Espero que el video haya sido de su agrado y de utilidad. :-D . Puedes sugerirnos canciones, escenas cortas, openings, endings, etc. mandando un correo a: Umalenguajes@gmail.com . Si tienes sugerencias sobre las traducciones, dudas al respuesto y otros, no dudes en dejarlo en los comentarios. :-)
*_APUNTES_* *つんと (TSUNTO)* Puede traducirse como algo que viene de atrás, que llega desde algún sitio fuera de vista o que viene sorpresivamente. *今日 (KYO)* Literalmente significa el día del ahora que hace alusión al hoy. *の番だ (NO BANDA)* Quiere decir que llegó el turno o el momento de alguien. *か / が (KA / GA)* Al finalizar una oración, expresa una duda o interrogante. Agregar un signo de interrogación al final fortalece la interrogante.
Espero que el video haya sido de su agrado y de utilidad. :-D
.
Puedes sugerirnos canciones, escenas cortas, openings, endings, etc. mandando un correo a:
Umalenguajes@gmail.com
.
Si tienes sugerencias sobre las traducciones, dudas al respuesto y otros, no dudes en dejarlo en los comentarios. :-)
*_APUNTES_*
*つんと (TSUNTO)* Puede traducirse como algo que viene de atrás, que llega desde algún sitio fuera de vista o que viene sorpresivamente.
*今日 (KYO)* Literalmente significa el día del ahora que hace alusión al hoy.
*の番だ (NO BANDA)* Quiere decir que llegó el turno o el momento de alguien.
*か / が (KA / GA)* Al finalizar una oración, expresa una duda o interrogante. Agregar un signo de interrogación al final fortalece la interrogante.