[ENG SUB]잔나비 (JANNABI) - 가을밤에 든 생각 (A thought on an autumn night)

#JANNABI#AutumnNight
English Lyrics for
가을밤에 든 생각-잔나비
A thought on an autumn night by Jannabi
Please Like and Subscribe if you loved my translation!
잔나비-가을밤에 든 생각
Jannabi- A thought on an autumn night
Eng Sub by-MoonWhiteLotus
머나먼 별빛 저 별에서도
Among the stars far away
노랠 부르는 사랑 살겠지
There must be someone who sings about love
밤이면 오손도손
그리운 것들 모아서
Everynight collecting
The good memories
노랠 지어 부르겠지
And sing along to it
새까만 밤하늘을
수놓은 별빛마저
All the stars that shine upon the dark sky
불어오는 바람 따라가고
Follows the wind
보고픈 그대 생각 짙어져가는
시월의 아름다운 이 밤에
In the beautiful October night
When I miss you so much
음
Hmmmm
부르다 보면 어제가 올까
Will yesterday comeback
if I call for it
그립던 날이 참 많았는데
I miss the days back then
저 멀리 반짝이다 아련히
멀어져가는 너는 작은 별 같아
Shining and Fading
You’re just like a little star
Farewell Farewell
멀어져 가는
Fading away
Farewell Ooh
새까만 밤하늘을
수놓은 별빛마저
All the stars that shine upon the dark sky
불어오는 바람 따라가고
Follows the wind
보고픈 그대 생각 짙어져가는
시월의 아름다운 이 밤에
In the beautiful October night
When I miss you so much
수 많은 바람 불어온대도
Even if so much wind blows upon us
날려 보내진 않을래
I won’t let you go
잊혀질까 두려워 곁을 맴도는
Please remember the October night
시월의 아름다운 이 밤을
기억해주세요
That’s always with you
Fearing that you forget about it
Farewell Farewell

[@월광백련]

잔나비-가을밤에 든 생각
Jannabi- A thought on an autumn night
Eng Sub by-MoonWhiteLotus
머나먼 별빛 저 별에서도
Among the stars far away
노랠 부르는 사랑 살겠지
There must be someone who sings about love
밤이면 오손도손
그리운 것들 모아서
Everynight collecting
The good memories
노랠 지어 부르겠지
And sing along to it
새까만 밤하늘을
수놓은 별빛마저
All the stars that shine upon the dark sky
불어오는 바람 따라가고
Follows the wind
보고픈 그대 생각 짙어져가는
시월의 아름다운 이 밤에
In the beautiful October night
When I miss you so much
음
Hmmmm
부르다 보면 어제가 올까
Will yesterday comeback
if I call for it
그립던 날이 참 많았는데
I miss the days back then
저 멀리 반짝이다 아련히
멀어져가는 너는 작은 별 같아
Shining and Fading
You’re just like a little star
Farewell Farewell
멀어져 가는
Fading away
Farewell Ooh
새까만 밤하늘을
수놓은 별빛마저
All the stars that shine upon the dark sky
불어오는 바람 따라가고
Follows the wind
보고픈 그대 생각 짙어져가는
시월의 아름다운 이 밤에
In the beautiful October night
When I miss you so much
수 많은 바람 불어온대도
Even if so much wind blows upon us
날려 보내진 않을래
I won’t let you go
잊혀질까 두려워 곁을 맴도는
Please remember the October night
시월의 아름다운 이 밤을
기억해주세요
That’s always with you
Fearing that you forget about it
Farewell Farewell

[@aprilskyline]

I love you too baby girls your house and have you is in and get mee now and t I j the ones isb horseAthena palomino to to More Time little be a weok to love I b t aboutyou to get can't get a hold of It have to life ande I resultset's Ito get is Warn it and then send me a pic please let me know when about anything I heard haven't your houseer the results of robinsa of a lot y it on Mya Mays I have a lot of gowod to to be there by th and I cane Corrom too I think it's just get forpuppies and geto you're on my payment form a while stimulus endu ber getI have to I can dogs have a good end of this messengerI I can get it done before the saw it in a bag to out the door get the kids halfand aand and then we will a q Faceboowk day think I aboutget I can do it tomorrow head next overnight and then we will head do i ge weeks too th fewe window and door is unlocked for it to work out the I willer to items in animal crossing pocket and then we will head to bed and early be ththen too Iq ties with you guys and no way to get the results ge It is the same andin to a is a lot noton Mac desktop computer fol one I think I have to a Ride I can get think Iof the same needing Macder to be a little late more a differentgo getting a new one is at least a few minutes little different from than I back seat ting to I cancan

[@nehiradaakdag8569]

I somehow feel Jannabi's songs very close to me, it is like they read my mind and we have gone through the same things in life. But this is not the most important part, that is; this song is so real and lovely, I can't believe it... I want to send this to someone I know when it is time to... I will. anyway, thank you so much for the lyricks it was very helpful.

[@tatianalucero-barahona8704]

I've heard this song in a couple of Korean dramas on Netflix and the tune always gets to my heart. I chose it to help me learn to read hangeul a bit fast and I don't get bored of it. So beautiful!!!

[@tenzinnangsa3009]

I am here because of Rowoon ❤❤❤❤

[@meitrovert3433]

Such a deep and beautiful song. JANNABI always cool!

[@federicocristiani8309]

Thank you so much for the translation of these beautiful words

[@ohlilac4466]

thank you very much ^__^

[@jannabigallery5303]

너무 좋아요😆😆 잔나비 가사는 영어로 나타내기 어려웠을 텐데 고생하셨어요

[@lamees_er]

٭