La letra de la canción en japonés (Roman) y su traduccion al español: USSEEWA CÁLLATE TADASHISA TO WA OROKASA TO WA ¿Qué es correcto? ¿Qué es estupidez? SORE GA NANIKA MISETSUKETE YARU ¡Ven que te lo enseñaré! KOCCHANA KORO KARA YŪTŌSEI De pequeña era una estudiante ejemplar KIDZUITARA OTONA NI NATTEITA Y cuando quise darme cuenta ya era adulta. NAIFU NO YŌNA SHIKŌ KAIRO No hay más motivos para seguir MOCHIAWASERU WAKE MO NAKU Pensamientos afilados como cuchillos. DEMO ASOBITARINAI NANIKA TARINAI Me falta diversión, me falta algo más KOMACCHIMAU KORE WA DAREKA NO SEI Qué problemón, es culpa de alguien ATE MO NAKU TADA KONRAN SURU EIDĪ Ando confusa y sin rumbo. SORE MO SOKKA ¿Y qué esperabas? SAISHIN NO RYŪKŌ WA TŌZEN NO HAMON Estar al tanto de las últimas tendencias KEIZAI NO DŌKŌ MO TSŪKIN JIKAN CHEKKU Comprobar el mercado bursátil de camino al trabajo JUNJŌ NA SEISHIN DE NYŪSHA SHĪHAKU Entrar a la empresa con espíritu cándido SHAKAIJIN JINJA TŌZEN NO RŪRU DESU Es la norma en esta sociedad. HĀ? USSE USSE USSEWA ¿Ah? Calla, calla, cállate ANATA GA OMOU YORI KENKŌ DESU Estoy más sana de lo que crees ISSAI GASSAI BONYARI NA Puede que con lo mediocre que eres ANATA JA WAKARANAI KAMO NE Seguro te cuesta entender Ā YOKU NIAU Ah bien se sienten SONO KAMO NAKU FUKA MO NAI MERODĪ Todas esas melodías vacías. USSE USSE USSEWA ¡Calla, calla, cállate! ATAMA NO DEKI GA CHIGAU NODE MONDAI WA NASHI Pensamos de forma muy distinta ¡así que no hay problema! TSU TTE MO WATASHI MO HAN NINGEN Dicho esto, yo soy alguien ejemplar NAGUTTA RI SURU NO WA NŌSENKYŪ ¿Partir caras? No, gracias. DATTARA KOTOBA NO JŪKŌ O Prefiero apuntarte con palabras. SONO ATAMA NI TSUKITSUKETE UTEBA y abrirte con ellas un boquete en la cabeza. MAJI YABAI? TOMARE YA SHINAI ¡Que locura! ¿Verdad? ¡No puedo parar! FUBYŌFUMAN TARETE NARE NO HATE Sigue sin dejar de quejarte hasta morir, SADISUTIKKU NI HENBŌ SURU SEISHIN Hasta que tu espíritu se vuelva un sádico. KUSO DARI NA ¡Qué pereza! SAKE GA SUITA GURASU AREBA SUGU NI TSUGI NASAI Rellénale el vaso al que se lo haya bebido MINNA GA TSUMAMIYASUI YŌ NI KUSHIGAESHI NASAI Acerca el plato a todos para que se sirvan KAIKEI YA CHŪMON WA SENJIN O KIRU Pide otra ronda y la cuenta antes que nadie FUBUNRITSU SAITEIGEN NO MANĀ DESU Es el mínimo de modales que se espera de ti. HĀ? USSE USSE USSEWA ¿Ah? Calla, calla, cállate KUCHI SEZU KUCHI FUSE YA GENKAI DESU Cierra tu apestosa boca ¡No te aguanto más! ZETTAI ZETTAI GENDAI NO DAIBENSHA WA WATASHI YARO SOTO Soy la voz definitiva de la sociedad actual MŌ MIAKITA WA ¡Estoy harta de ver NIBANSEN JA II KAGEN NO PARODI Como intentas camuflar tus palabras! USSE USSE USSEWA Calla, calla, cállate MARUMARU TO NIKU DUITA SONO GANMEN NI BATSU ¡Voy a ponerle una X a esa cara sebosa! USSE USSE USSEWA ¡Calla, calla, cállate! USSE USSE USSEWA ¡Calla, calla, cállate! WATASHI GA ZOKU NI IU TENSAI DESU Soy lo que se suele llamar un genio. USSE USSE USSEWA ¡Calla, calla, cállate! ANATA GA OMOU YORI KENKŌ DESU Estoy más sana do lo que crees. ISSAI GASSAI BONYARI NA Puede que con lo mediocre que eres ANATA JA WAKARANAI KAMO NE A ti te cueste entenderlo Ā TSUMARANĒ ¡Ash! Cómo aburres NAN KAI KIKASERUN DA SONO MEMORĪ ¿Cuántas veces me has hablado de esos recuerdos? USSE USSE USSEWA ¡Calla, calla, cállate! ATASHI MO TAIGAI DAKEDO Sé que yo no soy para tanto DŌ DATTE II ZE MONDAI WA NASHI Pero me da igual ¡no hay problema!
Te agradezco la traduccion, yo le hubiera invitado a visitar el video de la cancion, tiene subtitulos en español, pero la verdad se entiende mucho mejor si sabes que significa cada frase, transmite mucho mejor la canción. Asi que es realmente util tu traducción 👍
Usseewa significa "shut up" o "callate" pero como en jerga de calle en Japón, tal vez por eso no te salió la traducción facilmente. POr cierto este fue su primer sencillo y fue grabado cuando ella tenía 17 años 🤯y si quieres escuchar el que para mi es su mejor trabajo debes escuchar y analizar "crime & punishment" una canción que si no recuerdo mal está completamente en 6/8 y demuestra toda la calidad vocal de Ado y toda la calidad musical de su banda, la linea de bajo es brutal, te dejo el link para que vayas directamente al tema ruclips.net/video/x1UsJ2Znjk0/видео.html
No se si lo dijo alguno por ahí, pero los recursos vocales que usa ADO, tiene sentido con la letra, ella interpreta la canción.... todo tiene el porque de su forma de interpretar..
Genial llegaste a ADO, yo la conocí por el soundtrack de la película de ONE PIECE FILM RED donde canta todas las canciones. Aquí mis recomendaciones para que inicies (algunas de la película otras no): 1- ODO 2- Backlight 3- Tot Musica 4- he wind blows 5- All night radio (de su más reciente álbum)
ussewa es como decir callate de una forma insultante en jerga callejera, la canción es una critica al sistema laboral japones de una mujer joven que no quiere seguir las expectativas de una sociedad que te exige un estilo de vida estresante y deshumanizante asique los gritos pueden ser perfectamente una expresión de frustración
"Usseewa" significa algo asi como "callete" La letra segun recuerdo habla sobre las altas espectativas que muchas veces los padres le tienen a los hijos que los lleva a esforsarse en sobre salir cada vez más lo cual normalmente al llegar a la adultes no termina sirviendo de mucho, el inicio es: “Kocchana koro kara yutosei Sore ga nanika misetsukete yaru” En españo podria ser algo como... “Solía ser un niño ejemplar La adultez llego sin avisar” También es una critica a la sociedad, en la segunda parte de la cancion (min 1:47 aprox) se puede traducir más o menos asi: "Sírveles las bebidas y respóndeles con claridad Sirve los platos a la perfección o todo te van a juzgar Mira hacia el frente, jamás tambaleas Son reglas impuestas por la alta sociedad" Cabe aclarar que las traducciones no son exactas. Dicho esto, que buen analisis
Hola!! Otra recomendación de música japonesa es el siguiente artista de J-pop. Es Eve y como recomendación escucha Last Dance o Dramaturgy, son de las más importantes para mí gusto, sin embargo también puedes seguir revisando sus canciones, te prometo que no te arrepentirás. buen video
Me acabo de ver el de Aishite y te había dejado un comentario recomendandote esta joyita y ya la habías subidoo jajaja que grande! Por cierto, un grupo japonés que es re top y recomiendo muchísimo es Number_i, son raperos y son buenisimosss 🔥🔥 Saludos desde Honduras! :D
Escucha Tot Musica, para mí es de sus mejores canciones. No es usual escuchar voces como los de Ado en Japón, otra artista con esos tonos de voz es Nano.
me gusto mucho q reaccionaras a Ado ya q casi siempre q busco reacciones de Ado, esas reacciones estan en otro idioma. Te recomiendo escuchar estas canciones de Ado: -backlight -fleeting lullaby -Tot música -crime and punishment (son mis favoritas)
Ussewwa - esto se traduce como "¡Cállate!", y la adición de "wa" al final también expresa desprecio aristocrático. Esta es una canción de protesta contra las tradiciones de la generación anterior de japoneses; incluso se prohibió su reproducción en la radio. Donde se transforma en voz de metal suena la frase: “Aléjate de mí, yo mismo sé vivir”
``Usseewa'' no significa ``cállate'' o ``cállate'', sino ``Urusai'' en japonés. "Cállate" es "Dmare" en japonés. "wa" no es una palabra discriminatoria para los aristócratas, sino un sufijo utilizado por las mujeres. Oye, ¿eres japonés?
Ado lo pronuncias bien, Ussewa es como se leería en español pero la sílaba tónica seria "sse". Aparte de Crime and punishment de Ado. Te recomendaría "life hate us now" de Mafumafu (es un chico, por las dudas digo) y si lo escuchas con leyendo los subs mejor.
Buenas reacción amigo, es difícil encontrar a alguien que haga bandas japonesas en español. Así que se agradece. La letra de la canción es una critica a la política de trabajo convenciónal japonesa. Si ves el vídeo oficial de ussewa podés activar los subtitulos en español y te enteras de toda la letra. Ussewa sería como "cállate" por eso tanto "enojo" en ésta canción por parte de ADO ❤
Excelente análisis como siempre y realmente brutal la perfomance de Ado que no deja de sorprender. Hace poco escuché una música de una cantante japonesa no muy popular con composiciones interesantes, se llama 9lana acá en youtube, recomiendo particularmente su lanzamiento "proposal"
Cada dia Gabo colapsa un poco más jajaja interesante esta artista. la tenia en el radar pero nunca me anime a escucharla y ahora entiendo de donde viene la popularidad. Gran Analisis me quedo atento a más cositas. 👏👏👏
para mi Ado es la verdaera representacion de "me deje llevar", obvio que canta hermoso en estudio pero en vivo se siente muy que se dejo llevar y amo eso ❤❤
La letra de ussewa es una crítica muy dura a los estandares y a la sociedad japonesa actual Ella mismo definió la canción como un grito del corazón que se sentía reprimido y acosado por la misma ... Y ussewa es como decir callate pero con gerga japones y mas que todo una palabra usada por jovenes un tanto rebeldes a la vista de los adultos mayores
La cancion es una critica al sistema de vida en Japon, al que debes integrarte a la sociedad y si no eres parte de ella te critican... Buscala con subtitulos Yo te recomiendo Show es la cancion en la que le dijeron a Ado cuantos estilos quieres tener en esta cancion y su respuesta fue: Si
Ado es increíble! La amo!, y como recomendación podrías analizar Show o fleeting lullaby, y otra artista con músicos increíbles es zutomayo puro gozar con ella 👌🏻
te recomiendo "godish" fue la primera canción que escuche de ADO y en ese momento pensé que era una banda con 3 cantantes pero resulto ser una y en ese momento me puse a escuchar todo lo que encontré de ella (ojo no soy ningún experto musical). No es una canción donde explote tanto sus gritos, de hecho en sus canciones de estudio no grita tanto como en vivo, pero si trabaja con su rango y como dices es una canción muy creativa y divertida de escuchar con muchos elementos que no se ven mucho en bandas occidentales.
Ado is one of the few artist that don't get stuck in just one genre. She is the closest to a stage musical performer. Usually, the studio version of Ado's songs are much more 'refined' and 'contained' while her live versions are way more intense, emotional and overall 'unhinged'. Please watch the song with lyrics and translation. All of the highs, lows and screams in her vocals are all placed in areas fitting to the lyrics and the story, its insane. You can feel the story without the lyrics, but you'll live through the story when you know the lyrics as well. Ado as usual, storytelling with genius voice play. If you want to listen to more musicality, maybe SHOW, Value, 0, MIRROR, etc. will be your next choice.
Una que te recomiendo escuchar y analizar es Dignity, también de Ado, es otro estilo completamente diferente a las 2 que escuchaste de ella La versión live es hermosa pero no la estoy encontrando lamentablemente
Como recomendación, mas o menos el mismo estilo (segun yo), en cuanto a forma de cantar yo recomendaría a Mafumafu, también japones. Tiene voz de ángel y gritos poderosos, un combo que amo, él y Ado son mis cantantes japoneses favoritos, por esas mezclas de gritos, letras, estilos etc 💕 geniales los análisis por cierto.
Ado tiene muchas canciónes pero en vez de leer las recomendaciones tambien puedes buscar también tu las canciones asi es como conoci algunas de sus canciones
Bien ahi. Ado es una genia. Usseewa puede traducirse como "Callate" pero en un tono informal, que en Japones suena rudo y que puede ser casi una falta de respeto. Como "me cansaste, CALLÁTE 😒" algo asi. La letra es una critica a ciertos aspectos de la sociedad Japonesa y por eso fue bastante criticada. Este tema lo sacó a los 17 años y fue de sus primeros temas. Te recomiendo mucho que escuches más de sus temas: Gira Gira Odo God-ish I'm a controversy Readymade Y la banda sonora de One Piece film red ( son 7 canciones) entre las que estan: Backlight Tot Musica Fleeting Lullaby Tambien te recomiendo otros artistas Japoneses muy buenos como LiSA y Yuuri. Saludos!!
Los gritos basicamente despiertan algo visceral como dices tu y es lo que busca. Están junto en el estribillo que dice "callate!" lo que da la sensación de hastío, de estar furioso.
Holi, te recomiendo que veas el grupo que se llama "phantom siita" es un grupo de jpop con tematica de terror y Ado es su productora. Tiene 2 canciones "Otomodachi" y "Kimi to XXXX Shitai dake" :>
holiii, otra canción de ado que te recomiendo bastante (aparte que es mi favorita) es readymade, ya que también encuentro que puede ser buena para analizar en algunas partes, lo que si, no encontré el concierto, pero de todas maneras te recomiendo mejor el video que tiene
¡Hola Gabo! Toda una dicha verte reaccionar a Ado. Y sí, así se pronuncia, tal cual se lee. Usssewa significa "cállate", creo que es como un modismo, por eso no te salio una traducción. En cuanto a letra, la canción habla sobre una crítica a la sociedad japinesa y sus clichés, de que todos te dicen lo que debes hacer y lo que es mejor para ti. Ella responde de una manera rebelde de estar harta de ese sistema que les dice que es lo correcto. Es un resume de la idea que trata de dar. En cuanto a sus gritos, sí, cuando ella los hace, es porque está explotando contra ese alguien que la tiene harta de que le diga como debe ser y comportarse. ADO es un genio a la hora de cantar, no hace gritos por gritar, es una manera interpretativa, si bien hay partes donde ella sólo lo hace por lucir, es como parte de su sello al cantar. También si te fijas, ella nunca esta quieta con su voz, sube, baja, grita, susurra, siempre esta en constante espontaneidad al cantar y eso es lo que la hace única, que sus canciones no son planas, todas tienen su sello muy bien marcado. En cuanto a recomendación: Si es en vivo: Unravel (que es un cover del OP de un anime llamado "Tokyo Ghul" y es uno de los OP más icónicos del anime. Y recomendación personal: Kokoro Tolu Nano Fukakai. Igual te dejo los links abajo. ¡Saludos!
Una vez vi un vídeo donde explicaban de qué iba la canción. Por lo que yo entendí es sobre una empleada que en su juventud era una excelente alumna, pero al acabar esa etapa quedó atada a un trabajo miserable y asalariado (típico de Japón y la mitad del mundo 😅). Entonces ella se da cuenta que el tiempo se le fue rápido y ella tiende a querer callar a su jefe y a los superiores gritándoles "USSEWA" que prácticamente significa "cállate" de una forma muy poco educada por lo que entendí 😂. En fin, la canción hace referencias a la hipocresía del trabajo, servir a otros de alto rango, la frustración consigo que trae todo aquello, la vida escolar qie por buen alumno que seas pues puedes acabar en lo más bajo, etc. También hay una perspectiva japonesa, por lo que vi, que entienda la canción sobre alguien egocéntrico que se siente mejor y por ello o frustra la gente de rango superior, pero para ello necesitaría más conocimiento de la mentalidad de los mayores de allá.
Uy amigo por dónde empiezo, usseewa es algo así como el shut up en inglés que sería más o menos cállate pero en forma irrespetuosa o insultante. Pd: por favor analiza Project emu de hiroyuki sawano no te vas a arrepentir es una carta de amor a la musica
Useewa viene de uresai que es ruidoso, de la parte visceral está hablando de cómo los “adultos correctos” y aquí odia el como se ponen a escuchar melodías meeeh y ella no es así, y donde se va modo loco pues aquí está en el extasis de su frustración, para mi sus representaciones en público son más teatrales (dígase que impone más el sentimiento del momento para realzar la letra) que las versiones de estudio.
Me gustaría recomendarte a Mori Calliope de Hololive, algo que me gusta de ella es que combina Japones e Ingles en sus canciones. De ella recomendaría "End of a Life" o "Wanted Wasted".
Tengo entendido que la canción trata de una chica que desde niña tiene buenas notas y cuando llega a la vida laboral queda decepcionada por lo estructurada que está y lo estricta y repitiva y ussewa significa cállate
Hola! Me gusta mucho cómo reaccionas y marcas los puntos en tu análisis. Yo le hice un Cover en Español a la canción Aishite y me gustaría saber tu opinión; ruclips.net/video/UVbpArhdVTU/видео.htmlsi=QSy1S_ihmSjeC1nZ
🔴ADO grita Aishite a viva voz por acá ⏩️ ruclips.net/video/qmZmg_nGhwU/видео.html ✅️
Hola que tal porfa podrías hacer una reacción de P!nk? Con la canción try cantando en vivo en los Angeles. Porfa sería un inmenso regalo 🙏🥰🎧🥹
La letra de la canción en japonés (Roman) y su traduccion al español:
USSEEWA
CÁLLATE
TADASHISA TO WA OROKASA TO WA
¿Qué es correcto? ¿Qué es estupidez?
SORE GA NANIKA MISETSUKETE YARU
¡Ven que te lo enseñaré!
KOCCHANA KORO KARA YŪTŌSEI
De pequeña era una estudiante ejemplar
KIDZUITARA OTONA NI NATTEITA
Y cuando quise darme cuenta ya era adulta.
NAIFU NO YŌNA SHIKŌ KAIRO
No hay más motivos para seguir
MOCHIAWASERU WAKE MO NAKU
Pensamientos afilados como cuchillos.
DEMO ASOBITARINAI NANIKA TARINAI
Me falta diversión, me falta algo más
KOMACCHIMAU KORE WA DAREKA NO SEI
Qué problemón, es culpa de alguien
ATE MO NAKU TADA KONRAN SURU EIDĪ
Ando confusa y sin rumbo.
SORE MO SOKKA
¿Y qué esperabas?
SAISHIN NO RYŪKŌ WA TŌZEN NO HAMON
Estar al tanto de las últimas tendencias
KEIZAI NO DŌKŌ MO TSŪKIN JIKAN CHEKKU
Comprobar el mercado bursátil de camino al trabajo
JUNJŌ NA SEISHIN DE NYŪSHA SHĪHAKU
Entrar a la empresa con espíritu cándido
SHAKAIJIN JINJA TŌZEN NO RŪRU DESU
Es la norma en esta sociedad.
HĀ? USSE USSE USSEWA
¿Ah? Calla, calla, cállate
ANATA GA OMOU YORI KENKŌ DESU
Estoy más sana de lo que crees
ISSAI GASSAI BONYARI NA
Puede que con lo mediocre que eres
ANATA JA WAKARANAI KAMO NE
Seguro te cuesta entender
Ā YOKU NIAU
Ah bien se sienten
SONO KAMO NAKU FUKA MO NAI MERODĪ
Todas esas melodías vacías.
USSE USSE USSEWA
¡Calla, calla, cállate!
ATAMA NO DEKI GA CHIGAU NODE MONDAI WA NASHI
Pensamos de forma muy distinta ¡así que no hay problema!
TSU TTE MO WATASHI MO HAN NINGEN
Dicho esto, yo soy alguien ejemplar
NAGUTTA RI SURU NO WA NŌSENKYŪ
¿Partir caras? No, gracias.
DATTARA KOTOBA NO JŪKŌ O
Prefiero apuntarte con palabras.
SONO ATAMA NI TSUKITSUKETE UTEBA
y abrirte con ellas un boquete en la cabeza.
MAJI YABAI? TOMARE YA SHINAI
¡Que locura! ¿Verdad? ¡No puedo parar!
FUBYŌFUMAN TARETE NARE NO HATE
Sigue sin dejar de quejarte hasta morir,
SADISUTIKKU NI HENBŌ SURU SEISHIN
Hasta que tu espíritu se vuelva un sádico.
KUSO DARI NA
¡Qué pereza!
SAKE GA SUITA GURASU AREBA SUGU NI TSUGI NASAI
Rellénale el vaso al que se lo haya bebido
MINNA GA TSUMAMIYASUI YŌ NI KUSHIGAESHI NASAI
Acerca el plato a todos para que se sirvan
KAIKEI YA CHŪMON WA SENJIN O KIRU
Pide otra ronda y la cuenta antes que nadie
FUBUNRITSU SAITEIGEN NO MANĀ DESU
Es el mínimo de modales que se espera de ti.
HĀ? USSE USSE USSEWA
¿Ah? Calla, calla, cállate
KUCHI SEZU KUCHI FUSE YA GENKAI DESU
Cierra tu apestosa boca ¡No te aguanto más!
ZETTAI ZETTAI GENDAI NO DAIBENSHA WA WATASHI YARO SOTO
Soy la voz definitiva de la sociedad actual
MŌ MIAKITA WA
¡Estoy harta de ver
NIBANSEN JA II KAGEN NO PARODI
Como intentas camuflar tus palabras!
USSE USSE USSEWA
Calla, calla, cállate
MARUMARU TO NIKU DUITA SONO GANMEN NI BATSU
¡Voy a ponerle una X a esa cara sebosa!
USSE USSE USSEWA
¡Calla, calla, cállate!
USSE USSE USSEWA
¡Calla, calla, cállate!
WATASHI GA ZOKU NI IU TENSAI DESU
Soy lo que se suele llamar un genio.
USSE USSE USSEWA
¡Calla, calla, cállate!
ANATA GA OMOU YORI KENKŌ DESU
Estoy más sana do lo que crees.
ISSAI GASSAI BONYARI NA
Puede que con lo mediocre que eres
ANATA JA WAKARANAI KAMO NE
A ti te cueste entenderlo
Ā TSUMARANĒ
¡Ash! Cómo aburres
NAN KAI KIKASERUN DA SONO MEMORĪ
¿Cuántas veces me has hablado de esos recuerdos?
USSE USSE USSEWA
¡Calla, calla, cállate!
ATASHI MO TAIGAI DAKEDO
Sé que yo no soy para tanto
DŌ DATTE II ZE MONDAI WA NASHI
Pero me da igual ¡no hay problema!
Te agradezco la traduccion, yo le hubiera invitado a visitar el video de la cancion, tiene subtitulos en español, pero la verdad se entiende mucho mejor si sabes que significa cada frase, transmite mucho mejor la canción. Asi que es realmente util tu traducción 👍
y la interptetación es muy buena
La tecladista Ado es una niña,Sara Wakui, considerada un joven talento del jazz.
Considerando que ado tiene 22, creo que tenemos canciones así para rato jajajaja
(Se que es del 2002, ni idea cuando sera el cumpleaños jaja)
@@lautarosassi6455 es el 24 de octubre, ahorita tiene 21 :>
Usseewa significa "shut up" o "callate" pero como en jerga de calle en Japón, tal vez por eso no te salió la traducción facilmente. POr cierto este fue su primer sencillo y fue grabado cuando ella tenía 17 años 🤯y si quieres escuchar el que para mi es su mejor trabajo debes escuchar y analizar "crime & punishment" una canción que si no recuerdo mal está completamente en 6/8 y demuestra toda la calidad vocal de Ado y toda la calidad musical de su banda, la linea de bajo es brutal, te dejo el link para que vayas directamente al tema ruclips.net/video/x1UsJ2Znjk0/видео.html
``Usseewa'' no significa ``cállate'' o ``cállate'', sino ``Urusai'' en japonés.
"Cállate" es "Dmare" en japonés.
Oye, ¿eres japonés?
@@ntsuka4568No le sabes
Tot Musica, es otra de las canciones de Ado que son realmente adictivas.
Ado dueña de mis tímpanos
No se si lo dijo alguno por ahí, pero los recursos vocales que usa ADO, tiene sentido con la letra, ella interpreta la canción.... todo tiene el porque de su forma de interpretar..
Genial llegaste a ADO, yo la conocí por el soundtrack de la película de ONE PIECE FILM RED donde canta todas las canciones.
Aquí mis recomendaciones para que inicies (algunas de la película otras no):
1- ODO
2- Backlight
3- Tot Musica
4- he wind blows
5- All night radio (de su más reciente álbum)
Es super loco y es increíble la voz de ADO, Useewa es una canción que me husta mucho por au letra es super increíble
ussewa es como decir callate de una forma insultante en jerga callejera, la canción es una critica al sistema laboral japones de una mujer joven que no quiere seguir las expectativas de una sociedad que te exige un estilo de vida estresante y deshumanizante asique los gritos pueden ser perfectamente una expresión de frustración
``Usseewa'' no significa ``cállate'' o ``cállate'', sino ``Urusai'' en japonés.
"Cállate" es "Dmare" en japonés.
Oye, ¿eres japonés?
``Usseewa'' no significa ``cállate'' o ``cállate'', sino ``Urusai'' en japonés.
"Cállate" es "Dmare" en japonés.
Oye, ¿eres japonés?
@@ntsuka4568 lo dice la misma traduccion oficial de la cancion y no soy japones me guie por la traduccion oficial
"Usseewa" significa algo asi como "callete"
La letra segun recuerdo habla sobre las altas espectativas que muchas veces los padres le tienen a los hijos que los lleva a esforsarse en sobre salir cada vez más lo cual normalmente al llegar a la adultes no termina sirviendo de mucho, el inicio es:
“Kocchana koro kara yutosei
Sore ga nanika misetsukete yaru”
En españo podria ser algo como...
“Solía ser un niño ejemplar
La adultez llego sin avisar”
También es una critica a la sociedad, en la segunda parte de la cancion (min 1:47 aprox) se puede traducir más o menos asi:
"Sírveles las bebidas y respóndeles con claridad
Sirve los platos a la perfección o todo te van a juzgar
Mira hacia el frente, jamás tambaleas
Son reglas impuestas por la alta sociedad"
Cabe aclarar que las traducciones no son exactas. Dicho esto, que buen analisis
"Usseewa" no significa "cállate" o "cállate", sino "Urusai" en japonés, que significa "ruidoso", japonés.
@@ntsuka4568 mmm mala mia siempre pense y leia que significaba eso gracias por la correccion
Ado mi diosa ♥
Hola!! Otra recomendación de música japonesa es el siguiente artista de J-pop. Es Eve y como recomendación escucha Last Dance o Dramaturgy, son de las más importantes para mí gusto, sin embargo también puedes seguir revisando sus canciones, te prometo que no te arrepentirás. buen video
Apoyo con toda moción, Eve es una de las joyitas de los últimos años y justo esas canciones son mis favoritas ✨✨
Me acabo de ver el de Aishite y te había dejado un comentario recomendandote esta joyita y ya la habías subidoo jajaja que grande!
Por cierto, un grupo japonés que es re top y recomiendo muchísimo es Number_i, son raperos y son buenisimosss 🔥🔥
Saludos desde Honduras! :D
Escucha Tot Musica, para mí es de sus mejores canciones. No es usual escuchar voces como los de Ado en Japón, otra artista con esos tonos de voz es Nano.
me gusto mucho q reaccionaras a Ado ya q casi siempre q busco reacciones de Ado, esas reacciones estan en otro idioma. Te recomiendo escuchar estas canciones de Ado:
-backlight
-fleeting lullaby
-Tot música
-crime and punishment
(son mis favoritas)
Ussewwa - esto se traduce como "¡Cállate!", y la adición de "wa" al final también expresa desprecio aristocrático.
Esta es una canción de protesta contra las tradiciones de la generación anterior de japoneses; incluso se prohibió su reproducción en la radio.
Donde se transforma en voz de metal suena la frase: “Aléjate de mí, yo mismo sé vivir”
"Usseewa" no significa "cállate" o "cállate", sino "Urusai" en japonés, que significa "ruidoso", japonés.
``Usseewa'' no significa ``cállate'' o ``cállate'', sino ``Urusai'' en japonés.
"Cállate" es "Dmare" en japonés.
"wa" no es una palabra discriminatoria para los aristócratas, sino un sufijo utilizado por las mujeres.
Oye, ¿eres japonés?
Te recomendaría Goddish de Ado.
En esa canción tiene un rango tan amplio en su manera de cantar que pareciera que hay varias cantantes
Ado lo pronuncias bien, Ussewa es como se leería en español pero la sílaba tónica seria "sse".
Aparte de Crime and punishment de Ado. Te recomendaría "life hate us now" de Mafumafu (es un chico, por las dudas digo) y si lo escuchas con leyendo los subs mejor.
Buenas reacción amigo, es difícil encontrar a alguien que haga bandas japonesas en español. Así que se agradece. La letra de la canción es una critica a la política de trabajo convenciónal japonesa. Si ves el vídeo oficial de ussewa podés activar los subtitulos en español y te enteras de toda la letra. Ussewa sería como "cállate" por eso tanto "enojo" en ésta canción por parte de ADO ❤
Excelente análisis como siempre y realmente brutal la perfomance de Ado que no deja de sorprender. Hace poco escuché una música de una cantante japonesa no muy popular con composiciones interesantes, se llama 9lana acá en youtube, recomiendo particularmente su lanzamiento "proposal"
Me suscribo señor... Que buen análisis. Sigue trayendo a la Diosa Ado.!
Cada dia Gabo colapsa un poco más jajaja interesante esta artista. la tenia en el radar pero nunca me anime a escucharla y ahora entiendo de donde viene la popularidad. Gran Analisis me quedo atento a más cositas. 👏👏👏
Oh, todavía no lo entiendes, aquí necesitas escuchar unas 10 canciones. Ambas reacciones son el 45% de sus habilidades.
Jajaja totalmente Cris! 🤣 me gustan los desafíos y los suscriptores cada vez recomiendan cosas más complejas. Gracias por el aguante! 🙏🏼🌿
conocí a ado porque RUclips me la recomendó
y su primera canción que escucho fue kirai kirai
para mi Ado es la verdaera representacion de "me deje llevar", obvio que canta hermoso en estudio pero en vivo se siente muy que se dejo llevar y amo eso ❤❤
toca alanizar show, en cuanto a producción musical es una joya y ado como siempre espectacular, hay versión live y estudio
show está buenísima también
La letra de ussewa es una crítica muy dura a los estandares y a la sociedad japonesa actual
Ella mismo definió la canción como un grito del corazón que se sentía reprimido y acosado por la misma
... Y ussewa es como decir callate pero con gerga japones y mas que todo una palabra usada por jovenes un tanto rebeldes a la vista de los adultos mayores
評価は低いけど、RABUKAラブカはAdo18歳とは思えない歌唱力は👍
La cancion es una critica al sistema de vida en Japon, al que debes integrarte a la sociedad y si no eres parte de ella te critican... Buscala con subtitulos
Yo te recomiendo Show es la cancion en la que le dijeron a Ado cuantos estilos quieres tener en esta cancion y su respuesta fue: Si
Reacciona a el cover de unranvel de ado
La cancion original esta hecha por tk from tosite ling siture
Creo que se llama asi el grupo
Interesantísimo en música y letrs
Ado es increíble! La amo!, y como recomendación podrías analizar Show o fleeting lullaby, y otra artista con músicos increíbles es zutomayo puro gozar con ella 👌🏻
te recomiendo "godish" fue la primera canción que escuche de ADO y en ese momento pensé que era una banda con 3 cantantes pero resulto ser una y en ese momento me puse a escuchar todo lo que encontré de ella (ojo no soy ningún experto musical).
No es una canción donde explote tanto sus gritos, de hecho en sus canciones de estudio no grita tanto como en vivo, pero si trabaja con su rango y como dices es una canción muy creativa y divertida de escuchar con muchos elementos que no se ven mucho en bandas occidentales.
La canción show es mucho más concentrada justo en la producción, así como odo, godish, y readymade
Ado is one of the few artist that don't get stuck in just one genre. She is the closest to a stage musical performer. Usually, the studio version of Ado's songs are much more 'refined' and 'contained' while her live versions are way more intense, emotional and overall 'unhinged'. Please watch the song with lyrics and translation. All of the highs, lows and screams in her vocals are all placed in areas fitting to the lyrics and the story, its insane. You can feel the story without the lyrics, but you'll live through the story when you know the lyrics as well. Ado as usual, storytelling with genius voice play.
If you want to listen to more musicality, maybe SHOW, Value, 0, MIRROR, etc. will be your next choice.
Una que te recomiendo escuchar y analizar es Dignity, también de Ado, es otro estilo completamente diferente a las 2 que escuchaste de ella
La versión live es hermosa pero no la estoy encontrando lamentablemente
Tot música de Ado ❤
Reacciona al concierto de New genesis, Odo, Show o cualquiera, con que sea Ado me conformo 🙏🏻
Como recomendación, mas o menos el mismo estilo (segun yo), en cuanto a forma de cantar yo recomendaría a Mafumafu, también japones. Tiene voz de ángel y gritos poderosos, un combo que amo, él y Ado son mis cantantes japoneses favoritos, por esas mezclas de gritos, letras, estilos etc 💕 geniales los análisis por cierto.
Escucha a "fleeting lullaby" de ADO, es buenisima
Ado tiene muchas canciónes pero en vez de leer las recomendaciones tambien puedes buscar también tu las canciones asi es como conoci algunas de sus canciones
Bien ahi. Ado es una genia.
Usseewa puede traducirse como "Callate" pero en un tono informal, que en Japones suena rudo y que puede ser casi una falta de respeto.
Como "me cansaste, CALLÁTE 😒" algo asi.
La letra es una critica a ciertos aspectos de la sociedad Japonesa y por eso fue bastante criticada.
Este tema lo sacó a los 17 años y fue de sus primeros temas.
Te recomiendo mucho que escuches más de sus temas:
Gira Gira
Odo
God-ish
I'm a controversy
Readymade
Y la banda sonora de One Piece film red ( son 7 canciones) entre las que estan:
Backlight
Tot Musica
Fleeting Lullaby
Tambien te recomiendo otros artistas Japoneses muy buenos como LiSA y Yuuri.
Saludos!!
Los gritos basicamente despiertan algo visceral como dices tu y es lo que busca. Están junto en el estribillo que dice "callate!" lo que da la sensación de hastío, de estar furioso.
Escucha Dignity esa es una de mis favoritas al igual que tot mucica
Holi, te recomiendo que veas el grupo que se llama "phantom siita" es un grupo de jpop con tematica de terror y Ado es su productora. Tiene 2 canciones "Otomodachi" y "Kimi to XXXX Shitai dake" :>
holiii, otra canción de ado que te recomiendo bastante (aparte que es mi favorita) es readymade, ya que también encuentro que puede ser buena para analizar en algunas partes, lo que si, no encontré el concierto, pero de todas maneras te recomiendo mejor el video que tiene
Puedes Reaccionar A Ado Rule Por Fa
Por Cierto No Se De Que Trata La Letra No Se Que Dice Solo Me Parece Chido Y La Escucho
¡Hola Gabo!
Toda una dicha verte reaccionar a Ado.
Y sí, así se pronuncia, tal cual se lee.
Usssewa significa "cállate", creo que es como un modismo, por eso no te salio una traducción.
En cuanto a letra, la canción habla sobre una crítica a la sociedad japinesa y sus clichés, de que todos te dicen lo que debes hacer y lo que es mejor para ti.
Ella responde de una manera rebelde de estar harta de ese sistema que les dice que es lo correcto. Es un resume de la idea que trata de dar.
En cuanto a sus gritos, sí, cuando ella los hace, es porque está explotando contra ese alguien que la tiene harta de que le diga como debe ser y comportarse.
ADO es un genio a la hora de cantar, no hace gritos por gritar, es una manera interpretativa, si bien hay partes donde ella sólo lo hace por lucir, es como parte de su sello al cantar.
También si te fijas, ella nunca esta quieta con su voz, sube, baja, grita, susurra, siempre esta en constante espontaneidad al cantar y eso es lo que la hace única, que sus canciones no son planas, todas tienen su sello muy bien marcado.
En cuanto a recomendación:
Si es en vivo: Unravel (que es un cover del OP de un anime llamado "Tokyo Ghul" y es uno de los OP más icónicos del anime.
Y recomendación personal:
Kokoro Tolu Nano Fukakai.
Igual te dejo los links abajo.
¡Saludos!
Unrravel, versión live:
ruclips.net/video/khplMpm4ctc/видео.htmlsi=Pl3EYbuNNE1O6zFy
Kokoro Tolu Nano Fukakai, versión videoclip:
ruclips.net/video/BMb5IetESGE/видео.htmlsi=sfcLV5qYqLEz6IJ3
usseewa significa cállate pero de manera "informal" o como insulto, una forma mas formal es urusai
Te recomiendo que escuches al grupo Phantom siita, son Jpop y es un grupo producido por la misma Ado!
Hola que tal porfa podrías hacer una reacción de P!nk? Con la canción try cantando en vivo en los Angeles. Porfa sería un inmenso regalo 🙏🥰🎧🥹
Yo personalmente recomiendo crime and punishment, fleeting lullaby y kazariyanai
deberias reaccionar a la ultima canción de Ado ''RuLe'' :>
Aun esperando Maestro el analisis de "tales of the destinies - Babymetal" 😅😅😅
Si podes podes reaccionar a syudou su vos es simplemente increible recomiendo hebereke junkie de syudou
Porfa una reaccion al live de ado de su version de unravel
Te recomiendo RULE, ES MUY BUENA
Una vez vi un vídeo donde explicaban de qué iba la canción.
Por lo que yo entendí es sobre una empleada que en su juventud era una excelente alumna, pero al acabar esa etapa quedó atada a un trabajo miserable y asalariado (típico de Japón y la mitad del mundo 😅). Entonces ella se da cuenta que el tiempo se le fue rápido y ella tiende a querer callar a su jefe y a los superiores gritándoles "USSEWA" que prácticamente significa "cállate" de una forma muy poco educada por lo que entendí 😂.
En fin, la canción hace referencias a la hipocresía del trabajo, servir a otros de alto rango, la frustración consigo que trae todo aquello, la vida escolar qie por buen alumno que seas pues puedes acabar en lo más bajo, etc.
También hay una perspectiva japonesa, por lo que vi, que entienda la canción sobre alguien egocéntrico que se siente mejor y por ello o frustra la gente de rango superior, pero para ello necesitaría más conocimiento de la mentalidad de los mayores de allá.
5:39「うっせえ～うっせえ～うっせえ～わ！」の「うっせえ」は「煩い(うるさい)」や「煩わしい(わずらわしい)」や「喧しい(やかましい)」と思った時に乱暴な表現として使います。
まあ、自分が使うとしたら「うっせえ！」じゃなくて「うぜえ！」ですけどね。
Ado’s dignity live version next please 😂
Yo te recomiendo rule de ado es mi favorita
yo te recomendaria que analizaras a mafumafu es otro cantante japones
Reacciona a "Show" de Ado.
Uy amigo por dónde empiezo, usseewa es algo así como el shut up en inglés que sería más o menos cállate pero en forma irrespetuosa o insultante.
Pd: por favor analiza Project emu de hiroyuki sawano no te vas a arrepentir es una carta de amor a la musica
Useewa viene de uresai que es ruidoso, de la parte visceral está hablando de cómo los “adultos correctos” y aquí odia el como se ponen a escuchar melodías meeeh y ella no es así, y donde se va modo loco pues aquí está en el extasis de su frustración, para mi sus representaciones en público son más teatrales (dígase que impone más el sentimiento del momento para realzar la letra) que las versiones de estudio.
Me gustaría recomendarte a Mori Calliope de Hololive, algo que me gusta de ella es que combina Japones e Ingles en sus canciones. De ella recomendaría "End of a Life" o "Wanted Wasted".
te recomiendo que analices estas 2 canciones de Ado, ruclips.net/video/x1UsJ2Znjk0/видео.html ruclips.net/video/hyV1AJiFNyo/видео.html
Tengo entendido que la canción trata de una chica que desde niña tiene buenas notas y cuando llega a la vida laboral queda decepcionada por lo estructurada que está y lo estricta y repitiva y ussewa significa cállate
Sino me equivoco es eso también dicen que es una sátira hacia la estructura de la vida laboral japonesa
Literalmente el alineado 👻
Te suguiero que reacciones a la versión en vivo de unravel : ruclips.net/video/khplMpm4ctc/видео.htmlsi=vDwAEOHzbdAK3Fuk
Te siguiero que reacciones a la versión en vivo de unravel : ruclips.net/video/khplMpm4ctc/видео.htmlsi=vDwAEOHzbdAK3Fuk
Hola! Me gusta mucho cómo reaccionas y marcas los puntos en tu análisis. Yo le hice un Cover en Español a la canción Aishite y me gustaría saber tu opinión;
ruclips.net/video/UVbpArhdVTU/видео.htmlsi=QSy1S_ihmSjeC1nZ
Mejor reaccióna a los mv, en vivo se le da por emocionarse😅
Los gritos son odió, por la letra que expresa una queja.
音楽止めすぎ
Mi mama: ¿ Porque no me escucha ?
Yo con los audífonos a todo volumen :