Russian Civil War Song По долинам и по взгорьям | Partisan's Song (Red Army Choir) [English lyrics]
HTML-код
- Опубликовано: 27 дек 2020
- One of the most famous Red Army song written on theme of the "Siberian Riflemen's March" by Vladimir Gilyarovsky. The lyrics tell about Primorsk Operation - the last major military operation of the Civil War in Russia and dedicated to the 2nd Amur Rifle Division.
Performed by the Red Army Choir. (1960)
Осуждаю леваков кста
Red Army Choir playlist:
• Red Army Choir
Russian Revolution | Russian Civil War Songs playlist:
• Russian Revolution | R...
To support the channel | Поддержать канал
DonationAlerts www.donationalerts.com/r/russ...
PayPal paypal.me/RussianComrade?loca...
Yandex Money yoomoney.ru/to/4100115894392004
My Steam | Мой Стим
steamcommunity.com/id/molodoy...
Russian Civil War Song | По долинам и по взгорьям | Partisan's Song | Red Army Choir | English lyrics 
Видеоклипы
![Soviet Song | Батька Махно | Father Makhno [Любэ/Lyube] (English lyrics)](http://i.ytimg.com/vi/aHN8WYYAIXI/mqdefault.jpg)
One of the most famous Red Army song written on theme of the "Siberian Riflemen's March" by Vladimir Gilyarovsky. The lyrics tell about Primorsk Operation - the last major military operation of the Civil War in Russia and dedicated to the 2nd Amur Rifle Division.
Performed by the Red Army Choir. (1960)
*Red Army Choir* playlist:
ruclips.net/p/PLNaAAQsYPAFdoYkWZ2cEAaw9SOhO1I3J1
*Russian Revolution | Russian Civil War Songs* playlist:
ruclips.net/p/PLNaAAQsYPAFfDhEVCn2_ZxI8XEehDwC87
*To support the channel | Поддержать канал*
DonationAlerts www.donationalerts.com/r/russian_comrade
PayPal paypal.me/RussianComrade?locale.x=ru_RU
Yandex Money yoomoney.ru/to/4100115894392004
*My Steam | Мой Стим*
steamcommunity.com/id/molodoy_chelovek_proydemte/
Other way around iirc, the Whites wrote theirs on the theme of this song
@@shartingpope7371 read again: One of the most famous Red Army song written *on theme of the "Siberian Rifle's March."* He means this song is based on the White Army version, which is the original written in 1915.
😢
@@IvanRYTP There was no "whites" in the 1915 you illiterate. There was only Tsarist army, many of the Red army soldiers come from there, Budyonny for example.
1:33 мурашки по коже
Ага
Вроде норм
@Tovarish Lew sablin moment
Авторитарные Саблинисты, вы здесь?
Окно закрой
Я из города Спасск - Дальний где проводились "Штурмовые ночи Спасска" для меня это больше чем песня для меня это история моего города
очевидно товарищ, очевидно.
>Russian (best and most favourite) Comrade posts my fave song
>I click
>It's a rare version I've never heard before
>Made not only my day, but also my week, month and year
>Thank You best Comrade
Марш сибирского полка before comunist took it ruclips.net/video/zzAS-i1uK7M/видео.html
Присоединяйся к русскому миру. За ним - будущее!
Не знаю что таится в этой музыке но она заставляет слушателя чувствовать себя уверенно и смело
Согласен.
Потому что мелодия была написана белыми
@@outrageouslord2264 с чего это?
@@user-id8on4xw8u с чего она была написана белыми? Мб потому что белые ее первее написали? И использовали как марш? Типичный комуняга который ничего не знает
@@user-id8on4xw8u Википедия в помощь:) Первый вариант песни - «Марш Сибирских стрелков» - написан во время 1-й Мировой, в 1915 году, автор текста - В.Гиляровский, автор музыки неизвестен... В 1919 г. на эту мелодию был написан белогвардейский "Марш Дроздовского полка" ("Генерал Дроздовский смело Шёл с полком своим вперёд. Как герой, он верил твёрдо, Что он Родину спасёт!") В 1922 году написали слова "По долинам и по взгорьям", с которыми песня исполнялась в СССР.
перегонял машину с Владика домой в подмосковье - заехал посетил легендарную сопку Июнь-Корань. Мы все родом С Советского Союза, и все помним эту советскую песню. И теперь я наконец посетил Волочаевку
This is certified Valery Sablin moment
Not "Volochaev days"! That's right, Volochaevka days. Named after the Battle of Volochayevka in the latter part of the Russian Civil War. It occurred on February 10 through 12, 1922, near Volochayevka station on the Amur Railway.
За нашу советскую родину!
С наступающим ccomrades , привет из Польши 🇵🇱🤝🇷🇺!
Ещё бы хотелось услышать , юбилейный марш РККА , и огромное спасибо говорю как реконструктор.....
towarzysze, mam nadzieję, że znowu się zaprzyjaźnimy!!
@@banzaist_YR Мне интересно, а почему в вашей стране сносят памятники Советских солдат?
@@russianguy2304 Потому что часть Поляков считают Советских солдат не освободителями. Польшу делили на части 4 раза , такие страны как Германия , Россия и Австрия . Поэтому Поляки хотели собственного государства , а не быть снова чей-то марионеткой
@@Flair_27 Ну, это я знаю
@@russianguy2304 А зачем тогда пишешь
Dieses Lied höre ich als Ostdeutscher immer wieder gern!
Этот самого красивого версия песню "По долинам и по взгорьям" . Большой спасибо. :-)
А есть другие? Кроме французских и прочих о партизанах?
Вы правы! Сейчас так не споют.
@@olegpanfilov1606спокойно споют, вопрос другой, кому это будет сейчас интересно
@@ttt123q2есть югославская песня про партизан, или марш сибирских стрелков
That humming at the beginning and end makes this recording 100 times better
Кто то думает что эту песню можно противопоставить Маршу Сибирских Стрелков, но на самом деле это продолжение песни Сибирских стрелков, которые вернулись с фронта где били захватчиков в родную Сибирь, а там Колчак с интервентами)
На самом деле мотив этой песни взят с марша сибирских стрелков...
@@user-pd5oi1pr4c ну да, а я это отрицал?
@@SchizophrenicSovietSlav Нет, про это вы даже и не упомянули
@@user-pd5oi1pr4c на самом деле Марш сибирских стрелков это новодел конца девяностых на мотив «По долинам и по взгорьям». Для тех кому нравится мелодия, а ассоциация её с «комуняками» приносит нравственные страдания. Кража песни «Ой, мороз, мороз» финно-угорским Мордором у незалежных небратьев из той же оперы.
@@user-fh4le1pn8o Да, текст который все знают это новодел конца девяностых. Сам марш сибирских стрелков был записан в 1914 а на общий показ выпущен в 1915 его авторами Являлись Дмитрий Покрасс и Владимир Гиляровский, позже он исполнялся в Дроздовский частях ещё позже уже перекочевал в По долинам и по взгорьям. По долинам и по взгорьям это переделанная версия марша дроздовцев вместо "Партизанские Отряды занимали города" должно быть "Офицерские Заставы занимали города" эти строки как пример.
Наша, Дальневосточная! У нас в Хабаровске, японцы и белогвардейцы расстреливали тысячи хабаровчан в овраге. Этот овраг в Хабаровске назывался овраг - смерти. Там сейчас стоит памятник партизанам. Советская власть поставила этот памятник, чтобы мы не забыли кто убивал хабаровчан.
А сколько чекисты убили?
Никогда не забудем героев!
Слава Красным Партизанам !!!
😂😂😂 расскажи мне про тысячи невинных расстрелянных рабочих воевавших за Белых до 1923
@klim_vorosh. так терроризировали что добровольцами шли защищать белых) ты себя-то видел обрыгыш мелкий?)
Потрясающе, необходимо сохранять историю, такая музыка дает нам понимание, что та история которая была, ее помнят и будут помнить. Хотелось бы больше таких произведений, но к сожалению, сегодня мало такой музыки.
Вот именно, сохранять историю, мелодия этой песни была написана в 1915г "марш сибирских стрелков", красные проспт укради его как "прощание славянки", а ведь многие верят, что это было написано красными! Советы чистили историю под себя, нагло переписывая ее.
@@kersidon8462 Был бы царь не тряпкой.
@@kersidon8462 ко ко ко. боже царя храни
@@npxproject2711 интеллект коммунистов настолько низкий, что больше этого ты сказать не можешь? Вы и вправду альтернативно одарены, прям как и Маркс
@@kersidon8462 да, конечно, именно так.
this is the best version ive heared so far
far the best version of this song i've found on youtube
Во Владивостоке на памятнике Борцам за власть Советов этих строки выбиты золотом. А на морском кладбище рядочками лежат интервенты - от поляков до французов. Не приняла врага земля Российская. Авве нам❤❤❤❤❤
Слава нашим Великим предкам, изгнавших интервентов-колонизаторов с нашей земли!!!
Мой Прадед в честь которого я назван бил проклятых интервентов и беляков а затем бил немца дошел до Берлина.
Слава Красным Бойцам!
Русская земля, русская.
@@user-ed3fn4lk6o кто кричал, что земля "русская" воевал в составе белых)) а красные воевали за Советскую власть, под руководством партии Большевиков отрицающих деление на нации и другие буржуазные лжетеории. Есть деление только на рабочих- пролетариев и бизнесменов - буржуев, кто не за первых тот. за вторых, середки нет!
Хотел бы поставить тысячу лайков, но не могу! Все моё естество ликует от каждой ноты и слова этой песни! Это генетика и с ней не поспоришь!
Приморье - Primorje - Seaside (a coast on the Pacific Ocean in Russia near by Vladivostok)
Из Румынии походом шел Дроздовский славный полк,
Во спасение народа,
Исполняя тяжкий долг!
Мурашки по коже от песни. Хочется встать и творить.
Когда слушаешь ее ,страх проподает и смелость растёт
Very nice song i like thank you❤ Happy New year 🍷
Евгения ! Благодарю Вас ! Одна из самых крутых практик !
I love this song And,as I discovered, there are many different versions I understand that both the red army and the white forces used the melody, simply changing the words And thanks for the translation, it is appreciated
Even Yugoslavian partisans used it during Ww2, our version is called Po šumama i gorama.
ruclips.net/video/vCei8yu0SlI/видео.html
same melody as anthem of former Yugoslavia
Я бы предпочёл прожить в эти дни 1 день и погибнуть за Трудовой Народ. чем нынче медленно гнить...
Я предпочел бы умереть в Земской Рати за Владивосток чем гнить в плену.
@@user-pd5oi1pr4c скорее за японских оккупантов и их пособников...
Я бы тоже, только со стороны белой армии. Исполнил бы твою мечту...
@@RedFox17156 вообще то когда была Земская рать Японцы уж давно свалили вместе с Семёновым, который с ними собственно и сотрудничал в отличии от остальных дальневосточных Белых генералов
Вся Власть Советам!
Кто задает себе вопрос?Что трогает до мурашек,ответ-мы советские люди ,вот и трогает ,от себя не уйдешь.
С детства знакомая, с детства любимая песня! Мы учили и потом пели её в школе в классе 2-3-м. Только в титрах написано "как манящие огни", на сколько помню, в песне было "как маячные огни" (от слова маяк).
В смысле, Volochaev days?:)) Кто такой "Волочаев"?:))
Если вы не в курсе, "Волочаевские дни" в песне означают Волочаевскую операцию, проведенную 5-14 февраля 1922 года в районе станции _Волочаевка_ Амурской железной дороги.
Пожалуйста, ознакомьтесь с историей своей страны, прежде чем "просвещать" иностранных камрадов...
в других переводов вообще было Волочаевска
Просто перевод через переводчик гугла
Beautiful Music Comrade! Keep up the great work
Hello comrades, this song is something beautyfull! 😍
The best version out there!
лучшая версия этой песни!
Двуглавый орёл (один из символов Белой армии) тут неуместен поскольку песня красноармейская.
Double-headed eagle (one of the symbols of the White Army) inappropriate here because the song is from Red Army.
Мой покойный дед служил на Владивостоке,1930 году, пулемётчик "Максимки". Постоянно эту песню пели строем и ещё "Красная армия,всех сильней". Царствие небесное всем погибшим русским воинам, погибшим на дальнем востоке,от рук белогвардейцев и японцев.😢😢
😢жалко белогвардейцев погибших от красных бандитов, которые узурпировали власть и УБИЛИ Россию больше века назад.
@@Даблбуст3107а как красные убили Россию?
best leftist song I think. thank you for your work. love from China🇨🇳❤️🇷🇺
Пролетарий всех стран, соединяйтесь 😎
Песня начинется еле слышным шепотом, а заканчиватеся хоровым криком, так же и ярость народа которая не будет знать рамок!
This is a different version... nice!
Мой прапрадед партизан из Приморья.
Мой прадед боец белого гвардии стоявший в приморье. Будем знакомы.
@@Greg28234 Стоял да упал
@@Greg28234ничего, ошибки бывают
Герой
Мой прадед из Чапаевской гвардии! Некоторые бойци которой,брали Приморье@@Greg28234
Good version 🇱🇧🤝🇷🇺
This song will always make me feel all kind of emotions... the first time i heard it, as i remember, it was my mom.
God bless Russia.
хормейстер и дирижер гений
Принимаю и Благодарю 🙏🏻! Во Благо !
TNO Sablin Bukharinists Moment
Афигеть,да это же марш сибирских стрелков
Как и марш Дроздовского полка
@@user-ys3uw8ze7z ага
Привет с Приморья! Владивосток!
Мне, батя рассказывал что мой дет воевал против, гитлеровского отряда вот теперь слушаю песни СССР ⚒️
Эта версия намного лучше
Слижих в Гранични войски, България. Пеехме я като строева песен. Красиво.
Еще снова споёте
Класс 👍
С дедушкой пел эту песню
Romanized lyrics?
Po dolinam i po vzgor’jam
Šla divizija vperjod,
Čtoby s boem vzjat’ Primorje -
Beloj armii oplot.
Čtoby s boem vzjat’ Primorje -
Beloj armii oplot.
Nalivalisja znamjona
Kumačom poslednih ran,
Šli lihie èskadrony
Priamurskih partizan.
Šli lihie èskadrony
Priamurskih partizan.
Ètih let ne smolknet slava,
Ne pomerknet nikogda -
Partizanskie otrjady
Zanimali goroda.
Partizanskie otrjady
Zanimali goroda.
I ostanutsja, kak skazka,
Kak manjaščie ogni
Šturmovye noči Spasska,
Voločaevskie dni.
Šturmovye noči Spasska,
Voločaevskie dni.
Razgromili atamanov,
Razognali voevod
I na Tihom okeane
Svoj zakončili pohod.
I na Tihom okeane
Svoj zakončili pohod.
@@Russian_Comrade Thanks!
саблин момент
TNO просто везде...
@@Russian_Comrade *STRENG GEHEIM*
Привет Костя Родзаевский!) ТНО ГАНГ
Все спортсмены на месте
@@user-ng3ci3wv3h Привiт
Lyrics:
Po dolinam i po vzgoryam
Through the valleys and the plateaus
Shla diviziya vpered
A division marched ahead
Shtobı s boyem vzyat’ Primorye
To fight and take over the Pacific coast
Beloy Armii oplot
The citadel of the White Army
Nalivalisya znamyona
Red waxed the banners,
Kumachom poslednih ran
Last war's wounds' red satin -
Shli lihiye eskadronı
Marched the hotheaded squadrons
Priamurskih partizan
Of Amur river valley guerillas
Etih dney ne smolknet slava
The word of those days will never grow silent
Ne pomerknet nikogda
Its glory will never fade
Partizanskie otryadı
- When guerilla detachments
Zanimali goroda
Took over cities
I ostanutsya kak v skazke
And they will remain like in a fairytale
Kak manyashchiye ogni
Like beckoning lights
Shturmovıye nochi Spasska
The storming night of Saviorton
Volochayevskiye dni
The days at Slackersville
Razgromili atamanov
Routed the cossack chieftains
Razognali voyevod
Chased away the generals
I na Tihom Okeane
And at the Pacific Ocean
Svoy zakonchili pohod
Ended the campaign
OVAJ HOR JE NAJBOLJI NA SVETU. RECI, PESMA ,RITAM ME SVE KAZE. BRAVO.
11 white guard who survives the civil war came here and disliked this video
one of the most popular soviet songs
неперевершено🚩
Вперёд, товарищи!
Марш сибирских стрелков.
Ya ne mog skachati tolko u vas nashol blagodaryu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wrong translation: not "IN the Pacific", but "AT the Pacific" (where they finished their campaign).
На
Spassak has a nice ring to it.
I use this song in my Stereotypical World Music video
Эх нам бы кралю, нам бы кралю хоть одну ! (с) Сват
Аты баты
Я из Благовещенска!
Марш сибирских стрелков?
1:57
В школе на уроках Музыки ее учили.
Вот так ПОТИХОНЬКУ ИДУТ СИБИРЯКИ💪
Самый ВЕРНЫЙ И СИЛЬНЫЙ НАРОД♥️
Я СИБИРЯЧКА 💪🌹
Родилась в СССР 🇨🇳
ПОРТРЕТ МОЕЙ МАМЫ 25 лет был на ДОСКЕ ПОЧЕТА НА ЗАВОДЕ.
МНЕ ЕСТЬ ЧЕМ ГОРДИТЬСЯ 💪💪🌹
А КТО БЕРЛИН ТО БРАЛ ШТУРМОМ?
Это гражданская война!!! Растреливали и в Москве ( бутовский полигон) и в Питере и Брянске - ВЕЗДЕ!!!!. Россия одна и едина!!!
Я будто бы такой же перевод оставлял тут. Аж показалось, что тоже самое. ruclips.net/video/sGYEi9IC3LI/видео.html
Ура генералу Войцеховскому! Даёшь Москву!
Именем Трудового народа ! Всех олигархов кровопийцев,впившихся в тело трудового народа приговорить к ВМН- РАССТРЕЛУ!
Boney M 's tribute:
ruclips.net/video/qpJEtTG1LEc/видео.html
а причём здесь двухголовый кнор?
🇷🇺🇷🇺🇷🇺👍Ддддддд
乌拉~！
2:11 *Volochaevka days
sablin
This song makes proud of being a communist
Под захват какой-нибудь страны в хойке сойдёт.
Геи придумали способ как различать друг друга
И создали песню "Белой гвардии сыны"
Шли лихие эскадроны приамурских партизан
Этих лет не смолкнет слава, не померкнет никогда! Партизанские отряды занимали города
Ооооой, флешбэкнуло
У моего прапрадеда была своя фабрика сапог. Когда красные пришли на фабрику они начали ее грабить, а когда прадед крикнул чтобы те остановились красные арестовали его и расстреляли вместе с толпой белогвардейцев за ,,контрреволюционные действия’’. Брат его был белогвардейцем, после гражданки уехал в США
Ага. Не выдуманные истории, о которых невозможно молчать
@@Arditi-xm6rz почитай про Купца 1 гильдии Василия Петровича Туркина владелец и сапожной фабрики и мельницы в г. Балашов, недоумак
Стыдно должно быть за таких предков
@@Cornyexploited почему же?
@@user-xi8zb6su5k твои предки были эксплуататорами, мироедами и оккупантами
Cursed sablin
based realistic sablin
Слава Красным Воинам!
Is this rare version?
Well, at least I haven't seen it on youtube before.
@@Russian_Comrade we wish to hear version of 1920's
Наша,, московская, уральская, сибирская, башкирская итд. Буржуев все вместе сковырнули тогда. А щас одного посадили и смотри чо, песков с ним не бухал, и знать никто не знает...
Я хоть и поддерживаю белых, но это песня мне очень нравится.
Поддерживай и дальше, белофашня.
А где ты видел белых, что ты их поддкрживаешь? Белые были 100 лет назад, а терерь их, как и красных, давно нет, и в поддержке они вряд ли нуждаются.
Честно, я совсем не симпотизирую коммунизму, но песнч завораживает
Я конечно не за красных, но эта песня очень красива ❤️🤝🤍
У красных красиво у власовцев наследников белых везде развал
@@user-vy1vy6dt4s нет, марш роа лучше этого
@@marara07 не слушал марш роа
@@user-vy1vy6dt4s власовцы ни в коем разе ни наследники белых. Белые называли "мракобесами" перебежчиков, да и большая часть роа была из, красных дезертиров, подавляющее большинство белых вступило в Русский ОбщеВоинский Союз и воевало за союзников. Участвовало в высадке в Нормандии, в партизанских отрядов в оккупированной Франции.
@@kersidon8462 сын Колчака, одного из белых военачальников, воевал за французов в ВМВ.
Темп украден
Вот она, исконная песня!
"Марш сибирских стрелков"
Из тайги, тайги дремучей,
От Амура, от реки
Молчаливой, грозной тучей,
В бой идут сибиряки.
Их сурово воспитала
Молчаливая тайга,
Бури грозные Байкала
И сибирские снега.
Ни усталости, ни страха.
Бьются ночь и бьются день...
Только серая папаха
Лихо сбита набекрень.
Эх, Сибирь, Сибирь родная,
За тебя мы постоим,
Волнам Рейна и Дуная
Твой поклон передадим.
Знай, Сибирь: в лихие годы,
В память славной старины,
Честь великого народа
Отстоят твои сыны.
Русь свободная воскреснет,
Нашей верою горя,
И услышат эту песню
Стены древнего Кремля.
Так и есть
Какая убогая версия, боже мой!
@@olegpanfilov1606 здесь убогий только ты)
ВОТ УМЕЛИ ЖЕ МУЗЫКУ ДЕЛАТТЬ НЕ ТО ЧТО ЩАС
Зачем здесь герб РСФСР, если у нас была отдельная страна 😂 Даже в Благовещенске на доме молодежи изображены не красноармейцы, а народоармейцы с флагом ДВР😂
Z из Швеции!
Последняя буква латинского алфавита
Слава Ленину
Слава РККА,РККВФ,РККФ,Слава СССР
Alternate 1947: Through swamps and heat the division went ahead to take Miami with a fight, a stronghold of the Germans. To take Miami with a fight, the a stronghold of the Germans. Banners poured by the red of their last wounds. Dasing squadrons marched. Of Partisan Florida men. Dashing squadrons marched. Of partisan Florida men. Glory of these years will not cease. And will not fade away. When partisan squadrons took over the cities. When partisan squadrons took over the cities. And they will remain as in a fairy tale. Like alluring lights. Nights of Tampa. Briton hill days. They cursed the ss and drove out the panzers.