅋㅋㅋ
두분 다 배우같지만 부동산 업계 사람이라는게 킬포
오사카에서 회사 다니고 있는데용 知らんけど 상사들이랑 얘기할 때 엄청 많이 들었어요!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 짜다를 辛い라고도 한다더라구요.... 알면알수록 어렵다 칸사이벤,,,,,
塩辛い떄문에 아닐까 싶네요
유학교에서 배울떄 짜다를 塩辛い로 배웠거든요
@@minsukim5929 도쿄에서는 소금 베이스의 짠 맛을 塩辛い＝塩っぱい(짜다)로, 향신료 베이스의 짠 맛을 辛い(짜다, 맵다)라고 표현하는 반면, 오사카 쪽에서는 소금 기반의 짠 맛도 辛い라고 한다고 들었어요~
짠건뭐 시오카라이 밖에 표현할방법ㅇ ㅋㅋㅋ
오오카와씨 한달만에 혈섹이 돌아왔어요 예이!
보통은 슷파이인데 우리나라 젓갈류를 시오카라라고 하자나요 ㅋ
좋아하는 두 채널의 콜라보♡
전혀 예상 못했던 조합이라 빵빵 터지네요 🥰
와 이 조합을 보다니!!! 상상도 못했네요!!!! 오늘도 잘보고 갑니다 브레드쿤님!!! 오사카를 너무 좋아하는 사람으로써 오사카에 대해 많이 나와서 너무 좋네요!
아, 이거 너무 웃기네요 ㅋ 억양부터해서 단어도.. ㅋㅋ 예전에 도코에 산 생각도 나고 간만에 빵 터집니다.
헐 오사사 ㅠㅠㅠㅠ개쥬아 이번콜라보
두분 일본어하는거루보는게 더 어색하게 느껴지는게 저뿐인가요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본어로 저렇게 길게 대화하는걸 첨보는 느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
544 & 브래드쿤 흥해라~~
콜라보 시리즈들 나와줄 때 기분 전환되면서 새로운 활력이 생긴다고 해야되나.. 넘 좋음 진짜 👍👍
😁브레드쿤의 웃음 소리는 언제들어도 좋아요.같이 막 웃게되는!👍 오~~~오사카아저씨들.ㅋㅋ 마츠다상은 한국어 쓰실때는 진짜 안보고 듣고 있으면 한국분이에요ㅎㅎ😁👍 일본어를 쓰시니 일본분같으시네요.ㅋㅋㅋ 잘봤습니다
뜬금읎지만 브래드쿤 정장 입으신거 너무 멋있자나.. 자주 입어주세요..!
아니 오사사분들이 일본어로만 얘기하는게 왜이리 낯설죠??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시랑케도는 근데 도쿄에서 나고 자란 남친도 많이 쓰더라구여
들어보니 워낙 도쿄에는 다양한 지역 사람들이 많이 모이다보니 옮는다고 ㅋㅋㅋㅋ
그래서 저도 남친에게 옮아 시랑케도라고 가끔하는데 그때마다 왜 하냐고 놀려요...;ㅁ;...
모지..........
서울 사람도 학교서 경상도 친구랑 다니면 몇몇 단어나 억양 같은게 살짝 옮기도 하더라고요.
えーお二人日本語使うんですね
初めてみた気がします
日本語で喋ってるお二人って結構新鮮だなぁー😃😆
와 브레드쿤 오사사 콜라보라니 *_* 마츠다상 진짜 너무 잘생겼어요 ㅠㅠㅠㅠ
7:20 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ에.. ㅇ_ㅇ... ㅋㅋㅋ 아 진짜 육성으로 빵터졌어요 긔여우심 ㅋㅋ
오사장님은 일본어도 사투리, 한국어도 사투리ㅋㅋㅋ
오오카와상 혼또니 카와잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 세 분을 한 영상에서 볼 줄이얔ㅋㅋㅋㅋㅋ
살아 있길 잘했다...!
(그 와중에 텐션 업된 거 실화...? ㅋㅋ)
ほんまおもろかったですwww
간사이벤 진짜 너무 재밌어요~
2년 오사카 거주 했던 지금은 한국 귀국 애둘맘이네요ㅋㅋ
역시ㅋㅋㅋ 関西人이라면 표준어 듣거나 옆에 누가 말하면 キモい자동 발사ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 지금은 일본어는 간사이벤만 할줄알아요ㅜ 표준어 로 하면 제가 소름끼쳐요...
이 조합... 가슴이 웅장해진다!!!!
마츠다상 쥰내 잘생겼어... 개머싰음...크 멋있는 중년은 저런느낌인건가
아 이 조합은 못참지
츠다형 한잔 하신건가? 아님 낯을 가리시는건가?
얼굴이 왜 그렇게 빨개요😄
이 아재들은 항상 만담하는거 같아서 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋ
난 오오카와상 일본어가 너무 좋다. 진짜 동네 오지상 말투⛳️
촬영 분위기 너무좋다~
ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ사쵸가 오사카출신이라 재밌으셨구만ㅋㅋㅋㅋ
오사카 사투리에 궁금했던점이 전혀 해결되지않도 더욱 증폭되었다
오늘따라 브레드군,,, 안절부절,,,ㅋㅋㅋㅋ 옆에 계신는 분들의 아우라가 장난 아시신듯~!!
오카와상 보고싶어서 왔음 여전히 건강하시네요
いつもお元気でいててくださいね〜
잠깐 오사카사는사람들 채널인지 브레드쿤인지 헷갈렸어요. ㅎㅎㅎ 둘 다 보는 채널인데 같이 합방하니깐 또 다른 즐거움이!!! 신기하네요~~
8:54 雨(비/あめ)와 飴(사탕/あめ)의 발음도 아↘메↗와 아↗메↘로 다른데 도쿄와 오사카는 서로 반대죠ㅋㅋㅋ
영상들보면 분위가 화기애애해서 좋네여 리드를 잘하시고 편집 실력이 좋으셔서 그런지 너무 재밌어요
와 진짜 이 조합은.... 미쳤다ㅠㅠ
저도 일본에있을때 계속 오사카에만 있어서 오사카 사투리가 익숙한데 간만에 들으니 ㅠㅜ 懐かしいです。
진짜 댓글잘 안다는데 이건 엄청난 콜라보다!! 뭐 여럿 콜라보가 있겠지만서도 내입장에선 최애유튜버중 브래드쿤 과 오사카형님들 나오는 채널이 콜라보를 하다니!! 이번기회에 박가네,아로치카 랑 도 같이 콜라보 했으면 좋겠네요! 롯폰기형님만 빼고요~!
오사사보다가 여기까지ㅋ
일본어로 길게이야기하는걸 드디어 보다니
너무 재미있어요 저장해두고 몇 번을 보는건지ㅋㅋ
마츠다님하고 오오카와님을 여기서 보다니ㅠㅠ 반갑당ㅠㅠ
関西弁の中でもいっぱい種類あるから楽しいですよー、俺は兵庫県の丹波市というところの出身ですけど、隣の市に行くとまた方言が変わるので、とても不思議ですよ
韓国のは隣の市ぐらいで変わる場合はあまりないので、面白そうですよね笑
노스트라다쳐쓰 경상도도 대구 부산 다 다르지않나요 전라도도 전남 전북다르고
@@user-jv2ss4rj5i はい、隣の市にから高校に来る人たちはたまに笑いますねうちの方言にｗ
와 두분 일본어 쓰는거도 너무 멋있다~~~
自分の祖父が和歌山弁を使うんですがやっぱり大阪弁とは違いますね😂
関西弁も色々種類があるのを韓国の方にも知ってほしい…
마부장님이 일본어로 대화하는게 적응이 안된다 ㅠㅠ(원래 일본사람이 맞지만서도...)
최고인싸랑 유쾌한 오사카아저씨의 만남이 올줄이야
진짜 재밌는데요. 영상을 보고나서 다시한번 더 봐야할꺼같네요. ~한적 있어? 라는말에 오루오루오루 처음에 듣고 뭔말이야 했던 기억이 나네요.
부장님이 제일 멋져요^^
사장님은 귀여워요ㅋ
え、やばい！！！本物だ！！！神コラボだ！！！
오사카에 사는 사람들 보고 찾아왔어요. 재밌게 보고 갑니다.
브레드쿤이랑 있으니 아저씨들이 어쩐지 껄렁해지는 느낌 ㅋ
너무 환상적인 이 조합ㅠㅠㅠㅠㅠ
まさかのコラボ！嬉しい😃
마츠다상과 오오카와상이라니?! 헐헐!!!! 대박이네요!!
바로 보러왔지요😄😄😄😄😄
오오사카 벤 너무 그립네요
거리도 사람도.. 언제나 갈수있을지
학교다닐때가 새삼스럽네요
지금은 미국살이하는데
역마살 지대로 인가요 ㅋ ㅡ
오오카와상 귀엽 ㅋ
일본어 공부하는 한국인입니다. 영상 재미있게 봤습니다. 브레드쿤이 말씀하신대로 おる를 배웠는데 그런 일본사람들은 구분해서 ある 거의 구분을 안한다는 말인가요? 궁금해요!!
오오카와상 말이 맞음
사투리는 사투리 외국어도 전부사투리 그러니 그냥 머리에 팍 넣으라는 말이 가장 언어를 배우는데 정답이라고 봄
오늘 내용 재밌었어요.
마츠다상이나 오오카와상이 원래 이런느낌이었나 생각하며 확인하러 갑니다.
おもろいって関西弁なんだ…知らんけど
久しぶりに、お二人の日本語での会話と冗談きいて楽しいです。
진짜 오야지는 지구력이 너무 약해 ㅋㅋㅋㅋ
미쳤다리 오졌다리 콜라보!,!,!,!
여기서도 재밌네 샤쵸 ㅋㅋ
정말 양국 친밀 대사 이에요~ 좋은 정보 감사합니다.
오사카 오지상들 너무 귀엽네유ㅠ
아자쓰는 어떨때 쓰는거에요?
예전에 일본여행중에 편의점서 계산하고 직원한테 아자쓰 했는데 웃더라고요.
아자쓰가 아리가또고자이마쓰 아닌가여?
약간 남고생들이 알겠슴다! 이런 뉘앙스라고 할까요?ㅋㅋ
@@Maronn_1 으악ㅋㅋㅋㅋㅋ20대중반이였는데.. 부끄럽네여ㅠㅠ
콜라보 너무 좋네요!!
자전거를 도쿄에서는 지텐샤 오사카에서는 챠링코 라고 하죠 왜 다르냐고 물어봤더니 자전거에 달려있는 경음기가 챠링챠링 소리나서 챠링코 라네요
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전세계 지방아저씨들은 다 저렇냐고요 ㅋㅋㅋㅋ 부산에서도 아가씨들 놀러오면 장난끼많은 아저씨들 서울말쓰듯이 끝말 올리면서 막 저러는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
この方々のチャンネルに行ったのですが、日本人の方なのか日本人の方なのかさえ分からず教えてください、、🥺 なんの会社なのでしょうか🥺
왜이리 어색해하세요 마츠다상 오사장님 ㅋㅋㅋㅋㅋ
가슴이 웅장해지는 콜라보
도쿄에서도 숏빠이라고 많이 하는데 사투리 혹은 비속여였군요!
오 재밌게 봤습니다!!!😊
항상 잘 보고 있습니다. 응원합니다
폭소가 끊이지 않네요...^^
셋이서 있는모습 보니까 좋네요
잠시만 영상보다가 저 가운데 사람 당연히 일본에서 자란 일본사람이라고 생각했는데 일본어를 배워?... 뭘들은거지??
오오카와상 진짜 넘 웃김 ㅋㅋㅋㅋ