Voltando para Seu País depois de Morar no Brasil (o problema de reverse culture shock)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 окт 2024
  • ‪@PaulCabannes‬

Комментарии • 1,8 тыс.

  • @PaulCabannes
    @PaulCabannes 2 года назад +4045

    Com os óculos deu para fingir que sou francês?

  • @VeruskaCarioca
    @VeruskaCarioca 2 года назад +650

    Morei 42 anos nos States, tenho dupla cidadania, e resolvi voltar para o Brasil depois de aposentar-me. No princípio, foi bem estranho o período de ajuste à cultura com a qual não convivía por algumas dezenas de anos; hoje, apesar de ter saudades de certas coisas e costumes de lá, não voltaría mais para morar. Vou de férias, anualmente, pois minha filha mora lá, mas fico sempre ansiosa para retornar. Sou grata pelo que vivi e aprendi por lá; mas meu coraçao é brasileiro - can't help it!

    • @renatas.5531
      @renatas.5531 2 года назад +12

      Welcome back!

    • @tenborck
      @tenborck 2 года назад +15

      Faça uma boa ação e repasse pra frente essa cidadania.

    • @BinkyTheGoddessDivine
      @BinkyTheGoddessDivine 2 года назад +2

      Essa e a mesma minha estoria.

    • @leonardofariasflorentino7657
      @leonardofariasflorentino7657 2 года назад +12

      o brasil é o melhor país do mundo!

    • @beth2615
      @beth2615 2 года назад +7

      @@leonardofariasflorentino7657 com certeza! Alegria e simplicidade do povo alimentação variada gostosa saudável....

  • @munekinha4569
    @munekinha4569 2 года назад +3301

    O Tim postando nos Stories dele Quando chega nos Estados Unidos: Bom Dia gente, já cheguei aqui nos Estados Unidos e amanhã estarei comprando minha passagem de volta pro Brasil.... fiquem com Deus.

  • @andreabraganca6225
    @andreabraganca6225 2 года назад +232

    Sou casada há 22 anos com um Português de Lisboa e posso dizer, o Brasil deixa as pessoas mais "soltas" e acho que deixamos as pessoas mais à vontade. Europa é bem mais tensa, EUA preciso voltar um dia....kkkk. Meu marido quando esteve na última vez em Lisboa confessou ao entrar no avião (na volta), - não vejo a hora de voltar para "casa"....kkkk.
    Vocês estão simpáticos...mais soltos! É isso ai...

  • @CarlosSilva-vh1sg
    @CarlosSilva-vh1sg 2 года назад +1450

    Isso que você falou da mudança no sotaque, é verdadeiro. Acontece até dentro do próprio Brasil quando saímos de uma região e ficamos muito tempo em outra região, pegamos o sotaque.

    • @fran-tl5by
      @fran-tl5by 2 года назад +104

      Eu sou a prova viva, sou do nordeste, mas moro no sudeste, quando volto e falo com desconhecido pensam q eu sou do sudeste mesmo kkakak apesar disso, meu sotaque é bem misturado, eu solto um "mano" e um "oxi" na mesma frase

    • @paulal6375
      @paulal6375 2 года назад +32

      Qdo era criança e passava ferias no Maranhao e voltava pra SP depois de 1 ou 2 meses, falava com sotaque de la e demorava dias pra voltar ao sotaque de SP kkk

    • @Javra88
      @Javra88 2 года назад +8

      Verdade. Sou do nordeste, porém, a convivência com SP me fez pegar o sotaque dele

    • @Javra88
      @Javra88 2 года назад +4

      @@fran-tl5by - Oxi tbm é sotaque de SP kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    • @fran-tl5by
      @fran-tl5by 2 года назад +30

      @@Javra88 apropriação na vdd, nasceu e é amplamente usado no nordeste.

  • @wallacekiamociangue6877
    @wallacekiamociangue6877 2 года назад +140

    A parte de "amigos" eles não entenderam ainda que não temos essas amarras deles. Temos conhecidos, colegas e amigos que são graus diferentes de interação e com isso pode se mudar conforme o tempo e contato. Ou seja, não nos prendemos a formalidades e sim a pessoas

  • @daviemanucasso3868
    @daviemanucasso3868 2 года назад +993

    É que no Brasil temos várias categorias de amizade. Temos amigos, colegas, conhecidos... e por aí vai, amigos de infância, amigos de zueira, entre outros.

    • @mismasampaio3883
      @mismasampaio3883 2 года назад +85

      Até nisso somos diversificado kkkk kkkkk e o amigo de bar, eu tenho uma amiga de copo Maria caipirinha

    • @ketlynkely7332
      @ketlynkely7332 2 года назад +55

      Siiim kkkkk
      Mas quando dizemos "essa é a minha melhor amiga" aí podemos saber que é realmente um amigo kkkkk

    • @linosilva3371
      @linosilva3371 2 года назад +5

      Gostaria de uma treta juntos com a Olga...pois admiro muito a russas..nao sei por que ELES tem mais fscilidsfes de compreender os brasileiros.

    • @linosilva3371
      @linosilva3371 2 года назад +2

      Se sente MAIS descolado

    • @livnaz
      @livnaz 2 года назад +7

      Vc falou certinho ..amigos por categorias e o que temos.

  • @RicardoFreitasMocCity
    @RicardoFreitasMocCity 2 года назад +587

    Não é verdade que os brasileiros trocam muito de amigos. Muito ao contrário: temos facilidade em fazer amizades e em nos abrir e dar liberdade, mas os amigos pra valer duram a vida toda! Abraços e tudo de bom para vocês!

    • @ceciliamarilza4784
      @ceciliamarilza4784 2 года назад +33

      Tenho amigas que conheci na minha infância, há mais de 65 anos.

    • @Renato_Pinheiro.9
      @Renato_Pinheiro.9 2 года назад +10

      Tenho amigos que tenho contato desde a primeira série e já temos contato há quase 30 anos

    • @mariagabi0_o
      @mariagabi0_o 2 года назад +29

      É que pra eles, é normal não ter muitos amigos. Então quando eles vêem a gente fazendo vários amigos eles pensam que estamos apenas trocando os outros, ao invés de pensar que estamos fazendo mais amigos ☺️

    • @RicardoFreitasMocCity
      @RicardoFreitasMocCity 2 года назад +7

      @@никто-х8д5п se vc não tem, sinto muito. Mas não significa que a maioria seja igual a você.

    • @jovialvesn
      @jovialvesn 2 года назад +5

      @@никто-х8д5п Amiga você está equivocada nessa sua afirmação. É a maioria SIM! Pergunte para todos seus amigos, tios, tias, mãe e pai, todos a sua volta vão ter ao menos dois amigos de loooonga data. TODOS! Se não tiver é porque é um esquisito. Fato!

  • @aucimarco7805
    @aucimarco7805 2 года назад +759

    Até parece que o Tim quando chega nos Estados Unidos esquece o Brasil, chega e no outro dia ja está gravando vídeo pra nós brasileiros kkkkkkkkkk

    • @MiKi-ALu
      @MiKi-ALu 2 года назад +40

      Lógico, é o “trabalho” dele.
      Caso contrário, vai morrer de fome kkkkk

    • @aucimarco7805
      @aucimarco7805 2 года назад +18

      @@MiKi-ALu mas ele realmente não esquece o Brasil

    • @belanainglaterra
      @belanainglaterra 2 года назад +16

      Likes e views respondem isso, talvez !

    • @pmbrabo7772
      @pmbrabo7772 2 года назад

      Kkkkkkk verdade rs

    • @Assimaprendomelhor
      @Assimaprendomelhor 2 года назад +5

      Ele vive disso.

  • @nicolasmordechai139
    @nicolasmordechai139 2 года назад +343

    Que lindo dois gringos estão conversando numa língua que não são deles, isso me motiva mais pra aprender português, obrigado por compartilhar esse vídeos com nós

    • @koimt6732
      @koimt6732 2 года назад +3

      conosco

    • @mariaizabeldaconceicao7664
      @mariaizabeldaconceicao7664 2 года назад +1

      Conosco é o correto. Não com nós.

    • @maycorrea961
      @maycorrea961 2 года назад +4

      Mas caso queira ser mais informal, usa "com a gente", vai dar super certo também

    • @michelledimilao7575
      @michelledimilao7575 2 года назад

      Será de onde ele è??
      😃

    • @koimt6732
      @koimt6732 2 года назад +1

      @@michelledimilao7575 De riba🤣🤣🤣🤣🤣

  • @agamenonborba2346
    @agamenonborba2346 2 года назад +227

    Gente, amizade tem vários níveis, por isso tem tantos sinônimos...camarada, parceiro, colega, meu chapa e até mesmo AMIGO! Tem uma frase acredito que do Benjamim Franklin..." Seja cortês com todos, sociável com muitos, íntimo de poucos, amigo de um e inimigo de nenhum" é isso.

  • @jeremymatioszek9250
    @jeremymatioszek9250 2 года назад +98

    Faz quase 15 anos que estou morando no Brasil. Eu não me sinto bem na França. Entendo bem este choque.

    • @victorluizlopesalvesdasilv4488
      @victorluizlopesalvesdasilv4488 2 года назад +1

      De qual país vc é?

    • @jeremymatioszek9250
      @jeremymatioszek9250 2 года назад

      @@victorluizlopesalvesdasilv4488 França

    • @cristianesilva.6613
      @cristianesilva.6613 2 года назад +10

      @@jeremymatioszek9250 eu moro aqui na Suíça geneve a quase 20 anos, quase 20 anos sem ir ao meu Brasil, um dos meus sonhos é voltar pro meu Brasil, tpdp mundo fala vc não ira mais se acostumar no bradil rsrsrs. Nossa vai ser muito emocionante voltar um dia no meu pais e sei que irei voltar a me acostumar rapidinho .

    • @elisamunizz1193
      @elisamunizz1193 2 года назад +2

      Minha cunhada é brasileira e mora na França, veio pro Brasil pra fazer umas plásticas (estou c ela no hospital nesse momento) mas ela vem pra cá e não se acostuma mais. Ela diz q a diferença de educação é mt grande. Já meu namorado passou 1 mês na França e diz q o povo lá é meio grosso/arrogante além de muita gente não cheirar bem.

    • @paranormal612
      @paranormal612 2 года назад

      Algumas coisas a gente pensa, mas não fala. A não ser na nossa intimidade. Uma coisa que acho bacana em qualquer lugar é o tal do "politicamente correto". E acrecentaria: educado.

  • @lyly9150
    @lyly9150 2 года назад +440

    Eles são tao gente boa mano, nunca vi um gringo falar tao bem do Brasil. tem que respeitar

    • @marciachaves8129
      @marciachaves8129 2 года назад +14

      São muito queridos 🤩 o Paul é um " quindim"😇

    • @CachosPistache
      @CachosPistache 2 года назад +7

      Me poupe Ana! Complexo vira lata Não

    • @zeliaferreira5062
      @zeliaferreira5062 2 года назад +12

      Ana Kelly
      Toda razão do mundo
      Eu só vejo é brasileiro falando mal do Brasil.
      Aí o gringo vem,e levanta a nossa moral.
      👏👏👏👏👏

    • @EnglishforFOOTBALLFANS
      @EnglishforFOOTBALLFANS 2 года назад +12

      Adoraria passar um tempo no Brasil. Às vezes faço vídeos sobre o Brasileirao - mas quero conhecer a cultura do país também.

    • @marciachaves8129
      @marciachaves8129 2 года назад +2

      @@EnglishforFOOTBALLFANS Será bem vindo.🤗

  • @oneidearaujo8056
    @oneidearaujo8056 2 года назад +152

    Fiquei chocada, quando Paul falou da dificuldade de fazer amigos. Agora imagina precisar pedir favor pra um vizinho, nem pensar.Aqui no Brasil muitas vezes nossos melhores amigos são vizinhos.

    • @leticiaakamine
      @leticiaakamine 2 года назад +15

      Em São Paulo os vizinhos raramente se falam. Pode até acontecer quando mora em uma casa a vida inteira, mas acho meio incomum

    • @mariaizabeldaconceicao7664
      @mariaizabeldaconceicao7664 2 года назад +4

      @Diógenes F. Cruz
      Mas muitas vezes você pode precisar dele.

    • @cesaralexandredossantos7998
      @cesaralexandredossantos7998 2 года назад +4

      @@leticiaakamine concordo plenamente aqui em São Paulo realmente as pessoas mal se falam.

    • @shirleyleocadio
      @shirleyleocadio Год назад

      Eu não conheço a cara dos meus vizinhos do meu andar!!! São 44 aptos no meu prédio e eu só conheço o síndico!

  • @robertocortez761
    @robertocortez761 2 года назад +821

    Chamar um Francês de Inglês e vice-versa é tão ofensivo quanto chamar um Brasileiro de Argentino e vice-versa. 🤣

    • @EnglishforFOOTBALLFANS
      @EnglishforFOOTBALLFANS 2 года назад +38

      É verdade, mas na minha opinião, os franceses e os ingleses provavelmente têm as mentalidades mais semelhantes ... Não sei, mas acho que brasileiros e argentinos também são semelhantes.

    • @eduardoguedesbh
      @eduardoguedesbh 2 года назад +35

      Viveram em guerra por 100 anos.

    • @fumikoogata4468
      @fumikoogata4468 2 года назад +54

      Chamar japoneses de chineses também 🤣🙈

    • @robertocortez761
      @robertocortez761 2 года назад +54

      @@fumikoogata4468 acho que os chineses se ofendem do mesmo jeito. E neste caso específico, eu incluiría uma 3a parte, os Coreanos que não gostam de ser confundidos com nenhum dos outros 2.

    • @andreaschloss3905
      @andreaschloss3905 2 года назад +3

      Ou chamar francês de belga 😱

  • @Deise_sp
    @Deise_sp 2 года назад +58

    Meninos aqui no Brasil não trocamos de amizades, nós ampliamos a quantidade, e tem os conhecidos, colegas que não são tão próximos, mas quando se vê tem aquele contato legal, e temos os amigos pra vida inteira. É algo que amo aqui no Brasil.
    Amei o vídeo.

  • @airtongonzaga5074
    @airtongonzaga5074 2 года назад +440

    Muito simpáticos esses dois. Podem se considerar brasileiros, porque respeitam nosso país, nossa cultura muito mais que muitos de nós. Um forte abraço aos dois.

    • @fabiolafebres4447
      @fabiolafebres4447 2 года назад +18

      E o curioso se comunicarem em português falando línguas distintas 😃

    • @fabiolafebres4447
      @fabiolafebres4447 2 года назад

      @Gustavo Silva 🙄🤔

    • @koimt6732
      @koimt6732 2 года назад

      @Gustavo Silva 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

    • @koimt6732
      @koimt6732 2 года назад

      @@fabiolafebres4447 Você ja morou no exterior? Você é constrangida a falar a lingua do paìs. Não tem jeito.

  • @ivamnozaki1
    @ivamnozaki1 2 года назад +149

    Entendo muito isso. Quando volto ao Brasil me sinto um pouco estrangeiro. Estou a 17 anos no Japão voltei apenas 3 vezes. Compreendo muito a cultura e os costumes dos dois lados.

    • @diannedi8620
      @diannedi8620 2 года назад +2

      Vem mais vezes!!!!

    • @kmv5921
      @kmv5921 2 года назад

      O que você mais gostou no Japão e o que mais teve dificuldade de se adaptar?

    • @evandroolimpioribeiro
      @evandroolimpioribeiro 2 года назад

      Mas você tem sangue japonês né kks

    • @koimt6732
      @koimt6732 2 года назад

      @@diannedi8620 Ha, ha, ha!!!

    • @koimt6732
      @koimt6732 2 года назад

      @@evandroolimpioribeiro kkkkkkkkkkkkkkkkkkk!!!!!!!

  • @alicebragasilva8990
    @alicebragasilva8990 2 года назад +258

    Não adianta vocês já tem dois países no coração.

  • @vitoriablaso
    @vitoriablaso 2 года назад +74

    Só pelo fato de que os europeus sabem que no Brasil fala português e não espanhol já é maravilhoso

    • @vitoriablaso
      @vitoriablaso 2 года назад

      @@SignoreVitor verdade

    • @victorgalva23
      @victorgalva23 2 года назад +1

      @@SignoreVitor menos vc

    • @victorgalva23
      @victorgalva23 2 года назад

      @@SignoreVitor KKKKKK RLX

    • @koimt6732
      @koimt6732 2 года назад

      @@SignoreVitor Hm! Conheces o mundo inteiro, então?

    • @koimt6732
      @koimt6732 2 года назад

      @@никто-х8д5п Ehh, qualquer mulheres 🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙂😁😁

  • @gilsonpedrodasilva8709
    @gilsonpedrodasilva8709 2 года назад +696

    Boa tarde Tim e Paul! Não sei se algum brasileiro já falou isto pra vocês. Eu já conheci alguns estrangeiros em visita ao Brasil, e quando eles estavam querer interagir com a cultura brasileira e absorve um pouco do nosso modo de ser e consegue falar um pouco de português, ficamos orgulhosos e queremos que tragam a família e amigos. Obrigado por vocês gostarem do Brasil!

    • @CachosPistache
      @CachosPistache 2 года назад +19

      Mano eu não babo ovo de estrangeiro não viu !

    • @rjmh3968
      @rjmh3968 2 года назад +26

      @@CachosPistache Ninguém tá babando ovo de estrangeiro.

    • @CachosPistache
      @CachosPistache 2 года назад +6

      @@rjmh3968 não imagina

    • @rjmh3968
      @rjmh3968 2 года назад +4

      @@CachosPistache Onde você viu isso?

    • @gilsonpedrodasilva8709
      @gilsonpedrodasilva8709 2 года назад +44

      @@CachosPistache Eu não pretendi, com minha opinião, "babar ovo de estrangeiros". Eu quis dizer do orgulho do Brasil e dos brasileiros, que entre outros diversos tipos de manifestação, gosta de ver estrangeiros se identificar com nossos valores culturais e até absorver alguma coisa do nosso modo de ser.

  • @AmandaIbraimovic
    @AmandaIbraimovic 2 года назад +67

    O melhor choque cultural que tive voltando pro Brasil foi perceber o tanto que o sotaque mineiro é forte.
    Eu nunca tinha percebido com tanta clareza o que era o mineirês. Hoje eu amo e faço questão de carregar meu mineirês

    • @tatianemartins6615
      @tatianemartins6615 2 года назад +1

      Sério? Uau, não fazia ideia, achava que a gente mineiro tinha um sotaque mínimo

    • @AmandaIbraimovic
      @AmandaIbraimovic 2 года назад +4

      @@tatianemartins6615 temos não. É super forte. É realmente muito legal. Entendo porque os outros estados gostam tanto

    • @erlencastroreis2332
      @erlencastroreis2332 2 года назад +3

      Sou de Divinópolis MG, lá se puxa muito o R,todos de fora reparam muito,e quanto mais do interior mais sotaque e letras engolidas.
      Mas amo e acho lindo 😍.
      Mineirinha com orgulho

    • @koimt6732
      @koimt6732 2 года назад

      Amanda 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

    • @am_2395
      @am_2395 2 года назад

      Eu também sou assim kkkk sou de Goiás e meu sotaque é beeem carregado e as vezes eu carrego mais só pra fazer umas graça kkkk

  • @Sabbra
    @Sabbra 2 года назад +148

    "Minha experiência nos USA é Nova Iorque e Nova Jersey". No brasil seria: Minha experiencia no Br é São Paulo e Osasco

  • @jerabelo3215
    @jerabelo3215 2 года назад +96

    Resumindo: brasileiros conhecem muito melhor a cultura dos outros países do que os outros países conhecem até mesmo as próprias 😂😂😂😂

    • @Andre.felipe84
      @Andre.felipe84 2 года назад +15

      Depende do brasileiro. Tem muito brasileiro ignorante do Sudeste que ignora completamente as coisas do Nordeste.

    • @koimt6732
      @koimt6732 2 года назад +4

      @@Andre.felipe84 E vice-versa. Não é mesmo André?

  • @daviemanucasso3868
    @daviemanucasso3868 2 года назад +234

    A sensação que eu tenho é que vocês aproveitam mais a vida.

  • @sireno4170
    @sireno4170 2 года назад +26

    Tim, procura sobre a síndrome do regresso ou síndrome do retorno , que é a dificuldade de readaptação em seu próprio país. Essa síndrome foi estudada por um psicólogo quando vários brasileiros, descendentes de japoneses foram trabalhar no Japão e quando retornavam não conseguiam se readaptar. Meados dos anos 80.

  • @laurindapossmozer6132
    @laurindapossmozer6132 2 года назад +48

    Já superou a morena 🤦‍♀️😅😂😂 o Paul quase mata o Tim do coração

    • @gesualdi1989
      @gesualdi1989 2 года назад +3

      😂😂😂😂😂😂😂😂
      Kkkkkkkkkkkkkkkkk
      A cara do Tim! 😶

  • @prometheujosematsudacannec2205
    @prometheujosematsudacannec2205 2 года назад +42

    É impressionante a sensibilidade da percepção que vocês dois têm sobre as nossas características culturais e a de vocês...

  • @miarodrigues7774
    @miarodrigues7774 2 года назад +208

    O português do francês é muito bom,quase não tem sotaque tipo gringo !

    • @andrevideosgera
      @andrevideosgera 2 года назад +4

      Língua francesa é bem mais parecida com o português do que inglês.

    • @veraluciabatista4294
      @veraluciabatista4294 2 года назад +3

      Devido a gramática latina

    • @koimt6732
      @koimt6732 2 года назад

      Ele fala correto. Eu perceberia que ele é estrangeiro. On remarque un petit accent

  • @BiaCribari1
    @BiaCribari1 2 года назад +13

    Super me identifico, as vezes não podemos compartilhar as experiências porque as pessoas não entendem!

  • @mariadosocorropires6726
    @mariadosocorropires6726 2 года назад +321

    Viajar trás maturidade..abre a mente.. agente aprende a respeitar as opiniões e dar valor pra algumas coisas

  • @elidperez4534
    @elidperez4534 2 года назад +24

    Sou brasileira e moro na Espanha a mais de 20 anos, é bem complicado quando volto, estranho muito, más sigo amando meu País

  • @jvcmtuir1441
    @jvcmtuir1441 2 года назад +348

    Moro na frança há mais de 20 anos , só tenho 3 amigos aqui e eles não são nem francêses , povo muito difícil de fazer amigos povo muito chauvin e olha que tenho a dupla cidadania...🇧🇷🇧🇷

    • @brunonunes5658
      @brunonunes5658 2 года назад +54

      20 anos e nenhum amigo francês? Vc tá fazendo algo errado kkkkkk

    • @PauloPereira-jj4jv
      @PauloPereira-jj4jv 2 года назад +11

      @@brunonunes5658
      Pode crer.

    • @luceliacarmo6169
      @luceliacarmo6169 2 года назад +125

      Tenho 38 anos de Brasil e não tenho nem 5 amigos. E olha que eu nasci aqui. Eu acho que o brasileiro não leva a sério o conceito de amigo. Qualquer coleguinha vira amigo. Eu não suporto isso.

    • @decarvalhocelso
      @decarvalhocelso 2 года назад +60

      Quem diz q tem muitos amigos sao falsos,3 amigos ta de bom tamanho

    • @yancasado5049
      @yancasado5049 2 года назад +6

      se muda uai

  • @ubirajarafreitas8714
    @ubirajarafreitas8714 2 года назад +22

    Sou mineiro de nascimento, Delfim Moreira MG, e carioca de coração... Fiquei fora daqui por 6 anos e demorei 4 meses prá eu me readaptar em Copacabana...foi difícil...eu parecia um gringo rsrsrs

  • @deborapedrocchi6874
    @deborapedrocchi6874 2 года назад +156

    Eu tenho vontade de conhecer os EUA. 👍 Mas não troco o Brasil por nenhum outro lugar. Aqui nós temos tudo. Um Clima tropical incrível, muito verde, praias lindíssimas. Uma mais diferente da outra. Um povo alegre.

    • @emanuelrozedo914
      @emanuelrozedo914 2 года назад +19

      @Eduardo C quem não sabe é você.

    • @emanuelrozedo914
      @emanuelrozedo914 2 года назад +6

      @Eduardo C os comentários são livres✨

    • @priscilaveloso1873
      @priscilaveloso1873 2 года назад +2

      @Eduardo C concordo. Esse povo não sabe o que diz rsrsrs

    • @marim2174
      @marim2174 2 года назад +16

      Já morei nos EUA e na França, e concordo com você. No Brasil as pessoas são alegres e afetuosas. Isso faz MUITA diferença.

    • @ancelmobarreto1913
      @ancelmobarreto1913 2 года назад +7

      nao TROCO o Brasil por NENHUM outro Pais,mesmo os EUA,La o CLIMA e FRIO,e um CLIMA ruim,pessimo,sou MAIS o Brasil,MESMO com TODAS as DIFICULDADES,mesmo TENDO os Politicos mais CORRUPTOS do Mundo

  • @lurdesmezzari1295
    @lurdesmezzari1295 2 года назад +27

    Bom dia, rapazes moro 15 anos na Itália meu marido é Italiano por isso que não voltei ainda para o Brasil difícil de fazer amigos aqui na Itália, é muito bom aprender outras culturas, mas também as vezes não sei aonde é a minha Pátria.

  • @mariagreenfield3833
    @mariagreenfield3833 2 года назад +39

    Tim and Paul, eu sei bem o que vocês falam. Moro nos EUA a 25 anos e sempre que vou ao Brasil, leva uma s 2 semanas pra eu voltar a ser brasileira. Amo o Brasil e USA. 🇧🇷🇺🇸🥂🥂

    • @playjonas2
      @playjonas2 2 года назад +1

      também gostsria de morar nos Eua e passar férias no Brasil.

  • @andreanavarro9349
    @andreanavarro9349 2 года назад +106

    O que observo é que as amizades daqui estão muito flutuantes...os amigos se amam e se odeiam em uma velocidade incrível!! Antigamente acho que era mais verdadeira...eu tenho amizade de 36 anos!!! É o que tenho observado...

    • @Javra88
      @Javra88 2 года назад +3

      E eu nem amigos tenho kkkkk

    • @victorgalva23
      @victorgalva23 2 года назад +1

      querendo ou nao isso reflete a bipolarização q existe em varios aspectos, eu acho q nos flutuamos entre grupos de amigos, mas os amigos de vdd sempre estão la, pelo menos é assim cmg

    • @BeatrizSantos-jx5ux
      @BeatrizSantos-jx5ux 2 года назад +7

      Pessoal confunde colega com amigo, o que a maioria tem é colega, amigo é aquele que briga com você, abre a sua geladeira kkk

    • @rozappi
      @rozappi 2 года назад +3

      nas grandes cidades e principalmente nos bairros mais abastados as amizades vão depender da situação econômica. Já nas periferias e cidades pequenas as amizades são mais duradouras e verdadeiras.

  • @dalv005
    @dalv005 2 года назад +21

    Com os pais, nós damos beijos carinhosos e abraços apertados. E os pais sempre dizem: "Deus te abençoe" quando a gente vai embora.

    • @julim5013
      @julim5013 2 года назад

      Essa coisa de religião, do Deus te abençoe, surgiu há pouco tempo. Parece que com a "infiltração" da religião em tudo o que se faz nos países Sulamericanos, principalmente aqueles com menos valorização da escola, da educação.

    • @dalv005
      @dalv005 2 года назад +5

      @@julim5013 não na minha família. Desde sempre ouvi de meus pais e avós "Deus te abençoe". Meus pais e tios sempre vi pedir a benção aos meus avós. Só não ouço "Deus te abençoe" do meu pai, caso ele esteja dormindo quando saio da casa deles. Na minha família não é "de agora", é uma tradição espiritual muito importante. E não tem a ver com educação formal. Tem a ver com cultura e hábitos e costumes culturais.

    • @VitóriaDuarte-0
      @VitóriaDuarte-0 2 года назад

      @@dalv005 Na minha casa também fui sempre criada assim,isso vem de geração a geração...Sempre ao me deitar ,ao acordar ,quando vou sair e sempre quando acabo de comer uma refeição sempre peço as bênçãos para os meus pais,tios e avós...🥰❤

  • @emybrito2575
    @emybrito2575 2 года назад +86

    É muito bom ver pessoas de outros países aprendendo nossa língua, nossos costumes e apreciando tudo isso mais que muitos nativos. Sou grata pela demonstração de carinho e respeito que esses dois jovens nos dão. Vocês dois são realmente "cidadãos do mundo". Então, obrigada por terem escolhido o nosso Brasil.🥰

    • @mismasampaio3883
      @mismasampaio3883 2 года назад +3

      Emy Brito ,É vdd ,eles me fazem amar mais esse gigante chamado Brasil,e me orgulhar de ter nascido nesta nação tão rica e linda.bjss

    • @koimt6732
      @koimt6732 2 года назад

      @@mismasampaio3883 🙃

  • @MariaAguiarrrrrr
    @MariaAguiarrrrrr 2 года назад +534

    Eu senti esse "reverse culture shock" quando saí do RJ e fui morar em Minas Gerais. Hoje em dia eu odeio o Rio e toda vez que vou lá me sinto mal, já não me sinto mais em casa. Minas é tudo gente ❤️

    • @Mary_Araujo05
      @Mary_Araujo05 2 года назад +36

      Nossa 😐 realmente Minas Gerais e muito bom ,mas o Rio também é incrível tem seus problemas mas é um lugar lindo bem cada um com suas opiniões 😊

    • @stefanenereu790
      @stefanenereu790 2 года назад +28

      Sou suspeita pra falar! Porque moro em Minas, aqui é muito aconchegante!😍

    • @kamilysantosmoreira5020
      @kamilysantosmoreira5020 2 года назад +17

      BH e nois kkkkk

    • @lucaschaves8272
      @lucaschaves8272 2 года назад +21

      Cara... Eu morava em Belém do Pará e depois que vim morar no sul eu não consigo mais gostar. Óbvio que amo a cultura, comida e algumas pessoas que ficaram lá, mas não consigo mais me adaptar.

    • @ximim
      @ximim 2 года назад +9

      Eu tive isso com rio grande do sul e santa Catarina apesar de serem dois Estados colados um do outro são bem diferentes

  • @manancialcelestialroseking2446
    @manancialcelestialroseking2446 2 года назад +203

    Sem sombra de dúvida, o Paul é o gringo que fala melhor o português.

    • @emanuelrozedo914
      @emanuelrozedo914 2 года назад +21

      Francês, Russo, Espanhol, Galego, tem muita facilidade para aprender português, pela sonoridade parecida.

    • @romeukauan6810
      @romeukauan6810 2 года назад +8

      Disparado! paul fala português melhor que eu

    • @MrCruzeiroDoSul
      @MrCruzeiroDoSul 2 года назад +3

      O Scott fala o português melhor.

    • @allanfurtado7633
      @allanfurtado7633 2 года назад +3

      Ainda acho que é o Amigo Gringo. O nível de português dele é espantoso.

    • @victorluizlopesalvesdasilv4488
      @victorluizlopesalvesdasilv4488 2 года назад +1

      @@emanuelrozedo914 acho q o russo nn kk pq misericórdia é muito mais difícil de aprender

  • @renataolmedo1336
    @renataolmedo1336 2 года назад +56

    Ri muito aqui quando o Paul disse q quando está na França é muitas vezes confundido com inglês e o comentário do Tim “nossa q ofensivo”… kkkk Americanos não gostam muito dos ingleses?? Kkkk

    • @raphaelasalla9105
      @raphaelasalla9105 2 года назад +32

      Os franceses e ingleses não são muito amigos, tipo brasileiros e argentinos, mas a diferença é que eles ficaram mais de 100 anos em guerra kkkk

    • @lucasfernandes223
      @lucasfernandes223 2 года назад +6

      Ninguém basicamente gosta dos ingleses

    • @patriciatholon1538
      @patriciatholon1538 2 года назад +5

      Na realidade a picuinha é entre ingleses e franceses.. desde a formação dos países...

    • @koimt6732
      @koimt6732 2 года назад +1

      @@raphaelasalla9105 Correto. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

    • @koimt6732
      @koimt6732 2 года назад +1

      @@никто-х8д5п 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Bem resumido e bem engraçado

  • @mariadasgracasnascimento7310
    @mariadasgracasnascimento7310 2 года назад +51

    Tim e Paul, vocês são brasileiros de coração ❤️ Obrigada pelo carinho que vocês tem pelo 🇧🇷

  • @AnaBEsteves
    @AnaBEsteves 2 года назад +20

    Descreveram a sensação quando voltei definitivamente pro Brasil, sensação de que tudo está da mesma forma e que você não consegue ser compreendido por tudo que viveu

  • @Academiadohidrogenio
    @Academiadohidrogenio 2 года назад +60

    Fiz minha 1ª viagem internacional para Alemanha/Europa, quando jovem, amadureci 10 anos pelo menos👍👍👍

    • @mauriciocardozo3732
      @mauriciocardozo3732 2 года назад +15

      Então não volte muitas vezes pra lá...senão vc vira um ancião de tanto amadurecer.

    • @cllkoo6547
      @cllkoo6547 2 года назад

      @@mauriciocardozo3732 kkkkkkkkkkk muito boa essa

  • @mirella1717
    @mirella1717 2 года назад +1

    Tim, parabéns!!! De um modo informal, o vídeo trouxe reflexões muito importantes, sobre os aspectos culturais, p uma paz entre os povos! Paul, parabéns! Que conversa enriquecedora! Continuem viajando na maionese, desse modo amistoso, q saem muitas coisas interessantes e profundas! O vídeo com Olga tbm foi muito bom! Essas trocas que a experiência brasileira traz p vcs! ❤️❤️❤️👊⭐️🧚
    Ps falta um italiano agora! Rsrs

  • @daiane5187
    @daiane5187 2 года назад +26

    É muito difícil conviver com pessoas que não procuram evoluir. E não precisa necessariamente viajar ou mudar de país.
    Estou amando acompanhar vocês.

  • @deboracamilaconcordia3048
    @deboracamilaconcordia3048 2 года назад +12

    Esta coisa de se sentir "evoluir" quando voce conhece outros paises, eu entendo bem. Moro fora do Brasil a 17 anos e tenho sorte de ter uma amiga brasileira, com quem posso conversar e me sentir compreendida.

  • @manancialcelestialroseking2446
    @manancialcelestialroseking2446 2 года назад +25

    O português do Paul é perfeito e o Tim ta indo na direção do Paul.

  • @turquesaportela7
    @turquesaportela7 2 года назад +1

    Paul é um cara centrado, profundo, consciente

  • @elisetepenadeoliveira7275
    @elisetepenadeoliveira7275 2 года назад +38

    Agrege a sua cultura o que há de melhor no 🇧🇷

  • @ligiamasetto8326
    @ligiamasetto8326 2 года назад +11

    Realmente mudar de país é uma experiência muito solitária, especialmente quando voltamos

  • @harysonmedeiros3835
    @harysonmedeiros3835 2 года назад +34

    Muito bom o vídeo, bem descontraído. Os 2 falam bem nosso idioma.

  • @alicec.6195
    @alicec.6195 2 года назад +3

    Vim para o Brasil ver minha família depois de três anos longe. Amanhã é o último dia que passo com eles antes de ir embora e já não consigo parar de chorar. É um sentimento muito difícil de saber que você não pertence mais a um local mas ainda sente falta de todas aquelas pessoas que você convivia. Você volta e tudo está diferente. Quando estou lá sinto saudade daqui e quando estou aqui sinto saudade de lá.

  • @lesiacelin5443
    @lesiacelin5443 2 года назад +15

    Tim bota na sua cabeça de uma vez por todas, não existe país melhor que o Brasil!

  • @AndreCarvalhoComix
    @AndreCarvalhoComix 2 года назад +8

    No Brasil "amigo" é uma palavra pra amizade muito genérica, "amigo" que dá pra contar mesmo, são pouquíssimos que dá pra contar mesmo...

  • @flaviacristinadonascimento7535
    @flaviacristinadonascimento7535 2 года назад +95

    Depois de conhecer o Brasil, nunca mais vai ser feliz em outro lugar kkkk

    • @Tiagopirata
      @Tiagopirata 2 года назад +7

      Pior que isso mesmo

    • @amandameira5823
      @amandameira5823 2 года назад +6

      Eita.... É praga isso?? Huhahahha

    • @VelhoEscola
      @VelhoEscola 2 года назад

      Escutou grades do coração a primeira vez, não tem mais volta

    • @rqlsouza254
      @rqlsouza254 2 года назад +3

      Anos atrás eu concordaria com você, mas agora o Brasil não é mais o mesmo.

  • @denisefreire6516
    @denisefreire6516 2 года назад +1

    No Brasil há os colegas - de bar, de futebol, de festas, etc. Amigos pra gente são os que estão desde a infância, ou da adolescência, que estão nos monentos felizes e também dos tristes. Essa a diferença entre COLEGAS pra diversão e AMIGOS de vida.

  • @catarina5465
    @catarina5465 2 года назад +9

    Eu amo o carinho e o respeito que vcs têm pelo Brasil.

  • @荒木朋子-j4c
    @荒木朋子-j4c 2 года назад +18

    Eu tambem me sinto extrangeira quando voltei algumas vezes para SP depois de morar desde 1986 no JP penso igual a voces.

  • @ceajur10
    @ceajur10 2 года назад +49

    Acompanho o canal há muito tempo! Canal bacana, mostra as coisas do Brasil sob um ponto de vista diferente.

    • @mismasampaio3883
      @mismasampaio3883 2 года назад +1

      Eles nos amam e é muito bom ouvir eles falando do quanto eles gosta da nossa pátria amada. Brasiiiil

  • @sidnei9365
    @sidnei9365 Месяц назад

    Tim ! Você é muito gente boa. Toda felicidade do mundo à você

  • @rosavilarim4221
    @rosavilarim4221 2 года назад +29

    Eu queria tanto ter um contra choque cultural...😞😞😞 Saudade de viajar...

  • @arletelisboa6436
    @arletelisboa6436 2 года назад +7

    Paul e Tim vcs não tem ideia do tanto que vcs, nos ensinam sobre a cultura de vcs !!! Muito bom os vídeos de vcs !! Ganharam nosso 💚💛 !!! Força 💪👊👍 continuem assim!!! Beijos Paul, beijo Tim!!!!

  • @jayf.1312
    @jayf.1312 2 года назад +32

    Tive a experiência de estudar numa universidade espanhol, inglês, italiano, francês e alemão, além de português, claro, junto com as respectivas literaturas, e chega um momento que ou a pessoa escolhe duas (a lingua do seu pais e mais uma), ou simplesmente começa a odiar/detestar todas...Optei, então, pela dedicação ao italiano e ao português (com atenção ao inglês) e acredito ter feito uma escolha adequada, pois tudo ficou mais equilibrado e centrado. Por outro lado, tive um colega de faculdade que partiu para conhecer, e ter experiências mais espirituais na Índia (hinduísmo/bramanismo), Japão (budismo) e Itália (catolicismo), além das especificidades das diferentes religiões brasileiras, e o cara voltou simplesmente perdido e fora de órbita...Ouvi dizer que ele hoje se dedica apenas ao hinduísmo/bramanismo (Índia) tradicional, aqui mesmo no Brasil, e parece ter retomado o eixo. Portanto, querer incorporar várias línguas estrangeiras e modos de vida é algo, para muitos, complicado e que desgasta, faz pessoas viverem situações limites e dicotômicas, as pessoas se perdem antes de se acharem.

    • @julim5013
      @julim5013 2 года назад +1

      Na minha opinião, conhecer algumas línguas e culturas só faz bem e saber respeitar todas é o máximo.

  • @fabiolamello5554
    @fabiolamello5554 2 года назад

    A HONESTIDADE de vcs é de admirar!!!! Obrigada pelo vídeo!!!

  • @PsychoXXI
    @PsychoXXI 2 года назад +20

    Vcs dois viraram amigões, hein.

  • @fatimabarbosa9966
    @fatimabarbosa9966 2 года назад

    TIM, SOU SUA FÃ! Vc é muito legal! Gente boa. 👍Pede cidadania Brasileira, vamos te amar mais ainda. 💚🇧🇷💚🇧🇷

  • @joubertoliveira-JBT
    @joubertoliveira-JBT 2 года назад +14

    Duas figuras show de bola!

  • @MatheusCaetano0
    @MatheusCaetano0 2 года назад +7

    Gosto muito de vocês parabéns Tim e Paul!!!!

  • @sandrafarias4150
    @sandrafarias4150 2 года назад +9

    Damos beijos e abraços sim qdo acabamos de conhecer as pessoas sendo homens ou mulheres sem problema nenhum, somos afetuodos e amigos e todos somos irmãos, o povo brasileiro é top

    • @andzza2996
      @andzza2996 2 года назад +5

      É bom ñ generalizar. Pois, a maioria não faz Isso tbm.

  • @henriquepetelin
    @henriquepetelin 2 года назад +5

    Concordo com o Paul sobre viver em muitos lugares ao mesmo tempo...eu senti muito isso depois de morar em vários estados brasileiros, e apesar de não ter saído do Brasil, eu me sinto a falta de amigos de muito tempo, tendo em vista que morando em vários lugares, completamente diferentes devido às distâncias entre essas regiões e o "choque cultural" que eu vivenciei isso falando somente do Brasil.

  • @crisjapopcris1564
    @crisjapopcris1564 2 года назад +11

    Tim, Paul, acho que qualquer pessoa que tenha morado e se adaptado em outro país fica em reverse cultural shock permanente. Sempre algo dará saudade, certos jogos de futebol ou de vôlei nos deixam divididos, torcendo por um empate. As primeiras 3 semanas de volta são complicadas, demora se desvincular de uma realidade para abraçar outra, por mais que sejamos familiarizados. Só esposa ou marido que tenham te acompanhado entendem essas transformações.

  • @zanonkamila
    @zanonkamila 2 года назад +20

    Quando o Paul disse "eu sou quase brasileiro, entendeu?!" se eu fechasse os olhos eu não diria que foi um francês que falou.

  • @ritabarreta7396
    @ritabarreta7396 2 года назад +3

    Esses dois juntos são DEMAISSSSSSS ......
    ADOROOOOOOOOOOOOO!!!
    🌟👏🌟👏🌟👏🌟👏🌟🔝🌟

  • @elianapalacio6120
    @elianapalacio6120 2 года назад +3

    Eita cabra da peste, sou nordestina com orgulho, amo vocês com toda essa paixão pelo Brasil, um forte abraço e beijos 🙋🙋❤️

  • @alessandradocarmo7997
    @alessandradocarmo7997 2 года назад +6

    Bélgica tudo bem, agora Inglaterra o bicho pegou 😂😂😂 ri demais
    Vocês são maravilhosos ❤😍

  • @cristinacris8782
    @cristinacris8782 Год назад

    Vocês dois falando sobre o Brasil em português, coisa mais linda. Fico orgulhosa de ver o esforço de vcs pra falar o português. Parabéns aos dois gringos, muito fofos!

  • @adrianolopesvalle6638
    @adrianolopesvalle6638 2 года назад +22

    Vocês dois deveriam tornar-se Cidadãos Brasileiros.

    • @AnaMaria-df6tg
      @AnaMaria-df6tg 2 года назад +1

      Estranho!!!! O que se vê é mais brasileiros a querer cidadania de outro país, pelos ancestrais, residência etc.

    • @karinaborges
      @karinaborges 2 года назад +1

      Me corrija se estiver errada, mas para solicitar cidadania tem um período mínimo de permanência aqui...

    • @jhonfelix2386
      @jhonfelix2386 2 года назад +1

      @@karinaborges Residência por 1 ano ininterrupto + idoneidade moral para estrangeiros de países de língua portuguesa. Residência de 15 ininterruptos e sem condenação penal para os outros estrangeiros.

  • @fernanda13santos36
    @fernanda13santos36 2 года назад +2

    Vcs são tão lindos , maravilhosos , engraçados !! Eu tbm acho q vcs são a cara do Brasil .... Deus os abençoe !

  • @m.maravilha.5007
    @m.maravilha.5007 2 года назад +8

    Essa duplinha é bem legal!
    O Paul tende a ser um pouco mais formal e sério e o Tim mais leve e brincalhão !RS.

  • @leonoroliveira4062
    @leonoroliveira4062 2 года назад +1

    Tim e Paul... vocês são demais👏 Simpáticos.... verdadeiros e liiindos😊 Sou brasileira de Campinas SP...morando em Belém Lisboa Portugal e sou muito grata por saber que vocês gostam do Brasil💚💛👏👏🙏🏼🙏🏼🇧🇷🇵🇹

  • @gs6461
    @gs6461 2 года назад +10

    O francês fala quase perfeitamente o português, o sotaque dele é bem leve.

  • @laurabenevello8295
    @laurabenevello8295 2 года назад

    Vocês são muito interessantes , especialmente porque amam tanto o Brasil. lindos!!! Adoro vocês!!!

  • @diegobruno5970
    @diegobruno5970 2 года назад +4

    Dois gringos falando português e falando suas experiências, muito bom.

  • @fabiocesarguimaraes
    @fabiocesarguimaraes 2 года назад

    É o sotaque que faz a diferença. Algo muito sutil que vc ou um nordestino não consegue tirar.

  • @edsonpborges
    @edsonpborges 2 года назад +7

    Todos nós temos personas que se adequam conforme os hábitos. Mudar e voltar pro passado é complicado.

  • @andreIVINHEMA
    @andreIVINHEMA 2 года назад

    Esses dois são fora de sério , aprendendo muito com esses dois , são caras felizes esses 2 moços 🙏🙏🙏🙏

  • @joseluiscaetano2109
    @joseluiscaetano2109 2 года назад +84

    Acontece muito com brasileiros que ficam alguns anos no exterior e quando retornam tem dificuldades com a cultura nativa.

    • @vitorsousa9067
      @vitorsousa9067 2 года назад +28

      Eu já tenho e nem sai kkkk

    • @alexandredeazeredo9206
      @alexandredeazeredo9206 2 года назад +9

      @@vitorsousa9067 Eu te entendo.

    • @izandramaiabrasil9929
      @izandramaiabrasil9929 2 года назад

      Eu quando chego no brasil ate disinrolar as suas
      Linguas e dificil falò italiano sem quer no medio de palavras portugues e complicado

    • @felipedutra9603
      @felipedutra9603 2 года назад +29

      Eu fiquei 4 anos fora e voltei correndo... Nenhuma dificuldade com a nossa cultura. Dificuldade é entrar na cultura europeia, fechada, individualista e hipócrita.

    • @hellencapaldo3598
      @hellencapaldo3598 2 года назад +5

      @@felipedutra9603 bem isso 👏👏👏

  • @silvanafernandes9047
    @silvanafernandes9047 2 года назад

    Sou sua fâ Paul! Vc é um francês brasileiro, só simpatia! Bjs!!

  • @Claudia-gb7np
    @Claudia-gb7np 2 года назад +3

    Vcs são ótimos, juntos arrasam !!! Divertidos e inteligentes!

  • @arianearaujo6560
    @arianearaujo6560 2 года назад

    Paul... vc fala quase sem sotaque! Adorei o vídeo!👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

  • @andreiamorgado1
    @andreiamorgado1 2 года назад +5

    Vocês são ótimos! Morar em outro país faz você evoluir, ser mais tolerante e compreender a diversidade que existe.... isso faz valorizarmos o que realmente importa! Boas festas para vocês e suas famílias!

  • @fernandesjl1968
    @fernandesjl1968 2 года назад

    Tim, gosto muito do seu canal. Vc ensina muito pra gente, além do fato de ser muito simples. Tenho visto uns vídeos mais antigos seu e mostra o quanto vc é simples e ama o Brasil.
    Eu não sabia que o Brasil dava tão pouco tempo para estrangeiros ficarem aqui.
    Tomara que vc volte em breve, pois vc ama o Brasil e o brasileiro te ama

  • @nothinger01
    @nothinger01 2 года назад +3

    sou argentino e sempre antes de ir pra vacacionar no Brasil fico asistindo videos em portugues pra me acostumar.

  • @josinaraoliveira9985
    @josinaraoliveira9985 2 года назад

    🤭🥰 Gente podemos por esses dois no bolso? Que figuras Maravilhosas rs Amando esses novos brasileiros ..❤️👏

  • @gecoletty08
    @gecoletty08 2 года назад +4

    Amei conhecer a França e fiquei por 30 dias! Foi uma ótima viagem! Conheci uma francesa que falava inglês e espanhol comigo e francês com meu amigo português! Também morei em Lisboa e Madrid e quando voltei ao Brasil me senti meio estrangeira… hoje tenho saudades até das coisas que reclamava quando estive nesses lugares! Acho que temos coração itinerante! ❤️🧳🥰

  • @neuroniorevolto
    @neuroniorevolto 2 года назад

    Quanta experiência esses caras passaram e a vontade de compartilhar e amigos e familiares não tem paciência para ouvir. O Tim parece que acostumou a sempre ver coisas novas, Possivelmente Tim vai querer rodar o mundo. Um espírito mais aventureiro.

  • @joelitonbezerra1235
    @joelitonbezerra1235 2 года назад +8

    Paul, dá pra ir á pé do Brasil pra França, basta cruzar a Pont sur l'Oyapock à pé, simples assim! Essa formalidade francesa aí que o Paul falou é chocante mesmo. Só o fato de vcs falarem 2 ou 3 idiomas, vcs aumentam e muito a bagagem cultural, crescimento pessoal e conhecimento que a maioria das pessoas não têm, e dessa forma a conversa fica meio travada.