Hymn Słowacji - Anthem of Slovakia (SK/PL tekst)
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- Nad Tatrami się błyska - Nad Tatrou sa blýska - Lightning over the Tatras
---
Štátna Hymna Slovenskej Republiky
---
Pieśń Nad Tatrou sa blýska powstała w 1844 r. podczas wyprawy bratysławskich studentów do Lewoczy. Tekst napisał Janko Matúška do słowackiej melodii ludowej Kopala studienku. Pieśń początkowo krążyła w ręcznych odpisach. Przyjęli ją słowaccy ochotnicy z 1848 r. i wydali drukiem 1851 roku. W 1920 roku pierwsza zwrotka weszła w skład hymnu Czechosłowacji.
Wariacja melodii znana jest w całych Karpatach, na Podhalu do dziś śpiewa się ją jako "Janosikową" ("Idziē Janko lasēm").
Od 1993 r. dwie początkowe zwrotki stały się hymnem niepodległej Republiki Słowackiej.
---
Subscribe!
![Gunna - HIM ALL ALONG [Official Visualizer]](http://i.ytimg.com/vi/HiCxoDeo0hc/mqdefault.jpg)
Poland Slovakia 💪
To niesamowite, jak słowiańskie języki są do siebie podobne. Do tej melodii ten hymn jestem w stanie zaśpiewać polskim przekładem.
Státná hymna Slovenskej Republiky 1995 roku
@@НиколайДмитриевичКоджебаш-ф6й Where are you from
Polak najłatwiej się dogada ze Słowakiem, języki najbardziej do siebie zbliżone ze słowiańskich.
@@passen1364 nie, najbardziej zbliżone są czeski i słowacki. Mają 94% podobieństwa. Najwyższy na świecie :)
Słynne Wisi Zbójnik jest do tej samej melodii
Poľsko Slovensko 🇵🇱🇸🇰 sme bratia
Ano
Ďakujem
Tekst na dole to tłumaczenie, a mogę to zaśpiewać po polsku 😁
Mój ulubiony hymn z innego państwa ^^ Piękna pieśń
Piękny hymn i piękny kraj :)
Ďakujeme do Polska,aj my Slovaci Vás máme radi
Piękny hymn nasi bracia Słowacy powodzenia na Euro 2021
to euro 2020 ne 2021
Polska Słowacja Czechy bracia na zawsze 🇵🇱🇸🇰🇨🇿
A my się nie zabijaliśmy ?
Co nie zmienia
...
skad ci sie to wzielo w glowie moze kilka razy dawno temu i raz w 2 wojnie światowej ale wtedy słowacja była pod władzą wąsacza więc odpuszczam
Dovolím si upresniť popis videa od autora. Text vynikol ako protest song proti Maďarizácii, zrušeniu Slovenských škôl v Bratislave, vyhodeniu Slovenských pedagógov. Študenti neboli na výprave v Levoči, ale odišli z Bratislavy študovať do Levoče, kde ešte Maďari nezakázali na škole Slovensky jazyk. Ignorovali štúdium v Maďarčine. V revolúcii 1848 ju spievala Slovenská povstalecká armáda.
Pozdravy slovenskym bratiom, paci mi sa to vase Slovensko i vżda som rad ako możem tam u vas byvat'!
Love from Poland Slovakia Brothers !
El Peneło jacy bracia słowacy napadli na polske 1 września 1939 zamiast nam pomóc
@@zbieram100tys.subskrybcjip4 Słowacy nigdy nie napadli na polske
@@zbieram100tys.subskrybcjip4 Ale dla czego tak się stało już cię w szkole nieuczyli? Po tym jak Polska zajęła słowackie terytoria 30 listopada 1938. Jak się chcesz wypowiadać na temat historii to pisz całość inaczej łatwo dochodzi do nieporozumień.
@@tomasmydlek7831 to ty chyba w swoje szkole wagarowałeś albo miałeś stosowaną cenzurę. Polacy zajęli wprawdzie Zaolzie w 1938 roku ale po pierwsze ten region był czeski a nie słowacki, po drugie Czesi wcześniej zajęli je podstępnie w 1920 roku wykorzystując to ze Polacy byli zajęci walką z nawałą bolszewicką mimo ze większość ludnosci z tamtego regionu miała polskie korzenie. Poza tym Słowacja rządzona przez księdza Tiso była sojusznikiem Hitlera w II woinie światowej i we wrzesniu 1939 roku Polska została zaatakowana przez wojska niemieckie, radzieckie i właśnie słowackie o czym w Polsce mało kto wie
@@walkirrr
Rozumiem że skoro dzisiejszych Słowaków obwiniasz o ten atak, to również czujesz się odpowiedzialny za interwencje wojsk PRL w Czechosłowacji.
Uwielbiam Słowację
Też
Za wrzesień 39 też?
@@jarosawzalewski6830 1944 🎖️❤️
@@jarosawzalewski6830 nie zesraj się rozpamiętywując wydarzenia sprzed 100 lat
@@jarosawzalewski6830 Twoje profilowe mówi wszystko
Pozdrawiam słowaków:)Bóg z wami
POLSKA POZDRAWIA
Widać ,że ten hymn ma korzenie w muzyce ludowej tatr. Tutaj to jest hymn. A na Podhalu w Polsce do podobnej melodi jest "Idzie Janko lasem " albo Wisi zbójnik wisi za pośrednie źebro" A na po Słowackiej stronie " Kopala Studienku" posłuchałem to też prawie to samo.
Poland! Love Slovakia
Love from Poland
Petia s Stara Lubovana spevam s tobou po panaku..chvala Slovensku..pozdro z Polski:)
Pozdrawiam Słowaków z Polski ❤
LOVE SLOVAKIA❤
From poland Love Slovakia
Congratulations for your national holiday on 1st January Slovakiafrom your friends in Germany
Chris Feik ww II remember
Pozdrawiam bracia
woooow to jest takie zajebiście poetyckie i takie wzniosłe!
Dumny hymn hardego góralskiego narodu. Bratia Slovaci na zdar!
Ten hymn jest prze piękny. Byłem na slowacji już nie raz i umiem ten hymn zaśpiewać bez błędnie oraz ogólnie mówić bez błędnie
Szkoda że po polsku nie umiesz bezbłędnie
@@zyczliwy4295 twój nick to chiba
Beautiful!! Love from Poland
Congratulations for your national holiday on 1st January Slovakia from your friends in Germany
Byłem w tym roku w wakacje na słowacji :)
Love Poland salvic brothers
🇵🇱🇸🇰❤️
Piekne slowa i jakze na nasze czasy...
i obudziły te dziko bijące w Tatry gromy braci Słowaków z twardego snu
Poland with Slovakia sure .🎆🎆
Jutro będę przejeżdżał przez Słowację
I nie mogę się doczekać aby pogadać z miejscowymi itp
Pozdrowienia z Polski dla was
dziś pierwszy raz słyszałem hymn Słowacji podczas przegranego (niestety) meczu z Anglia i musze napisać, ze jest bardzo ładny 👍👍👍
Bylam w slowacji i na wegrach i love slovakia
Prawda historyczna jest jednak dla Słowacji brutalna.
W Europie Wschodniej istniały od X wieku tylko trzy Królestwa: Królestwo Czech, Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie - Rzeczpospolita Obojga Narodów oraz Królestwo Węgier, których częścią była Słowacja.
Słowacja to bliźniaczy Naród bez wielkiej historii.
Pierwszy raz niepodległy dzięki Księdzu Tiso drugi raz po 1993 r.
Nie da się porównać historii Słowacji ani z historią Królestwa Czech, a tym bardziej z Królestwem Polski..
Slovensko imate najhutniejsi korbaciky :D
Pozdrav iz Polsko :)
Pozdrawia polska
dzk bro,przynajmniej mam co do prezentacji wkleić
Spiewalem na ta melodie zgoralami w Ochotnicy Gornej
Tyle lat dziecinnych spędzonych na Fatrze, Aquparkacj i w Demianowskiej dolinie... po latach przyjazd na narty w zimię i porównywanie co się (nie) zmieniło😊
Piękny hymn. Nuta podobna do góralskiej piosenki Sycka se wom życom. Słowacja piękny kraj - bardzo lubię, może dlatego że wychowałem się 30 km od Słowacji
Najpiękniejszy Hymn na świecie!
красивый гимн
Piękny hymn! 💪
Vivat Slovakia 🇵🇱😘
🇵🇱❤️❤️❤️
Polska+Słowacja=❤️❤️❤️❤️❤️
fajny
I love this 😍😍😍😍
Greetings from Russia🇸🇰 🇷🇺
Privet! Ya Polyak katoriy znaet chut chut Russkiy yazik . Ya ochen lublyu Slovian . I fuckin hate politicians . Poles Slovaks Czechs Ukrainians Belarusians Russians Brothers :)
Bardzo podobny. Do utworów góralskich 😁
Baciarujcies chłopcy bo baciarki trzeba...... kto Nie baciaruje nie pudzie do nieba hej nie pudzie do nieba. 🙂👌
Aj ten Jánošík je akosi podobný, že by ste ho ukradli tak ako aj tie piiesne?
Zajebisty chymn Słowacy!!
hymn*
Nie pamiętam jaka dokładnie ale jestem na 99% pewien iż istnieje polska a konkretniej góralska pieśń z melodią łudząco podobn@ do tej. Tak jakbym gdzieś już to słyszał za młodu
bardzo ładny hymn :-)
Polska Czechy i Słowacja bracia !!!❤️❤️🇵🇱🇨🇿🇸🇰
Zuzia Kabala bez Czech
@@maximgunnarson3291 Widziałem cię prowokatorze pod niejednym filmem o Słowianach. Masz nudne życie?
Świętosław Chrząstkiewicz fixuju brouku😷
@@maximgunnarson3291 What are your intentions?
@@maximgunnarson3291 Czechy to nasi bracia
🇲🇽 ❤ 🇸🇰
Komu się wyświetliło w proponowanych na YT po meczu Polska- Słowacja 1:2 EURO 2020! 😎
POZDRAWIAM! SŁAWA BOHATEROM SŁOWACKIEGO POWSTANIA NARODOWEGO 1944 ROKU!!! NIECH ŻYJE NIEZALEŻNE PAŃSTWO SŁOWACKIE!!!
BOMBA
Kocham Słowację 😊
Slováci polaci česi
🇸🇰🇵🇱🇨🇿
Vítam z Ukrajiny! 🇺🇦❤️🇸🇰❤️🇪🇺
Witam z Ukrainy! 🇺🇦❤️🇸🇰❤️🇪🇺
Вітаю з України! 🇺🇦❤️🇸🇰❤️🇪🇺
(Witaju z Ukrajiny!)
Spadaju do Ukrainy
@@misiax9552 Ukraina to nasi bracia
Obok hymnu RP oraz Ukrainy to jeden z najpiękniejszych hymnów państw słowiańskich, aż ciary przechodzą 👍!!!
Ale krótki co nie? Nasz jest dłuższy
Mogliby nie powtarzać każdego wersu dwa razy to by mieli krótszy hymn a przekaz ten sam.
Mogliby nie powtarzać każdego wersu dwa razy to by mieli krótszy hymn a przekaz ten sam.
Ale tak pewnie brzmi bardziej dramatycznie i poetycko.
Ale tak pewnie brzmi bardziej dramatycznie i poetycko.
I dostojnie.
I dostojnie.
I wish to understand the words of the anthem but i am sure he is enthusiastic. Once
PLSK forever
Good
Słowacja ❤Polska
Piękny hymn
🇵🇱👋🇵🇱👋🇵🇱
Originally a Hungarian folk song. Lacking creativity, the Slovaks elaborated it with a childish text. The Slovaks deny this or lie when they claim the melody as their own. The situation is similar with the coat of arms of Slovakia. The ancient Hungarian coat of arms was used when constructing the Slovak coat of arms.
Mądry naród cieszy się, że inni czerpią z jego kultury. Niemądry zawiści i wypomina.
@@PLkamil1982
Mądry Polak! Dajcie Rosjanom polski hymn narodowy...
I twój herbowy orzeł dla Niemca. Bo Słowacy też ukradli swój herb Węgrom...
Widzę, że wśród Polaków jest wielu głupców.🤔
To jest b.ładna góralska pieśń. Polskie są identyczne, chyba Tatr Słowacja Węgrom nie odebrała
Ja, żem Michał i jehem naronyiym dialiatem e twrm wlasno gimna , dla myi ne uznaweho otoczestwa , imom do :
Prosza tie bohe zehyi hromy zajcow owyspaly !
Niht szito zo kosy rieby zdohyć gewenny , o gewennami niht zodohyiom armady !
Niht keryś zajcy se owyspali v svabodnym otoczestwie !
dreszcze...
Zagadka co było pierwsze hymn czy "wisi zbójnik" XD
Brzmi jak podhalańska nuta "idzie Janko lasem"
ta sama melodia
tia...wisi harnaś za pośridnie zibro
🇵🇱🇸🇰🇨🇿
No, never!
My brattä slov’äny 🇺🇦🇵🇱🇸🇰
Na Słowacji wzrasta liczba samobójstw
Goor
Wisi zbójnik, wisi za pośredni ziebro.....
Północna Słowacja powinna przyłączyć się do Polski. Spisz, Orawa, Preszów. Mieli by dostęp do morza.
Polska gola
🫂
beter dan polend
Słowacja
To brzmi jak smutna, postna pieśń kościelna
Owszem, przypomina nieco pieśń maryjną "Różańcowa, Pani nieba ziemi".
Słowacja to górne Węgry
Tak a Madziarzy to dolne Węgry. Węgry byli historicznym wielunarodowym państwem do 1920 roku i ich historia należy Słowakom tak samo jak i Madziarom. Na przykład też król Štefan I, który w 1000 roku założyl Węgry, był narodowości Słowackiej i w ogóle nie znał węgierski język.
@@majstter7420 dzisiejsze Węgry to bardziej Węgry środkowe niż dolne, banat nazwałbym Węgrami dolnymi
A jak 67 to hlúpy stepný pšonko.
BRAWO SŁOWACJA VS BELGIA TOP
A za napaść z Niemcami przeprosić to nie macie zamiaru???
1938, za napasc z Niemcami przeprosic to nie macie zamiaru tez? :) To ze polska zaatakowala slowacje 1 lato przed tym, o tym niewiesz?
a przeprosiłeś Niemców za Grunwald i np. spustoszenie Brandenburgii przez Łokietka ???
@@woptiomko preč z fašistami! Slovaci a Poliaci su bratia!
@@bartekwoj1271 Pravda, ale veľa políakov to nechape :)
@@woptiomko len hlupáký a fašisti. Väčšina chape. Pozdrav!
SK = HUN!
*SK ≠ HUN!
Shut up kid
Love from Poland
🇵🇱♥🇸🇰