Μάρθα Μαυροειδή "Τίνος να πω τον πόνο μου"

Παραδοσιακό τραγούδι από την Ρουμανία, στο οποίο προσαρμόστηκαν παραδοσιακοί στίχοι από το Αιγαίο.
Διασκευή: Μάρθα Μαυροειδή
Στρατής Ψαραδέλλης: λύρα
Νίκος Παραουλάκης: νέυ
Γιώργος Βεντουρής: κοντραμπάσο
Μάρθα Μαυροειδή: φωνή, λάφτα
Από τον δίσκο "Τα παιχνίδια"
“Παιχνίδια” ήταν τα όργανα και “παιχνιδιάτορες” οι μουσικοί, στην γλώσσα της ελληνικής υπαίθρου. Αυτός ο δίσκος συγκεντρώνει παραδοσιακά τραγούδια από την Ελλάδα αλλά και δικές μου συνθέσεις, που παίζουμε εδώ και πολλά χρόνια με τους φίλους και συνοδοιπόρους μου Στρατή Ψαραδέλλη, Νίκο Παραουλάκη, Γιώργο Βεντουρή, Τάσο Πούλιο και Βαγγέλη Καρίπη. Τους ευχαριστώ μέσα από την καρδιά μου για τις αμέτρητες στιγμές παιχνιδιού και χαράς.
Μάρθα Μαυροειδή
********************
"Tinos na po ton pono mou " (To whom should I tell my pain)
Greek folk lyrics from the Aegean set to a folk melody from Romania.
Arrangement: Martha Mavroidi
Stratis Psaradellis: lyra
Nikos Paraoulakis: ney
Giorgos Ventouris: doublebass
Martha Mavroidi: voice, lafta
From the album "Ta pehnidia"
“Pehnidia” (literally “toys, playthings”) is the word that was used in rural parts of Greece for musical instruments and their players. This album is a compilation of Greek folk songs and compositions of my own which I have been playing for many years with my friends and fellow musicians Stratis Psaradellis, Nikos Paraoulakis, Giorgos Ventouris, Tasos Poulios and Vangelis Karipis. I thank them from the innermost of my heart for all the playful and joyous moments we have shared together.
Martha Mavroidi
*********************
Ηχοληψία: Γιώργος Καρυώτης, Νίκος Παραουλάκης
Μίξεις: Γιώργος Καρυώτης
Mastering: Χρήστος Ζορμπάς
Recorded by Giorgos Karyotis and Nikos Paraoulakis
Mixed by Giorgos Karyotis
Mastering by Christos Zorbas
Cover design by Xenofontas Sakellariou
Cover photo by Spiros Balios
Released by VIOLINS Productions 2024
*************
/ ta-pehnidia
open.spotify.c...
www.deezer.com...
music.amazon.c...
distrokid.com/...
tidal.com/brow...
www.shazam.com...