BONG MA - TERENGGANU vs MIDAI NATUNA || LOGHAT MELAYU
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- video di atas bertujuan untuk menjelaskan perbedaan bahasa/loghat melayu Midai Natuna dan melayu Terengganu kepada khalayak ramai.
#SesamaMelayuKamiBersaudara
sebagai anak Melayu kita wajib mengetahui Budaya kita sendiri.
sebarkan vidio ini untuk memperkenalkan Melayu Natuna dan subscribe juga channel ini supaya mudah dikenal oleh khalayak ramai.
thanks for support my channel.
please help me to get 100k subscriptions.
subscribe my channel.
thanks.
social media :
instagram bong ma : / dr_mwn
Salam Anak Melayu.....
Assalamualaikum BONGMA boleh nak tanya sikit Kat Trengganu Ade tak name Kampong Baharu karena saye punye Granfa asli dari Kampong tu jadi nak cari lagi saudara mare di Trengganu Mohon Infonya Terima Kasih sebelumnye
boleh tanye kengkawan kat ganu, sebab saye asal Melayu Natuna hehe😁
Terlalu umum. Daerah mana? Tranung Ada 8 daerah (kabupaten)
biasa kalau yg berkaitan dgn natuna kebanyakan dr kemaman
ada. tapi daerah mana ?
Saya tinggal kat daerah Dungun..Dungun pun ada Kampung Baru ni..banyak daerah ada nama kampung yang sama..cuba tanya daerah mana kampung tu .Terengganu ada 8 Daerah iaitu Kemaman, Dungun, Hulu Terengganu, Marang, Kuala Terengganu, Kuala Nerus, Setiu dan Besut.
Bergeografikan Malaysia, tapi berdaulatkan Indonesia,apa2 kita bersaudara..
menurut orang dulu, nelayan teranung gi mukat ikang sapa ke natuna, pahtu nikoh dengan orang dinung. doakan ambe bong ma suatu hari nanti aku sampai ke sana 😀 ambe doakan deme sehak sokmo bong ma.
Bangsa Melayu memang serata Asia Tenggara ada, cuma kita dipisahkan oleh penjajah dan juga negara. Tapi sejarah dan rumpunnya tetap sama. Suka dengar perkongsian buma. Terima kasih ya🙏
salam persaudaraan dari orang Terengganu.
salam juge dari orang Midai, Natuna😊
Terengganu nak clim.. persamaan ..tak same sedare.. Natuna Terengganu
@@yurikhan5691bolol mu john dengki wat etek
kami orang terengganu bandarpun sebut anok beranok..anok wanok tu lughat setengah2 tempat je
Betul tu..anok wanok biasenye loghat org marang..kalu dungun sebut anok branok
Kg Gong Tok Nasek pun anok wanok gok.. org lening dok tahu mende..
Area pantai kuala terengganu sebut anok beranok jugok...
Ada je panggil anok wanok..
@@hasyimahmohdnoor190 wanok tu singkatan, org teranu suka pendekan kata, senang /cepat cakap. gane=guane=lagu mana=macam mana. nk g ana? =nak pergi ke mana? beranok disebut wanok kan cepat. be ra nok jadi wa nok. dok soh gi ah= tak usah pergi lah,,,kan panjang ayatnya
masa kecik2 dlu..arwah ayah saya prnh bagitau...ada saudara-saudara sebelah atok saya tinggal di kepulauan natuna...from terengganu
Salam sedare kite
Maa syaa allaah, atok saye pun org terenganu kate ayah saye yg tinggal di natuna
Orang Trengganu Dari daerah kemaman dan dungun Dulu selalu ulang alik ke natuna dahulu..mereka dari kalangan nelayan dan pedagang..
Kena gi cari tu anok beranok dinung.
kte kne g sekali...awok2 ejas trip ke natuna...ambe nok join
terselit jgk bahasa Melayu Sarawak😁 salam dari Melayu Sarawak...
kite satu rumpun, tak bisa nak di buang bahasa melayu manepun pasti ade sangkut paut nye😊😁
@@bongma ya...setuju sangat ...👍
natuna ni pertengahan antara terengganu dan sarawak.. x pelik kalau ade mix kedua negeri ini..
Ya lebih dekat kedudukan nya dengan Malaysia (Sarawak) berbanding Indonesia. Dah begitulah Melayu Nusantara. Serumpun
Kalau kita dh jumpa jati diri sesama inshaAllah dunia ini terasa kecil bagaikan kita masing2 bole selesa antara sama lain. Salam dari malaysia.
Subhan Allah,saya baru tau di sebelah pantai timur pun kita terhubung degan rumpun melayu senusantara... Besar nikmat Allah beri,syukur sgt.
I have been living in Subi Natuna for 2 years. It's very similar with Terengganese Malay with heavy influence from Sambas Malay and Riau Malay. Correct me if I am wrong.
I 've got some original old Jawi script from local people, they are written in Jawi, using Riau Malay Dialect, published by Riau Lingga Sultanate under Dutch goverment. I love this Island
Salam persaudaraan from Subi, Natuna
saye posisi di subi saat ni bang
bahasa melayu terengganu dgn melayu natuna tak banyak berbeza , from terengganu 😍
Kepulauan matuna tu betul2 tletak dtengah2 lautan china selatan..dekat klu ke pulau di trgganu..sbb tu dialek lebih kurang..mereka sbenarnya mmg serumpun.melayu trgganu ramai tinggal dikepulauan matuna..slmt smua
Natuna ni susur galur keturunan dia dari pattani,pattani punya keturunan raja ada berkahwin dengan orang asal Natuna. Jadi Natuna pun berada dibawah kesultanan Terengganu sehingga berlakunya perjanjian British Belanda. Tapi rasanya Natuna tak terlibat pun dalam perjanjian tu dan dikatakan banyak berlaku perdebatan antara beberapa negara tentang pemilikan Natuna. Walaupun sekarang bawah Indonesia tapi banyak dah negara yang nak ambil dan Malaysia juga pernah berdebat tentang pemilikannya
Kedudukan Kepulauan natuna btul 2 ditengah laut Champa melayu sblum ditukar kpd laut china selatan merupakan kawasan laluan perdangangan Melayu nusantara seperti Champa Vietnam tgh, pattani selatan Thailand, pantai Timur Tanah melayu & kerajaan Sambas di kalimantan timur
Kelantan pun "arak2"..,"sehak"..
Same jer lebih krang bhase org Terengganu.. Aku asal org Terengganu kedai buluh tempat sohor 🤣🤣🤣
Ia orang Natuna bercakap macam oran Terengganu Malaysia, mungkin dulu ramai orang Terengganu yg jadi Nelayan di sana dan terus menetap kat sana.Walaupun ia wilayah Indonesia tapi kita tetap serumpun.
Jangan ada salah faham antara kita.
Sekurang kurangnya Indonesia juga mempunyai rakyat nya bercakap cara loghat Terengganu.
Kita sebenarnya satu rumpun sahaja, Namun penjajah lah yg memisah kan kita, saya orang Terengganu namun ada juga moyang terdahulu keturunan Bugis.
Sebelum di Jajah dahulu kita bebas kesana dan kemari dalam Nusantara..
In shaa Allah
Kita eratkan kembali tali silaturahim yg terputus.
Salam dari saya anok ganung/ teganu/ganu
Terharu pulop ye
Logahtnya campur..terengganu+melayu sarawak
yes. ada campur melayu sarawak. huruf R sangat keras 😂
Setuju mungkin pasal dari sudut geografinya natuna nie kedudukannya hampir dgn johor pahang dan sarawak
yup betul..sama sleng melayu sarawak
@@user-ru6ny2it4b 😂 'R' org Sarawak keras sama mcm org Perancis.
macam terengganu + johor-riau + sarawak
Kepulauan Serindit cuma 150km drp Pulau Tioman Malaysia atau 1000km drp Tanjung Periuk Jakarta. Kepulauan yang memiliki simpanan minyak petroleum & gas yg antara terbesar di dunia. Sepatutnya Melayu Kepulauan Serindit sama hebat sama kaya atau lebih kaya drp Melayu Brunei. Malangnya segala kekayaan di perah & di bawa pulang oleh Batavia. Segalanya hilang di Batavia kerana rasuah & salah guna kuasa. Yang makin kaya adalah Top 1% yg berada di Batavia.
Apapun, video saudara Omar mmg bagus.
Kita Melayu Bersaudara di mana sahaja.
Melayu adalah Nusantara, Nusantara adalah Melayu.
Serindit adalah kerajaan pertama di kota ranai ..
die cakap srindit pasal mula2 .. Tengku fatimah belabuh dekat sungai yg sangat jernih dan bnyak burung srindit .. Pasal tu die buat name serindit ..
Tengku fatimah di ranai natuna menikah dengan demang megat .. Ataupun yg di gelari ayam jantan fari timur. Tepatnya dari pattani ..
Makanan khas natuna adalah tabel mando .. Kernas ..
Ade juge pedek .. Bila malaisia cakap budu ..
Main lah ke kota ranai .. Disana bnyak tempat yg cantik2 .. Tak kalah dengan bali .. Hanya saje pemerintah setempat blum mengelolanya ..
@@putrariau9800 salam dr Johor,saya asal keturunan dr indonesia tanah jawa surabaya sebelah ibu + thai pathani sebelah ayah. berkahwin dgn keluarga suami asal jawa tengah sebalah bapa mertua dan palembang sebelah ibu mertua. Jadiya 98% susur galur saya asal dr kepulauan indonesia... Nikmat Nusantara.🤲🤲...
Dah ye ah ...aku ase anok beranok aku ada gok alek nung..salam ganu ite..berehh boh..
Hahahha budu mu lawak lak
ambe try wat ayat dalam loghat tranung. kot2 bongma boleh faham . kalau bongma faham mmg sama la loghat tranung ng loghat midai.
Ayat2 :-
- mu nok gi mane tu ? (kau nk pegi mana tu )
- mu sihat dok ? (kau sihat tak)
- makang dok lagi ? (makan tak lagi)
- dok tahu nk wat guane. (tak tahu nk buat mcm mana)
- macam dok betul je kawan tu.
- katang ngat mu. ( kuat nya kau)
- dok faham starang. (masih tak faham)
- dok faham sutir habuk. ( satu apa pun aku tak faham)
- dok rok cetong mu ni. (lembik lah kau ni)
- dok try dok tahu dang try baru tahu. (tak cuba tak tahu dah cuba baru tahu)
- sape dang dang ar. (siapa cepat dia dapat)
- dok paka gawa. (tak da fungsi/rosak)
- doh bakpe ye wat gitu ? ( dh kenapa dia buat bgitu)
- bakpe mu pelik ngat ni ? (kenapa kamu pelik sangat ni )
- beng wak gitu. (jangan buat macam tu)
- molek siket. katok kang ! (baik sikit. pukul kan )
- anok beranok guane kabo ? sihat dok ?
- nok nusuk mane gok. (nak sembunyi kat mana)
- tadok tepak dh aku nok gi. (takde tempat dh aku nak pergi)
- base natang ni.
-
Perkataan:-
- kerah ketung (sangat keras)
- busuk kohong (sangat busuk)
- tawor hebey (sangat tawar)
- panah ketik (sangat panas)
- sejuk ketor (sangat sejuk)
- manih leting (sangat manis)
- berat nanang (sangat berat)
- gelap gugup (sangat gugup)
- besor bapok (sangat besar)
- kecik tuek (sangat kecil)
- tinggi sayuk (sangat tinggi)
- ketat gelemat (sangat ketat)
- jauh jenak (sangat jauh)
-
- ketor pale (ketar kepala)
- bapok jahat/bapok laju/bapok besor
- besor (besar)
- ikang (ikan)
- ayang (ayam)
- malang (malam)
- guane/gane(bagaimana)
- ajok(ajak)
- nape/mende (apa)
- bakpe (kenapa)
- kocok (goncang)
- sek2 (geng)
- kekgi (nanti)
- hok tu( yang itu)
- hok ni (yang ni)
- dokleh (tak boleh)
- mu (kau)
- kabo/royak (beritahu)
- sapa (sampai)
- pah ceroh ( sampai ke sudah)
- takdok (tak ada/tiada)
- pulok/lok/lop (pula)
- lengoh/leloh (letih)
- dakyoh (tak payah/tak perlu)
- bereh ( ok )
- leni (sekarang)
haha. loghat kelantan pon lebih kurang jugak.
terbaik👍
British dan Belanda tidak suka kalau Malaysia dan Indonesia bergabung kembali menjadi satu negara...
Agree. Nampaknya akan keren jika ketiga negara bersatu.
Jatuh suka dengan Natuna dan bahasanya sebab layan jelita sejuba ♥️ salam dari anak melayu melaka 😘
Ni sebab melayu mlysia tdk endahkn sesetengah rakyat indonesia y mngatakan mlysia mncuri budaya indonesia...krna orang mlayu mlysia tau di indonesia ada sbngsa Melayu..cuma Mlyu di Mlysia akn mrah bila rkyt indonesia melebih-lebih..bgus ada channel mcm ni..boleh mmbuka mata mana2 pihak yang belum tahu..keep it up bro👍👍
REkT mana bukti mengatakan kami Melayu Malaysia tak suka Orang Indonesia lebih dari kami? Kami tak kisah pun. Satu lagi dulu mana ada istilah negara bangsa di kawasan ini, hanyalah wujud istilah Nusantara atau Alam Melayu dan ianya menjadi lumrah bagi penduduk asal di kawasan ini berhijrah dari satu tempat ke satu tempat. Sebab itu tiada istilah pendatang walaupun berasal dari pelbagai etnik Melayu, malahan kami pun benci apabila ada orang Malaysia bukan Melayu menggelarkan kami pendatang sedangkan merekalah keturunan pendatang. Jadi apakah justifikasi kamu mengatakan bahawa kami mencuri budaya kamu? Di Thailand pun ada batik, adakah orang di sana mencuri budaya kamu?
Daniel Takeshi kau nk explain apa sebenarnya ni??bgi lagi jelas..srsly tk fhm
REkT tak kamu cakap kami curi budaya kamu. Mari sini aku terangkan kenapa kita ada persamaan budaya.
1. Penghijrahan
Orang Melayu ni tak kira etnik apa rawa, bugis, mandailing, banjar, siam, minang dan lain-lain semua mahir dalam ilmu pelayaran. Jadi tak menghairankan sekiranya etnik ini berhijrah ke rantau ini dan menetap serta mengasimilasikan kebudayaan mereka dengan masyarakat sekeliling di penempatan mereka. Rantau yang aku maksudkan ialah rantau Asia Tenggara.
2. Tiada istilah negara bangsa
Negara. Malaysia tidak wujud hingga 16 September 1963. Sama seperti nama Negara Indonesia yang wujud pada Ogos 1945. Jadi sekiranya kamu mengatakan budaya kamu itu kami curi dari negara kamu, itu tidak masuk akal kerana pada masa itu adakah kamu mewartakan budaya kamu itu sebagai warisan negara kamu? Tidak kan? Adakah keturunan kamu di Malaysia ini malu mengaku mereka Melayu? Belum pernah aku jumpa setakat ini.
REkT Nak lagi faham biar aku jelaskan dari segi konteks orang kaukasia di Eropah. Tidak kira rumpun Slav (Russia), Saxony-Norman( Jerman) atau Scandinavia (orang viking) mereka pun ada persamaan dari segi budaya serta linguistik atau bahasa tetapi adakah bermakna mereka mencuri budaya antara satu sama lain? Sama seperti kamu mengatakan kami Melayu di Malaysia mencuri budaya Indonesia kamu. Itu hanyalah retorik politik. Kalau kamu bijak pandai, bukalah buku sejarah Melayu Nusantara ini daripada dibutakan dan dipekakkan oleh retorik politik serta sentimen anti Malaysia kamu itu
Daniel Takeshi kau merepek apa ni aku melayu la...aku kata orang melayu mlysia ni buat pekak pasal orang indonesia cop org mlyu mlysia pncuri budaya diorg ada sebab..tkkn aku orang mlyu nk curi budaya sndiri
Orang terengganu apabila berada di Kuala Lumpur, sangat susah mahu membiasakan bahasa di sana. Seringkali terkeluar bahasa terengganunya🤣
kenak aku rsa mcm loghat mlyu srwk jk owh 👍
Aok.. nya kedak bklaka sarawak melayu
Korang tau x kt kelantan pn ade brbeza loghat jgk..klu nk tau prbezaan die sila dtg sndiri ke area daerah jeli..makin ke pedalaman makin pekat loghat die..aku sndiri org kelantan pn kadang2 x paham loghat diorang..yg pasti bunyi die nk mcm bunyi ckap ganu ckit..
nak sangat pegi kat sana, tapi belom ada rezeki nak pegi😁☺️
Kepulauan Natuna ialah sebahagian kerajaan Johor-Riau yg meliputi Johor, kepulauan Riau, kepulauan Lingga, Pahang dan Bunguran Besar (Natuna).
Pada treti 1824 antara British dan Belanda yg memecahkan kerajaan Johor - Riau ianya menetapkan semua pulau2 di utara pulau Singapura menjadi milik British manakala, pulau2 di selatan Singapura menjadi milik belanda.
Secara teknikal kepulauan Anambas dan Natuna mestilah menjadi naungan British dan seterusnya sbhg Malaysia.
Bagaimanapun kedua2 kepulauan seperti dilupakan orang Malaysia, w/pun sultan Johor pernah membuat bantahan kpd British pada 1886.
Ini kerana Belanda cuba mengawal kedua2 pulau dan tidak menepati Treti 1824.
Bantahan sultan Johor berasas kerana makam sultan johor terdahulu ada di pulau tambelan, selatan pulau midai.
British membalas bantahan Johor bahawa Belanda hanya memgawal pulau Natuna dan Anambas sementara waktu.
Pd tahun 1945 Indonesia dibentuk meliputi semua tanah jajahan Belanda, tapi tidak Natuna.
Tapi cuma pd tahun 1956, setahun sebelum Malaysia merdeka barulah Indonesia menghantar hasrat ke PBB utk mengambilalih Natuna sebagai sebahagian Indonesia.
British dan seterusnya Malaysia tidak membantah tindakan Indonesia, kerana pd 1962 presiden Sukarno melancarkan ganyang Malaysia.
Walaupun secara teknikal kepulauan Anambas dan Natuna menjadi milik Johor seterusnya Malaysia mengikut Treti 1824, kealpaan pihak2 berwajib menuntut pulau2 ini mnybbkn ianya terlepas begitu shj.
seakan membenarkan bahwa Indonesia boleh mengklaim Timor leste dan Pulau Christmas Australia berdasarkan kesamaan suku dan sejarah 😶
Sukarno tu tamak . Patut lah ramai melayu benci dengan dia duk ganyang2 . Sampai sekarang tak berani ganyang 🤣 sembang lebih
@@Kue77 Gak sedikit orang Indonesia juga gak suka sama soekarno sih 😅 tapi semoga saja hubungan Indonesia dan Malaysia tetap baik ya. 🤲❤
Bahase natuna ni mcm org melayu malaysia biase tapi loghat trengganu...
Kangen midai, 2016 pernah dapat penugasan Ekspedisi Nusantara Jaya di Pulau Midai
Di natuna ada loghat trengganu, ada loghat bunyi kacukan trengganu sarawak pun ada, wallahualam
HAJI AL-AZMY SHAARI sebb dia dah dekat Ngan Kalimantan...jadi ade loghat Kalimantan..ade sejarahnya ade org Melayu Dr Siam buka perkampungan disalah satu pulau di Anambas...sebb tu ade loghat Terengganu dan Kelantan,kemudian kesultanannya ade yg kawin ngn kesultanan Johor yg juga waktu tu bersaudara ngn Sultan Johor..
Baru tahu yg Natuna pun ada dialek setempatnya yg pelbagai, dan ada tak banyak perbezaannya dengan dialek Melayu Terengganu. Hal ini membuktikan, sempadan negara bukanlah satu perkara yg mampu memisahkan kita, selagi kita semat budaya yg kita warisi ke dalam hati kita. Kalau tak, dah tentu identiti kita mudah terhakis dan hilang. Salam dari saudara serumpunmu, Terengganu...
dulu natuna memang dlm wilayah malaya sbb kepulauan tu bawah jajahan british..mgkin di zaman konfrantasi natuna dijajah indonesia sebagaimana mereka menjajah bahagian2 lain termasuk papua
@@bangsa_melayu_sejati
Tu saya tak berani nak kata, ada sumber kata Natuna dah diisytiharkan sebagai wilayah dalam Indonesia sebaik saja Indonesia mengisytiharkan kemerdekaan diorang dan Sultan Johor pun rasanya takda bertitah menyokong ataupun membantah tindakan pihak Indonesia. Natuna dah selamat masuk wilayah Indonesia, jadi saya rasa tak layak untuk Malaysia tuntut Natuna sebab Indonesia sendiri negara yang diiktiraf PBB selain tindakan tersebut sangatlah tak bernas dan mengeruhkan hubungan Malaysia-Indonesia.
@@syawalhamidi skrg bkn bercakap perihal tuntutan..sy bercakap fakta sebenar semasa ianya dibawah pengaruh inggris..lihat saja sebuah pulau di kalimantan tu..sebahagiannya malaysia dn sebahagian lg indinesia..itu adalah garisan yg telah dibuat oleh kedua penjajah semasa suatu ketika dulu..yg mana bahagian utara dibawah kuasa british dan nutuna terletak dibahgian utara
ketahuilah natuna itu sbhgian dr wilayah kesultanan melayu sehingga thn 1823..✌️
i like this😊
Begitu juga sebagian Mindanao dulu wilayah Ternate Tidore 🥺❤
@@andriwahyudani1302 mung mende abih care
fakta ni sangat menarik. harap dapat dikongsi di facebook kalu ade. salam dari terengganu
Menarik. Memang ada slang Terengganu tetapi ada perkataan tertentu seperti loghat Melayu Pahang. Maaf saya bukan Melayu Pahang atau Melayu Terengganu tetapi pernah tinggal di sana dan bercampur bersama masyarakat di sana.Tahniah bro. Teruskan berkongsi dengan kami.🤗Salam saudara seIslam.🤗
beres bos, terimekaseh banyak2 hehe, salam satu rumpun melayu
@@bongma takde video baru ye bong Ma?
@@AszuraAs hehe belom sempat nak buat video, request la nak di buatkan video ape😇🙏
Sbb di negeri Pahang dan di setiap kuala kuala atau pun dari Tanjung Api Tanjung Lumpur hingga lah Ke Mersing , kebanyakan nya di sini mereka bertutur bahasa Terengganu.
Dok sama doh..lek lek macam org ganu,,cer tanya awok2 dinung pandai main bola dok haha. Betul lah firasat ambe,,macam org kelantan di trg dia panggil org barrat, itu ada dikir barat. Sebelum prjanjian bangkok 1909 kelantan kedah ganu pusat pentadbiran dia di selatan thai,,sbb tu warisan bahasa dan budaya ada lagi,,kelantan majoriti dielek siam patani sampai ke daerah setiu di terengganu. Di baling,gerik ada unsur persamaan bahasa dengan siam. Kalau dia utara pula drp perlis ke teluk intan perak ada persamaan budaya dan bahasa org2 acheh. Johor dekat kepulauan bintang,,dimana org2 jawa dan riau berpusat disitu. Mohon bong ma kaji dari segi sejarah pula ada tak waris di kabupaten natuna ada saudara mereka di terengganu. Tak mustahil bukti pelayaran masih ada di muzium terengganu dengan dengan jong besar iaitu kapal besar. Pantai batu buruk antara lokasi awal perdangangan trg dengan dunia luar. Bukti yg ada dengan penemuan pinggan seramik, terbikar daripada tanah besar china. Dari sudut sejarah masih lagi belum ada kajian perkaitan natuna dan trg. Dari sudut kesultanan pula, sultan trg mendapat pertabalan drp kesultanan johor. Dan ada juga penglibatan org bugis dalam kesultanan terengganu. Dari sudut masyarakat asal trg masih kabur sama ada dari selatan thailand atau kepulauan indonesia. Tpi dari segi dielek bong ma saya yakin kita ada persamaan mungkin disana ada keropok lekor dan nasi dagang. Bukti yg lain pula org2 trg terengganu suka berlayar laut dan darat maka tak mustahil masyarakat asal dulu dtg ke trg buka penempatan mereka. Wallahuaklam..moga jalinan budaya dan agama islam terjalin.
Bunyi Sarawak loghatnya. Saya berminat untuk berkunjung ke Natuna suatu hari nanti, pantainya nampak cantik. Sebelah ayah saya asal Terengganu.
Ya.. agak sama dengan loghat Melayu Sarawak
Perasan ada perkataan yang sama dengan bahasa Melayu Sarawak. Nanyak = bertanya. Ada sejarah tok nenek yang berasal Terengganu hijrah sampai ke Sarawak. Kalau disusun salasilah keluarga entahnya ada yang tinggal di Natuna ya...wallahu'alam
Kelantan pun ada prsamaan dgn satu tempat d Sumatera barat
Minang? Kalau sumatera barat paling sama dengan N9
Kata pitih/ambo....kelantan vs minang.
Dalam cerita mak yong ada disebut pagar ruyong.batu sangkar.ada juga alat muzik rebab.
Belakang sama... kekeke salam dr dungun,terengganu
Kemahh geng dungun..ambe org dungun gok
Man, u are terengganus!!❤️
Ternyata bahasa melayu banyak ragamnya. Untungnya kita punya bahasa Indonesia yang bisa dipahami seluruh warga Indonesia🇮🇩
Luas nya alam Melayu
Bahasa Indonesia tu asalnya bahasa melayu. Taknak berlakunya pergaduhan. Bahasa melayu ditukar kpd bahasa Indonesia dan tetap bahasa melayu
Tak pernah dengar orang Aceh ckp indo..orang boyan pun guna bahasa dia..
@@jiransebelah8744orang boyan itu dari bawean Gresik Indonesia. Mereka bisa bahasa madura, boyan, Jawa, Melayu dan pasti bahasa Indonesia.
@@Jerry03328kosa kata banyak yang sama tapi artinya beda. Contoh : saye pusing (Melayu) = saya berkeliling. saya pusing (indonesia) = saya sakit kepala. Jika bertemu orang Malaysia lebih baik berbahasa Inggris daripada salah paham.
ejah wak lagi video perbezaan video loghat tranung (terengganu) dgn natuna bong ma...rama anok beranok kite duk dnung..
Bagus... Salam dari Terengganu 😊
terime kaseh bg, salam juge dari midai natuna😇
saya orang Terengganu..
Loghat BoMa cakap tu pun dah 70 % dah loghat Terengganu. Selain itu ambe cadangkan supaya BoMa juga perkenalkan makanan tradisi natuna.
Ikang aya singgang budu boh..dap ermm🤭
Harap boleh lah smpai ke pulau natuna one day.. nk cakak ganu dinung
kite pun orang terengganu cakak anok beranok mostly, jarang saya dengor anok wanok. tapi byk similiarity, apa pun semoga warga natuna berada dalam aman sentosa dan di penuhi dengan rahmat sentiasa.
InsyaAllah, senantiasa kita semua berada dalam lindungan Nya🤲
Bapak saya asal Trengganu.. Mak sy turunan midai.. moyang sy org midai kt kg air puteh..so lahir la sy di Johor.. longat joho..tp kalau jejak je Tanah Ganu..automatik bole oyak ganu...Arwah bapa pon membesar di johor.. x pernah dgr dia ckp ganu.. tapi saya bole.. haha..specialcase la ni
Bile bile...boleh lah balek midai, pantau sodare mare
teringin sangat nak ke natuna. tapi nak buat macam mana kan, tiada belon terus dari sarawak ke sana...
Salam dari Terengganu bong ma.. , 👍🏻👍🏻 semoga terus maju sokmo
Wahh sama lah loghat kita haha..salam dari terengganu🙌
Lepah tengok rasenye mcm mmg sedaroh kite bahase serupe ngan kite orang ganu 🥰
Melayu Kedah sama dgn Melayu utara acheh. Melayu Riau, pontianak sama dgn Melayu Johor, Selangor, melaka, KL.
sebab belanda dengan inggris ja kita terlerai .,pulau sumatra bawah kuasa belanda,semenanjung pulak bawah kuasa inggris..klw tidak 4 dalam 1 ialah Aceh,indo,malay,brunai,singapura agaknya satu negara..dulu dinamakan nusantara.,sampai lah sekarang.,dah sememangnya kita banyak terdapat persamaan dr bahasa,adat,dan budaya,.salah silap tolong di benarkan .,salam dari Nanggroe Aceh darussalam
Melayu Kutai? Kalimantan timur?
Loghat Melaka lain bro.....Melaka tu loghat Melayu Palembang.
@ignore _me bukan utara acheh .tapi aceh teumieng ,logat O di teuming hulu.logat E di teuming hilir.
Izin nyimak.. Thanks.. 😁
Dok banyok bezze pommm, orang² dari Natuna mungkin berasal dari Terengganu
ada byk juga bahasa melayu midai mirip bahasa melayu d sarawak.. cara ucapan beliau pu ada yg mirip sleng melayu sarawak😁
Natuna memang sebahagian dr terengganu dulu..,
@@andiazisseridewi1223 Indonesia menjadikanya natuna wilayah mereka tahun 1956. Kalau Tanah Melayu merdeka awal mungkin lain ceritanya kerana wilayah itu bukan jajahan belanda. Wilayah itu dalam geografi Malaysia. Tapi mungkin itu ketentuan Allah semoga semuanya aman harmoni.
@@andiazisseridewi1223 bkn johor punya ke asalnya.. Tp sbb org natuna ni nk beli brg turun ke terengganu so dia org punya budaya lebih dekat ke sana
Natuna bekas tanah jajahan melayu Johor riau mana xsamanya
Kalau bahase melayu ranai..
1. Aghap2 ughang iteu sihat
2. Tukoh mEneu ughang iteu
3. Tukoh mEne anak benuok ite
4. Ndek ket nak senap lah
Jika di melayu sedanau banyak pakai O contoh: mone, dopat, ndok sah, sedop
Lain halnya dengan melayu pulau laut yg kebanyakan menggunakan e(kecil) dan penegasan dalam prnyebutan gh contoh: ndek, dll
Assallamualaikum Bong...
Salam daripada Melayu Sarawak.
Pada hemat kawan Bahasa Melayu Midai lebih kurang sama dengan Bahasa Melayu Sarawak.
waalaikumsalam, terbaik
Auk,ada yang sama juak dengan kelakar melayu sarawak.ayat2 terengganu d pindah ke bahasa melayu midai lain bunyi tapi maksud sama.
Bahasa Sedanau Natuna Tapok = Seqau wkwk Salam dari anak sedanau. Bahasa kami pun suke disamekan dengan bahasa Trengganu🙏
Saya orang terengganu...memang mirip perkataan anak beranok juga..boleh ah saya gi jalan ke pulau Natuna..sebab tak lari dialek terengganu..agaknya dulu ada orang terengganu menetap di.sana..
Aku orang Indonesia (Jawa) , tapi lihat video ini 😚 . Karena kepo, jadi aku lihat 🤗 . Salam dari Indonesia 🇮🇩
done share video ni di facebook spya anok tranung buleh tengok.
terime kaseh Bg😇
Loghat tranung sendiri pun berbeza antara daerah. Saya dari daerah Kemaman. Dulu..., saya ingat loghat Tranung tu sama antara daerah. Orang Kemaman bercakap lebih standard dari orang tranung utara. Ketika remaja baru perasan orang sebelah kuala tranung sebut 'piyer', orang kemaman sebut 'sape die', orang kemaman pun sebut 'anok beranok' bukan 'anok wanok'. Ha ha.. Pelek dengar anok wanok. Saya pun tercengang dua saat dengar anok wanok...
Org kemaman sebut bape, rase... kalau org di belah utara mcm marang, KT sebut wape, wase
Mende gok.. gong angat org kemamang.. mmg org kememang wase diri org Kuantang.. beli keta muto pong plate Pahang.. kalu plate ganung wase komang arr.. hek tuh...
Lorat KT simple/derah agi..tu jer haha
@@jackmczain3478 kelako...ha ha..tpi mmg ade beze sikit..mgkin kite org byk bcpo dgn org2 luo...
@@jackmczain3478 ye doh hor..alik nun koya kuatang sket..sbb anok wanok ade alik nun..haha
teruskan hidupkan loghat2 bhsa melayu sedunia...TAKKAN HILANG MELAYU SI DUNIA...salam dari kami melayu sarawak+kedah
Same doh tu.. Terengganu ngn natuna cakak pon same doh...
geng kelaut teranu pastu duk situ,kawin dg penduduk indonesia local dan kembang biak.
Wow dia punya loghat accent 🥰😆
Same dgn aku yg terengganu malaysia
Mungkin sejarah dulu tok nenek dr Terengganu musafir ke Natuna dan menetap di sana
Ambe baru tahu je tadi bila ada orang Riau yang maklumkan .
Ambe orang Terengganu
Terima kasih Bong Ma
Salam dari Terengganuan
Same dengan bahasa terengganu..
Dh name pon pula singgoh atau pula dagang..tempat persinggohan sek2 pata timor dinung
Senang cerita tok kelaka ktk mcm melayu sarawak
ambe org terengganu bang....terima kasih atas informasi ni ....
Salam Satu Melayu sedare.... (^_^) mantap..... teroskan ye... kite berkarye bersame... Salam Satu Kepulauan Riau.......
siap,, terime kaseh, salam satu melayu,
salam melayu kepulauan riau.
wow.. ade jgk kat ni ye. brader riau ni. salam dpd Losong,Terengganu.
#kitesatumelayu
#hidupmelayu
#mogasihatblakerawok²kiter
Kemas sek kite. Salam silaturahim dari Terengganu
salam dari anok Terengganu.. beng duk baloh la same diri sebab nye kite ni serumpung je belake adok sebab kite nok baloh same sediri sek ii kite belake....
Perkataan Melayu tapi Hujung sebutan Seperti loghat Pahang utara dan Terengganu selatan campur loghat Indonesia bila dengar percakapan kamu
Arak2=Arap2=Harap2
Sehak=Sehat=Sihat
Guane=Macam mana=Bagaimana
Gamok=Tidak Pasti???=Gamak
Anak Wanok=Anak Beranok=Anak Beranak
Dok Soh=Ndok Usah=Tak Usah
Nusuk=serau=Menyorok
Terengganu=Midai=Bahasa Malaysia
Ingat lah sejarah,
Orang Terengganu terkenal dgn orang pelayaran dan pandai membuat bot ( Perahu besar seperti yg masih tersimpan di Muzium Negeri Terengganu.)
Trengganu itu berasal dr raja Jawa yg bernama raja Trenggono. Yg melawan penjajah Portugis bersama rakyat Melayu. Sampai akhirny Portugis kalah di daratan Malaysia. Sampai akhir ny sultan Trenggono meninggal dlm perang melawan Portugis..
Ni lagi sorang claim tak habis2 🤣 nak hancur sesuatu bangsa hapuskan sejarahnya ini salah sorang munafik
@@wubbalubbadubbdubbb2093 👍👍👍👍🤣🤣🤣🤣
bannga jgk dialeq tgnu dkt2 dgn midai indonesia
terbaik, bereh boh😎🤙
Buat menelusuri jalan midai lg donk..
Yng daerah jambat..
Plisssss..
😊😊😊😊😊
Dekat ke Kalimantan...jadi ade loghat Kalimantan..ade yg sye bace sejarahnya ade org Melayu selatan Siam buka perkampungan disalah satu pulau di Anambas...sebb tu ade loghat mirip Terengganu dan Kelantan,kemudian ade puterinya yg nikah ngn putera brunei yg juge merupakan ana k saudara sultan Johor.
Salam dr Johor kite serumpun ,,same2 jajahan Inggeris tapi wak ke Indonesia...,
lidah sebutan nya mirip lagi dengan melayu sarawak
steady bong ma..cuba selidik di indonesia ada tk loghat atau bahasanya mcm melayu kelantan..
Baguh boh.. pertame kali dengor loghat Terengganu sleng indonesia 🤭🤭.. salam dari anok jati Terengganu
Dok jauh mane pung, sebab sining pun banyok daeroh banyok loghat.. dengor macam same jer
Amber ganu boh tq ulasang
dialek yg deme kabor tu same je dgn org terengganu .. bahasa terengganu ni macam macam dialek .. org luor rasa sama .. org teganu je tahu loghat tu lain2 .. klu dengor buleh kenal lalu .. awok tu duk asal beloh maner
baru tahu loghat tranung ade jgok alik nun...
Gi ngail Pulau Natuna sekali.. mcm sedak jer.. haaa makna sakni
Dengar bong ma cakap pun mcm orang terengganu dahh.
hehe makaseh bg, kite satu rumpun, satu nenek moyang, satu darah, satu bangse melayu😇
hahahaha bunyi kerah loghat ganu tu ade
Ye dh bo
Betul tu. Bunyi ada g belakang. X ubah macam orang ganu
mcm bhs melayu bengkalis
Bagi balek sama Malaysia.
Guane gamok kadang² digunakan sebagai 'apa khabar' di Terengganu
kalau di midai "Ape kabo"
@@bongma orang Pahang pun sebut "ape kabo"
Macang bunyi melayu mersing doh. Tengkiu BongMa. Salam Melayu BongMa
kite melayu satu rumpun😇
tengkiu juge bg hehe
Orang mersing ramai berasal dari terengganu kan.. pernah sembang2 dengan sorang pakcik di mersing..
Ya.. Orang teranung rama situ
Oo yeke awok eh?ingat ke orang mersing cakap orang johor standard tu laa...
Di antara Daerah Daerah Terengganu sendiri pun loghat dia ada juga berbeza,
Wslm warohmatullah. Alhamdulillah.Baru jumpa video ni baru tahu ada loghat lebih kurang loghat terengganu. Jangang duk nusuk lah..(jangan duk sembunyi)
Loghat ganu ada macam nak kuat lagi ayat contoh kalau:
i) panah-dering : bermaksud keadaan yang panas sangat.
Cth dlm ayat:
Jangan pergi main lagi. Keadaan panah-dering lagi ni. Tunggu petang sikit.
ii) putih-seleput: putih sangat-sangat
Cth dlm ayat:
Anak dia putih-seleput. Beza nge ayah mak dia sawo matang.
iii) meroh-nyala: merah sangat-sangat
Cth dlm ayat:
Nak ke mana tu pakai baju meroh-nyala. Kan dikejor lembu nanti.
iv) masam-rebhang: masam sangat-sangat
Cth dlm ayat:
Anak tak habis makan limau sunkist tu sebab masam-rebhang.
v) kuning-sior : kuning sangat-sangat
vi) manih-leteng: manis sangat-sangat
vii) pahik-lepang: pahit sangat-sangat
Dan banyak lagi.
Moga dipermudahkan berkongsi pengetahuan.
terimekasih akak sudi menjelaskan kpde ambe😊🙏
Saye oghang tranung.. Lebih kurang Je bahase kite.
Saya lahir dimidai-natuna tapi sekarang saya tinggal dijakarta ,dah lame tak balik kampung gunung sebelat.
Lestari budaye kite bongma
Bong ma muka kita hampir same..... saye dr malaysia
mungkin lah org natuna ni asalnya juga dari Terengganu...zaman dulu tiada sempadan negara...melayu bebas merantau...
dekat sangat dah loghat nya tu....sikit2 je beza...tak jauh sangat.....
kami orang Terengganu ni trade mark NASI DAGANG....
8:09
dok soh = doh payoh = dakyoh
Teringin nok gi jalang dinung..
Buat la video bahasa indonesia dengan bahasa melayu kedah admin😄😄 gurau
InsyaAllah akan di buatkan 😊😁👍
"Guane Gamok'' kalau loghat Terengganu juga blh di guna berasingan, contohnya.. ''guane Pulok" = kanapa pula "guane parok ngak" = kenapa teruk sangat..
"Guane" bererti kenapa.. "Gamok" bererti sanggup atau tergamak bila di guna terpisah dari guane, Juga bererti menyangka contoh ayat
"gamok tak boh" = ingatkan tak nak "Gamok dok mari" = ingatkan tak datang
Salam.dari Terengganu...Rasanya pernah terbaca artikal yg mengatakan Orang Terengganu ada yg menetap di Natuna. Kenapa mereka sampai sana tidak diketahuan.
itu zaman dulu sebelum kemerdekaan kalau tak silap bang
Nak tau pasal loghat Natuna selepas menonton JelitaSejuba..
terbaik, boleh lah datang sini