【海外の反応】「日本人の発想は本当に信じられない！」日本と西洋の悪魔の違いに対し海外アニメファンが大激論！【THE日本】

[@わんたあれん]

むしろ完全な存在を自称する神が側近中の側近と天使の3分の1に裏切られてる時点で神に疑問を持たないのが不思議でならない。

[@宇宙のすも]

全知全能って設定が先ず矛盾してるからwww

[@たなかよしゆき-v3z]

人間への試練的なやつでは？まぁ悪魔退散の言葉とかあるし、自分を信仰させるためにあえて放ったとか。

[@temp-u6r]

何気にさ、あれほど苛烈なヤハウェがユダヤ人に対してだけ何度も裏切りを許容されてるって思ってるユダヤ人の発想が不思議でならない…
どう足掻いても十戒なんぞを出す前に見離してる方がヤハウェのそれまでの行動的に正しいんよねぇ
　ユダヤってかなり初期から神を詐称する悪魔と契約してる悪魔崇拝者達にしか見えんし、その後継者足るキリストもイスラムもその系譜にしか見えん…原典時代の天使の姿とかバケモノばかりやし

[@もちもち-x6c]

だから今の神は偽者で悪魔とか言うグノーシス主義とか悪魔崇拝なんかが流行る

[@マンアブラー]

​@@たなかよしゆき-v3z
試練を与えなければいけないような不完全な存在として何故人を作ったのか。全知全能なら完璧に作れよと。

[@東みな美]

神と悪魔なんてお題だと、日本じゃ悪魔の方に理がある話とかあった気がする😅

[@age-s2124]

原典だと天使ってスカイネットの機械兵士と変わんねえからな
そもそも話が通じない

[@kywry486]

黒人は悪魔がブラックウォッシュされてるのに何故か怒らないのか不思議

[@高良正稔]

白い肌で金髪碧眼の悪魔が、良心的な黒人たちを苦しめる描写にすれば…　おｋ♪
それを助けるのも、黒人設定のキリスト的な人物にすれば完璧♪

[@ロロ-b3k]

西洋の悪魔のビジュアルって、いかにもほら、醜悪でしょ？という感じが逆に萎えるというか、全然怖くない。
共感とか親近感じゃなく、禍々しい者が美しいって、怖いじゃん。
「最も邪悪な者もまた天使の姿をしている」とも言うし。

[@佐世保の中年ライダー]

キリスト教の言うところの悪魔とは、征服してきた土地の神をキリスト教を拡めるに当たり堕したモノ

[@RoyRhys]

日本では荒神も祀って鎮めたりするからな。

[@高良正稔]

平将門とか？

[@RoyRhys]

@高良正稔 平将門も神様らしいから含まれるのかな。

[@cyan2935]

デビルマン、特にマンガ版を見れば、悪魔よりも人間の方が怖い存在だと再定義されているからね。
人間と比較して、悪魔の方が可愛くて当然だろう。

[@高良正稔]

後半ヤバかった…

[@wolfenjp]

悪魔、唯一神と違うもの。どんなに良い存在でも唯一神ではないと言う事で悪魔にされる。日本の数多いる神も悪魔に落とされる。
でもその性質は変わらない。人を愛し人に寄り添い力まで貸してくれる。悪魔と並んで堕天使と言うのがいるが人を愛しただけで堕とされてしまう。
そんな唯一神は日本の考えに合わないのではないかと思う。

[@GG-cc4rn]

某アニメで鬼をdemonと訳し欧米に広めたのは最悪だった。鬼とデーモンは違う。

[@宇宙のすも]

鬼に相当する言葉なさそうよね。と言うか、日本の鬼に当たる言葉って他の国にないよね。中国でも鬼の意味全く違うし。

[@EternalLegendFox]

鬼に該当するのはオーガですかね。
昔見た本ではそう云った解釈で、ゴブリンは小鬼でオーガは大鬼と分類されてました。

[@もちもち-x6c]

もさぁ、あいつらに理解させるの無理なんだろ
何でも二元論なんでも悪魔白黒
馬鹿育てる宗教だ物

[@sidewest3452]

動画では鬼をサンスクリット語を語源とすると紹介しているのに、現在の印国の言葉（ヒンディー語）にも無いのかな？🤔

[@ミネルヴァ-c9v]

別に聖書に限らなければ、神話とかではそういった悪魔は描かれている

[@tukusik1]

キリスト教の悪魔の内デビルは天使と同じ神の子供でデーモンは異教の神だものな。
つまり異教徒である我々日本人は悪魔教徒って事になる。ｗ
そりゃ、描き方に違いが出るよな。

[@宇宙のすも]

キリスト教では異教の神様を神格落として悪魔にして踏み付けるけど、日本の場合は異教の神様の神格を落とさず、そのまま神様の１柱とする。だから、異教の神様はそのまま日本の神様となり、存在し続けられる。神格を落とさず受け入れるのは多神教でないと不可能だろうね。

[@ひげさん-i4j]

悪魔は「堕天使」であり、もともと天使、それも高位の天使だった存在ということが、かなり周知されてるからね。

[@海猫-r7i]

だって唯一神が全能じゃないんだもん。

[@松島聡-z2x]

それは全能=出来ない事は何一つ無く、欠陥等何一つ無い何でもアリ、って解釈だからでしょ。

[@妹足神社いもうたる-じんじゃ公]

まおゆうの魔王とか、ヘルシングのアーカードとか、魔人探偵脳噛ネウロとか他にもあろうに。

[@竹﨑雄二]

考え方が…八百万の神
故の…包容力の違いでしょうね。

[@ナナナカ]

聖おにいさんを見れば日本人の感性が分かると思います。

[@sohashiki4498]

龍とドラゴン
龍は雷雨を操る 神の使い ドラゴンは火を吐く悪魔の使いと真逆

[@YO-oz7ge]

キリスト教とかじゃないとあんまり馴染み無いからなぁ
海外のホラー映画観てて悪魔が出てきてもポカーンってなる

[@木林裕四郎]

サターニャみたいな悪魔だったらお隣さんどころか、ルームシェアしてたって人畜無害でしょうね（むしろラフィエルにいいように使われていた・・・）

[@sidewest3452]

日本にはリアルキャラクターである「デーモン閣下」いらっしゃるのでな…。🤣🤣🤣

[@sonichiro]

人間が堕落する方向に誘惑するなら、魅力的な外見してる方が良いのに。

[@ナナナカ]

鬼灯の冷徹に出るサタンを出して欲しかったです。
本当に恐ろしのはカバネリの敵だよ、1番残酷なのは人間、悪魔である

[@Kisaragikisaragi-k2w]

キリスト教の悪魔ってだいたい天使が落ちぶれた奴らでは？
最初から悪魔の奴の方が少ないぞ
中には酒と女にハマって堕天した俗物すぎる奴もいるぞ

[@SAA-yi1kp]

ヤハウェが人間的すぎて、日本における人間からクラスチェンジして神になった人とそう変わらない気がする
祟る分、菅原道真、平将門、崇徳天皇の方が強力かも？

[@toshipsyto]

一神教の悪魔って神に対峙する別の神でしょう？自分以外の神を認めない心の狭い神がキリスト教やイスラム教の神。
それ以前にはヨーロッパにも多くの神がいたのに。

[@松島聡-z2x]

いや、それはキリスト教徒の解釈のせいじゃないかね…？

[@hell9000]

あほか、おえらのとこの神と神の使徒の方が日本にとって危険やってんから当然やろ？敵の敵は味方や。

[@天国-j6q]

日本アニメだとむしろ教会側の方が悪だったりするw

[@akamatsushigeru1785]

世界観が根本的に違うのです。西洋の世界観は、キリスト教がいい例ですが、造物主(GOD)が天地を開きこの世界を作ったことになるので
悪魔は造物主が作ったこの世界にあってはならないものになります。これに対して日本神話には造物主がなく天地が開いた後の物語で天地が開いた後この世界に生まれてきたもの、すなわち個々の自然、自然現象がそれぞれ神になるのです。だから八百萬の神で、いわゆる悪魔もこの世界に併存します。ただ人間に好ましくなければ忌み嫌われ好ましければ可愛いと思われるだけです。京都橘の愛称オレンジの悪魔
がいい例である人には脅威で、ある人にはかわいいのです。注意しなければならないのは世界観が日本と欧米で違うので、日本語の神や悪魔に対応する概念、言葉が欧米語にないのです。日本語の神や悪魔を不用意にgodとがdevil,demonに訳せないのです。

[@norice625]

整理しなおしたほうがいいです。
発生時、鬼も悪魔も極めて概念的存在でした。
西洋の悪魔は、罪を犯してしまう心の弱さや醜さを名前を付けて自分から切り離したものでした。
鬼は罪悪感や人の生き死ににかかわる後悔などです。
一旦名前を付けて切り離してしまうとだんだん擬人化（物理化）が始まります。世界中どこの神話でも同じです。
擬人化していく過程では仮想敵の精神設定はこちら側の投影で成立します。
つまり異民族（異教徒）は皆殺しだ！と考えているか、話しあえば共存できると考えていたかです。
これは後に一神教文化圏と多神教文化圏という区別になりました。
悪魔が絶対悪として定義された背景はすなわち自分達が異民族をどう見ていたかという話なのです。
基本的に多神教文化圏の日本では悪魔も自分の意識の投影で書かれることになるので、現在このような事態になっています。
キリスト教文化圏でも日本アニメの表現が受け入れられきてるのであればそれは厳格な一神教支配が崩れていることになるでしょう。

[@cyan2935]

@@norice625 一神教は『支配と被支配』であるのに対し、多神教は『共存』だからね。一神教ほど世界平和と共存できない宗教はないよ。

[@麦チョコ豆乳]

サターニャを日本の悪魔の代表みたいに言うのはちょっと…

[@rakrakrtojin]

水墨画の時代から人外を可愛らしく描くこともあったからな。
現代のマンガやアニメだと水木しげるさんの影響が大きいかも。

[@nickmr9657]

日本人にはアニメだからで済んでしまうが、西洋人にとっては不安が有る。この様な扱い方をしていると一部の西洋人に悪魔崇拝者が生まれる危険が有る。

[@xiashan882]

エヴァンゲリオン初号機、まさに悪魔か

[@ひげさん-i4j]

アレは、「ウチのシンちゃんに何するざますか！」と切れ散らかす過保護な母親だからな…

[@鰐梨沙羅太]

「ハルビンホテルへようこそ」とかあったじゃん

[@正木学-n8c]

神と悪魔は表裏一体の存在かな 天使ルシファーは天界の最高位の天子が神が人間を創ったことにより人間を嫉妬したことから神により堕天使とされ悪魔ルシファーになった
デビルマンの悪魔は怖くて恐ろしい

[@ねこみみ軍曹]

悪魔と聞いてなにを想像するか？
悪魔っ娘かな☆

[@user-daidaidaikichi]

神も悪魔も見た事ないからなぁ……
あっ熊！ならある。

[@小林誠-u6h]

悪魔は人の弱さを形にした存在。だから、完璧でないし、人間の側が出し抜いてやろうという話も出てくる。何でも完璧にこなし、欲望のままに行動するヤツがいるとしたら、そいつは｢一神教の神｣。

[@高良正稔]

悪魔は人の心の中に潜んでいる。
人類滅亡すれば悪魔も滅亡する。
だけど、滅亡したくない。
なら、折り合いを付けて、如何に上手く共存して行くかを考えて…

[@bigqandlil]

新米魔王はさすがにゾーニングしてもろて．．．

[@kbinn]

鬼子母神や「鬼の目にも涙」、やな

[@gnibbaana570]

ていうか仏教的「魔」は天界の住人（住神？）だから。織田信長が自称した第六天魔王はそのトップだよ。欲界の王だから、そこから脱しようとする釈迦牟尼を誘惑する。仏教的にはイエスが「世界の半分を」で誘惑されるのも同じ。

[@ryu-so]

絶対悪、絶対善、絶対神
日本には無理だよ

[@AMA00001]

永井豪と水木しげるのせいじゃないかなあ

[@栗原信幸-e8q]

キリスト教の中の悪魔は神に敵対する存在、ではないよ？　「人間に悪事を行わせようとする」のが悪魔、神に敵対してるわけではない、「敵対してる」の部分は新バビロニアの没落の描写なんかを拡大解釈した「後付けでしかない」。
そもそも旧約聖書でのあくまって「神の右手」なんじゃなかったか？

[@tomohiroyayoshi4829]

悪魔といえば悪魔くん

[@kj2142]

18禁のアニメやマンガでは悪魔と●●●したりするしw

[@densirenji0573]

単純な話、日本人はギャップが好きなんだよ
本来は恐ろしい、忌むべき存在が可愛かったらおもろいやろ？
冴えない弱キャラが実は最強だったらおもろいやろ？
完全に同じ発想だよ

[@松島聡-z2x]

日本悪魔「だって悪魔は人間を誘惑して誑かすのが仕事なわけじゃないですか〜、それならいかにも悪そうな格好よりイケメンや美人なお姉さん、可愛い女の子の姿をした方が良いでしょ？」

[@sagasibito]

🐾 「👍 ４５」番目。こんにちは！✋😃

[@wantonaku]

まあデザインは海外のおどろおどろしい姿の方が好きです。