Pour le 11 novembre, Angélique Kidjo a ému les spectateurs avec la chanson "Blewu"
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- La chanteuse béninoise a interprété "Blewu", une chanson qui rend hommage aux troupes coloniales ayant combattu en France.
-----
Abonnez-vous à la chaîne RUclips du HuffPost dès maintenant : / lehuffpost
Pour plus de contenu du HuffPost:
Web: www.huffington...
Facebook: / lehuffpost
Twitter: / lehuffpost
Instagram: / lehuffpost
Pour recevoir gratuitement notre newsletter quotidienne:
www.huffington...
![[DOKKAN BATTLE] Worldwide Campaign Announcement Video Part 2!](http://i.ytimg.com/vi/JpT5Voak6WA/mqdefault.jpg)
Un diamant pur. Incroyable moment. J'en ai eu des frissons. Merci à l'Afrique qui s'est battue auprès de la France et ses alliés pour la paix. Encore une fois wow
Et qui n'y a gagné que mépris, irrespect, déshumanisation et arrogance de la part de cette même France depuis des siècles et cela continue jusqu'aujourd'hui..!!!
@@apdlld122 je pense que si, le moment est même très bien choisi ! C'est cette même France qui parade en grande pompe pour montrer avec hypocrisie son amour pour l'Afrique qui a pratiqué des crimes que la décence m'interdit de dire ici..et cela continue avec les foyers de tension, les coups d'Etat contre les nations qui refusent ce partenariat de dupe pratiqué depuis bien avant l'époque napoléonienne, à travers les multinationales qui y font la pluie et le beau temps. Tant que cela ne touchait pas le citoyen français lambda, cela ne gênait personne , sinon juste quelques rares intellectuels et activistes. Dieu merci la crise est venu rappeler tous les peuples à l'ordre et l'heure du bilan a sonné : tout sera réinitialisé sous peu car le seul continent sans armement lourd reste l'Afrique, donc nous serons aussi assis cette fois-ci sans bouger à regarder aussi les autres continents sombrer comme ils le font quand l'Afrique est souillée et humiliée par la "communauté internationale"...
Oui merci aux Sénégalais, camrounais et autres qui ont participé à (nos) guerres. Il était temps de leurs rendre hommage.
Merci l'Artiste, la Stars,notre Vedette à nous que le monde n'a pas la meilleure des meilleures voix c'est toi vraiment qui merite de peréniser la première voix feminine à ouvrir le chemin du celèbre Opera en 1969.Aujourd'hui même tu es rentrée dans l'immortalité chaque fois qu'on parlera de cette date.tu es magnifique.
Doucement, Doucement
Doucement, et on se reverra,
Doucement, et on se reverra,
Doucement ;
Lentement, le léopard ne presse pas ses pas ;
Doucement, doucement, le léopard ne presse pas ses pas ;
L’animal doté de queue ne saute pas par-dessus le feu ;
Doucement.
Dieu en qui nous nous confions est le seul qui connait nos problèmes ;
Le Riche en qui nous nous confions est le seul qui connait nos problèmes. Restez éveillés, priez ;
Restez éveillés, priez ;
Même nanti d’une longue, on ne peut échapper à l’Au-delà ;
Même nanti d’une longue, on ne peut échapper à l’Au-delà.
Doucement, et on se reverra,
Doucement, et on se reverra,
Doucement.
Doucement, Doucement
Doucement, et on se reverra,
Doucement, et on se reverra,
Doucement
Merci akpé kaka
Je lis ce commentaire, j'en ai les larmes aux yeux, c'est très beau, merci pour ce texte
C'est une chanson en langue Ewe du sud du Togo. L 'auteure, Bella Bellow, est une grande et magnifique diva décédée dans les années 70, qui à son époque passait déjà à la télévison française sur les plateaux de Michel Drucker et autres. Elle a fait le'tour du monde et rencontré les grands de l'époque. Son effigie était sur les billets de 10.000 cfa pendant des décennies. Faites une petite recherche pour trouver la version et la voix originale.
Ok
Et donc avoir sa tête sur une monnaie colonialiste c'est être honoré ? Qu'est ce qu'il faut pas lire comme connerie 😅
Merci, pour les infos !!!
La version originale est très belle, je la trouve mal chantée par angélique kidjo..mais loue quand même l'effort fourni
@@alynanade9903 vas chanter à sa place: c'est une interprétation et non un copier-coller!!! Angélique Kidjo n'a plus rien à prouver dans le monde de la musique. Quelle mauvaise foi. .pfff!
Blewue, blewue,
Blewue mia d'aƒe lo,
Blewue mia d'aƒe lo,
Blewu;
Đɔɖɔɖɔ Kpɔ̃ me yɔna azɔli o;
Blewu, blewu, Kpɔ̃ me yɔna azɔli o;
Lã to asike me da ata dzo o;
Blewu.
Mawu si me miele, eya koe nya mia agbemenyãwo;
Tsuito si me miele, eya koe nya mia agbemenyãwo;
Minɔ ŋudzɔ, mido gbe ɖa;
Minɔ ŋudzɔ, mido gbe ɖa;
Agbe nɔ kaka megbea Tseƒe mayi o;
Agbe nɔ kaka megbea Tseƒe mayi o.
Blewue mia d'aƒe lo,
Blewue mia d'aƒe lo,
Blewu.
---------------------------------
Doucement, doucement,
Doucement, rentrez chez vous sains et saufs,
Doucement, rentrez chez vous sains et saufs,
Doucement ;
Lentement, le léopard ne presse pas ses pas ;
Doucement, doucement, le léopard ne presse pas ses pas ;
L’animal doté de queue ne saute pas par-dessus le feu ;
Doucement.
Dieu en qui nous nous confions est le seul qui connait nos problèmes ;
Le Riche en qui nous nous confions est le seul qui connait nos problèmes.
Restez éveillés, priez ;
Restez éveillés, priez ;
Même nanti d’une longue vie, on ne peut échapper à l’Au-delà ;
Même nanti d’une longue vie, on ne peut échapper à l’Au-delà.
Doucement, rentrez chez vous sains et saufs,
Doucement, rentrez chez vous sains et saufs,
Doucement.
La version originale en Ewé de la regrettée chateuse togolaise BELLA BELLOW
Dieu ? Putain mais vous n'êtes même pas foutu d'honorer les dieux de vos ancêtres dans vos chansons 🤣 Et une référence de plus au colonialisme... C'est honteux
@@wootandreyrugr3183 le 11 novembre 2018 nous saluons sa présence à paris mais pas sa prestation ..L’argent ne justifie pas tout ,gros cachet ou pas, respectons nous et respectons la patrimoine culturelle du Togo malgré tout. Bléwu est une chanson de Bella Bellow monument et patrimoine du Togo. c'est dommage que Angélique Kidjo a massacré cette belle chanson en chantant en yaourt sans les vraies paroles et les occidentaux n'ont vu que du feu, les togolais ne sont pas du tout contents qu'elle ne sait pas donner la peine d'étudier les paroles.quelle honte pour une chanteuse professionnelle...svp dada Angélique Kidjo ne massacre plus Blèwu, Ségné; zéli....c'est tout ce que nous avons et que nous protégeons ..ce n est pas honnête vis à vis des occidentaux..
les togolais saluent sa présence mais pas sa prestation parce que bléwu véhicule un message qu'on ne doit pas détruire..par le charabia yaourt
Blèwu veut dire Doucement
Ce serait encore plus génial si elle préserve les messages en prenant la peine d apprendre les paroles à la longue qu'est ce qu 'elle laissera pour la nouvelle génération entant que référence.Des chansons sans contenues . c est plutôt en sa faveur à son niveau. Ca y va de sa crédibilité.
3fo, 3woe s3wu kakaaka
@@wootandreyrugr3183 Je me demande ce que vous trouver de honteux là dedans. Moi par contre je trouve votre commentaire "trop honteux" parce que je ne vois pas à quoi ça sert vraiment ce débat pour vous.
Parfait
MERCI Angélique KIDJO et BRAVO aux braves soldats d'origine Africaine venus mourir loin de chez eux pour la FRANCE. Quelle belle prestation !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cette femme dégage une énergie et une assurance incroyable
Waoooooh pr le choix, une diva Angelique Kidjo qui représente et interprète l'autre diva défunte Bella Bellow. BRAVO!
Tous ceux qui critiquent le choix et s'insultent c'est parce que vous n'aviez RIEN compris, je pense savoir à travers le visage du Président Macron et sa femme, ont compris le message de cette chanson.
Bella Bellow chantait la mélancolie, les pertes, la joie et l'amour...
Bella était une RÉCONCILIATRICE . La Bluewoman chantait toujours dans un style imagé et proverbial très souvent en Éwé ( une langue parlée au Togo, Ghana et son dérivé le Mina au Benin) des fois incompréhensible aux auditeurs.
Le mystère de cette chanson BLEWU( patiemment ou doucement). Bella par cette chanson apporte un sens et donne une vision très élevée à la vie. Faire une méditation sur cette chanson dans votre vie, vous apportera un bonheur, la joie et la paix intérieure.
Allez écouter l'original...
PAIX À VOUS !!! Merci ! ☮️
😍😍😍😍 Thx I Love My Africa❤
Une star demeure toujours une star , Moi Jérôme Allagbe , T'aime de tout son cœur, sans oublier que Cette guerre n'était pas une guerre de couleur car le sang des africains s'était mêlé à celui des européens : sans de même couleur. Et elle ne chante pas que pour les noirs mais en homage aussi aux blancs tombés à la guerre ; car face à la mort ni couleur ni origine n'ont d'importance.
Adebo Constant bien d’accord. Cette chanson est pour tous les combattants.
Merci pour votre commentaire très élevé par rapport aux idées minables qui tuent l, Afrique
quel bel hommage Merci
La partie la plus émouvante de cette cérémonie. Comment ne pas verser une larme en entendant cette mélodie et cette voix ? C'est une chanson qui parle de patiente et qui évoque le retour des soldats dans leur village natal, que ce soit en Afrique ou en Europe...
Perso ça me donne plus envie de rire 😂 Aucun soldat de 14 18 n'aurait compris ce que chantes la madame... Elle aurait très bien put dire allez vous sodomisé entre blancs hetero dans les tranchées 🤣 Le moindre des respects aurait été de chanter en français bordel de merde.
Amélie Toussaint Votre commentaire est juste et essentiel.
Wootan Dreyrugr Votre commentaire est bourré de fautes de français. Avant de soit-disant défendre notre langue, vous ferriez mieux de l’étudier un peu.
@@ameliejth9298 En même temps je suis belge et non français 😂 Je peux toujours te parler en wallon mais tu ne comprendrais rien à ce que je racontes.
@@ameliejth9298 Mais quel bel exemple de racisme de gauche 😉 Espèce de vieille morue pas fraîche, la couleur de peau je m'en bat royalement les couilles. La plupart des lignes de combats se situaient en Europe et plus particulièrement en France. Mais on parlait français et non en patois régional sur le front. Et si tu tiens tant que ça à entendre des noirs honorer les soldats écoute ça ruclips.net/video/mdRu9IDPJPI/видео.html
Cette dame a une voix magnifique.
C'est vrai qu'elle a une belle voix mais l'origine est imncomparable la fierté de mon pays, partie malheureuse beaucoup trop top , Bella Bellow blewu bonne journée
elle n'a pas ému les Togolais parce qu'elle ne maitrise pas notre longue éwé ou mina ..résultat elle a inventé des paroles qui n 'existent pas sur la planète tout en détruisant le message philosophique que véhiculait la chanson Bléwu (doucement) de notre regretté Bella Bellow la Diva Togolaise. ce n est pas juste pour les contribuables occidentaux ..
@@artisteafricain8808 hihihi tout à fait d'accord quand on connait l'original c'est difficile d'apprécier les pâle photocopie.
@@saumenana8485 merci chère compatriote apprécie cette reprise de notre soeur Vicky bila ruclips.net/video/wztLR10xpJM/видео.html
@@artisteafricain8808 merci de m'avoir rappelé vicky bila
J'ai beaucoup aimé cet instant !
En ce jour exceptionnel du centenaire, une chanson universelle comme "Blewu" était bienvenue, et non l'une du répertoire Français ou alors il aurait fallu une chanson de chaque pays pour ne froisser aucun invité, cela aurait été trop long pour le créneau horaire. Le bon choix a été fait en faisant lire des extraits de lettres de combattants par la jeune (et émouvante) génération, dans les langues respectives dont le mandarin (de nombreux asiatiques sont venus aider la France à cette époque).
Cette chanteuse a du talent, c'est certain.
MERCI 😊
Quelle puissance vocale🤩
Bravo chere dame vive l Afrique
Quelle voix... c'est émouvant...un moment solennel...
Pendant la 2eme guerre mondiale mon grand père a défendu Dunkerque avec des sénégalais comme camarade et ils se sont battus jusqu'au bout avec courage
Je suis fière d être d origine beninoise
C’est Le Ton Qui Prime Avec Le Son et La Tonalité Hors du Commun✌️👍🙌👌😍😀🌎🌟⭐️💫⚡️✨☀️
Magnifique 👌🙏
Magnifique 🌹💛
Marcel Dubois, Elle n'est pas Robot pour traduire la parole de sa chanson dans toutes les langues au même moment.... Elle n'a pas besoin de te chanter dans ta langue avant que tu sois ému ... Elle est africaine précisément Béninoise. Vive le Bénin❤❤❤
vive l'Afrique
Aujourd'hui on a rendu hommage à ma grande tante disparu y'a plus de 40ans l'interprète BELLA BELLOW
@Plume de Paon oui je le sais je faisais un constat
Très fière d'être béninois 🇧🇯.Mais quel voix j'aurais souhaité qu'elle chante aussi en français pour les faire comprendre. Pourquoi pas dans notre langue #Fon#
elle n'a pas ému les Togolais parce qu'elle ne maitrise pas notre longue éwé ou mina ..résultat elle a inventé des paroles qui n 'existent pas sur la planète tout en détruisant le message philosophique que véhiculait la chanson Bléwu (doucement) de notre regretté Bella Bellow la Diva Togolaise. ce n est pas juste pour les contribuables occidentaux ..
@@artisteafricain8808 Le Mina est très parlé au sud du Bénin. Toute ma famille maternelle parle très bien cette langue et angélique kidjo et plein d'autres Beninois parlent aussi cette langue. Donc le Mina n'est pas uniquement au Togo ni au Ghana mais au Bénin aussi. D'ailleurs tous les fondateurs des puissants royaumes du Bénin (Porto-Novo, allada, abomey) venaient de la région d'Adja Tado.
le gros problème c est qu elle a chanté en yayourt elle et elle seul sait ce qu elle a chanté . c est comme un enfant qui chante blblblbk qui ne veut rien dire et ça a soulevé un taulé d'indignation . de toute façon elle est devenu la voix de la france et non de l'afrique au nom de l'argent . macron lui est fermé le clapet , la bouche et on ne l'entends plus et on l entendra plus défendre sa mère terre d'Afrique . c est dommage .
@@5050elvis Bella Bellow est l'auteur de cette chanson divine Blèwu. c 'est dommage que angélique Kidjo à chanter en Yaourt et les occidentaux n' ont vus que du feu . ce n est pas crédible .Les togolais saluent la présence d'Angélique Kidjo mais pas sa prestation parce que bléwu véhicule un message tres important pour les togolais et l 'humanité qu'on ne doit pas détruire en chantant en charabia ou en yaourt. A la longue le contenu , le message disparaitra a force de chanter Bléwu dans une langue inventée par elle
C'est l'histoire de tout les français...quand reconnaître hier? Le plus tôt possible l'heure est grave.
Quel amour pour l´etre humain tout court. L´amour transcende les couleurs et les races. Et redonne la vie...
Ooooh mon Dieu qu’est-ce qui m’arrive ❤😅😢
MAGNIFIQUE MERCI
Wlh trump il me tué avec ses regards en mode c qui elle encore
Alors sui op la seule à avoir remarqué le regard d trump
😂😂😂😂😂😂😂
Dada force et toujours dévolution à Toi ...CHRIS BRYAN
Les commentaires mécontents ne sont pas racistes, ils réclament fidélité à l'histoire. Les colonies ont représenté 5 à 7% des pertes françaises lors de la guerre. Certes c'était pas leur guerre mais ils étaient français, ça n'était pas la guerre des appelés des campagnes et des villes françaises, ils ne voulaient pas mourir eux non plus! On parle aussi beaucoup des tirailleurs sénégalais alors qu'ils étaient parmi les moins nombreux. Honneur sur eux mais on ne cite jamais les algériens, les indochinois et l'armée bleue polonaise, venue aider la France avec 100 000 hommes soit beaucoup plus que de nombreuses colonies. Respect de l'histoire et il n'y a pas de problème mais aujourd'hui la vérité n'est pas recherchée, seule l'idéologie compte... Paix aux âmes des défunts et honneur à eux.
Revoie tes chiffres : -5% des pertes déjà et encore c'est large puis parmis eux il y a tout les français su place confondus...
La chanson n'a même pas duré 3 minutes faut se calmer si si c'est bien du racisme.
Mais tout le monde a le droit à un hommage du moins c'était le but
@@mjohash993 Bah non si il n'y a eu que cette chanson... Même si oui ne soi tous les morts ont été honoré, certains plus que d'autres.
Arkvir Lol si la plus part des commentaires mécontents sont profondément raciste
Merci beaucoup 🙏 à toi angélique nos arrières grands parents d’Afrique noir sont tombés et enterrés en France 🇫🇷 pour cette guerre
Et ils doivent se retourner dans leur tombe à présent...
Très beau ! Très bel hommage aux tirailleurs sénégalais, mort pour notre patrie, pour nous. Jolie chanson, jolie voix, jolie femme !
Tous africains dans les tranchées? Arrêtez les débiles...C'est une honte à la fin....
Bravo bravo Mr le président pour cette belle initiation👍🏼👍🏼👍🏼
Ca fait tellement plaisir de mettre l'Afrique en avant devant ces grandes figures. Angélique, toujours égale à elle-meme !!!
Magnifique😍😍😍
Quel voix
Le manque de culture fera toujours autant de dégâts. Le brassage ethnique est loin d'être un inconvénient. Messieurs les racistes, seriez vous capable de discerner une oeuvre peinte par un noir d'une autre exécutée par un blanc? Sachez que le parti de Marine exploite vos faiblesses pour faire des voix. Il ne peut y avoir d'autres explications. D'ailleurs, les extrêmes sont contre-productifs. Avec eux, nous nous dirigerions vers un monde stérile. L'art et le patriotisme sont des notions totalement abstraites pour ces clowns. Quand ils évoquent l'art, ça me fait rire. Et quand ils évoquent le patriotisme, ça me fait pleurer. Parole d'ancien soldat. Ne vous cachez pas les COCOS ! J'ai une dose pour vous, aussi ! Je crois me souvenir qu'il y avait un comité d'accueil pour nos soldats de retour d'Indochine, au port de Marseille. Ne venez pas dire que c'était pour leur servir l'apéro avec un bon repas. Donc, il y a infiniment plus de patriotisme et de paix dans les veines d'Angélique que dans celles du moindre de ses détracteurs(trices). Je ne parle pas de l’interprétation, c'est un autre sujet et je ne suis ni togolais, ni critique d'art. Mais, comprenons-nous sur le fait qu'Angélique est un symbole venu en appuyé un autre pour une date symbolique.
Ta gueule
Elle n'est pas togolaise mais béninoise, donc pour les leçons de culture, poupouille
@@gillesd91 L'intelligence aurait dû te rappeler que le sujet n'était pas là et je n'ai cru important de relever l'erreur du canard pour l'importance que ça a par rapport à celle du racisme et du patriotisme. Les gens auxquels je m'adresse n'ont pas relevé l'erreur, depuis la date de mon commentaire, du reste. A moins que Môssieur Durand en face partie. Donc, la culture, c'est bien. Mais accompagnée d'intelligence, c'est mieux.
Magnificent.. I read that the title translates to "Patience". If this doesn't bring a tear to your eyes..there's something wrong. A good translation is needed..
According to Angelique Kidjo: And "Blewu" means, it's a thanking song that we used to sing when everybody joined for a drum or for a concert, and we ask the Almighty to send everybody back home safe, with no harm to anyone.
"la critique est aisée mais l'art difficile". ce qui est sûr on vous demande de tenir le micro et de faire mieux vous en serez incapable. la preuve ça sera truffé de fausses notes comme les fautes que je lis depuis sur les commentaires des haineux et racistes déguisés. lol😂😂😂
Que celui qui est mécontent parte se jeter au lac. Mdr😂
Angélique, belle voix et tes notes émouvantes ont touché les coeurs disposés à les recevoir.
Sérieusement vous me faites chier. C'était une guerre mondiale ! Ça aurai pu être n'importe quelle chanteur dans n'importe quelle langue! Mais comme elle est black c'est un pb! Quand les blacks ont "ramené la coupe à la maison", vous n'étiez pas choqué, et vous avez chanté bien fort !
Je suis d'accord. Ne me trouvant moi-même pas très hypocrite, j'en viens à me demander si je suis vraiment français...
Victimisation perpétuelle, on connaît bien ça en France.
C est votre seul excuse à chaque fois c est pénible, elle aurait chanté en français personne ne dirais rien.
Nous sommes bien en France non ?
Donc ...
Et on s en bas les couilles de votre sport de racailles, arrête tes généralités c est pénible.
Tu va me traiter de raciste parceque j suis pas d accord avec toi .
Panem et circenses 😂
stephane dondyas bien dit mdrrr
Étouffez-vous avec votre haine les identitaires jamais content
Bravo Mme Kidjo. Superbe chanson
Trump et Poutine ont bien ri.
La chanson est belle. Mais cetait inapproprié. Je suis africaine mais je ne suis absolument pas daccord. On aurait pu introduire un petit discours d'un des derniers tirailleurs peut etre. Mais la chanson et le choix de la chanteuse... cetait trop. Je comprends la reaction de certains.... (mais pas les commentaires racistes). Kidjo, avait pas sa place là. Elle aurait pu etre plus appropriée pour la Commémoration de la seconde guerre mondiale. Oui. La.il ya eu VRAIMENT beaucoup de noirs morts. Mais pour la premiere... franchement. Non. Les autres peuples, les canadiens, par exemple ils ont perdu beaucoup de personnes! Plus que nous? Pourquoi pas eux? Vous voyez un peu ?
@@amandamyshaeryn4500 merci 😁, du fond du coeur , vous nous avez compris
magnifique et émouvant ! belle hommage. on ressent l'émotion qui éveil les âmes perdu. apaisant ! y'a pas plus parfait qu'une belle chanson aussi bien chanté pour rendre hommage aux soldat mort pour servir des causes égoïstes humaine comme la guerre dans le monde.
cette chanson a ramer chaque âme perdu dans sa maison.
qu'ils reposent en paix tout ceux qui son mort partout dans le monde pour refendre les siens contre les autres.
humain , apprenez a aimer.
@Alyn Anade . Je suis un Blanc , que vous n'aimiez pas cette version c'est votre droit , en revanche que vous disiez que c'est mal interprétée là je vous trouve de très mauvaise foi . ( bonjour la solidarité entre togolaise )
ce que je vous propose c'est que vous fassiez une vidéo de vous en train de chanter la même chanson et si j'estime que vous chanter beaucoup mieux que Angélique Kidjo je peux vous assurer que je m'abonne à votre chaîne ..
C'est pas sur d'arriver me voir chanter à coup sur et n'en déplaise c'est mon avis et ressenti... J'irai pas dans le même sens que tous si je ne le pense pas.. Je n'aime pas sa version interprèté c'est pas un crime.. Cordialement
elle n'a pas ému les Togolais parce qu'elle ne maitrise pas notre longue éwé ou mina ..résultat elle a inventé des paroles qui n 'existent pas sur la planète tout en détruisant le message philosophique que véhiculait la chanson Bléwu (doucement) de Bella Bellow la Diva Togolaise. ce n est pas juste pour les contribuables occidentaux ..
@@artisteafricain8808 c'était aussi mon ressenti...les paroles précises et l'émotion n'étaient pas au rdv..même si l'effort fait était louable...mais essaie de faire rentrer ça dans certains crânes
Au fait le Mina se parle dans 3 pays en Afrique et comme dans toute variété linguistique. ....les mots, phrases et/ou expressions ne se prononcent de la même manière, ni ne signifient pas toujours la même chose.
Exemple: Le Haoussa/ yoruba/ dioula/goun ne se parlent pas de la même manière dans les différents pays où l'on parle ces langues .
Je suis fière d'être une Mina du Bénin, née d'une Mina 50%Togo+50%Bénin. ....et je suis habituée à "mes parents de l'autre côté" qui n'arrivent à rien changer "chez eux" mais qui savent toujours TOUT, mieux que quiconque .....car les "Yovos" seraient entrés dans leur pays par leur région. Kidjo je comprends super bien tes soi-disant "mots qui ne veulent rien dire sur toute la terre" (maivaise foi manifeste car affirmation sans preuve). Le "sur égo" n'a rien apporté à certains mais ils continuent dans leur complexe . Go go go dada Angélique Kidjo.
Voici ma langue :"EWE"...si c'est la tienne aussi, aime
Let our leaders learn again from this great woman's wise words. With the coming of Covid 19
Fière de toi mama Africa
Magnifique
Awesome, song originally by the late Bella Bellow
omage a tout c'est solde maliens sénégalais congolais béninois togolais ivoirien gabonais qui ont perdu la vie pour sauvé celle des français
She shone the event!!
je ne comprends pas les paroles...elle chante "mais ouiiii vient l'apéro!!!!!!"?
Joli 😪
Blewu à tous les commentaires !!!
Je suis émue devant tant de haine.
Angélique chante ,et chante encore !!!
Pour tous ce sang qui a été versé il y 💯 ans..
Je pense plutôt qu’ils ont choisi cette chanson (qui a des paroles transperçantes quand on les comprends) et cette chanteuse africaine car juste avant chaque continent a été représenté par des lycéens (France et Allemagne pour l’Europe, Chine pour l’Asie, les États Unis pour l’Amérique) et il ne manquait plus que de représenter l’Afrique. Pourquoi une chanson et non une lettre ? Peut-être que les africains écrivaient peu de lettres dû à leur passé d’esclavagiste et d’éducation ou alors un choix artistique car avouons-le la voix de cette chanteuse et les échos de cette chanson sont si pures, assez pour enterrer un court instant les douleurs de cette guerre
Merci pour ce commentaire plein de bon sens ! Me voilà rassurée 😅.
UN seul mot : Afrique=Future💜
Afrique= problème
Démon sorcellerie destruction
Même si il y a énormément de choses à dire quant à cette prestation, je ne dénigrerais ni cette femme, ni cette chanson.
Aujourd'hui je compte simplement rendre un hommage à celles & ceux qui (malgré leurs origines étrangères) ont signés leur arrêt de mort en tentant de préserver cette magnifique contrée qu'est la France, dans cette guerre qui fût l'une des plus abominable que notre monde n'ai jamais connu.
Ces VRAIS ÉTRANGERS, qui eux n'ont jamais pleurnichés de part leur absence dans les manuels d'histoire, ainsi que de part leur absence sur les podiums de la souffrance, et qui ont pourtant bel et bien souffert auprès des résistant Français.
Voilà pourquoi je rends hommage :
- aux tirailleurs Indochinois (ayant été deux fois plus nombreux que les tirailleurs Sénégalais, mais dont on entends jamais parler).
- aux Polonais de l'armée Bleue (~ 100.000 des plus valeureux soldat que cette contrée soeur & voisine a pu nous fournir).
Vous êtes les vrais héros, ceux que l'on oublie malgré leurs exploits, ceux dont les actes seront sans cesses minimisés même une fois mort, ceux qui ne se plaigneront jamais de ne pas avoir monopolisé 2 minutes le micro pour pouvoir chanter dans leur propre langue contrairement à tant d'autres.
Les VRAIS FRANÇAIS eux, vous chérissent et n'oublieront jamais votre sacrifice, en espérant que vous compterez encore sur nous (la nouvelle génération de patriote) quand vos nations seront en difficulté, car (et je me répète) NOUS, nous n'oublions pas.
🙏🏻
Vous êtes racistes voilà le mot exacte pour justifier votre attitude . C'est une habitude pour elle de chanter dans diverses langues africaines. Si vous ne comprenez pas tant mieux. En tout cas c'est émouvant 😍😍😍😍😍
Quelqu'un pourrait traduire le contenu de cette chanson ?
Voix magnifique ! Mais… On aurait bien aimé une traduction…
Merci. Personnellement, j'aurais préféré la chanson de Craonne, mais interdite au front. El il fallait rendre hommage à tous ces soldats coloniaux enrôlés pour la France. Choix délicat. Quelle chanson choisir ?
Ça parle des origines, de la langue maternelle
Il n’y avait pas de chanteuse française disponible?
VelvetFox ils n’y a pas que les Français qui ont fait la guerre. Faut arrêter cet égoïsme perpétuel.
Pourquoi toi meme tu ne vas aller chanter....
L' ignorance est le socle de la négation.
Une seule voix qui a résonné au cours de cette commémoration de la fin de la première guerre mondiale où les africains loin de leur terre ont perdu la vie pour une guerre qui n' est la leur ,toi, tu trouves tristement à dire qu'une chanson française serait plus adéquate. N'eût été les forces étrangères ton pays "la France "ne serait qu'un état vassal sous domination allemande.
VelvetFox y'a que la France qui a participé à la guerre ???? Retourne apprendre tes cours d'histoire !!!!!! Très Cordialement !
Arri Prod mdrr bien ton com pomper ?
Merci à Angélique Kidjo d'avoir su interpréter cette chanson de la togolaise Bella_Bellow
Wow
Bonjour mes frères et soeurs,
Que ceux qui comprennent l'éwé continu de lire la suite.
*Blewue, blewue, Blewue mia d'aƒe lo, Blewue mia d'aƒe lo, Blewu; Đɔɖɔɖɔ Kpɔ̃ me yɔna azɔli o; Blewu, blewu, Kpɔ̃ me yɔna azɔli o; Lã to asike me da ata dzo o; Blewu. Mawu si me miele, eya koe nya mia agbemenyãwo; Tsuito si me miele, eya koe nya mia agbemenyãwo; Minɔ ŋudzɔ, mido gbe ɖa; Minɔ ŋudzɔ, mido gbe ɖa; Agbe nɔ kaka megbea Tseƒe mayi o; Agbe nɔ kaka megbea Tseƒe mayi o. Blewue mia d'aƒe lo, Blewue mia d'aƒe lo, Blewu.✌
Nous somme pas ici pour la guerre mais pour étudier merci.✌
ils ne comprennent rien mais ce jour la l'afrique etait devant eux
qu'ils reposent en paix
Elle chante trop bien cette femme
Je suis scandalisé par tous les commentaires absolument racistes, insultants les uns envers les autres, à partir de cette chanson qui en a ému plus d'un, Blanc comme moi ou pas. C'est une chanson chantée en mina, une langue éwé du sud du Togo et du Bénin. Ces pays ont contribué à l'effort de guerre il y a cent ans, et leur sang aussi a alimenté le front pour la patrie, même s'ils ont été embarqués dans cette histoire sans vraiment de justification... autre que celle de la colonisation.
Les fachos qui crachent sur son "boubou", ou le caractère hors-sujet de sa (très belle) chanson, n'ont juste pas compris, ou font mine de ne pas comprendre, que cette cérémonie, quoi qu'on en ait pensé, avait pour but avoué de célébrer la paix, également, que nous pouvons goûter aujourd'hui. Les gens qui insultent ici, bien cachés derrière leur écran, ça me donne juste envie de gerber. C'est quoi également la prochaine étape, vous allez critiquer le fait qu'une lettre en chinois ait été lue sous l'Arc de Triomphe ? Mais c'est votre ignorance qui vous empêche de voir le sens des choses. Ou votre méchanceté gratuite. Car en l'espèce, les Chinois ont été plus de 140 000 à bosser dans nos usines du temps de la Première Guerre Mondiale...
Bref, concentrons-nous sur la beauté de la voix de cette dame, et l'émotion qu'elle a suscité chez beaucoup, plutôt que de faire attention à ces haters qui en fait ne savent pas quoi foutre de leur intolérance au point de la vomir sur d'autres. Trouvez-vous des causes plus nobles !
merci Hugo Tétu
J aurais aimé la chanson de craonne car cette chanson est un cris du coeur des soldats mais politiquement incorrect face à toute cette oligarchie
impossible ,Craonne est litteralement un cri anarchiste est anti gouvernement et anti guerre , elle est LITTERALEMENT tout ce que Macron meprise et combat
Ils ont osés...
On aurait bien aimé une belle sourate, citée par une douce fraîcheur maghrébine. Cela aurait été un rayon de soleil en ce jour de pluie.😇
TRAXX YHLYVAMSA ni l’un ni l’autre mais en français.
C'est clair je trouve ça déplacé
Osé de quoi ? C est un hommage au colonie qui sont venu mourir en tenace pour que ta famille de pourris reste français
Ferme ta bouche elle rend un grand hommage on s'en fout de la langue et tu crois que tu peux parler vu que t'es arabe
10 decembre 1973 sur la route de tsevier a lilikope😎😎😎😎😎 Hummmm Bella Below
Je ne sais plus quoi dire face à une pareille exaction
Parce que tu sais ce que ça veut dire "exaction" ?
Si je continue a ecouter sa il va pleuvoir
C'etait fantastique. Quel hommage aux combattants venant des colonies.
🇧🇯
Arrêté de la critiqué moi elle ma totalement ému sa ma fait pensé a mes 2 arrière grand-père qui ont fait cet guerre et qui ont vu des chose inimaginable a nos jours !!
Vive le Bénin
Bella Bellow est l'auteur de cette chanson divine Blèwu. c 'est dommage que angélique Kidjo à chanter en Yaourt et les occidentaux n' ont vus que du feu . ce n est pas crédible .Les togolais saluent la présence d'Angélique Kidjo mais pas sa prestation parce que bléwu véhicule un message tres important pour les togolais et l 'humanité qu'on ne doit pas détruire en chantant en charabia ou en yaourt. A la longue le contenu , le message disparaitra a force de chanter Bléwu dans une langue inventée par elle .
Fier d’être béninois 🇧🇯❤️
Vive le multiculturalisme à voir ça :)
Elle dit bien "Mais ouais ya l'apéro" à un moment ?
Hors contexte. D’ailleurs beaucoup d'autres invités semblent se demander aussi ce qu'on essaie de nous faire avaler à travers cette séquence. Ne soyez pas dupes car tout a un but...
N'importe quoi arrêté tes conneries c'est juste un grand hommage qu'elle a rendu sale con
Le but est de ne pas oublier les tirailleurs sénégalais, issus de la période coloniale, et qui sont morts pour défendre tes aïeux !
Elle est immortelle . Beaucoup d’entre nous ignore que ç’est au Togo que la Grande Bretagne et la France ont remporté la première bataille et cette guerre sur les Allemands qui verra plus tard le territoire togolais amputé de plus de 30 000 km2 appelé Togo britannique. Aussi curieux que cela puisse paraître personne n’en parle et au Togo aucune cérémonie encore moins un colloque des historiens sur le sujet.
Merci Angélique Kidjo d’avoir fait cet honneur au Togo qui t’a vu aussi grandir. Ç’est connu que Bella Bellow était ta référence.
Soyons fier de Denyigban.
Ce 11 novembre 2018 à Paris , Kidjo a interprété Bléwu" de Bella Below la togolaise.
PAROLE DE LA CHANSON:
Blewu yéé Blewu yéé
Bléwu yé mia da(é) apé lo
Bléwu yé é mia da(é) apé lo
Blewu
Blewu yéé Bléwu yéé
Bléwu yé mia da(é) apé lo
Bléwu yé mia da(é) apé lo
Blewu
Dɔdɔdɔ kpɔ meyɔ na azonlio
Blewu blewu kpɔ meyɔ na azonlio ???
Lanto asiké médo na ata dzo
Blewu Blewu
Mawu simé milé yakoe nya mia gbémégna wo
djito simé milé yakoe nya mia gbémégna wo
Minɔ ndzɔ mido gbéda
Minɔ ndzɔ mido gbéda
Gbénɔ kaka mégbé sékpé mayio
Gbénon kaka mégbé sékpé mayio
Bléwu yé mia da(é) apé lo
Bléwu yé mia da(é) apé lo
Blewu
@@thierrysimplice4034 Tu as bien envoyé. Un sacré con comme pas permis.
Ya des gens des colonies qui ont combattus. C'est un fait et ils méritent un hommage au même titre que les autres combattants.
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Moi je plaires
Sublime et poignant. Et tout à fait bien choisi pour l'occasion n'en déplaise aux racistes qui se permettent de faire honte à la France et à son histoire.
Tu as compris , ce qu'elle chantait?
au secours
Moi j’aurai aimé « Monsieur le Président « de Boris Vian
Bravoo angelik kidjo . TOGO , ou es tu??? tu as tout perdu au moment ou le monde entier evolue. Meme tes valeurs
Ils sont tous la et Les plus intelligents se demanderont de quoi parle cette chanson .
Même ici on honore les étrangers et pas les Français 😡
Les troupes coloniales ( qui était d'ailleurs composées en majorité de colons Français ) ne représentait même pas 5% de l'effectif total
Tywin Lannister Et alors ? 5% du temps de la cérémonie leur a été consacrée. Toi, tu ne voulais rien du tout c'est ça ? Hélas pour toi, comme tu n'es rien du tout, tu ne peux rien faire. Tu peux juste ravaler ton aigreur et ta frustration si tu as une gorge large et profonde.
@@xx-crazyantiq-xx7943
Bon ça c'est vrai.
Je suis souvent en colère contre ce genre d'évènement car je considère ceci comme un symbole de l'africanisation de la France et de l'Europe. Mais là ce n'est pas le cas.
@@ayadrolenon9744 oh africanisation de l'Europe plutôt celle de ta connerie
@@wtfiman5078
75% des naissances d'Ile de France n'est pas européenne.
40% en France en moyenne.
@@ayadrolenon9744 et alors ? La mixité est présente partout monsieur le raciste et l'île de France n'est pas la France entière
pourquoi tant de haine et de racisme dans vos commentaires - un jour ou il faudrait ne parler que de paix !
Ce jour ne viendra sans doute jamais
Absolument elle n'a pas ému les Togolais parce qu'elle ne maitrise pas notre longue éwé ou mina ..résultat elle a inventé des paroles qui n 'existent pas sur la planète tout en détruisant le message philosophique que véhiculait la chanson Bléwu (doucement) de Bella Bellow la Diva Togolaise. ce n est pas juste pour les contribuables occidentaux ..
Tu n'avais qu'a lever ton petit doigt quand Ils demandaient un volontaire pour interprèter la chanson😊
En fait elle n'a ému personne car personne n'a compris , ni les paroles , ni ce qu'elle foutait là.
?
@@abel5548
ù
Marcel Dubois pourquoi personne ? Tu es tout le monde ?
Juste pour te faire chier Marcel lol
@@darassmuss2881
Dans le même style ... Pourquoi tout le monde , ils étaient tous là bas ?
Inutile de me répondre , il est tard et demain t'as école.
Trump, à coté Merkel, puis Macron, puis bribri, puis Poutine... quelle brochette ^^
C'est beau mais il aurait mieux fallu une togolaise pour exécuter ce morceau pour une meilleure prononciation des paroles
Felicete Edi quel togolais pourrait à la hauteur devant ces chefs d’état pour une interprétation comme Angélique .. Laisser votre histoire pire ils ne comprennent pas ce que disait la chanson merci
Et on se tape encore la honte devant la Terre entière.
Non pas du tout on se tape rien tout.
@@xx-crazyantiq-xx7943 si si je t assure
Quand leurs enfants sont en équipe de France là tout le monde applaudi (tant qu’on gagne bien sûr)
@@ivani6311 Toi il faut vraiment que tu fermes ta gueule et que tu retournes dans ton pays
Toi surtout en ecrivant ça
Je dit pas, la chanson est particulièrement jolie et émouvante. Mais une chanson française chantée par un français aurait été plus adéquate : plus représentatif....
@@floryanemaupoint3665 Tout a fait d'accord.
L' ignorance est le socle de la négation.
Une seule voix qui a résonné au cours de cette commémoration de la fin de la première guerre mondiale où les africains loin de leur terre ont perdu la vie pour une guerre qui n' est la leur ,toi, tu trouves tristement à dire qu'une chanson française serait plus adéquate. N'eût été les forces étrangères ton pays "la France "ne serait qu'un état vassal sous domination allemande.
Il va falloir que des énergumènes comme toi aient l'honnêteté intellectuelle de reconnaître au moins le bien que les autres leurs ont fait .
Fallait aller chanter à sa place 🤗🤐
C’est drôle de voir que toutes les personnes haineuses font justement plein de FAUTES de français dans leurs commentaires. Vous réclamez une chanson en français mais vous ne respectez même pas votre langue !
@@ameliejth9298 calme toi si tu veux faire prof de français c'est pas ici ma cocotte
Merci la grande svp les jeunes prenez exemple ici c'est l'Afrique qui gagne pas les COPIÉS COLLÉS QUI SONT PERDUS ENTRE LA CULTURE DES AUTRES ET LA LEUR
pk personne n’applaudit ?
Parce ce qu'ils s'en branlent. Surtout Putin et Trump
La vidéo est incomplète
parce que c'est pas un concert, c'est un évènement solennel.
Non mais sérieux !??
On est obligé d africaniser tout ???
Ce gouvernement me gonfle de plus en plus d'avoir honte de sa culture, bande de lopettes
Les anciens combattants ont du apprécier... vivement la version raï !
Tu connais les tirailleurs sénégalais et les autres soldats de colonies françaises qui se sont battus pour nos ancêtres durant la 1er guerre mondiale ?? Réfléchis avant de dire de la merde
@@quentintpl6191 je m'en branle des tirailleurs sénégalais moi ce que j'aurai voulu c'est des chants français pour nos combattants français et un petit hommage si il le faut pour nos combattants de nos anciennes colonies MAIS d'abord NOS soldats...
@@totoriina5852 Avec toi, on atteint un niveau de connerie voire d'égoïsme... c'est extraordinaire.
@@totoriina5852 l'ensemble des discours français étaient des hommages aux soldats français, donc oui effectivement les soldats ont été remerciés comme ils l'ont été les années précédentes donc je vois pas où est le problème.
@@totoriina5852 Saches que ces soldats venus des colonies françaises, en combattant à nos côtés étaient autant français que nous, ils ont tout mon respect en allant combattre pour pays qui leur étaient quasiment inconnu. Et des chants français tu dis ? Mais bordel t'as pas regardé la cérémonie en entier toi ! Déjà la Marseillaise fut entendue plus d'une fois, ensuite on a rendu hommage au soldat inconnu (en mémoire aux autres soldats, surtout ceux dont on n'a pas retrouvé les corps), toutes les cloches du pays ont sonné pendant une dizaine de minute (fin de la guerre et hommage aux soldats), les discours des lycéens et du président leur ont également rendu hommage; et puis l'hommage aux soldats français morts récemment et sans oublier les maréchaux qui vont entrer au Panthéon. Et j'en oubli surement. Pour finir, penses un peu aux autres avant de penser qu'à ta petite personne.