Usidi Mimun Mu7a Mrda Hmama *nga a3chaq*

[@lhoussaineakajdaou6990]

مرحبا بالمجموعة المحترمة، نتابعكم بكل احترام وتقدير، من امريكا ، معي اصدقاء اخرين من الاطلس المتوسط، واصلوا للتعريف بثقافتكم العز لامازيغ تاموزغا .

[@khalidkhalidd1866]

الروعة ..
تحياتي لمقدم البرنامج ..
ترجمة الأغنية بالعربية لنستمتع أكثر وشكرا جزيلا ..

[@ryadloumi4281]

Aywa ana 3achak lfan dyal Maghreb ana 3achak 💛💟💛💟 thuya llfan Maghreb wnas dyal Maghreb mn 3and nas dyal jazair

[@tarikbeloua4520]

Hta hna nhabokom

[@abidimeryem9277]

انا عشاق الا شافت العين حتى قلبي يبغيه... انا عشاق وخا فيا الشيب...

[@abdelmalekazhari5196]

يسلام

[@cosmonotelyoussfi6906]

Nga a3chaq wa ghas do.toooooop l art amazigh

[@hayateabahmane1985]

j'adore les chansons d'amazighs c'est magnifique

[@دكالةعبدة-ص2ه]

عافاكم الكلمات وشنو تيقولو

[@kamalabdaoui1997]

il sagit de:
(du gauche vers la droite :) merda - oussidi - mimoun ourehou -moha amezian -hemmama

[@alafrizi4324]

Trop beau.

[@samirahadni2813]

Hakim wai

[@azizamsaaf6190]

إ نازورنتمازيرت الداخلة عاش الملك عاش الملك عاش الوطن من عند كارديان بارك إ قامة الفرح خنيفرة عزيز تيفيراس بوعويدا المسيرة الخضراء 1 خنيفرة

[@redwanefhh3920]

j'aime les chansons d amazir

[@mohamediken7305]

j aime savoir tous les nom de ses genies de la chanson amazigh

[@hasanhssan6597]

MOHAMED IKEN de la t

[@hosainmidalt5369]

MOHAMED IKEN cher frere je peux t'aider a connaitre quelque noms qui ont une histoire de la chonson amazighe

[@jougjfft8982]

bgina ljadid

[@brahimmoustakim7693]

الكلمات مكن فضلكم

[@rachid123akouh9]

viva

[@lholho6746]

rachid123 ak

[@simohalhesimohmed7039]

Allh iaz atlas toma atlas

[@elhoucineaghazzaf8560]

Voici quelques paroles que j'ai compris, je suis du sud est j'ai du mal à comprendre certains mots spéciaux de certaines régions du moyen atlas :
Ayawa abourezk nna tismyagarn char lhkenou ( c'est superbe c'st une discussion avec dieu sur les inégalités de Rezk : c'est la philosophie de critique de Rezk)
Awa nga a3chaq aday tanniy titinou cha da tyiRi woul , awa nga a3chaq mqaR (mraR) rifi ichiban
Awa chey ay mi nqima g lbaban n lkhiR amoulana
ya wa ihaRs ouzggaR ait tadout tssoulf (non compris : mot local, mais le sens est clair) tarat (la chèvre)
essayer d'écrire la suite.
TanmmiRt n imazighen koullou mag llan

[@maarirmohamed9531]

Elhoucine Aghazzaf c'est bien compris très bon courage

[@lahcentafoudayt9082]

Ma modeste contribution. Prière de corriger et de compléter et merci.
iHarS uzeggar ait taDut tssurf taghaT
......................................................................
Ma ghra tilah a yaslem ada ur inaqs wassif
................................ar temzazin manig ttirid
a ........... innayach Rabuz may ichcharit
gikh cha .... gikh ca allig nsghus s l3afit
i3ayd u3eTTar i ubrid ur yufi asaka
...................iHmel ugha stadawm mch ikhater wafa
day khater wafa ichat wenna ytddu stawil
may da jjijan zzerd ada ydazil aZZaZa

[@omaswasa256]

Vos traductions sont tres fausses et vous ne faites que défigurer tout dans la chanson..il vaut mieux s abstenir prcq vous ne comprenez pas ce qu ils disent et ,..la chanson du moyen atlas perd tous ses déices quand elle est mal traduite 😈😈😈 ???

[@taracebulba7067]

@@omaswasa256 ne traduis pas mais écris nous les paroles stp c tout

[@bouchtakamal5151]

it s worries me to read many stupids things on here especialy when this site makes it possible to evEry one to write all he wants.im sorry..................IT S THE REAL TRUTH .

[@jougjfft8982]

vive atlas

[@rachid123akouh9]

viva atlas

[@abidimeryem9277]

انا عشاق الا شافت العين حتى قلبي يبغيه... انا عشاق وخا فيا الشيب...

[@abdel7678]

هتى اًنا عشاق وعزيزين علي الناس لي فيهم الشيب

[@aggadihamid1931]

Mzian