Miko's awesome commentary for Suisei's Mario Kart game.【Eng Sub/Hololive】
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- tldr: Suisei had sore throat and the doctor told her not to shout during recovery. So she found a couple of colleagues to help her commentate while she's playing Mario Kart, and as always our Elite never disappoints us.
Source:
• 【#実況代理人】大声が出せないので、実況代理...
#Suisei #Miko #Hololive
![Suisei Startled Miko Places 2nd After Her In Mario Kart Competition (MiComet / Hololive) [Eng Subs]](http://i.ytimg.com/vi/Sn_JxPeKpmk/mqdefault.jpg)
Unnecessary title, everything Miko does is amazing and elite
GOD MIKOCHI RAGING AT THE AUDIENCE IS JUST GOLD AHHAHAHAHH
props to you for translating nisemachi as hoaximachi
LOl I can’t with Mikochi’s strained voice 🤣 she’s way too adorable! As expected of elite Miko❤️
Miko's DAREDA is so powerful, i love it
Thank you for the translation. I think that Marine was saying ''Ponkotsu'' (Useless. More or less) which is how sometimes the Hologirls jokingly refer to Miko (Especially Pekora), instead of ''shit''. (which feels a bit random). Loved this Mario Kart scene ahahah
Thanks for the reminder, I knew that but can't find a word to describe a useless person in one word so I just went with shit.
@@enechan13 wut.
@@enechan13 happens with translating, knowing the meaning but can't find the words
@@enechan13 Yea, I feel you.. Just putting 'useless' there feels a bit weird for me too but I agree with OP that just 'shit' was a bit random.. A suggestion from me is "You're shit!" or "You're useless!" or "You suck!"
But that's a bit of input from me though.. I'm still a beginner at Japanese and English is not my native lol
Btw, the Hoaxmachi on Nisemachi was pretty big brain..😆
yea "shit" was kinda random, it's like a meaningless badmouth, at least it can goes with "you're useless", "you silly/dumb/clumsy. since ponkotsu means someone who looks dumb and often makes mistakes.
That correction on "BEACH" though lmao
miko asked everyone to shut up and proceeds to ask a question two seconds later, awaiting a response. love it
0:20 Who!?
1:39 Are y'all pigs!?
2:42 Aaahhh!
4:39 Seems like they're all dead
5:45 She said you can stfu
My sides disappeared for a moment
Subtitle when Miko imitating Nisemachi is on-point
"HOAXSIMATI SUISEI"
Elite just being elite
Suis-A-cup
Who was all in the call? Was there anyone besides Suisei, Marine and Miko? Very nice video
iirc its Suisei, Kanata, Matsuri, Marine, and Miko
And Subaru
The Suisei cup is always A
and then there's our beloved captain
Elite commentary
Hoaximachi 草
pukupuku PEACHI, PEACHI desu ne~
Ponkotsu doesn't mean "shit"...
2:39
Hoaximachi lol
I mean shes elite so its common
Isn't they rude to miko?
It normal (they are close friend afterall)
The more you hate, the more you love
But seriously, it just shows how casual they are toward Miko
The fact that they can be that rude to her shows how close they actually are. She's either 1st or 0 Gen Hololive
@@TheKyrix82 She's 0th gen
I really love when mikochi adding story to the game or making commentary etc.