LA TRADUCTION C'est en toi que j'ai placé mon espoir Je viens abandonner mon être tout entier Fais que je sois comme Toi Moi, ton enfant... Oooh oooh DIEU Tu es à moi, je suis à Toi Oooh ooooh DIEU Tu es à moi, je suis à toi ....
Le lingala est comme l'anglais tu ne comprends pas mais facilement tu te laisses emporter. DIEU est dans cette langue. Merci pour ce cantique c'est extra. Que Dieu vous bénisse
Epayi na yo nde natie elikya (I put my trust in you) Na ye kotika mobimba na ngai (I come to give my entire self to you) Sala ete nazala lokola yo, ngai mwana na yo (Allow me to be like you, I am your child) Yahwe, oza ya ngai, naza ya yo (Yahwe, you are mine and I am yours) 😊
Amen ma soeur God bless you! This song blesses me so much. Who else still watching it in 2022 like me? If it's you let God meet your need and bless you, let him open International doors for you too as he did for me to come to Australia. If you believe, say Amen!
Un Dieu Remplit d'Humilité dans un Refrain Plein d'Humilité pour Un Peuple Humble, je ne vous connais pas personnellement mais je crois fermement en votre ministère LE COUPLE JOWELL je vous en prie préserver votre ministère Jalousement , que le dieu de ce siècle présent ne vous avale pas, SVP pour l'amour de christ demeurer enfant de Dieu . J'aime beaucoup votre musique c'est merveilleux , et cela me fait du bien . Que Shamma vous bénisse .
English translation : In you I put my trust (In you) I surrender all of me Make me more like you I am your child Ooooh Yahweh You are mine, I am yours...... God bless you all my brothers and sisters : )
NZAMBE na biso NKOLO YESU CHRISTO ya nazareth apambola bino nionson pona kembo na ye na nzembo kitoko oyo bo yembeli NZAMBE. NZAMBE amona bino, j'aime beaucoup cette chanson waouh c'est magnifique, démeuré tous bénis abondamments pour la gloire du SEIGNEUR JESUS CHRIST de nazareth notre DIEU 😍👏👍✌️🙏📖🌍🇮🇱🇨🇩🎤🎸🎶🎵🎼🎹💙💙💙💙💙💙💙
Jn 4:23 Mais l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; car ce sont là les adorateurs que le Père demande. Merci Jésus pour ces coeurs Dévoué à toi 🙌Que Dieu vous bénisse abondamment ❤ ❤ 🔥
Il est le véritable Dieu mon Jésus. Continue de donner à ton peuple des mélodies sur lesquelles nous pourrons toujours t'adorer. Je t'aime Jésus. 😉🖒🖒🖒🖒
Je suis tout simplement émerveillé. Je ne parle pas Lingala mais c'est très bien interprété. Gloire à Jésus . Dieu vous bénisse pour votre ministère les Frères et Sœurs.
Toujours excellent en tous à cause de cet ADN de l'excellence qui coule...allez de l'avant fier de vous et gloire soit rendu à L'agneau....nous t'appartiennons à vie👍👍👍👍
Merci Seigneur pour tes bienfaits inépuisables à mon égard. Ta droite défenderesse m'a tant de fois accordé la victoire sur des combats insoupçonnés, Tu m'as démontrée jusqu'où tu étais prêt à m'emmener si je te fais confiance. Face aux adversités de la vie, Tu m'as dit de ne pas promener des regards inquiets Car aucun mal ne m'arrivera. Merci d'être Dieu.
HOPE je vous aime énormément surtout que Dieu au travers de son Saint Esprit vous inspire tjrs afin de nous emener tjrd dans sa présence encore et encore be blessed guys merveilleux cantique
le lingala est la meilleure langue surtout quand on chante en lingala même quand tu comprends pas la mélodies tu va toujours aimer la sensualité de la langues
Merci les amis un bon changement dans le rythme profond et sa fait comme du praise & worship anglophone. Que Dieu vous bénisse vous avez répondu à mes soucis
Waouh Gloire soit rendu à Dieu pour ce chant Qu'IL vous a inspiré. Vos chants emmènent dans Sa Divine Présence. Puisse Dieu vous garde unis et vous inspire encore pour Sa Gloire.
Je veux plus de Toi Seigneur. Je m'abandonne totalement à toi. Soit exalté le Dieu tout puissant. Je veux dépendre totalement de Toi l'Éternel des armés.
Le titre veut dire littéralement *auprès de toi* Je met toute ma confiance en toi, je m'abandonne entièrement à toi. Puisse que je sois comme toi, moi ton enfant. Yawhe je suis à toi et tu es à moi. Je crois que c'est en gros.
LA TRADUCTION
C'est en toi que j'ai placé mon espoir
Je viens abandonner mon être tout entier
Fais que je sois comme Toi
Moi, ton enfant...
Oooh oooh DIEU
Tu es à moi, je suis à Toi
Oooh ooooh DIEU
Tu es à moi, je suis à toi ....
Merci beaucoup Grace Poke pour cette traduction. Je l'attendais depuis longtemps. Sois bénie ma soeur.
Ah ca.
Thank you for your translation 😘
Que te bénisse Grâce cette chanson me transporte 😘
Force et puissance
Le lingala est comme l'anglais tu ne comprends pas mais facilement tu te laisses emporter. DIEU est dans cette langue. Merci pour ce cantique c'est extra. Que Dieu vous bénisse
Woooooo je confirme, ces langues ont le flow pour la louange et l'adoration
Wiiii,cette langue a quelque chose de divin!
Vraiment, Dieu soit loué
Merci
C'est exactement ça
This is a beautiful song I don't even speak the language but it touched my soul
That's facts
❤
Epayi na yo nde natie elikya (I put my trust in you)
Na ye kotika mobimba na ngai (I come to give my entire self to you)
Sala ete nazala lokola yo, ngai mwana na yo (Allow me to be like you, I am your child)
Yahwe, oza ya ngai, naza ya yo (Yahwe, you are mine and I am yours)
😊
Amen ma soeur
God bless you!
This song blesses me so much.
Who else still watching it in 2022 like me?
If it's you let God meet your need and bless you, let him open International doors for you too as he did for me to come to Australia.
If you believe, say Amen!
Un Dieu Remplit d'Humilité dans un Refrain Plein d'Humilité pour Un Peuple Humble, je ne vous connais pas personnellement mais je crois fermement en votre ministère LE COUPLE JOWELL je vous en prie préserver votre ministère Jalousement , que le dieu de ce siècle présent ne vous avale pas, SVP pour l'amour de christ demeurer enfant de Dieu . J'aime beaucoup votre musique c'est merveilleux , et cela me fait du bien . Que Shamma vous bénisse .
English translation :
In you I put my trust
(In you) I surrender all of me
Make me more like you
I am your child
Ooooh Yahweh
You are mine, I am yours......
God bless you all my brothers and sisters : )
Thank you for translating
Sound good in English version also
merci bcp
thx God bless u
Powerful
NZAMBE na biso NKOLO YESU CHRISTO ya nazareth apambola bino nionson pona kembo na ye na nzembo kitoko oyo bo yembeli NZAMBE. NZAMBE amona bino, j'aime beaucoup cette chanson waouh c'est magnifique, démeuré tous bénis abondamments pour la gloire du SEIGNEUR JESUS CHRIST de nazareth notre DIEU 😍👏👍✌️🙏📖🌍🇮🇱🇨🇩🎤🎸🎶🎵🎼🎹💙💙💙💙💙💙💙
Jn 4:23 Mais l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; car ce sont là les adorateurs que le Père demande. Merci Jésus pour ces coeurs Dévoué à toi 🙌Que Dieu vous bénisse abondamment ❤ ❤ 🔥
Sergid Guy amen
Gloire à Jésus-Christ
Merci SEIGNEUR COMME TU AS INSPIRÉ TES ENFANTS C BELLE MÉLODIE SOIT LOUÉ ET ADORÉ. QUE LES MÉCHANTS SA PROCHES DEVANT TOI EZECHIEL33:11
@@HOPEKinshasa one more song like this pleaze . Merci 😀🙏🔥🕎✝📕
C du hillsong congolais 👼bravo guys 👏👏👏!
TRèS BONNE ANALYSE
C’est ça même le style de jowe’ll bombay
@@gracewutezi7621 comme océan
Il est le véritable Dieu mon Jésus. Continue de donner à ton peuple des mélodies sur lesquelles nous pourrons toujours t'adorer. Je t'aime Jésus. 😉🖒🖒🖒🖒
Depuis la Cote d'Ivoire! Je ne comprend rien au Lingala mais je me surprend en train d'adorer! Just awesome
Gloire au Seigneur! Nous mettrons en ligne d’ici peu, les traductions de toutes les chansons.
💯 c est wahou
Que le St Esprit ne cesse de vous remplir car l adoration est notre première mission sur la terre
Hilsong congolais, soyez béni c'est juste magnifique. Gloire à Dieu
Je suis tout simplement émerveillé. Je ne parle pas Lingala mais c'est très bien interprété. Gloire à Jésus . Dieu vous bénisse pour votre ministère les Frères et Sœurs.
🖒
Je ne m'en lasse point...Dieu vous bénisse...je démarre mes temps de prières avec ce chant depuis déjà une semaine.
Merci pour cette louange je pleure quand je l'écoute elle ma juste donne envie de prié dire a Emmanuel combien de fois je l'aime merci daddy
#Epayi_#Na_Yo ndé na tia élikia 🙏🙏🤗🤗 Ooohhh #SEIGNEUR à qui irions nous si ce n'est qu'à toi 👌👼
#Naza_#Yayo 🙌🙌
Vraiment
J'ai découvert cette chanson sur la radio sion de ICC Brazzaville
Une vraie bénédiction 🙌😭
Que Dieu vous bénisse
chant incroyable qui me pousse a la priere et pourtant je comprend pas .....c´est un chant venu du ciel
Je m'abandonne entre Tes mains Mon Dieu, car ma destinée est entre Tes mains!!!!Amen
Benit soit hope kinshasa qui par ses adorations nous emmène toujours plus pret du Seigneur Jésus!!!!
Toujours excellent en tous à cause de cet ADN de l'excellence qui coule...allez de l'avant fier de vous et gloire soit rendu à L'agneau....nous t'appartiennons à vie👍👍👍👍
merci Nice T,ancrés,hope kinshasa,je suis béni énormément.
Merci Seigneur pour tes bienfaits inépuisables à mon égard. Ta droite défenderesse m'a tant de fois accordé la victoire sur des combats insoupçonnés, Tu m'as démontrée jusqu'où tu étais prêt à m'emmener si je te fais confiance. Face aux adversités de la vie, Tu m'as dit de ne pas promener des regards inquiets Car aucun mal ne m'arrivera. Merci d'être Dieu.
Wow avec la voix de Eunice T😍😍😍 que Dieu vs inspire toujours ainsi
J'ai réécoute sans cesse j'ai juste envie d'adorer, magnifique voix, wahou on sent la profondeur, gloire à DIEU 🤗🤗🤗🤗
Í
😴
@@mackayadaniela3180 dans une belle robe sa frappai plus fort..
Dieu est pour nous tous mais ,L’Éternel est Congo Rdc; Congo glorifie ton Créateur
Quelle belle offrande mélodieuse à notre Père Céleste. Soyez bénis mes frères et sœurs dans le Seigneur
Mongroupelouange Phila jkll
HOPE je vous aime énormément surtout que Dieu au travers de son Saint Esprit vous inspire tjrs afin de nous emener tjrd dans sa présence encore et encore be blessed guys merveilleux cantique
que Dieu vous guide toujours dans vos recherches Gloire à notre bon Dieu Alléluia 🙏🙏🙏
wow, Que le Seigneur soie beni pour cette Oeuvre et Qu'il benisse toute l'equipe
le lingala est la meilleure langue surtout quand on chante en lingala même quand tu comprends pas la mélodies tu va toujours aimer la sensualité de la langues
Les saintes esprits sont des congolais 😂🤣
Seigneur utilise moi je veux t'appartenir.
Dieu est merveilleux, et qu'il bénisse votre ministère enfin que vous ayez toujours des inspirations qui nous amène dans sa présence
Merci les amis un bon changement dans le rythme profond et sa fait comme du praise & worship anglophone. Que Dieu vous bénisse vous avez répondu à mes soucis
Bravo à toute l'équipe👌🏾 Eunice ta voix est juste wow..😭😭😭😭😭
Que Dieu vs bénisse
Oui !
One more pleaze
merveilleux cantique, que Dieu vous bénisse.
Waouh Gloire soit rendu à Dieu pour ce chant Qu'IL vous a inspiré. Vos chants emmènent dans Sa Divine Présence.
Puisse Dieu vous garde unis et vous inspire encore pour Sa Gloire.
The best is yet to come for you in Jesus Christ name!
J'aime beaucoup cette chanson que Dieu continue à vous inspirer 🙏🙏🙏🔥🔥🔥🔥
merci pour ce moment d'adoration. puisse le seigneur vous bénir serviteurs de notre puissant Dieu. nous vous portons à coeur.
Jésus est mon seul espoir
Grandfrere SERGE Yanga big salutations de la part de JONATHAN SHAUMBA (Huawei DRC)
That's an anointed voice for a powerful song!!!!
yes it is a powerful song. any chance of getting the meaning??
Suwilanji Nankamba
Basically the song says
In you I find my hope
I surrender my all
Help me Lord to become like you
I belong to you(or Iam your child)
On veut d'autre son comme celui ci pour être oin d'huile fraîche ALLELUYAH !!!🙏🕎🔥✝
Que le seigneur vous fassent autant des bien que vous nous faites à nous son peuple ❤❤❤
Je veux plus de Toi Seigneur. Je m'abandonne totalement à toi. Soit exalté le Dieu tout puissant. Je veux dépendre totalement de Toi l'Éternel des armés.
TU es notre ESPOIR SEIGNEUR 🙏😭
Toute la gloire au Seigneur,que Dieu vous bénisse pour ce merveilleux chant.
Belle voix et une chanson pleine d'émotion puisse Dieu vous bénir puissamment✌💥
Juste en robe sa aurais passé sobre et raffiné . Ma foi bénit soit L'ÉTERNEL 🙏🕎🔥✝📕
Beautifull song with power. Beautifull voice. God bless you guys
Honneur et Gloire à Jésus. Ce chant est Profond.
Des bonnes choses sont toujours dans le seigneur comme nous le vivons avec Elvira et Eliel.
YOza ya nga na za ya yo jésus Christ je t’aime yahweh soyez bénis abondamment
simplement woow
merci à vous pour cette belle chanson
Belle chanson. I am your you are min😍. Que Dieu vous bénisse
Que toute gloire te revienne seigneur. I belong to you
Wow so spirited filled just beautiful love it
que le nom de notre Seigneur soit élevé par dessous tout c'est très touchant cette louange🙏
Powerfull
Que Dieu bénisse ce groupe des jeunes qui se sacrifient pour servir l’Éternel des armées
❤️❤️❤️....
Que le christ soit tjrs votre source de talant et d'inspiration
c'est puissant, remplit de puissance
Oui en Esprit et en vérité...que Dieu vous bénisse
C'est une bénédiction et une inspiration que le seigneur Dieu soit avec vous
A toi la gloire seigneur
Really God bless you.
More and double anointing.
You're Darlene and Hilson of DRC
Em ti depósito a minha confiança 🇦🇴... Que Dieu vous bénisse ma sœur 🙏🙏🙏... Merci Jesus 🙏🙏👏👏👏✊✊🙌🙌
Bravo!!
Belle chanson!!!
J'aime beaucoup les lyrics!!! Bravo!
Bonjour. S'il te plait tu peux me donner grosso modo la traduction des paroles de cette chanson en français. Merci soit bénie
Le titre veut dire littéralement *auprès de toi*
Je met toute ma confiance en toi, je m'abandonne entièrement à toi.
Puisse que je sois comme toi, moi ton enfant. Yawhe je suis à toi et tu es à moi.
Je crois que c'est en gros.
Merci infiniment
very anointed ... May God bless you guys.
Magnifique Dieu vous benissent
Que dieu vous bénis pour sait travail des succès vous serait toujours bénis
À Dieu soit la gloire 🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿 alléluia
Just wow!!!! God bless you Jow'ell Bombay
To God be glory.
Love u guys.
je rends grâce à Dieu pour les paroles de ce chant.
Je vois encore ma maman Hadassa , excellente chanson et voix .
alléluiaaaa! oh my God âgée nous dans ta présence Jésus🙏
Je ne comprends pas la langue mais je ne peux m'empêcher d'écouter jusqu'au bout.
Glory to God 👍🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾 Powerful worship & voices 👍🏾
Merci pour la chansons
Toko makasi. Merci papa
Asha🔥🔥🔥 YESU pambola yo.
Pour les autres . Restons fort et fidèle jusqu'à la mort .
Seigneur je ne saurais te ressemble sans ton aide,
Je m'abandonne à toi Emmanuel 🙏🙏
I LOVE THIS
YAHWEH ADONAÎ ELOHIM . El shaddai .
YAHWEH TSEBAOT
YAHWEH nissi
YAHWEH SHALOM
YAHWEH jirai
Merci
Remain blessed sister in Jesus name 🙌🙌🙌🙌🙌
Une sublime.voix
Merci pour cette magnifique chanson vraiment persévérer toujours
Magnifique, gloire à Dieu ♥️
Ta une grace tre belle voix tu ne force pas
👏👏👏
Bientôt le ciel pour les SOLDAT
Que Dieu soit loué, a lui gloire et louange
Powerful gospel amen🙌🙌👏
🔥🔥😭❤️
Magnifique!!!!!!!!!
Puis-je avoir la signification de ce chant.
C'est un chant d'adoration qui me touche particulier. Ce chant est tellement profond pour moi
Samuel Gogoua
" C’est en toi que je met toute ma paix.
Je te donne tout de moi.
Permet que je puisse devenir comme toi.
Moi, je suis ton enfant. "
amen gloire a jesus good job
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Vraiment que Jésus vous bénisse abondamment .... Mais pourrions nous avoir la version française svp😮